EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Translitterasjon ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Translitterasjon ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN And it wanted to develop tech innovations to suit each customer group along with more sophisticated products and end-to-end solutions to better meet customer needs.
KO 셋째는 고객의 요구를 보다 잘 충족시킬 수 있도록, 보다 정교한 제품과 엔드-투-엔드 솔루션을 통해 각 고객 그룹에 맞는 혁신적인 기술을 개발하는 것이었습니다.
Translitterasjon sesjjaeneun gogaeg-ui yoguleul boda jal chungjogsikil su issdolog, boda jeong-gyohan jepumgwa endeu-tu-endeu sollusyeon-eul tonghae gag gogaeg geulub-e majneun hyeogsinjeog-in gisul-eul gaebalhaneun geos-ieossseubnida.
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
KO 조종실 안팎에서 가장 선명한 시야를 확보하려면 고도로 정교한 유리 제품이 필요하며, SCHOTT는 항공기 전문 요구에 부응할 수 있는 광범위한 포트폴리오를 갖추고 있습니다
Translitterasjon jojongsil anpakk-eseo gajang seonmyeonghan siyaleul hwagbohalyeomyeon godolo jeong-gyohan yuli jepum-i pil-yohamyeo, SCHOTTneun hang-gong-gi jeonmun yogue bueunghal su issneun gwangbeom-wihan poteupollioleul gajchugo issseubnida
EN To achieve the clearest view both inside and outside a cockpit, highly sophisticated glass products are required, and SCHOTT has the expansive portfolio to serve specialist aircraft needs
KO 조종실 안팎에서 가장 선명한 시야를 확보하려면 고도로 정교한 유리 제품이 필요하며, SCHOTT는 항공기 전문 요구에 부응할 수 있는 광범위한 포트폴리오를 갖추고 있습니다
Translitterasjon jojongsil anpakk-eseo gajang seonmyeonghan siyaleul hwagbohalyeomyeon godolo jeong-gyohan yuli jepum-i pil-yohamyeo, SCHOTTneun hang-gong-gi jeonmun yogue bueunghal su issneun gwangbeom-wihan poteupollioleul gajchugo issseubnida
EN MDM will also help improve visibility and control over business activities by managing sophisticated relationships across products, customers, vendors, and locations.
KO MDM은 또한 제품, 고객, 공급 업체 및 위치에 대한 정교한 관계를 관리하여 비즈니스 활동에 대한 가시성과 제어를 향상시키는 데 도움이 됩니다.
Translitterasjon MDMeun ttohan jepum, gogaeg, gong-geub eobche mich wichie daehan jeong-gyohan gwangyeleul gwanlihayeo bijeuniseu hwaldong-e daehan gasiseong-gwa jeeoleul hyangsangsikineun de doum-i doebnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
mdm | mdm |
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Translitterasjon ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.
Translitterasjon jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
KO 아래의 제품 탭, 상점에서 판매 할 제품을 만들 수 있습니다. 여기에서 제품을 쉽게 관리하고 필요에 따라 제거하고 추가 할 수 있습니다.
Translitterasjon alaeui jepum taeb, sangjeom-eseo panmae hal jepum-eul mandeul su issseubnida. yeogieseo jepum-eul swibge gwanlihago pil-yoe ttala jegeohago chuga hal su issseubnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Translitterasjon ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Sophisticated Protection Against Bad Bots
EN Web browsers are more complex and sophisticated than ever before. They’re also one of your biggest attack surfaces.
KO 웹 브라우저는 과거에 비해 복잡하고 세련되어졌습니다. 또한, 가장 큰 공격 표면이기도 합니다.
Translitterasjon web beulaujeoneun gwageoe bihae bogjabhago selyeondoeeojyeossseubnida. ttohan, gajang keun gong-gyeog pyomyeon-igido habnida.
EN With tens of millions of Internet properties on our network, Cloudflare’s curated and unique threat intelligence seamlessly protects against sophisticated attacks.
KO 25백만 개 이상의 인터넷 자산이 가동 중인 Cloudflare 네트워크는 독자적으로 선별 및 분류된 위협 인텔리전스가 정교한 공격도 원활하게 막아냅니다.
Translitterasjon 25baegman gae isang-ui inteones jasan-i gadong jung-in Cloudflare neteuwokeuneun dogjajeog-eulo seonbyeol mich bunlyudoen wihyeob intellijeonseuga jeong-gyohan gong-gyeogdo wonhwalhage mag-anaebnida.
EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks
KO 웹사이트 및 애플리케이션이 가장 정교한 최신 공격에 맞서 싸우려면 확장 가능한 네트워크의 복원력 및 인텔리전스가 필요합니다
Translitterasjon websaiteu mich aepeullikeisyeon-i gajang jeong-gyohan choesin gong-gyeog-e majseo ssaulyeomyeon hwagjang ganeunghan neteuwokeuui bog-wonlyeog mich intellijeonseuga pil-yohabnida
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
KO 조직은 Decision Manager를 이용해 정교한 의사 결정 로직을 현업 부서 애플리케이션에 통합하고 시장 상황 변화에 따라 기본 비즈니스 룰을 신속하게 업데이트할 수 있습니다.
Translitterasjon jojig-eun Decision Managerleul iyonghae jeong-gyohan uisa gyeoljeong lojig-eul hyeon-eob buseo aepeullikeisyeon-e tonghabhago sijang sanghwang byeonhwa-e ttala gibon bijeuniseu lul-eul sinsoghage eobdeiteuhal su issseubnida.
EN Schools at all levels can bring sophisticated analytics to education, using data to identify metrics that indicate student and programme success.
KO 각급 학교에서는 데이터를 사용해 학생과 프로그램의 성공을 나타내는 메트릭을 식별함으로써 교육에 정교한 분석을 도입할 수 있습니다.
Translitterasjon gaggeub haggyoeseoneun deiteoleul sayonghae hagsaeng-gwa peulogeulaem-ui seong-gong-eul natanaeneun meteulig-eul sigbyeolham-eulosseo gyoyug-e jeong-gyohan bunseog-eul doibhal su issseubnida.
EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations
KO VizQL 문은 무제한의 세련되고 유용한 비주얼라이제이션을 표현합니다
Translitterasjon VizQL mun-eun mujehan-ui selyeondoego yuyonghan bijueollaijeisyeon-eul pyohyeonhabnida
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering
KO 오늘날 이 길은 오래도록 기억에 남을 절경과 놀라운 토목공학의 기술을 보여주는 정교한 산악도로로 탈바꿈 했다
Translitterasjon oneulnal i gil-eun olaedolog gieog-e nam-eul jeolgyeong-gwa nollaun tomoggonghag-ui gisul-eul boyeojuneun jeong-gyohan san-agdololo talbakkum haessda
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
KO 채용 피싱은 구직자에게 거짓 채용 정보를 제공하는 범죄 행위입니다
Translitterasjon chaeyong pising-eun gujigja-ege geojis chaeyong jeongboleul jegonghaneun beomjoe haeng-wiibnida
EN Salesforce admins love TIBCO's intuitive graphical design environment and lifecycle management tools because they can create sophisticated integrations without writing code
KO Salesforce 관리자는 TIBCO의 직관적인 그래픽 설계 환경 및 라이프사이클 관리 툴을 좋아하는데, 이는 코드를 작성하지 않고도 정교한 통합을 만들 수 있기 때문입니다
Translitterasjon Salesforce gwanlijaneun TIBCOui jiggwanjeog-in geulaepig seolgye hwangyeong mich laipeusaikeul gwanli tul-eul joh-ahaneunde, ineun kodeuleul jagseonghaji anhgodo jeong-gyohan tonghab-eul mandeul su issgi ttaemun-ibnida
EN Access sophisticated capabilities for matching, profiling, cleansing, workflow monitoring, data quality analytics, and audit trails.
KO EBX 대시보드를 활용하여 데이터의 품질 및 성능을 추적하고 분석하고 측정해 보십시오.
Translitterasjon EBX daesibodeuleul hwal-yonghayeo deiteoui pumjil mich seongneung-eul chujeoghago bunseoghago cheugjeonghae bosibsio.
EN Halp make it easy for requesters to submit tickets from Slack messages, channels, app home, email, web or sophisticated ITSM tools.
KO Halp를 사용하면 요청자가 Slack 메시지, 채널, 앱 홈, 이메일, 웹 또는 복잡한 ITSM 도구에서 티켓을 쉽게 제출할 수 있습니다.
Translitterasjon Halpleul sayonghamyeon yocheongjaga Slack mesiji, chaeneol, aeb hom, imeil, web ttoneun bogjabhan ITSM dogueseo tikes-eul swibge jechulhal su issseubnida.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.
Translitterasjon segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.
EN Just north of New York City is the idyllic and sophisticated Hudson Valley, where culture and nature meet. Explore Albany, the capital of New York State, and the towns surrounding the Hudson River.
KO 세계적으로 유명한 이 여행지는 문화와 자연이 조화로운 흐름을 이루는 곳으로, 위로는 뉴욕주 주도인 올버니(Albany)까지 이어집니다. 이 지역을 통과해 허드슨 강이 유유히 흐릅니다.
Translitterasjon segyejeog-eulo yumyeonghan i yeohaengjineun munhwawa jayeon-i johwaloun heuleum-eul iluneun gos-eulo, wiloneun nyuyogju judoin olbeoni(Albany)kkaji ieojibnida. i jiyeog-eul tong-gwahae heodeuseun gang-i yuyuhi heuleubnida.
