EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
KO 우리 모두 스팸을 싫어! Spamhaus Tracks Spam Operations는 스팸 및 맬웨어 갱단과 맬웨어 방지법을 확인하고 추구하기 위해 법 집행 기관에서 작동합니다
Translitterasjon uli modu seupaem-eul silh-eo! Spamhaus Tracks Spam Operationsneun seupaem mich mael-weeo gaengdangwa mael-weeo bangjibeob-eul hwag-inhago chuguhagi wihae beob jibhaeng gigwan-eseo jagdonghabnida
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
KO Unity 블로그의 댓글은 Viafoura Conversations를 통해 운영되며, 이를 통해 스팸 댓글을 방지하고 사용자에게 추가 댓글 작성 기능을 제공할 수 있습니다.
Translitterasjon Unity beullogeuui daesgeul-eun Viafoura Conversationsleul tonghae un-yeongdoemyeo, ileul tonghae seupaem daesgeul-eul bangjihago sayongja-ege chuga daesgeul jagseong gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
KO 방문자가 사이트에 댓글을 남기면 댓글 양식에 표시된 데이터와 방문자의 IP 주소 및 브라우저 사용자 에이전트 문자열을 수집하여 스팸 감지를 지원합니다.
Translitterasjon bangmunjaga saiteue daesgeul-eul namgimyeon daesgeul yangsig-e pyosidoen deiteowa bangmunjaui IP juso mich beulaujeo sayongja eijeonteu munjayeol-eul sujibhayeo seupaem gamjileul jiwonhabnida.
EN Comments on Unity blogs are powered by Viafoura Conversations, which has helped us avoid spam comments and provide additional commenting features to our users.
KO Unity 블로그의 댓글은 Viafoura Conversations를 통해 운영되며, 이를 통해 스팸 댓글을 방지하고 사용자에게 추가 댓글 작성 기능을 제공할 수 있습니다.
Translitterasjon Unity beullogeuui daesgeul-eun Viafoura Conversationsleul tonghae un-yeongdoemyeo, ileul tonghae seupaem daesgeul-eul bangjihago sayongja-ege chuga daesgeul jagseong gineung-eul jegonghal su issseubnida.
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
KO 또한 스팸 차단 데이터베이스를 유지하고 인터넷을 통해 전송 된 대부분의 스팸 및 맬웨어를 유지하는 스팸 차단 데이터베이스를 유지합니다
Translitterasjon ttohan seupaem chadan deiteobeiseuleul yujihago inteones-eul tonghae jeonsong doen daebubun-ui seupaem mich mael-weeoleul yujihaneun seupaem chadan deiteobeiseuleul yujihabnida
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
KO 스팸으로부터 메일 함을 보호하는 작업 외에도 Spamhaus는 법 집행 기관과 긴밀히 협력하여 스팸 및 맬웨어 조직을 찾아서 정의에 이르게합니다
Translitterasjon seupaem-eulobuteo meil ham-eul bohohaneun jag-eob oeedo Spamhausneun beob jibhaeng gigwangwa ginmilhi hyeoblyeoghayeo seupaem mich mael-weeo jojig-eul chaj-aseo jeong-uie ileugehabnida
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
KO 1) 때때로 스팸 필터에 문제가 있습니다. 대부분의 경우 해결되는 것으로 보이는 스팸 폴더를 확인하십시오. 이것은 핫메일, 야후 또는 Gmail 전자 메일 계정이있는 경우 특히 적용됩니다.
Translitterasjon 1) ttaettaelo seupaem pilteoe munjega issseubnida. daebubun-ui gyeong-u haegyeoldoeneun geos-eulo boineun seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio. igeos-eun hasmeil, yahu ttoneun Gmail jeonja meil gyejeong-iissneun gyeong-u teughi jeog-yongdoebnida.
EN Make sure there aren't unnecessary files or information in your databases, including but not limited to " temporary files, spam comments, drafts, etc.," as mentioned within our "How Do I Make My Site Faster?" guide.
KO "임시 파일, 스팸 주석, 초안 등"이에 국한되지 않지만 "어떻게 내 사이트를 더 빨리 만들 수 있습니까?"가이드.
Translitterasjon "imsi pail, seupaem juseog, choan deung"ie gughandoeji anhjiman "eotteohge nae saiteuleul deo ppalli mandeul su issseubnikka?"gaideu.
