Oversett "among other factors" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "among other factors" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av among other factors

Engelsk
nederlandsk

EN SoftwareReviews named Mimecast Awareness Training a gold medalist as it received a 100% score in the ‘Plan to Review’ score, among other factors including ranking high in Breadth of Features and Business Value Created

NL SoftwareReviews reikte de gouden medaille uit voor de bewustwordingstraining van Mimecast, die een score van 100% behaalde in de 'Plan to Review' categorie, naast een hoge positie in de categorie 'Breadth of Features' en 'Business Value Created'

Engelsknederlandsk
reviewreview
highhoge
featuresfeatures
valuevalue
mimecastmimecast
rankingpositie
inin
planplan
toto
businessbusiness
thede
scorescore
anden

EN You?ve probably heard of SEO before, but what are the main factors in getting a site to rank well on Google? A large site like Google has thousands of factors, but the most important is PageRank

NL U hebt waarschijnlijk wel eens van SEO gehoord, maar wat zijn de belangrijkste factoren om een site goed te laten scoren in Google? Een grote site als Google heeft duizenden factoren, maar de belangrijkste is PageRank

Engelsknederlandsk
heardgehoord
factorsfactoren
googlegoogle
probablywaarschijnlijk
seoseo
inin
sitesite
largegrote
isis
thede
wellgoed
toom
thousandsduizenden
aeens
but
youu
ofvan
importantbelangrijkste
arezijn

EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

Engelsknederlandsk
keybelangrijkste
factorsfactoren
successsucces
rolesrollen
jobsbanen
isis
thede
especiallyvooral
certainbepaalde
anden
amongvan
forvoor

EN In the global market, JAC ranks No.1 in Brazil among Chinese auto brands & No.2 among exported brands and have successfully established itself as a high-end, luxury auto brand

NL Op de wereldmarkt staat JAC op nummer 1 in Brazilië onder Chinese automerken en nummer 2 onder geëxporteerde merken en heeft het zich met succes gevestigd als een high-end, luxe automerk

Engelsknederlandsk
establishedgevestigd
luxuryluxe
brazilbrazilië
inin
brandsmerken
thede
chinesechinese
asals
anden
successfullymet succes

EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective

NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief

Engelsknederlandsk
phishingphishing
attacksaanvallen
versatileveelzijdige
effectiveeffectief
oftenvaak
thede
arezijn
anden
emailmail

EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again

NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken

Engelsknederlandsk
set upopgezet
contactcontact
againweer
theyze
wewe
otherandere
ensurezorgen
toom
thatdat
numberaantal
intoin
withmet

EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features

NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies

Engelsknederlandsk
communicatecommuniceren
mobilemobiele
learnersstudenten
inin
featuresfuncties
thede
cankunnen
otherandere
appapp
wherewaar
progressom
foronderweg
withmet
theirhun
andleren

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Engelsknederlandsk
bankbank
technicaltechnische
assistancebijstand
casesgevallen
fundedgefinancierd
partnershipsamenwerking
inin
thede
otherandere
providebieden
areworden
withmet
numberaantal
anden

EN Through the use of “cookies” and other technologies, we may collect data in order to, among other things, make it easier to navigate our Websites and to optimize the user experience across multiple devices.

NL Via het gebruik van cookies en andere technologieën kunnen we gegevens verzamelen om, onder andere, de navigatie op onze websites te vereenvoudigen en de gebruikerservaring op meerdere apparaten te optimaliseren.

Engelsknederlandsk
cookiescookies
technologiestechnologieën
collectverzamelen
websiteswebsites
user experiencegebruikerservaring
devicesapparaten
optimizeoptimaliseren
toom
thede
anden
wewe
otherandere
datagegevens
usegebruik
maykunnen
ouronze
multiplemeerdere
throughvia
inonder
ofvan

EN The project was founded by Facebook and other major customers, among other things to accelerate innovations in data centres

NL Het project is opgericht door Facebook en andere grote klanten, onder andere om innovaties in datacenters te versnellen

Engelsknederlandsk
foundedopgericht
facebookfacebook
majorgrote
customersklanten
innovationsinnovaties
inin
projectproject
anden
toom
otherandere
bydoor
accelerateversnellen

EN We may use cookies, web beacons, pixel tags, or other similar technologies on the Websites to, among other things:

NL We kunnen cookies, webbakens, pixel-tags of andere vergelijkbare technologieën op de websites gebruiken om onder meer:

Engelsknederlandsk
cookiescookies
pixelpixel
tagstags
wewe
orof
onop
websiteswebsites
thede
usegebruiken
technologiestechnologieën
toom
otherandere

EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.

NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.

Engelsknederlandsk
bankbank
technicaltechnische
assistancebijstand
casesgevallen
fundedgefinancierd
partnershipsamenwerking
inin
thede
otherandere
providebieden
areworden
withmet
numberaantal
anden

EN The project was founded by Facebook and other major customers, among other things to accelerate innovations in data centres

NL Het project is opgericht door Facebook en andere grote klanten, onder andere om innovaties in datacenters te versnellen

Engelsknederlandsk
foundedopgericht
facebookfacebook
majorgrote
customersklanten
innovationsinnovaties
inin
projectproject
anden
toom
otherandere
bydoor
accelerateversnellen

EN Other important factors to consider are security, reliability and total costs

NL Andere belangrijke factoren waarmee rekening moet worden gehouden zijn veiligheid, betrouwbaarheid en totale kosten

Engelsknederlandsk
importantbelangrijke
factorsfactoren
reliabilitybetrouwbaarheid
otherandere
costskosten
anden
totaltotale
securityveiligheid
areworden

EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.

NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren

Engelsknederlandsk
roiroi
damdam
mainbelangrijkste
factorsfactoren
reasonsredenen
businessesbedrijven
investinvesteren
isis
inin
thede
manyvele
whatwat
otherandere
whywaarom
but
thereer
arezijn

EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.

NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.

Engelsknederlandsk
positivepositieve
factorsfactoren
customizepersonaliseren
needsbehoeften
identityidentiteit
interfaceinterface
usersgebruikers
thede
systemsysteem
tozodat
abilitymogelijkheid
benefitprofiteren
otherandere
anden
wellbij

EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors

NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren

Engelsknederlandsk
scorescore
dependafhangen
sizegrootte
setreeks
measuredgemeten
factorsfactoren
thede
willzal
usegebruikt
otherandere
onvoorbeeld
languagestalen

EN The actual mix will depend on other factors such as type of business, goods or services sold, average transaction value, your customer demographics, and others.

NL De werkelijke mix is afhankelijk van andere factoren, zoals het type bedrijf, de verkochte goederen of services, de gemiddelde transactiewaarde, de demografische gegevens van je klanten, en andere.

Engelsknederlandsk
actualwerkelijke
mixmix
factorsfactoren
averagegemiddelde
customerklanten
businessbedrijf
orof
yourje
thede
typetype
dependafhankelijk
aszoals
otherandere
anden
goodsgoederen

EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.

NL Je kunt deze gepersonaliseerde e-mails dan inplannen om op het juiste moment te worden uitgestuurd gebaseerd op gebruikerservaring, evenementen of andere factoren.

Engelsknederlandsk
scheduleinplannen
personalizedgepersonaliseerde
timemoment
eventevenementen
factorsfactoren
user experiencegebruikerservaring
toom
onop
based ongebaseerd
beworden
otherandere
you cankunt
youje
appropriatehet

EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.

NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.

Engelsknederlandsk
locallokale
seoseo
factorsfactoren
relatedmet betrekking tot
focusrichten
findvindt
inbij
examplesvoorbeelden
thereer
wordswoorden
otherandere
performinghet uitvoeren van
you cankunt
arezijn
aenkele

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

NL Met andere woorden, het zijn factoren die de zoekmachine in aanmerking neemt om de pagina-ervaring te scoren, wat overeenkomt met verschillende facetten ervan.

Engelsknederlandsk
factorsfactoren
scorescoren
pagepagina
facetsfacetten
inin
thede
toom
experienceervaring
otherandere
differentverschillende
wordswoorden
thatervan
search enginezoekmachine
arezijn

EN Which are the countries where your site is most visited or what devices are performing better (mobile, desktop, tablet) are other interesting factors that you can learn from this tool.

NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.

Engelsknederlandsk
countrieslanden
visitedbezocht
devicesapparaten
performingpresteren
mobilemobiel
desktopdesktop
tablettablet
interestinginteressante
factorsfactoren
learnleren
tooltool
sitesite
orof
betterbeter
thede
iswordt
thisdeze
wherewaar
otherandere
thatdie
you cankunt
arezijn
youu
whatwelke

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

Engelsknederlandsk
iconsiconen
showtonen
plannedgepland
changeverander
linklink
keywordstrefwoorden
orof
thede
otherandere
aeen
targettarget
forvoor
urlurl
thatdie
redrode
youu
havehebben
whatwelke

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

Engelsknederlandsk
successfulsuccesvolle
implementationimplementatie
heavilysterk
chosengekozen
approachaanpak
factorsfactoren
discussingbespreken
wewe
thede
thatervan
belowhieronder
willzullen
anden
otherandere

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

Engelsknederlandsk
visiblezichtbare
factorsfactoren
affectinvloed
categorycategorie
columnskolommen
onop
thede
aszoals
productsproducten
otherandere
anden
you cankunt
pagesvan
youu
thatdie

EN But it might well be that the time you publish your social media doesn’t have as much of an impact as other factors, such as the topic and quality of content.

