Oversett "teased hair" til Koreansk

KO 또한 SCHOTT SEFUSE® 열 차단장치는 안전에 중요한 역할을 담당하여, 헤어드라이어, 헤어 스트레이트너 및 전기 면도기와 같은 전기 제품이 과열될 경우 안정적으로 보호합니다.

Translitterasjon ttohan SCHOTT SEFUSE® yeol chadanjangchineun anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul damdanghayeo, heeodeulaieo, heeo seuteuleiteuneo mich jeongi myeondogiwa gat-eun jeongi jepum-i gwayeoldoel gyeong-u anjeongjeog-eulo bohohabnida.

• 또한 SCHOTT
• 열 차단장치는 안전에
• 역할을 담당하여
• 헤어드라이어
• 헤어 스트레이트너 및
• 면도기와 같은 전기
• 과열될 경우 안정적으로

KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.

Translitterasjon “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.

• 그 여성은 머리카락을
• 흔들고 있었는데
• 이전 경험으로 미뤄
• 때 머리카락에 백라이트가
• 아름답게 비추리란 사실을
• 알고
• Erika는

KO Andreas, 다국적 헤어 브랜드를 위해 흩날리는 머리칼을 찍다

Translitterasjon Andreas, dagugjeog heeo beulaendeuleul wihae heutnallineun meolikal-eul jjigda

• Andreas
• 다국적 헤어 브랜드를
• 흩날리는 머리칼을 찍다

KO 또한 SCHOTT SEFUSE® 열 차단장치는 안전에 중요한 역할을 담당하여, 헤어드라이어, 헤어 스트레이트너 및 전기 면도기와 같은 전기 제품이 과열될 경우 안정적으로 보호합니다.

Translitterasjon ttohan SCHOTT SEFUSE® yeol chadanjangchineun anjeon-e jung-yohan yeoghal-eul damdanghayeo, heeodeulaieo, heeo seuteuleiteuneo mich jeongi myeondogiwa gat-eun jeongi jepum-i gwayeoldoel gyeong-u anjeongjeog-eulo bohohabnida.

• 또한 SCHOTT
• 열 차단장치는 안전에
• 역할을 담당하여
• 헤어드라이어
• 헤어 스트레이트너 및
• 면도기와 같은 전기
• 과열될 경우 안정적으로

KO 함께 요리를 하고 저녁을 먹는 세 명의 행복한 가족.엄마가 음식을 준비하시고, 귀여운 소녀가 다가와, 아버지를 껴안고 춤을 춥니다.Cozy Kitchen의 식탁입니다.느린 동작

Translitterasjon hamkke yolileul hago jeonyeog-eul meogneun se myeong-ui haengboghan gajog.eommaga eumsig-eul junbihasigo, gwiyeoun sonyeoga dagawa, abeojileul kkyeoango chum-eul chubnida.Cozy Kitchen-ui sigtag-ibnida.neulin dongjag

• 함께 요리를 하고
• 먹는 세 명의
• 음식을 준비하시고
• 귀여운 소녀가 다가와
• 아버지를 껴안고 춤을
• Kitchen의
• 동작

KO 무서운 좀비들이 춤을 추고 있어 할로윈 개념.

Translitterasjon museoun jombideul-i chum-eul chugo iss-eo hallowin gaenyeom.

• 무서운 좀비들이 춤을
• 있어 할로윈

KO 젊은 성인 힙스터 젠을 비롯하여 10대 소녀가 핑크색 머리와 코로 피어싱 하는 모습을 보며, 햇빛이 잘 드는 현대적인 홈오피스에서 실내에서 포즈를 취하고 있는 카메라를 보고 있습니다

Translitterasjon jeolm-eun seong-in hibseuteo jen-eul biloshayeo 10dae sonyeoga pingkeusaeg meoliwa kolo pieosing haneun moseub-eul bomyeo, haesbich-i jal deuneun hyeondaejeog-in hom-opiseueseo silnaeeseo pojeuleul chwihago issneun kamelaleul bogo issseubnida

• 젊은 성인 힙스터
• 비롯하여 소녀가 핑크색
• 코로 피어싱 하는
• 보며
• 햇빛이 잘 드는
• 홈오피스에서 실내에서 포즈를
• 있는 카메라를 보고

KO 톨킨이 묘사한 호빗은 몸집이 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박한 고대인이다. 신발이 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단한 발은 두텁고 곱슬곱슬한 털로 덮여 있다.

