Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "able to intervene" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "able to intervene" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av able to intervene

"able to intervene" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

able aan alle alleen als bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door een en gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in staat om in staat zijn is je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig of om om te ons onze ook over producten staat te toegang tot u kunt uit van van de via vinden voor de vragen waar wanneer was wat we kunnen werken weten wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zult

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av able to intervene

Engelsk
nederlandsk

EN Also other participants on the Internet are under circumstances technically able to intervene unauthorized in the net security and to control the message traffic

NL Ook andere deelnemers aan het Internet zijn onder omstandigheden technisch in staat om ongeoorloofd in de netveiligheid in te grijpen en het berichtenverkeer te controleren

Engelsk nederlandsk
participants deelnemers
circumstances omstandigheden
technically technisch
unauthorized ongeoorloofd
in in
the de
internet internet
to om
other andere
control controleren
and en
are zijn

EN life whereafter you are able to intervene, hack the processes you want to optimise

NL Iemand anders opperde dat biohacking ‘het verenigen van het levende met het niet-levende’ is

Engelsk nederlandsk
life is
the anders

EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes

NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen

Engelsk nederlandsk
test tests
series serie
systems systemen
support ondersteunen
driver bestuurder
the de
technologies technologieën
and en
in in
are zijn

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

Engelsk nederlandsk
employees medewerkers
needed nodig
streamline stroomlijn
automate automatiseer
so zodat
and en
when als
only alleen

EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.

NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.

Engelsk nederlandsk
problems problemen
your je
night nacht
to om
prevent voorkomen
day dag
and en
our in

EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)

NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken

Engelsk nederlandsk
immediately direct
continue blijft
smoothly vlot
if indien
your je
website website
we we
necessary nodig
work werken
our in
are worden
and en

EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often

NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen

Engelsk nederlandsk
feature functie
keeps houdt
alarm alarm
set ingesteld
need hoeven
often vaak
the de
dont niet
your uitschakelen
and en

EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions

NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen

Engelsk nederlandsk
places plaats
local lokaal
level niveau
solutions oplossingen
resources middel
the de
live leeft
to om
where waar
on op
knowing een
out te
transform transformeren

EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer

NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht

Engelsk nederlandsk
process proces
taken meegenomen
hacker hacker
tries probeert
in in
the de
we we
ensure zorgen
information informatie
if als
safer veiliger
be worden
this dit

EN The missions entrusted to them are also very numerous, but they intervene in :

NL De hun toevertrouwde opdrachten zijn eveneens zeer talrijk, maar zij komen tussen in :

Engelsk nederlandsk
very zeer
in in
the de
also eveneens
are zijn
but
to maar

EN We intervene in a significant number of fragile countries or fragile situations

NL Wij werken in een groot aantal fragiele landen of in fragiele situaties

Engelsk nederlandsk
significant groot
countries landen
situations situaties
in in
or of
we wij
number aantal
a een

EN We primarily intervene in the provinces in three sectors, which were chosen in function of the country's policy priorities and for their impact on economic growth and the reduction of poverty.

NL Wij voeren vooral interventies uit in de provincies. We hebben drie sectoren gekozen op basis van de nationale beleidsprioriteiten en van hun impact op de armoedevermindering en de economische groei.

Engelsk nederlandsk
sectors sectoren
chosen gekozen
impact impact
economic economische
growth groei
we we
in in
on op
the de
three drie
and en
for vooral
their hun
of van

EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.

NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.

Engelsk nederlandsk
complaint klacht
violation overtreding
conditions voorwaarden
or of
the de
receives ontvangt
to om
if indien
that dat
may u
above te

EN It allows managers to monitor their team’s case handling, identify poor practice and, if needed, intervene

NL Het stelt managers in staat de behandeling van zaken door hun team te controleren, slechte praktijken op te sporen en zo nodig in te grijpen

Engelsk nederlandsk
managers managers
teams team
handling behandeling
poor slechte
practice praktijken
needed nodig
monitor controleren
case de
their hun
to door
and en

EN Smart safety: analyzing flows of traffic and people to predict the potential for collisions and conflicts, making it possible to intervene before accidents happen.

NL Slimme veiligheid: de verkeersstromen en mensen analyseren om de kans op botsingen en conflicten te voorspellen, waardoor het mogelijk wordt om in te grijpen voordat er ongelukken gebeuren.

Engelsk nederlandsk
smart slimme
safety veiligheid
analyzing analyseren
people mensen
predict voorspellen
conflicts conflicten
possible mogelijk
the de
to om
happen gebeuren
of waardoor
and en

EN 2.4 If Webador finds that a user has violated the above conditions or receives a complaint alleging such, Webador may intervene to curb said violation.

NL 2.4 Indien JouwWeb constateert dat u bovengenoemde voorwaarden overtreedt, of een klacht hierover ontvangt, mag JouwWeb zelf ingrijpen om de overtreding te beëindigen.