EN Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
KO Unity ID로 로그인하면 원하지 않는 대화를 줄이고 댓글에서 스팸 내용을 걸러낼 수 있습니다.
Translitterasjon Unity IDlo logeu-inhamyeon wonhaji anhneun daehwaleul jul-igo daesgeul-eseo seupaem naeyong-eul geolleonael su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
id | id |
EN Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
KO 방문자 댓글은 자동 스팸 탐지 서비스를 통해 확인할 수 있습니다.
Translitterasjon bangmunja daesgeul-eun jadong seupaem tamji seobiseuleul tonghae hwag-inhal su issseubnida.
EN We provide content support for the site for 6 months by writing news, articles and preparing product presentations. We post publications on social networks as well as dealing with comments and spam.
KO 당사는 뉴스, 기사 작성, 상품 발표 준비 등을 통해 6개월 동안 사이트에 대한 컨텐츠 지원을 제공합니다. 당사는 댓글과 스팸을 다루는 것뿐만 아니라 소셜 네트워크에 출판물을 게시합니다.
Translitterasjon dangsaneun nyuseu, gisa jagseong, sangpum balpyo junbi deung-eul tonghae 6gaewol dong-an saiteue daehan keontencheu jiwon-eul jegonghabnida. dangsaneun daesgeulgwa seupaem-eul daluneun geosppunman anila sosyeol neteuwokeue chulpanmul-eul gesihabnida.
EN Help us to stay spam-free by not artificially creating upvotes/downvote or posting repetitive content and comments.
KO 스팸이 생성되지 않도록 인위적으로 '좋아요' 또는 '싫어요'를 누르거나 반복적인 콘텐츠와 댓글을 게시하지 마세요.
Translitterasjon seupaem-i saengseongdoeji anhdolog in-wijeog-eulo 'joh-ayo' ttoneun 'silh-eoyo'leul nuleugeona banbogjeog-in kontencheuwa daesgeul-eul gesihaji maseyo.
EN Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.
KO Unity ID로 로그인하면 원하지 않는 대화를 줄이고 댓글에서 스팸 내용을 걸러낼 수 있습니다.
Translitterasjon Unity IDlo logeu-inhamyeon wonhaji anhneun daehwaleul jul-igo daesgeul-eseo seupaem naeyong-eul geolleonael su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
id | id |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Translitterasjon uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
url | url |
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Translitterasjon uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
url | url |
EN Legacy comments are comments imported from the old version of the blog to the current version.
KO 기존 댓글은 블로그의 이전 버전에서 현재 버전으로 임포트한 댓글입니다.
Translitterasjon gijon daesgeul-eun beullogeuui ijeon beojeon-eseo hyeonjae beojeon-eulo impoteuhan daesgeul-ibnida.
EN Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account
KO 익명 처리된 댓글은 댓글이 계정에 연결되지 않은 경우에 표시됩니다
Translitterasjon igmyeong cheolidoen daesgeul-eun daesgeul-i gyejeong-e yeongyeoldoeji anh-eun gyeong-ue pyosidoebnida
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Translitterasjon uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
url | url |
EN 5.2. Rules for Reviews. All reviews and comments must comply with Atlassian’s Acceptable Use Policy and the terms below. To make your reviews and comments useful to others:
KO 5.2. 리뷰 규칙. 모든 리뷰와 의견은 Atlassian의 사용 제한 정책 및 아래 약관을 준수해야 합니다. 유용한 리뷰 및 댓글을 작성하려면 다음을 참조하십시오.
Translitterasjon 5.2. libyu gyuchig. modeun libyuwa uigyeon-eun Atlassian-ui sayong jehan jeongchaeg mich alae yaggwan-eul junsuhaeya habnida. yuyonghan libyu mich daesgeul-eul jagseonghalyeomyeon da-eum-eul chamjohasibsio.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
KO 의견에는 이미지, 링크, 서식 있는 텍스트를 포함할 수 있으며, 고유한 URL이 있어 빠르게 특정 의견을 공유할 수 있습니다.
Translitterasjon uigyeon-eneun imiji, lingkeu, seosig issneun tegseuteuleul pohamhal su iss-eumyeo, goyuhan URLi iss-eo ppaleuge teugjeong uigyeon-eul gong-yuhal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
url | url |
EN Legacy comments are comments imported from the old version of the blog to the current version.
KO 기존 댓글은 블로그의 이전 버전에서 현재 버전으로 임포트한 댓글입니다.