Translitterasjon tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.

• 톨킨이 묘사한 호빗은
• 작고
• 키가 넘지 않는
• 소박한 고대인이다
• 신발이 필요 없을
• 가죽처럼 단단한 발은
• 곱슬곱슬한 털로 덮여

KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다

Translitterasjon geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida

• 그리고 대부분의 이미지에서
• 작동하지만
• 바람에 날리는 머리카락과
• 미세한 부분들은 같이
• 수도 있습니다

KO 곱슬 핑크 머리를 가진 압도 흥분된 소녀

Translitterasjon gobseul pingkeu meolileul gajin abdo heungbundoen sonyeo

• 곱슬 핑크 머리를
• 압도 흥분된 소녀

KO 그녀의 머리를 솔 질하는 닫힌 된 눈을 가진 젊은 아름 다운 여자

Translitterasjon geunyeoui meolileul sol jilhaneun dadhin doen nun-eul gajin jeolm-eun aleum daun yeoja

• 그녀의 머리를 솔
• 닫힌 된 눈을
• 젊은 아름 다운

KO 엄마, 머리에 끼 이는 것 같아요

Translitterasjon eomma, meolie kki ineun geos gat-ayo

• 엄마
• 머리에 끼 이는
• 같아요

KO 다시 내리고 머리를 가진 오래 된 유행 여자

Translitterasjon dasi naeligo meolileul gajin olae doen yuhaeng yeoja

• 다시 내리고 머리를
• 오래 된 유행

KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다

Translitterasjon geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida

• 그리고 대부분의 이미지에서
• 작동하지만
• 바람에 날리는 머리카락과
• 미세한 부분들은 같이
• 수도 있습니다

KO 그리고 대부분의 이미지에서 잘 작동하지만, 바람에 날리는 머리카락과 같은 미세한 부분들은 같이 제거될 수도 있습니다

Translitterasjon geuligo daebubun-ui imijieseo jal jagdonghajiman, balam-e nallineun meolikalaggwa gat-eun misehan bubundeul-eun gat-i jegeodoel sudo issseubnida

• 그리고 대부분의 이미지에서
• 작동하지만
• 바람에 날리는 머리카락과
• 미세한 부분들은 같이
• 수도 있습니다

KO 긴 금발 머리를 가진 아름 다운 젊은 남자

Translitterasjon gin geumbal meolileul gajin aleum daun jeolm-eun namja

• 긴 금발 머리를
• 아름 다운 젊은

KO 그녀의 머리를 만지고 젊은 사업가의 측면 초상화

Translitterasjon geunyeoui meolileul manjigo jeolm-eun sa-eobgaui cheugmyeon chosanghwa

• 그녀의 머리를 만지고
• 사업가의 측면 초상화

KO 1016 개의 White 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Translitterasjon 1016 gaeui White mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 White 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 곱슬 핑크 머리를 가진 압도 흥분된 소녀

Translitterasjon gobseul pingkeu meolileul gajin abdo heungbundoen sonyeo

• 곱슬 핑크 머리를
• 압도 흥분된 소녀

KO 일본의 라이온들은 기부받은 모발로 가발을 제작하여 소아암으로 고통받는 가족들이 보다 밝고 행복한 삶을 살아가도록 돕고 있습니다.

Translitterasjon ilbon-ui laiondeul-eun gibubad-eun moballo gabal-eul jejaghayeo soaam-eulo gotongbadneun gajogdeul-i boda balg-go haengboghan salm-eul sal-agadolog dobgo issseubnida.

• 일본의 라이온들은 기부받은
• 가발을 제작하여 소아암으로
• 가족들이 보다 밝고
• 삶을 살아가도록 돕고

KO 소비자들을 브랜드의 헤어 살롱으로 유도할 수 있는 여러 접점 생성

Translitterasjon sobijadeul-eul beulaendeuui heeo sallong-eulo yudohal su issneun yeoleo jeobjeom saengseong

• 소비자들을 브랜드의 헤어
• 유도할 수 있는
• 접점 생성

KO 제품 내부에서 사용되는 SCHOTT SEFUSE® 온도 퓨즈는 헤어드라이어나 고데기처럼 과열 방지가 중요한 가전제품의 안전장치로 작동합니다.

