EN The ultimate goal of augmented reality is to create easy and natural immersion that really adds to day-to-day use
"adds to day to day" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN The ultimate goal of augmented reality is to create easy and natural immersion that really adds to day-to-day use
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ultimate | uiteindelijke |
goal | doel |
reality | reality |
natural | natuurlijke |
use | gebruik |
is | is |
of | van |
really | echt |
and | en |
to | om |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dogs | honden |
min | min |
max | max |
cats | katten |
the | de |
we | we |
advise | adviseren |
day | dag |
following | volgende |
for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
points | punten |
rentals | huur |
usa | vs |
canada | canada |
and | en |
day | dag |
for | voor |
in | dan |
EN The Twist Hay Candle Set of 6 adds an elegant interior detail to your home in the course of the day
NL De Twist Hay Candle Set van 6 voegt in de loop van de dag een elegant interieurdetail toe aan uw huis
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
set | set |
adds | voegt |
elegant | elegant |
twist | twist |
course | loop |
in | in |
the | de |
to | toe |
day | dag |
of | van |
EN The Twist Hay Candle Set of 6 adds an elegant interior detail to your home in the course of the day
NL De Twist Hay Candle Set van 6 voegt in de loop van de dag een elegant interieurdetail toe aan uw huis
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
set | set |
adds | voegt |
elegant | elegant |
twist | twist |
course | loop |
in | in |
the | de |
to | toe |
day | dag |
of | van |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
longer | langer |
purchase | koopt |
or | of |
the | de |
mountains | bergen |
use | gebruik |
on | op |
free | gratis |
enjoy | genieten |
service | van de |
to | vanaf |
be | kunnen |
day | dag |
of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dry | droog |
tires | banden |
km | km |
new | nieuwe |
minutes | minuten |
better | beter |
the | de |
to | om |
up | omhoog |
day | dag |
trying | proberen |
two | twee |
a | een |
other | andere |
and | en |
down | met |
but | |
weather | weer |
from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offers | biedt |
half | halve |
two | twee |
full | hele |
and | en |
day | dagen |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
a | worden |
and | bovendien |
to | meer |
the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
small | kleine |
aed | aed |
royce | royce |
at | at |
the | de |
for | voor |
car | auto |
as | zoals |
day | dag |
with | met |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
options | opties |
order | bestelling |
production | productie |
the | de |
as | als |
combined | met |
already | al |
same | dezelfde |
on | op |
after | na |
day | dag |
to | deel |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
in | in |
days | dagen |
architecture | architectuur |
i | ik |
city | stad |
places | plekken |
fortunately | gelukkig |
the | de |
construction | bouw |
my | mijn |
there | er |
can | kunt |
are | zijn |
year | jaar |
to | bekijken |
day | dag |
the years | jaren |
that | dat |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
used | vroeger |
man | man |
in | in |
now | nu |
human | human |
we | we |
the | de |
line | lijn |
day | dag |
issues | issues |
was | hadden |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gives | geeft |
employees | medewerkers |
communicate | com |
confidentially | vertrouwelijk |
managers | managers |
direct | directe |
performance | prestaties |
success | succes |
platform | platform |
the | de |
day-to-day | dagelijkse |
to | om |
from | vanaf |
day | dag |
with | met |
their | hun |
inside | in |
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
focus | concentreren |
priorities | prioriteiten |
suggestions | suggesties |
personalized | gepersonaliseerde |
tools | tools |
microsoft | microsoft |
helps | helpt |
quickly | snel |
retrieve | halen |
lists | lijsten |
devices | apparaten |
to | to |
do | do |
my | mijn |
tasks | taken |
and | en |
on | op |
you can | kunt |
you | u |
day | dag |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offers | biedt |
half | halve |
two | twee |
full | hele |
and | en |
day | dagen |
EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.
NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
enjoy | geniet |
tour | tocht |
beautiful | prachtige |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
guides | gidsen |
bike | bike |
tours | tours |
level | niveau |
half | halve |
adapted | aangepast |
the | de |
to | samen |
day | dag |
together | het |
individual | individuele |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
selected | geselecteerd |
click | klikken |
in | in |
and | en |
for | voor |
a | wordt |
if | als |
not | geen |
day | dagen |
EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…
NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar…
EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI
NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
level | niveau |
dns | dns |
in | in |
at | op |
additional | extra |
the | elk |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
midi | midi |
o | o |
balanced | gebalanceerde |
outputs | uitgangen |
i | i |
the | de |
inputs | ingangen |
and | en |
to | toe |
additional | extra |
a | een |
for | voor |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
package | pakket |
adds | voegt |
contractual | contractuele |
objectives | doelstellingen |
point | point |
and | en |
for | voor |
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
automated | automatische |
deletes | verwijdert |
comments | opmerkingen |
file | bestand |
always | altijd |
or | of |
notifications | meldingen |
alerts | waarschuwingen |
and | en |
someone | iemand |
with | met |
when | wanneer |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
happy | blij |
discuss | bespreken |
respond | reageren |
departments | afdelingen |
collaborate | samenwerken |
to | om |
workplace | werkplek |
office | kantoor |
and | en |
different | verschillende |
safe | veilig |
better | beter |
back | weer |
at | te |
can | kunnen |
here | hier |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
admin | beheer |
menu | menu |
current | huidige |
select | selecteert |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
complete | volledige |
showing | met |
page | pagina |
of | artikel |
you | u |
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
http | http |
header | header |
stack | stack |
favourite | favoriete |
browser | browser |
trace | traceren |
triggered | geactiveerd |
query | query |
monitor | monitor |
call | call |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
a | een |
containing | met |
you | u |
what | wat |
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
better | betere |
handling | afhandeling |
environments | omgevingen |
unlimited | onbeperkte |
warning | waarschuwing |
or | of |
of | van |
a | beide |
for | voor |
with | met |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
menu | menu |
admin | admin |
bar | bar |
cache | cache |
helpful | handige |
information | informatie |
the | de |
query | query |
other | andere |
to | toe |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
banking | bankieren |
adds | voegt |
types | typen |
sensitive | gevoelige |
online | online |
or | of |
contain | bevatten |
information | informatie |
other | andere |
that | die |
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
to | tot |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
and | en |
faces | gezichten |
samsung | samsung |
to | toe |
galaxy | galaxy |
more | meer |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
garmin | garmin |
adds | voegt |
features | functies |
enduro | enduro |
watches | horloges |
in | in |
new | nieuwe |
latest | nieuwste |
update | update |
three | drie |
to | toe |
and | en |
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
sony | sony |
adds | voegt |
lenses | lenzen |
sensor | sensor |
range | assortiment |
and | en |
to | toe |
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peter | peter |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
uptime | uptime |
hacking | hacken |
servers | servers |
security risk | beveiligingsrisico |
the | de |
on | op |
to | toe |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
operations | operations |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
played | gespeeld |
key | belangrijke |
role | rol |
fair | fair |
communication | communicatie |
manager | manager |
employees | medewerkers |
the | de |
people | people |
in | bij |
improve | verbeteren |
to | toe |
that | dat |
has | heeft |
went | een |
from | van |
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
garden | tuin |
healthy | gezond |
in | bij |
the | de |
and | en |
a | een |
to | aan |
EN The Digital Payment Giant That Adds Up
NL Fintech-ster Adyen verslaat omzetschatting naarmate verkopers groeien
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
that | naarmate |
EN All of it adds up to a single view of the customer.
NL Al deze dingen vormen samen een totaalbeeld van de klant.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
the | de |
to | samen |
customer | klant |
a | een |
of | van |
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
maximum | maximaal |
flat | vlakke |
our | onze |
to | met |
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
profoto | profoto |
ring | ring |
to | toe |
extra | extra |
EN Adds power to our flat fronted lights
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
power | kracht |
flat | vlakke |
our | onze |
to | toe |
Viser 50 av 50 oversettelser