EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.
"another important aspect" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.
NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
image | foto |
standard | standaard |
cameras | cameras |
smaller | kleinere |
is | is |
the | de |
select | kiezen |
of | vaak |
for | voor |
you | u |
to | deze |
as | omdat |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
is | is |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
another | van |
this | deze |
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
audits | audits |
internally | intern |
suppliers | leveranciers |
another | ander |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
job | werk |
both | zowel |
your | jouw |
and | als |
of | van |
be | wordt |
EN Conducting audits — both internally and at suppliers – will be another important aspect of your job
NL Het voeren van audits, zowel intern als bij leveranciers, wordt een ander belangrijk aspect van jouw werk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
audits | audits |
internally | intern |
suppliers | leveranciers |
another | ander |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
job | werk |
both | zowel |
your | jouw |
and | als |
of | van |
be | wordt |
EN Another important aspect of this move is that search engines prioritize
NL Een ander belangrijk aspect van deze stap is dat zoekmachines voorrang geven aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
is | is |
that | dat |
search engines | zoekmachines |
another | van |
this | deze |
EN Another aspect to keep in mind when optimizing images for the web is image resolution
NL Een ander aspect waarmee je rekening moet houden bij het optimaliseren van afbeeldingen voor het internet is de beeldresolutie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
optimizing | optimaliseren |
in | bij |
is | is |
the | de |
images | afbeeldingen |
for | voor |
another | van |
to | waarmee |
keep | houden |
web | internet |
EN Another aspect that beginners might not be aware of is focal length. Focal length is affected by physical effects and changes the relationship between objects.
NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
beginners | beginners |
aware | bewust |
physical | fysieke |
effects | effecten |
changes | verandert |
objects | objecten |
is | is |
the | de |
of | vaak |
might | zijn |
another | van |
be | zich |
that | waarvan |
EN We all agree that the international aspect of international HR management (IHRM) adds another dimension to HR’s core tasks. It therefore follows that we also have to take a fresh look at how we assess HR tools.
NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
tools | software |
management | onderneming |
the | de |
it | en |
we | jou |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
NL Het meldingsaspect van pull-aanvragen is bijzonder nuttig in deze workflow omdat de projectbeheerder op geen enkele manier kan weten wanneer een andere ontwikkelaar commits aan zijn Bitbucket-repository heeft toegevoegd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
requests | aanvragen |
useful | nuttig |
workflow | workflow |
way | manier |
developer | ontwikkelaar |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
is | is |
in | in |
the | de |
added | toegevoegd |
no | geen |
of | bijzonder |
because | omdat |
another | van |
when | wanneer |
EN Another interesting aspect that can be inferred from the graph is that within a month, the majority of WordPress sites that were previously up-to-date, will have updated to the new version
NL Een ander interessant aspect dat uit de grafiek kan worden afgeleid, is dat binnen een maand de meeste WordPress-sites die eerder up-to-date waren, zijn bijgewerkt naar de nieuwe versie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
interesting | interessant |
aspect | aspect |
graph | grafiek |
wordpress | wordpress |
sites | sites |
is | is |
month | maand |
up-to-date | up-to-date |
updated | bijgewerkt |
new | nieuwe |
the | de |
majority | de meeste |
can | kan |
be | worden |
version | versie |
a | een |
another | ander |
were | waren |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN The visual aspect is very important to us
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
visual | visuele |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
is | is |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
heat | warmte |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
temperatures | temperaturen |
rate | snelheid |
is | is |
the | de |
lower | lagere |
try | probeer |
law | wet |
by | door |
much | te |
keeping | bewaren |
a | een |
of | van |
stays | blijft |
safe | veilig |
EN The consultative aspect is becoming increasingly important
NL Het consultatieve aspect wordt steeds belangrijker
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
the | wordt |
EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality
NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
health | gezondheid |
contributes | bijdraagt |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
is | is |
the | de |
building | gebouw |
and | en |
of | van |
EN This might be the most important aspect of your brochure
NL Dit is misschien wel het belangrijkste aspect van je brochure
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
brochure | brochure |
your | je |
important | belangrijkste |
might | misschien |
this | dit |
EN Because quality is the most important aspect, we offer correction, revision and quality control services.
NL Omdat kwaliteit het allerbelangrijkst is, bieden we u correctie- en revisiediensten en kwaliteitscontrole.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
correction | correctie |
because | omdat |
quality | kwaliteit |
is | is |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
the | het |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
groups | groepen |
sometimes | soms |
student | student |
enthusiastic | enthousiaste |
the | de |
very | zeer |
someone | iemand |
a | een |
that | dat |
EN While important, master data is just one aspect of enterprise data management
NL Hoewel belangrijk, zijn masterdata slechts één aspect van bedrijfsdatamanagement
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
while | hoewel |
just | slechts |
one | één |
of | van |
is | zijn |
EN It's important to define this aspect
NL Het is belangrijk om er een te definiëren
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
its | is |
to | om |
define | definiëren |
EN International law and regulations are an important aspect of the pharma and biotechnology sector
NL Internationale wetten en voorschriften typeren de wereld van farma en biotechnologie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
international | internationale |
the | de |
regulations | voorschriften |
law | wetten |
and | en |
of | van |
EN This is an important aspect that is unfortunately often neglected in comparable tools.