Translitterasjon jepum naebueseo sayongdoeneun SCHOTT SEFUSE® ondo pyujeuneun heeodeulaieona godegicheoleom gwayeol bangjiga jung-yohan gajeonjepum-ui anjeonjangchilo jagdonghabnida.

• 제품 내부에서 사용되는
• 온도 퓨즈는 헤어드라이어나
• 과열 방지가 중요한
• 안전장치로

KO CreativeSoul Photography, 아프로 헤어에 관한 고장관념을 깨다

Translitterasjon CreativeSoul Photography, apeulo heeoe gwanhan gojang-gwannyeom-eul kkaeda

• CreativeSoul Photography
• 아프로 헤어에 관한
• 깨다

KO 폴짝 뛰어오르는 모델, 차르르 흩날리는 드레스 자락, 리본, 송풍기 바람에 날리는 머리카락 등 빠르게 포착해야 할 요소가 많았죠

Translitterasjon poljjag ttwieooleuneun model, chaleuleu heutnallineun deuleseu jalag, libon, songpung-gi balam-e nallineun meolikalag deung ppaleuge pochaghaeya hal yosoga manh-assjyo

• 폴짝 뛰어오르는 모델
• 차르르 흩날리는 드레스
• 리본
• 송풍기 바람에 날리는
• 등 빠르게 포착해야
• 요소가 많았죠

KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다

Translitterasjon tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda

• 또 다른 촬영에서는
• 하는 젊은 여성의
• 순간 포착했다

KO 첨벙 튄 물방울, 흩어지는 분말, 머리카락 한 올까지, 디테일이 섬세하게 살아있다는 점이 눈에 띌 겁니다.

Translitterasjon cheombeong twin mulbang-ul, heut-eojineun bunmal, meolikalag han olkkaji, diteil-i seomsehage sal-aissdaneun jeom-i nun-e ttuil geobnida.

• 첨벙 튄 물방울
• 흩어지는 분말
• 머리카락 한 올까지
• 디테일이 섬세하게 살아있다는
• 눈에 띌

KO 지저분한 머리카락을 제쳐두고 찾고 얼굴 예술을 가진 젊은 여성의 측면보기 느와르 사진

Translitterasjon jijeobunhan meolikalag-eul jechyeodugo chajgo eolgul yesul-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui cheugmyeonbogi neuwaleu sajin

• 지저분한 머리카락을 제쳐두고
• 얼굴 예술을 가진
• 여성의 측면보기 느와르

KO 그녀의 얼굴과 지저분한 머리에 민족 장식품을 가진 젊은 여성의 누아르 3/4 초상화

Translitterasjon geunyeoui eolgulgwa jijeobunhan meolie minjog jangsigpum-eul gajin jeolm-eun yeoseong-ui nualeu 3/4 chosanghwa

• 그녀의 얼굴과 지저분한
• 민족 장식품을 가진
• 여성의 누아르
• 초상화

KO 그녀의 머리를 솔 질하는 닫힌 된 눈을 가진 젊은 아름 다운 여자

Translitterasjon geunyeoui meolileul sol jilhaneun dadhin doen nun-eul gajin jeolm-eun aleum daun yeoja

• 그녀의 머리를 솔
• 닫힌 된 눈을
• 젊은 아름 다운

KO 검은 이브닝 드레스에 여자가 카메라에 다시 서서 머리를 떨고

Translitterasjon geom-eun ibeuning deuleseue yeojaga kamela-e dasi seoseo meolileul tteolgo

• 검은 이브닝 드레스에
• 카메라에 다시 서서
• 떨고

KO 엄마, 머리에 끼 이는 것 같아요

Translitterasjon eomma, meolie kki ineun geos gat-ayo

• 엄마
• 머리에 끼 이는
• 같아요

KO 미용 루틴은 머리카락을 정리하는 것으로 시작됩니다.

Translitterasjon miyong lutin-eun meolikalag-eul jeonglihaneun geos-eulo sijagdoebnida.