Translitterasjon gijon daesgeul-eun beullogeuui ijeon beojeon-eseo hyeonjae beojeon-eulo impoteuhan daesgeul-ibnida.
EN Anonymous comments appear in cases where comments are not linked to any account
KO 익명 처리된 댓글은 댓글이 계정에 연결되지 않은 경우에 표시됩니다
Translitterasjon igmyeong cheolidoen daesgeul-eun daesgeul-i gyejeong-e yeongyeoldoeji anh-eun gyeong-ue pyosidoebnida
EN new follow-up comments new replies to my comments
KO 새로운 후속 댓글 내 댓글에 대한 새로운 답변
Translitterasjon saeloun husog daesgeul nae daesgeul-e daehan saeloun dabbyeon
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
KO 우리는 상대방의 댓글이나 행동이 부적절하고 우리를 불편하게 할 수 있음을 알릴 수 있으며, 앞으로 유사한 댓글이나 행동을 삼가도록 요청할 수 있습니다.
Translitterasjon ulineun sangdaebang-ui daesgeul-ina haengdong-i bujeogjeolhago ulileul bulpyeonhage hal su iss-eum-eul allil su iss-eumyeo, ap-eulo yusahan daesgeul-ina haengdong-eul samgadolog yocheonghal su issseubnida.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
KO 반복적이거나 관련없는 댓글은 달지 마세요. 댓글은 진정성 있고 독창적이어야 합니다. 또한 회원님의 댓글을 공손하고 건설적으로 유지하여 다른 사람을 친절하게 대해 주시기 바랍니다.
Translitterasjon banbogjeog-igeona gwanlyeon-eobsneun daesgeul-eun dalji maseyo. daesgeul-eun jinjeongseong issgo dogchangjeog-ieoya habnida. ttohan hoewonnim-ui daesgeul-eul gongsonhago geonseoljeog-eulo yujihayeo daleun salam-eul chinjeolhage daehae jusigi balabnida.
EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam
KO Cloudflare는 스팸 이메일의 출처를 찾을 수 있는 간단한 애플리케이션으로 시작했습니다
Translitterasjon Cloudflareneun seupaem imeil-ui chulcheoleul chaj-eul su issneun gandanhan aepeullikeisyeon-eulo sijaghaessseubnida
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
KO 이 필드에 무엇이라도 입력하면 코멘트는 스팸으로 처리될 것입니다.
Translitterasjon i pildeue mueos-ilado iblyeoghamyeon komenteuneun seupaem-eulo cheolidoel geos-ibnida.
EN If you enter anything in this field your comment will be treated as spam
KO 이 필드에 무엇이라도 입력하면 코멘트는 스팸으로 처리될 것입니다.
Translitterasjon i pildeue mueos-ilado iblyeoghamyeon komenteuneun seupaem-eulo cheolidoel geos-ibnida.
EN run any form of auto-responder or "spam" on the Service;
KO 본 서비스 상에서 어떠한 형태의 자동 응답기나 "스팸"을 구동하는 행위,
Translitterasjon bon seobiseu sang-eseo eotteohan hyeongtaeui jadong eungdabgina "seupaem"eul gudonghaneun haeng-wi,
EN Didn’t receive an email? Check your spam folder or
KO 이메일을 못 받으셨나요? 스팸 폴더를 확인하거나
Translitterasjon imeil-eul mos bad-eusyeossnayo? seupaem poldeoleul hwag-inhageona
EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.
KO 주소로 확인 이메일을 보내 드렸습니다. 받은 편지함에서 찾을 수 없으면 스팸 편지함을 확인해 보거나 이메일을 다시 보내세요.
Translitterasjon jusolo hwag-in imeil-eul bonae deulyeossseubnida. bad-eun pyeonjiham-eseo chaj-eul su eobs-eumyeon seupaem pyeonjiham-eul hwag-inhae bogeona imeil-eul dasi bonaeseyo.
EN If you can’t see it in your inbox, please check your spam folder. Still having issues?
KO 받은 편지함에서 찾을 수 없으면 스팸 편지함을 확인해 보거나 이메일을 다시 보내세요. 아직도 문제가 있나요?
Translitterasjon bad-eun pyeonjiham-eseo chaj-eul su eobs-eumyeon seupaem pyeonjiham-eul hwag-inhae bogeona imeil-eul dasi bonaeseyo. ajigdo munjega issnayo?
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus!
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다!
Translitterasjon Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida!
