Oversett "a coordinated deployment" til nederlandsk

NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.

• team en corrigeren
• werk
• perfecte
• gespecialiseerde

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

• implementatie
• Geef je team
• status van builds
• Jira en welke

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

• implementatie
• Geef je team
• status van builds
• Jira en welke

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

• implementatie
• Geef je team
• status van builds
• Jira en welke

NL Automatische implementatie — Verdeling van Mac, iPhone, iPad of Apple TV met handsfree zero-touch implementatie en ondersteuning van veilige BYOD-programma's voor je gebruikers.

• Automatische implementatie
• Verdeling van Mac
• iPhone
• iPad of Apple
• handsfree zero-touch implementatie
• ondersteuning van veilige

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

• implementatie
• Geef je team
• status van builds
• Jira en welke

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

• Data Center-implementatie
• hoge beschikbaarheid
• complexere implementatietopologie

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.

• Implementatie op afstand
• bedrijf worden gebruikt
• afstand toegang toe

NL Om het huidige wereldwijde, hybride en externe personeelsbestand van dienst te kunnen zijn, moet uw Apple-implementatieprogramma automatische implementatie mogelijk maken

• huidige wereldwijde
• hybride en externe
• Apple-implementatieprogramma automatische implementatie

NL We hebben nu een goed gecoördineerd systeem om nieuwe content naar onze partners over de hele wereld te sturen

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

• Slecht gecoördineerde communicatie

NL Voordat we Bynder Webdam gebruikten hadden we geen gecentraliseerd merkportaal. We hadden wisselend succes om mensen te geven wat ze nodig hadden op een gecoördineerde manier. Austin Holt Digital Marketing Manager bij Santa Cruz Bicycles

• Voordat we Bynder
• gecentraliseerd merkportaal
• hadden wisselend succes
• mensen te geven
• manier
• Austin Holt Digital
• Manager bij Santa
• Bicycles

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

• drie gecoördineerde weergaven
• laten je data
• rijniveau
• datavoorbereidingsproces zien
• bent
• kun je kiezen

NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.

• Atlassian volgt gecoördineerd

NL Ondertussen overlegde Peter met het management van Homegate AG om ze op de hoogte te houden en de planning te coördineren om de transitie zo soepel mogelijk te laten verlopen.

• Ondertussen overlegde Peter
• management van Homegate
• hoogte te houden
• planning te coördineren
• transitie zo soepel
• laten

NL De Apache Software Foundation gecoördineerd met een groep codeers om deze open-source-webserver te maken

• Apache Software Foundation

NL De must-haves in de meisjesdressing worden aangepast aan het ritme van de kindermodetrends en niets wordt aan het toeval overgelaten om alle stijlen subliem af te werken!

• kindermodetrends en niets
• stijlen subliem af

NL Een paar jaar geleden voelde het gecoördineerde slimme huis als een luchtkasteel, maar Alexa heeft dat allemaal veranderd.

• paar jaar geleden
• gecoördineerde slimme huis
• luchtkasteel

NL Met het oog op de steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen hebben we partnerschappen gesloten met een breed scala aan belanghebbenden

• geavanceerdere en gevaarlijkere

NL Het maken van zo'n melding heet Coordinated Vulnerability Disclosure (CVD)

• zo'n melding heet
• Vulnerability Disclosure
• CVD

NL Dit project wordt mogelijk gemaakt als onderdeel van het Citizen Science Earth Observation Lab (CSEOL). CSEOL is een initiatief gefinancierd door de European Space Agency en gecoördineerd door IHE Delft Institute for Water Education.

• Science Earth Observation
• CSEOL
• IHE Delft Institute
• Water

NL Eerder coördineerde Nienke het dienstenaanbod van Waag, zoals de zaalverhuur van gebouw de Waag of specifieke workshops in het Fablab Amsterdam.