• 미용 루틴은 머리카락을
• 것으로

KO 다시 내리고 머리를 가진 오래 된 유행 여자

Translitterasjon dasi naeligo meolileul gajin olae doen yuhaeng yeoja

• 다시 내리고 머리를
• 오래 된 유행

KO 14176 개의 White 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Translitterasjon 14176 gaeui White mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 White 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 14176 개의 White 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Translitterasjon 14176 gaeui White mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 White 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 검은 이브닝 드레스에 여자가 카메라에 다시 서서 머리를 떨고

Translitterasjon geom-eun ibeuning deuleseue yeojaga kamela-e dasi seoseo meolileul tteolgo

• 검은 이브닝 드레스에
• 카메라에 다시 서서
• 떨고

KO 미용 루틴은 머리카락을 정리하는 것으로 시작됩니다.

Translitterasjon miyong lutin-eun meolikalag-eul jeonglihaneun geos-eulo sijagdoebnida.

• 미용 루틴은 머리카락을
• 것으로

KO 열대 지방의 꽃들은 섬의 모든 곳에 존재하지만, 특히 타히티인들의 머리에 꽂혀있는 모습을 자주 발견할 수 있습니다

Translitterasjon yeoldae jibang-ui kkochdeul-eun seom-ui modeun gos-e jonjaehajiman, teughi tahitiindeul-ui meolie kkojhyeoissneun moseub-eul jaju balgyeonhal su issseubnida

• 열대 지방의 꽃들은
• 모든 곳에 존재하지만
• 특히 타히티인들의 머리에
• 모습을 자주 발견할
• 있습니다

KO 창의력을 발휘하세요: 직원/동료/자원봉사자와 협력하여 시각적 지원을 창의적으로 함께 보여줍니다. (예: 보라색 착용, 보라색 머리 염색, 보라색 가짜 문신, 보라색 매니큐어 등).

Translitterasjon chang-uilyeog-eul balhwihaseyo: jig-won/donglyo/jawonbongsajawa hyeoblyeoghayeo sigagjeog jiwon-eul chang-uijeog-eulo hamkke boyeojubnida. (ye: bolasaeg chag-yong, bolasaeg meoli yeomsaeg, bolasaeg gajja munsin, bolasaeg maenikyueo deung).

• 창의력을 발휘하세요
• 직원
• 동료
• 자원봉사자와 협력하여 시각적
• 창의적으로 함께 보여줍니다
• 예
• 보라색 착용
• 보라색 머리 염색
• 보라색 가짜 문신
• 보라색 매니큐어 등

KO 일하는 여자 블루스 요일: 일요일 시간: 오후 6:00 – 오후 8:00 Funk, R&B, Soul 및 Blues를 혼합하여 머리에서 블루스를 떨쳐내는 데 도움이 되는 곡입니다

Translitterasjon ilhaneun yeoja beulluseu yoil: il-yoil sigan: ohu 6:00 – ohu 8:00 Funk, R&B, Soul mich Bluesleul honhabhayeo meolieseo beulluseuleul tteolchyeonaeneun de doum-i doeneun gog-ibnida

• 일하는 여자 블루스
• 일요일 시간
• 오후
• 오후 Funk
• Soul 및 Blues를
• 머리에서 블루스를 떨쳐내는
• 도움이 되는 곡입니다

KO 아름다운 원형 빛은 ‘헤어 라이트(머리 뒷편에서 조명을 줘서 배경과 선명히 분리된 윤곽을 강조하는 역광)’ 또는 작은 공간에만 조명이 필요한 경우에 활용할 수 있습니다.

Translitterasjon aleumdaun wonhyeong bich-eun ‘heeo laiteu(meoli dwispyeon-eseo jomyeong-eul jwoseo baegyeong-gwa seonmyeonghi bunlidoen yungwag-eul gangjohaneun yeoggwang)’ ttoneun jag-eun gong-gan-eman jomyeong-i pil-yohan gyeong-ue hwal-yonghal su issseubnida.

• 아름다운 원형 빛은
• 라이트
• 머리 뒷편에서 조명을
• 배경과 선명히 분리된
• 강조하는 역광
• 또는 작은 공간에만
• 필요한 경우에 활용할

KO 아름다운 원형 빛은 ‘헤어 라이트(머리 뒷편에서 조명을 줘서 배경과 선명히 분리된 윤곽을 강조하는 역광)’ 또는 작은 공간에만 조명이 필요한 경우에 활용할 수 있습니다.