Engelsk nederlandsk
complaint klacht
violation overtreding
conditions voorwaarden
or of
the de
receives ontvangt
to om
if indien
that dat
may u
above te

EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort

NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker

Engelsk nederlandsk
comfort comfort
means
possible mogelijke
should moet
to om
avoid vermijden
regardless ongeacht
a een
and en
support van de
of van

EN Streamline and automate payroll processes so your employees only intervene when needed.

NL Stroomlijn en automatiseer salarisadministratieprocessen zodat uw medewerkers alleen ingrijpen als dat nodig is.

Engelsk nederlandsk
employees medewerkers
needed nodig
streamline stroomlijn
automate automatiseer
so zodat
and en
when als
only alleen

EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.

NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.

Engelsk nederlandsk
problems problemen
your je
night nacht
to om
prevent voorkomen
day dag
and en
our in

EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)

NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken

Engelsk nederlandsk
immediately direct
continue blijft
smoothly vlot
if indien
your je
website website
we we
necessary nodig
work werken
our in
are worden
and en

EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client

NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
client klant
business zakelijke
the de
and en
you u

EN Is there enough green space near every house for such a walk? Where should we intervene? Plenty of data is available from the land registry or Statistics Netherlands (CBS)

NL Is er in de buurt van elk huis voldoende groenruimte voor zo'n wandelingetje? Waar moeten we ingrijpen? Data zoals van het Kadaster of het CBS zijn er genoeg

Engelsk nederlandsk
cbs cbs
is is
data data
or of
the de
we we
where waar
enough genoeg
there er
a elk
should moeten
near in de buurt
for voor

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Engelsk nederlandsk
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN They warn of potentially dangerous situations so that drivers can react in time, or they intervene when there is a high risk of a serious accident and the driver has not reacted adequately.

NL Zij waarschuwen bij potentieel gevaarlijke situaties zodat de bestuurder tijdig kan reageren, of grijpen zelf in wanneer de kans op een ernstig ongeval groot is en de bestuurder niet afdoende reageert.

Engelsk nederlandsk
dangerous gevaarlijke
situations situaties
react reageren
serious ernstig
accident ongeval
driver bestuurder
or of
is is
the de
so zodat
can kan
potentially potentieel
when wanneer
in in
high op
and en
a een
risk kans

EN We intervene in a significant number of fragile countries or fragile situations

NL Wij werken in een groot aantal fragiele landen of in fragiele situaties

Engelsk nederlandsk
significant groot
countries landen
situations situaties
in in
or of
we wij
number aantal
a een

EN We primarily intervene in the provinces in three sectors, which were chosen in function of the country's policy priorities and for their impact on economic growth and the reduction of poverty.

NL Wij voeren vooral interventies uit in de provincies. We hebben drie sectoren gekozen op basis van de nationale beleidsprioriteiten en van hun impact op de armoedevermindering en de economische groei.

Engelsk nederlandsk
sectors sectoren
chosen gekozen
impact impact
economic economische
growth groei
we we
in in
on op
the de
three drie
and en
for vooral
their hun
of van

EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.

NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.

Engelsk nederlandsk
offers biedt
possibility mogelijkheid
drivers bestuurders
dangers gevaren
avoid voorkomen
technology technologie
the de
cars autos
to om
help helpen
for voor
and en
even zelfs
their hun
a een

EN For flame wars and for discussions that are not relevant or too long-winded, or for excessive misuse of RDM for personal or commercial purposes (such as spam), the list manager will intervene

NL Bij flame wars en bij discussies die niet terzake of te langdradig zijn, of bij buitensporig misbruik van RDM voor persoonlijke of commerci​ele doeleinden (bijvoorbeeld spam) zal de lijstbeheerder ingrijpen

Engelsk nederlandsk
discussions discussies
misuse misbruik
rdm rdm
purposes doeleinden
spam spam
or of
of van
not niet
list de
and en
excessive te

EN We are flexible and adapt our intervention to fit our client’s needs: we will accompany you in the development and implementation of data governance from A to Z or we’ll intervene on a specific stream.

NL Wij zijn flexibel en passen onze tussenkomst aan de behoeften van onze klant aan: wij begeleiden u bij de ontwikkeling en implementatie van data governance van A tot Z of wij komen tussen op een specifieke stroom.

Engelsk nederlandsk
flexible flexibel
clients klant
accompany begeleiden
data data
governance governance
z z
stream stroom
in bij
development ontwikkeling
implementation implementatie
a a
or of
on op
the de
needs behoeften
we wij
fit een
our onze
and en
you u
are zijn

EN Knowing the places where you live inside and out provides you with the resources to make them exist, to transform them, and to intervene on the local level, with specific solutions

NL Wie de plaats waar hij leeft goed kent, beschikt over een uitstekend middel om ze te transformeren door op lokaal niveau te handelen, met concrete oplossingen

Engelsk nederlandsk
places plaats
local lokaal
level niveau
solutions oplossingen
resources middel
the de
live leeft
to om
where waar
on op
knowing een
out te
transform transformeren

EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer

NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht

Engelsk nederlandsk
process proces
taken meegenomen
hacker hacker
tries probeert
in in
the de
we we
ensure zorgen
information informatie
if als
safer veiliger
be worden
this dit

EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client

NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
client klant
business zakelijke
the de
and en
you u

EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client

NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
client klant
business zakelijke
the de
and en
you u

EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client

NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
client klant
business zakelijke
the de
and en
you u

EN GoodBarber does not intervene in the business relationship between you and your client

NL GoodBarber bemoeit zich niet met de zakelijke relatie tussen u en uw klant

Engelsk nederlandsk
relationship relatie
client klant
business zakelijke
the de
and en
you u

EN You'll be able to send the gift by email immediately, along with instructions. If you're using your phone, you'll be able to send it via WhatsApp and if you want to gift it in person, you'll be able to print out a card using your printer.