NL Maar het kan best zijn dat het tijdstip waarop je op social media publiceert niet zo'n grote invloed heeft als andere factoren, zoals het onderwerp en de kwaliteit van de content.

Engelsknederlandsk
impactinvloed
factorsfactoren
yourje
contentcontent
thede
topiconderwerp
qualitykwaliteit
mediamedia
the timetijdstip
thatdat
bekan
otherandere
aszoals
but
anden
social mediasocial

EN When it comes to the maximum operating temperature of the magnets, it should be noted that it depends on the diameter-to-thickness ratio and other environmental factors

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

Engelsknederlandsk
maximummaximale
magnetsmagneten
ratioverhouding
thicknessdikte
thede
onop
beworden
dependsafhankelijk
otherandere
anden

EN Other employees are risk factors

NL Andere medewerkers zijn risicofactoren

Engelsknederlandsk
employeesmedewerkers
otherandere
arezijn

EN However, while effects and heat are major considerations when choosing a pepper, there are some other factors to take into account.

NL Hoewel de effecten en pittigheid belangrijke overwegingen zijn bij het uitkiezen van zaadjes, zijn er ook andere factoren waarmee je rekening moet houden.

Engelsknederlandsk
effectseffecten
majorbelangrijke
considerationsoverwegingen
factorsfactoren
accountrekening
thereer
anden
otherandere
howeverde
toook

EN While not as important as the other factors, restricting your seed's access to oxygen is also a good idea. Doing so can reduce or prevent seed respiration, which, in turn, can prevent premature germination.

NL Hoewel minder van belang dan de overige factoren, is het altijd verstandig je zadenbak af te sluiten, zodat er geen zuurstof bij kan. Op die manier verminder of voorkom je respiratie en dus vroegtijdig kiemen.

Engelsknederlandsk
importantbelang
factorsfactoren
oxygenzuurstof
preventvoorkom
isis
cankan
orof
inbij
thede
yourje
reduceverminder
othervan

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

Engelsknederlandsk
maykunnen
varyvariëren
lampslichtbronnen
usedgebruikte
factorsfactoren
thede
anden
otherandere
dependingafhankelijk

EN Your actual AdBlue® consumption can vary by vehicle type, mileage, driving habits, road conditions and other factors.

NL Uw reële AdBlue®-verbruik kan variëren volgens het type voertuig, het aantal gereden kilometers, uw rijgedrag, de staat van de weg enz.

Engelsknederlandsk
cankan
varyvariëren
conditionsstaat
typetype
roadvan de
othervan
byvolgens
vehiclede

EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.

NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.

Engelsknederlandsk
dpddpd
externalexterne
factorsfactoren
partyfeest
periodsperiodes
extremeextreem
causesoorzaken
packagepakket
weatherweer
orof
thede
deliverybezorging
hasheeft
duringtijdens
aszoals
meansbetekent
otherandere
thisdit
bekan

EN However, its successful implementation heavily depends on the chosen approach and other several factors that we will be discussing below.

NL De succesvolle implementatie ervan hangt echter sterk af van de gekozen aanpak en verschillende andere factoren die we hieronder zullen bespreken.

Engelsknederlandsk
successfulsuccesvolle
implementationimplementatie
heavilysterk
chosengekozen
approachaanpak
factorsfactoren
discussingbespreken
wewe
thede
thatervan
belowhieronder
willzullen
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

EN Then, assess the cost of other factors like ingredients, time and packaging

NL Neem dan ook andere kosten in overweging, zoals ingrediënten, verpakking en je eigen tijd

Engelsknederlandsk
packagingverpakking
ingredientsingrediënten
timetijd
thenin
costkosten
otherandere
anden
likezoals

EN The price of sunglasses is usually determined by brand name, design, product quality, opacity, and other factors

NL De prijs van je zonnebrillen hangt af van het merk, het design, de productkwaliteit, de lichtabsorptie en andere factoren

Engelsknederlandsk
sunglasseszonnebrillen
brandmerk
designdesign
factorsfactoren
thede
priceprijs
anden
otherandere

Viser 50 av 50 oversettelser