Translitterasjon aleumdaun wonhyeong bich-eun ‘heeo laiteu(meoli dwispyeon-eseo jomyeong-eul jwoseo baegyeong-gwa seonmyeonghi bunlidoen yungwag-eul gangjohaneun yeoggwang)’ ttoneun jag-eun gong-gan-eman jomyeong-i pil-yohan gyeong-ue hwal-yonghal su issseubnida.

• 아름다운 원형 빛은
• 라이트
• 머리 뒷편에서 조명을
• 배경과 선명히 분리된
• 강조하는 역광
• 또는 작은 공간에만
• 필요한 경우에 활용할

KO 모즈・헤어제 헤어 다리미용 리튬 이온 전지 자주 회수・교환의 알림

Translitterasjon mojeu・heeoje heeo dalimiyong lityum ion jeonji jaju hoesu・gyohwan-ui allim

• 헤어 다리미용 리튬
• 전지 자주
• 알림

KO 최근에는 데오도란트, 립스틱, 마스카라와 같은 다양한 소매용 코스메틱과 피부 및 헤어 제품에 SCHOTT Vitryxx® 생활성 유리가 첨가되어 있습니다.

Translitterasjon choegeun-eneun de-odolanteu, libseutig, maseukalawa gat-eun dayanghan somaeyong koseumetiggwa pibu mich heeo jepum-e SCHOTT Vitryxx® saenghwalseong yuliga cheomgadoeeo issseubnida.

• 최근에는 데오도란트
• 립스틱
• 마스카라와 같은 다양한
• 코스메틱과 피부 및
• 제품에 SCHOTT
• 생활성 유리가 첨가되어

KO 체재하시는 동안 객실 내에서 WiFi · LAN을 이용할 수 있습니다.건물 내에 택배 카운터가 있습니다.드라이어, 전기 포트 등을 무료로 대여합니다

Translitterasjon chejaehasineun dong-an gaegsil naeeseo WiFi · LANeul iyonghal su issseubnida.geonmul naee taegbae kaunteoga issseubnida.deulaieo, jeongi poteu deung-eul mulyolo daeyeohabnida

• 체재하시는 동안 객실
• WiFi
• 내에 택배 카운터가
• 전기 포트 등을
• 대여합니다

KO 투숙하시는 동안 일부 객실 내에서 무선 인터넷 사용이 가능합니다

Translitterasjon tusughasineun dong-an ilbu gaegsil naeeseo museon inteones sayong-i ganeunghabnida

• 투숙하시는 동안 일부
• 내에서 무선 인터넷
• 가능합니다

KO 모든 객실은 TV와 냉장고, 공기청정기, 음이온 헤어 드라이어, 바지 다리미, 주전자를 갖춘 서양식 객실입니다

Translitterasjon modeun gaegsil-eun TVwa naengjang-go, gong-gicheongjeong-gi, eum-ion heeo deulaieo, baji dalimi, jujeonjaleul gajchun seoyangsig gaegsil-ibnida

• 모든 객실은 TV와
• 공기청정기
• 음이온 헤어 드라이어
• 바지 다리미
• 주전자를 갖춘 서양식

KO 모든 객실은 서양식으로 평면 텔레비전, 냉장고, 싱크대, 주저자, 헤어드라이어가 있습니다

Translitterasjon modeun gaegsil-eun seoyangsig-eulo pyeongmyeon tellebijeon, naengjang-go, singkeudae, jujeoja, heeodeulaieoga issseubnida

• 모든 객실은 서양식으로
• 텔레비전
• 냉장고
• 싱크대
• 주저자
• 헤어드라이어가 있습니다

KO 19684 개의 White 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.

Translitterasjon 19684 gaeui White mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.

• 개의 White 무료
• iOS
• Windows
• 맞는 디자인 스타일로

KO 웹, 모바일, 그래픽 디자인 프로젝트를 위한 여러 디자인 스타일의 iOS, Material, Windows의 White 아이콘을 무료로 받아보세요

Translitterasjon web, mobail, geulaepig dijain peulojegteuleul wihan yeoleo dijain seutail-ui iOS, Material, Windowsui White aikon-eul mulyolo bad-aboseyo

• 웹
• 모바일
• 프로젝트를 위한 여러
• 스타일의 iOS
• Material
• Windows의 White 아이콘을
• 받아보세요