NL Je kunt het cadeau met de instructies direct per e-mail versturen. Als je met je mobiele telefoon surft kun je het per whatsapp versturen en als je het persoonlijk wilt afgeven kun je dat doen door een kaart af te drukken met je printer.

Engelsk nederlandsk
gift cadeau
instructions instructies
whatsapp whatsapp
card kaart
your je
phone telefoon
the de
you persoonlijk
printer printer
immediately als
print drukken
want wilt
a een
with met
by door
email mail
and en
out te

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

NL Ook kun je Bamboo nog steeds upgraden of downgraden totdat we een Data Center-versie hebben uitgebracht. Daarna kun je je Bamboo Server-licentie niet langer upgraden of downgraden.

Engelsk nederlandsk
downgrade downgraden
data data
center center
server server
license licentie
bamboo bamboo
upgrade upgraden
or of
your je
we we
version versie
after that daarna
a een
will kun

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

Engelsk nederlandsk
longer langer
purchase koopt
or of
the de
mountains bergen
use gebruik
on op
free gratis
enjoy genieten
service van de
to vanaf
be kunnen
day dag
of van

EN You are able to continue using the Insight - Asset Management Cloud app until March 31, 2022 so you do not need to migrate immediately. After March 31, 2022, you will no longer be able to access your data in the old app.

NL Je kunt de Insight - Asset Management Cloud-app tot 31 maart 2022 blijven gebruiken, zodat je niet onmiddellijk hoeft te migreren. Na 31 maart 2022 heb je geen toegang meer tot je gegevens in de oude app.

Engelsk nederlandsk
management management
cloud cloud
march maart
migrate migreren
immediately onmiddellijk
insight insight
asset asset
access toegang
your je
in in
the de
app app
data gegevens
longer meer
old oude
after na
no geen
using te
will kunt

EN “We’re able to see everything; we’re able to report on everything,” Chapman said

NL ?Wij kunnen alles zien, wij kunnen over alles rapporteren?, aldus Chapman

Engelsk nederlandsk
report rapporteren
everything alles

EN “My team is a quarter of the company, so we see it as a huge investment in terms of what we’re able to accomplish and the quality we’re able to uphold with our customers,” Santrella said

NL "Mijn team is een kwart van het bedrijf en dus zien we het als een enorme investering in wat we kunnen bereiken en in de kwaliteit die we bij onze klanten kunnen handhaven", aldus Santrella

Engelsk nederlandsk
quarter kwart
huge enorme
investment investering
customers klanten
the de
we we
team team
is is
and en
quality kwaliteit
company bedrijf
my mijn
our onze
in in
as als
with bij
a een
of van
what wat

EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.

NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.

Engelsk nederlandsk
data gegevens
improvements verbeteringen
ahead vooruit
customers klanten
using gebruiken
to om
and en
they ze
now nu
been staat
needs behoeften
more meer
their hun
by door
of van
are zijn

EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.

NL Ze wilden deze contacten ook automatisch naar de juiste HR Shared Services-specialist kunnen leiden en tickets kunnen volgen, delen en erover rapporteren.

Engelsk nederlandsk
automatically automatisch
contacts contacten
services services
specialist specialist
report rapporteren
tickets tickets
share delen
the de
shared shared
track volgen
correct juiste
and en
they ze
to ook
route naar

EN While you might be able to explore AvaTrade’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het AvaTrade’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Admiral Markets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Admiral Markets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Ayondo’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Ayondo’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore City Index’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het City Index’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
city city
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore Core Spreads’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het Core Spreads’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
important belangrijk
pass pas
situation situatie
core core
platform platform
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore EasyMarkets’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het EasyMarkets’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

EN While you might be able to explore London Capital Group’s platform straight away, it’s important to note that you won’t be able to make any trades until you pass compliance, which can take up to several days, depending on your situation.

NL Ondanks dat u het London Capital Group’s platform misschien meteen kunt verkennen, is het belangrijk om te weten dat u pas trades kunt uitvoeren als u voldoet aan de voorwaarden. Dit kan enkele dagen duren, afhankelijk van uw situatie.

Engelsk nederlandsk
london london
platform platform
important belangrijk
pass pas
situation situatie
groups groups
to om
away van
days dagen
that dat
you u
which de
depending afhankelijk

Viser 50 av 50 oversettelser