• Eerder coördineerde Nienke
• dienstenaanbod van Waag
• zaalverhuur van gebouw
• Waag of specifieke
• Fablab

NL Een eigen Accor-contactpersoon in elk land ter wereld voor een internationale coördinatie van alle aanvragen.

• Accor-contactpersoon in elk

NL - beschrijven hoe activiteiten worden gecoördineerd om een workflow te creëren.

NL Maak uw vernieuwingen voorspelbaar en gecoördineerd met dezelfde vernieuwingsdatum voor alle plaatsen.

• Maak uw vernieuwingen
• gecoördineerd met dezelfde

NL De kleur van de noppen is qua kleur mooi afgestemd op het boordje, de perfecte FALKE-pasvorm zorgt dat de sokken optimaal zitten.

• qua kleur mooi
• boordje
• perfecte FALKE-pasvorm zorgt
• sokken optimaal

NL Het rechte streep ontwerp in perfect op elkaar afgestemde kleuren maakt deze kous veelzijdig

• rechte streep ontwerp
• perfect op elkaar
• veelzijdig

NL Grafische kleurblokkerende elementen in perfect op elkaar afgestemde kleurnuances maken dit modieuze hoogtepunt de perfecte aanvulling op casual outfits

• Grafische kleurblokkerende elementen
• perfect op elkaar
• hoogtepunt de perfecte
• casual outfits

NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook

• mouwloze
• licht getailleerde shirt
• gecoördineerde laaglook

NL Hoe moeten activiteiten ingedeeld worden qua tijd? Conflicten in de planning kunnen zorgen voor grote problemen.

• moeten activiteiten ingedeeld
• qua tijd
• zorgen voor grote

NL Combineer de modules en gereedschappen die u nodig hebt uit een breed palet. Profiteer van onze kennis van zaken en onze perfect op elkaar afgestemde oplossingen. Maak uw fabricage efficiënter.

• Combineer de modules
• palet
• elkaar afgestemde oplossingen
• Maak uw fabricage

NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.

• Raster Braille Tool
• graveergereedschappen van Zünd
• efficiënte bewerking

NL Het wordt gecoördineerd door Rijkswaterstaat en Royal Haskoning, maar ook de TU Delft, universiteiten van Oldenburg, Maine en Warnemunde en veel lokale overheden zijn erbij betrokken

• gecoördineerd door Rijkswaterstaat
• Royal Haskoning
• TU Delft
• universiteiten van Oldenburg
• Maine en Warnemunde
• betrokken

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

• kleuren- en materialenbibliotheek
• Vitra bevat tal
• elkaar afgestemde materialen

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

• kleuren- en materialenbibliotheek
• Vitra bevat tal
• elkaar afgestemde materialen

NL Gecoördineerde en tijdige toepassing van oplossingen

• Gecoördineerde en tijdige
• oplossingen

NL Deze versnippering en het gebrek aan transparantie zorgden ervoor dat vraag en aanbod niet goed gecoördineerd waren

• transparantie zorgden ervoor
• vraag en aanbod
• gecoördineerd waren

NL Interoperabiliteit van gegevens binnen en tussen gezondheidssystemen is van cruciaal belang voor gecoördineerde zorg

• Interoperabiliteit van gegevens
• zorg

NL Patiëntbetrokkenheid, gecoördineerde zorg, volksgezondheid en het volgen van patiënten zijn allemaal afhankelijk van gegevensinteroperabiliteit.

• Patiëntbetrokkenheid
• gecoördineerde zorg
• patiënten zijn allemaal

NL Wij zorgen voor alle ontwerpfasen van uw digitale projecten tot en met de productie van foto- en video-inhoud, evenals voor het assortiment producten met betrekking tot een consistent beeld.

• productie van foto-
• video-inhoud
• producten met betrekking
• consistent

NL De stiften van de Color Tone Set zijn qua kleur al op elkaar afgestemd en kunnen heel goed vermengd worden

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

• innovatieprojecten van faculteiten
• opleidingen gefaciliteerd én
• experimenten gecoördineerd