EN Prediction markets are exciting tools for betting on future outcomes, but they’re also sophisticated instruments for gleaning reliable information on virtually anything
KO 예측 시장은 미래의 결과에 내기를 하는 흥미로운 것이지만, 사실 거의 모든 것에 대한 믿을만한 정보를 수집하는 정교한 도구이기도 합니다
Translitterasjon yecheug sijang-eun milaeui gyeolgwa-e naegileul haneun heungmiloun geos-ijiman, sasil geoui modeun geos-e daehan mid-eulmanhan jeongboleul sujibhaneun jeong-gyohan dogu-igido habnida
EN Not only must they comply with Payment Card Industry (PCI) mandates, but also, they must constantly adapt to more sophisticated cyber criminals and ever-increasing volumes of data
KO 이들은 지불카드 산업(PCI) 요구사항을 준수해야 할 뿐만 아니라 좀 더 정교해진 사이버 범죄자들과 계속 증가하는 데이터의 양에 맞춰 끊임없이 적응해야 합니다
Translitterasjon ideul-eun jibulkadeu san-eob(PCI) yogusahang-eul junsuhaeya hal ppunman anila jom deo jeong-gyohaejin saibeo beomjoejadeulgwa gyesog jeung-gahaneun deiteoui yang-e majchwo kkeunh-im-eobs-i jeog-eunghaeya habnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
pci | pci |
EN Sophisticated topics including wildcards
EN How sophisticated is our data-management approach, and what resources might improve it or help the organisation scale with confidence?
KO 데이터 관리 접근 방식은 얼마나 정교하며, 이에 대한 확신을 조직 전체에 확장하는 데 도움이 될 만한 리소스는 무엇인가?
Translitterasjon deiteo gwanli jeobgeun bangsig-eun eolmana jeong-gyohamyeo, ie daehan hwagsin-eul jojig jeonchee hwagjanghaneun de doum-i doel manhan lisoseuneun mueos-inga?
EN With big data analytics advancing in leaps and bounds, neural networks have been getting more complex and sophisticated
KO 빅 데이터 분석이 급속히 발전함에 따라 신경망은 더욱 복잡하고 정교해지고 있습니다
Translitterasjon big deiteo bunseog-i geubsoghi baljeonham-e ttala singyeongmang-eun deoug bogjabhago jeong-gyohaejigo issseubnida
EN Access and modify source code for your sophisticated requirements. Available as a separate purchase through a Unity sales representative.
KO 소스 코드를 확인하고 필요에 따라 디테일하게 수정해 보세요. 유니티 세일즈 담당자를 통해 별도로 구입할 수 있습니다.
Translitterasjon soseu kodeuleul hwag-inhago pil-yoe ttala diteilhage sujeonghae boseyo. yuniti seiljeu damdangjaleul tonghae byeoldolo gu-ibhal su issseubnida.
EN Change lighting effects throughout production with sophisticated features like volumetrics, along with built-in post-processing tools to grade colors in real-time and ensure perfect pixels
KO 볼류메트릭 효과와 빌트인 포스트 프로세싱 툴과 같은 정교한 기능을 사용해 조명 효과를 제작 전반에 걸쳐 변경하여 실시간으로 컬러를 그레이딩하고 완벽한 픽셀을 구현하세요
Translitterasjon bollyumeteulig hyogwawa bilteu-in poseuteu peulosesing tulgwa gat-eun jeong-gyohan gineung-eul sayonghae jomyeong hyogwaleul jejag jeonban-e geolchyeo byeongyeonghayeo silsigan-eulo keolleoleul geuleidinghago wanbyeoghan pigsel-eul guhyeonhaseyo
EN Make your existing security solutions better with greater visibility and detection from FireEye XDR, a unified platform to improve your security posture against the most sophisticated threats.
KO 가장 정교한 위협에 대응하는 보안 태세를 개선하는 통합 플랫폼인 FireEye XDR의 높은 가시성과 탐지 기술로 기존의 보안 솔루션을 고도화할 수 있습니다.
Translitterasjon gajang jeong-gyohan wihyeob-e daeeunghaneun boan taeseleul gaeseonhaneun tonghab peullaespom-in FireEye XDRui nop-eun gasiseong-gwa tamji gisullo gijon-ui boan sollusyeon-eul godohwahal su issseubnida.
EN Rainbow powers up your existing meeting rooms by enabling you to deploy sophisticated video conferencing capabilities at an affordable rate.
KO Rainbow는 합리적인 가격으로 정교한 화상 회의 기능을 배포할 수 있도록 하여 기존 회의실을 혁신합니다.