NL Dit is een belangrijk aspect dat helaas vaak verwaarloosd wordt bij vergelijkbare tools.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
unfortunately | helaas |
often | vaak |
tools | tools |
is | is |
in | bij |
this | dit |
that | dat |
EN The visual aspect is very important to us
NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
visual | visuele |
aspect | aspect |
important | belangrijk |
is | is |
EN The consultative aspect is becoming increasingly important
NL Het consultatieve aspect wordt steeds belangrijker
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
the | wordt |
EN The health of the building’s occupants and how the building contributes to this is an increasingly important aspect of quality
NL Gezondheid van de mensen erin en hoe het gebouw daaraan bijdraagt, is een steeds belangrijker kwaliteitsaspect
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
health | gezondheid |
contributes | bijdraagt |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
is | is |
the | de |
building | gebouw |
and | en |
of | van |
EN Because quality is the most important aspect, we offer correction, revision and quality control services.
NL Omdat kwaliteit het allerbelangrijkst is, bieden we u correctie- en revisiediensten en kwaliteitscontrole.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
correction | correctie |
because | omdat |
quality | kwaliteit |
is | is |
we | we |
offer | bieden |
and | en |
the | het |
EN You decide whether quality or quantity is the most important aspect of your music collection.
NL Zo kunt u zelf bepalen of de kwaliteit of de kwantiteit in uw muziekcollectie op de voorgrond moet staan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
decide | bepalen |
or | of |
the | de |
quality | kwaliteit |
is | staan |
you | u |
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
heat | warmte |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
temperatures | temperaturen |
rate | snelheid |
is | is |
the | de |
lower | lagere |
try | probeer |
law | wet |
by | door |
much | te |
keeping | bewaren |
a | een |
of | van |
stays | blijft |
safe | veilig |
EN In the ever-moving world of tech, product software is becoming an important aspect
NL In de steeds veranderende wereld van de technologie wordt productsoftware een belangrijk aspect
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
world | wereld |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
ever | steeds |
in | in |
tech | technologie |
the | de |
is | wordt |
of | van |
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
NL Een belangrijk aspect van linkbuilding is dat u ook pagina's binnen uw website aan elkaar moet linken. Op deze manier verspreidt u 'link juice' binnen uw platform.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
important | belangrijk |
aspect | aspect |
link | link |
is | is |
website | website |
way | manier |
platform | platform |
you | u |
should | moet |
within | binnen |
to | elkaar |
each | op |
that | dat |
also | ook |
pages | van |
your | uw |
this | deze |
EN There are dozens to choose from, but the most important aspect is that the look complements the mission of your online empire
NL Er zijn er tientallen om uit te kiezen, maar het belangrijkste aspect is dat het uiterlijk aansluit bij de missie van uw online imperium
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dozens | tientallen |
aspect | aspect |
mission | missie |
online | online |
is | is |
the | de |
to | om |
choose | kiezen |
important | belangrijkste |
that | dat |
there | er |
but | |
of | van |
are | zijn |
from | uit |
EN Innocent until proven otherwise is definitely the right approach and an important aspect of the juridical system. When it comes to chemicals, it doesn?t work so well.
NL Onschuldig tot het tegendeel bewezen is, is zeker de juiste aanpak en een belangrijk aspect van het rechtssysteem. Bij chemicaliën werkt het niet zo goed.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
proven | bewezen |
important | belangrijk |
aspect | aspect |
chemicals | chemicaliën |
work | werkt |
is | is |
approach | aanpak |
the | de |
well | goed |
and | en |
to | tot |
EN One drawback of SVG in OpenType is lack of support for font variations, an increasingly important aspect of modern Web design
NL Een nadeel van SVG in OpenType is het gebrek aan ondersteuning voor lettertypevariaties, een steeds belangrijker aspect van modern webdesign
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
svg | svg |
lack | gebrek |
increasingly | steeds |
important | belangrijker |
aspect | aspect |
modern | modern |
in | in |
is | is |
support | ondersteuning |
for | voor |
of | van |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page
NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
aspect | aspect |
likely | waarschijnlijk |
orders | bestellingen |
weebly | weebly |
time | tijd |
the | de |
important | belangrijkste |
would | zou |
page | pagina |
that | dat |
of | van |
you | u |
with | met |
EN Sharing knowledge during your webinar is the way to connect with your audience.However, do not forget this important aspect; make your webinar visually appealing.
NL Kennis delen tijdens je webinar is dé manier om verbinding te creëren met je publiek. Vergeet daarbij echter een belangrijk aspect niet; maak je webinar
EN This also applies here not only is important because the safety of your customers is important is, it is also important because it helps you build a good reputation.
NL Ook hier geldt dat het niet alleen belangrijk is omdat de veiligheid van uw klanten belangrijk is, het is ook belangrijk omdat u hiermee een goede reputatie opbouwt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
applies | geldt |
important | belangrijk |
safety | veiligheid |
customers | klanten |
reputation | reputatie |
is | is |
the | de |
good | goede |
also | ook |
a | een |
here | hier |
because | omdat |
you | u |
EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy
NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cookies | cookies |
transmission | overdracht |
directly | rechtstreeks |
party | partij |
behalf | namens |
information | informatie |
or | of |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
and | en |
another | van |
our | ons |
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
useful | nuttig |
tool | hulpmiddel |
is | is |
on | op |
device | apparaat |
their | hun |
off | een |
you | u |
another | ander |
that | waarmee |
where | waar |
EN A booked reservation is not transferable to another person and cannot be issued in another?s name
NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
booked | geboekte |
reservation | reservering |
name | naam |
to | overgedragen |
be | worden |
a | een |
not | niet |
person | op |
cannot | of |
Viser 50 av 50 oversettelser