EN We’re taking a fresh approach to solving this: no ads, no spam, no fiddly pairing, no drivers, and a polished, simple app that lets you make the most of the amazing camera you already own.
KO 우리는이를 해결하기위한 새로운 접근 방식을 취하고 있습니다. 광고, 스팸, 불쌍한 페어링, 드라이버 및 세련되고 간단한 앱으로 이미 소유 한 놀라운 카메라를 최대한 활용할 수 있습니다.
Translitterasjon ulineun-ileul haegyeolhagiwihan saeloun jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida. gwang-go, seupaem, bulssanghan peeoling, deulaibeo mich selyeondoego gandanhan aeb-eulo imi soyu han nollaun kamelaleul choedaehan hwal-yonghal su issseubnida.
EN I will comply with CAN-SPAM, CASL, and any other applicable laws.
KO CAN-SPAM, CASL 및 기타 관련 법규를 준수할 것입니다.
Translitterasjon CAN-SPAM, CASL mich gita gwanlyeon beobgyuleul junsuhal geos-ibnida.
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
KO 이메일에는 두 가지 주요 정보가 포함되어 있으며 두 가지를 모두받지 못하면 스팸 폴더를 확인하십시오.그들을 찾을 수 없다면 즉시 우리와 연락하십시오.이메일에 포함 된 정보 :
Translitterasjon imeil-eneun du gaji juyo jeongboga pohamdoeeo iss-eumyeo du gajileul modubadji moshamyeon seupaem poldeoleul hwag-inhasibsio.geudeul-eul chaj-eul su eobsdamyeon jeugsi uliwa yeonlaghasibsio.imeil-e poham doen jeongbo :
EN Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus! | Hostwinds
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다! | Hostwinds
Translitterasjon Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida! | Hostwinds
EN That is why we are incredibly excited that Hostwinds is considered a no-SPAM-tolerance network by Spamhaus Block List
KO 그래서 우리는 hostwinds가 Spamhaus 블록 목록에 의해 무 스팸 공차 네트워크로 간주되는 이유가 매우 흥분하는 이유입니다
Translitterasjon geulaeseo ulineun hostwindsga Spamhaus beullog moglog-e uihae mu seupaem gongcha neteuwokeulo ganjudoeneun iyuga maeu heungbunhaneun iyuibnida
EN In a world where 90% of incoming email traffic is SPAM, it is invigorating to see someone step up and call out spammers on their misdeeds.
KO 들어오는 이메일 트래픽의 90 %가 스팸이되는 세계에서는 누군가가 단계적으로 나아가고 사냥개에 스팸 발송자에게 전화를 걸기 위해 활성화됩니다.
Translitterasjon deul-eooneun imeil teulaepig-ui 90 %ga seupaem-idoeneun segyeeseoneun nugungaga dangyejeog-eulo naagago sanyang-gaee seupaem balsongja-ege jeonhwaleul geolgi wihae hwalseonghwadoebnida.
EN Spamhaus is an international not-for-profit group dedicated to protecting the Internet from SPAM
KO Spamhaus는 스팸으로부터 인터넷을 보호하기 위해 전념하는 국제 이익 그룹입니다
Translitterasjon Spamhausneun seupaem-eulobuteo inteones-eul bohohagi wihae jeonnyeomhaneun gugje iig geulub-ibnida
EN Use targeted keywords in both, but do so naturally. Don't use the fields to try to spam your keywords. Google is smart enough to know what you're doing.
KO 두 가지 모두에서 타겟 키워드를 사용하지만 자연스럽게 그렇게하십시오.필드를 사용하여 키워드를 스팸 내용하려고하지 마십시오.Google은 당신이하고있는 일을 알기에 충분히 똑똑합니다.
Translitterasjon du gaji modueseo tages kiwodeuleul sayonghajiman jayeonseuleobge geuleohgehasibsio.pildeuleul sayonghayeo kiwodeuleul seupaem naeyonghalyeogohaji masibsio.Googleeun dangsin-ihagoissneun il-eul algie chungbunhi ttogttoghabnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
EN Be sure to check the ‘Junk’ or ‘Spam’ folders in your email
KO 이메일 계정의 '스팸' 폴더를 확인해 보십시오
Translitterasjon imeil gyejeong-ui 'seupaem' poldeoleul hwag-inhae bosibsio
EN Your email service provider recognizes spam without you needing to do it yourself
KO 이메일 서비스 제공 업체는 사용자가 직접 처리하지 않아도 스팸을 인식합니다
Translitterasjon imeil seobiseu jegong eobcheneun sayongjaga jigjeob cheolihaji anh-ado seupaem-eul insighabnida
EN vii. Post multiple posts of the same content (e.g., "spam"); or
KO vii. 동일한 콘텐츠를 반복해서 게시하는 행위(즉, "스팸")
Translitterasjon vii. dong-ilhan kontencheuleul banboghaeseo gesihaneun haeng-wi(jeug, "seupaem")
EN Then please check your spam file and the trash bin. If you don?t find our confirmation email there either, or if you encounter any problems in verifying your account, please contact us.
KO 이후에 스팸 파일과 휴지통을 확인하십시오. 확인 이메일을 찾지 못하거나 계정 확인에 문제가 있는 경우 연락해 주십시오.
Translitterasjon ihue seupaem pailgwa hyujitong-eul hwag-inhasibsio. hwag-in imeil-eul chaj-ji moshageona gyejeong hwag-in-e munjega issneun gyeong-u yeonlaghae jusibsio.
EN Strict business policies for sending outbound messages: to prevent spam, customers must consent to receive outbound communications and WhatsApp restricts certain types of messages that break the platform’s guidelines.
KO 아웃바운드 메시지 전송에 대한 엄격한 기업 정책 - 스팸을 방지하려면 고객이 아웃바운드 메시지를 받는 데 동의해야 하며, WhatsApp은 플랫폼의 지침을 위반하는 특정 유형의 메시지를 제한함.
Translitterasjon ausbaundeu mesiji jeonsong-e daehan eomgyeoghan gieob jeongchaeg - seupaem-eul bangjihalyeomyeon gogaeg-i ausbaundeu mesijileul badneun de dong-uihaeya hamyeo, WhatsAppeun peullaespom-ui jichim-eul wibanhaneun teugjeong yuhyeong-ui mesijileul jehanham.
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
KO 전용 IP 주소를 갖는 욕실 전자 메일은 동일한 IP의 다른 클라이언트가 악성 / 스팸 메일을 보내는 다른 클라이언트로 인해 실수로 블록 목록에 넣지 않도록 할 수 있습니다.
Translitterasjon jeon-yong IP jusoleul gajneun yogsil jeonja meil-eun dong-ilhan IPui daleun keullaieonteuga agseong / seupaem meil-eul bonaeneun daleun keullaieonteulo inhae silsulo beullog moglog-e neohji anhdolog hal su issseubnida.
EN Many kinds of blacklists are used in computing, and this guide is about blacklists from third parties that are maintained to prevent spam, bulk, and...
KO Sobs / Proofpoint, Barracuda, Spamhaus, 쥐 및 기타와 같은 많은 타사 회사 및 기업은 스팸 / 대량 이메일을 보내는 것으로 의심되는 컴퓨터의 IP 주소 및 / 또는 도메인 목록을 유지합니다....
Translitterasjon Sobs / Proofpoint, Barracuda, Spamhaus, jwi mich gitawa gat-eun manh-eun tasa hoesa mich gieob-eun seupaem / daelyang imeil-eul bonaeneun geos-eulo uisimdoeneun keompyuteoui IP juso mich / ttoneun domein moglog-eul yujihabnida....
EN Less spam and more relevance make customers feel like stc knows and understands them.
KO 스팸이 적고 관련성이 높아서, 고객은 사우디 텔레콤이 자신을 알고 이해하는 것처럼 느끼게 됩니다.
Translitterasjon seupaem-i jeoggo gwanlyeonseong-i nop-aseo, gogaeg-eun saudi tellekom-i jasin-eul algo ihaehaneun geoscheoleom neukkige doebnida.
EN Thank you for your inquiry. Your information is being processed and you will be contacted shortly. If you do not receive an email from us, please check your bulk/spam filter.
KO 문의 해 주셔서 감사합니다. 귀하의 정보가 처리되고 있으며 곧 연락 드리겠습니다. 당신이 우리로부터 이메일을받지 못하면 대용량 / 스팸 필터를 확인해 주시기 바랍니다.
Translitterasjon mun-ui hae jusyeoseo gamsahabnida. gwihaui jeongboga cheolidoego iss-eumyeo god yeonlag deuligessseubnida. dangsin-i ulilobuteo imeil-eulbadji moshamyeon daeyonglyang / seupaem pilteoleul hwag-inhae jusigi balabnida.
Viser 50 av 50 oversettelser