Translitterasjon Rainbowneun hablijeog-in gagyeog-eulo jeong-gyohan hwasang hoeui gineung-eul baepohal su issdolog hayeo gijon hoeuisil-eul hyeogsinhabnida.
EN Their communication skills are very sophisticated
KO 또한 돌고래의 의사소통 방식은 매우 정교합니다
Translitterasjon ttohan dolgolaeui uisasotong bangsig-eun maeu jeong-gyohabnida
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
KO 천연의 모습을 그대로 간직한 해변부터 세련된 도시와 유서 깊은 성에 이르기까지, 페어몬트는 고객이 집처럼 느낄 만큼 특별한 숙박 경험을 선사하는 데 전념하고 있습니다
Translitterasjon cheon-yeon-ui moseub-eul geudaelo ganjighan haebyeonbuteo selyeondoen dosiwa yuseo gip-eun seong-e ileugikkaji, peeomonteuneun gogaeg-i jibcheoleom neukkil mankeum teugbyeolhan sugbag gyeongheom-eul seonsahaneun de jeonnyeomhago issseubnida
EN Elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart.
KO 고객 여러분의 마음 속에 특별하게 자리 잡을 품격 있고 세련된 레지던스를 소개합니다.
Translitterasjon gogaeg yeoleobun-ui ma-eum sog-e teugbyeolhage jali jab-eul pumgyeog issgo selyeondoen lejideonseuleul sogaehabnida.
EN Fairmont Residences are elegant, sophisticated homes that will earn a special place in your heart
KO 페어몬트 레지던스는 고객 여러분의 마음 속에 특별하게 자리 잡을 품격 있고 세련된 주거 공간입니다
Translitterasjon peeomonteu lejideonseuneun gogaeg yeoleobun-ui ma-eum sog-e teugbyeolhage jali jab-eul pumgyeog issgo selyeondoen jugeo gong-gan-ibnida
EN These elegant, sophisticated and fully-furnished homes are located in the heart of Abu Dhabi, close to the popular Marina Mall
KO 이 품격 있고 세련되게 꾸며진 레지던스는 유명한 마리나 쇼핑몰과 가까운 아부다비의 중심부에 위치해 있습니다
Translitterasjon i pumgyeog issgo selyeondoege kkumyeojin lejideonseuneun yumyeonghan malina syopingmolgwa gakkaun abudabiui jungsimbue wichihae issseubnida
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
KO 세련된 테라스에서 멋진 스카이라인과 반짝이는 조명을 바라보는 장면을 떠올려 보세요
Translitterasjon selyeondoen telaseueseo meosjin seukailaingwa banjjag-ineun jomyeong-eul balaboneun jangmyeon-eul tteoollyeo boseyo
EN Elegant menus, sophisticated settings and superb catering engage all five senses for a one-of-a-kind social event.
KO 품격 있는 메뉴, 세련된 데코레이션, 최상의 케이터링으로 오감을 모두 만족시키는 특별한 소셜 이벤트로 만들어 드립니다.
Translitterasjon pumgyeog issneun menyu, selyeondoen dekoleisyeon, choesang-ui keiteoling-eulo ogam-eul modu manjogsikineun teugbyeolhan sosyeol ibenteulo mandeul-eo deulibnida.
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
KO 매칭 엔진의 디테일한 작동 방식과 그 이면의 정교한 기술을 자세히 살펴보고, B2Trader의 광범위한 특징과 기능을 살펴보는 긴 기사입니다.
Translitterasjon maeching enjin-ui diteilhan jagdong bangsiggwa geu imyeon-ui jeong-gyohan gisul-eul jasehi salpyeobogo, B2Traderui gwangbeom-wihan teugjing-gwa gineung-eul salpyeoboneun gin gisaibnida.
EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere
KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다
Translitterasjon sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida
EN Bring a new level of simplicity to the design and printing of every card — from simple to sophisticated
KO 간단한 카드부터 복잡한 카드까지, 모든 카드를 디자인하고 프린트하는 데 새로운 차원의 단순성을 선사합니다
Translitterasjon gandanhan kadeubuteo bogjabhan kadeukkaji, modeun kadeuleul dijainhago peulinteuhaneun de saeloun chawon-ui dansunseong-eul seonsahabnida
EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided.
KO 300년 된 벽 뒤에는 정교한 기술이 현대 시대의 모든 안락함을 제공한다.
Translitterasjon 300nyeon doen byeog dwieneun jeong-gyohan gisul-i hyeondae sidaeui modeun anlagham-eul jegonghanda.
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
KO 젖는 것이 싫다면 추크에서 다양한 여정을 떠나도 좋다
Translitterasjon jeojneun geos-i silhdamyeon chukeueseo dayanghan yeojeong-eul tteonado johda
EN Our professionals are connected to their peers in gateway cities around the world, providing investment and advisory services to sophisticated capital.
KO CBRE의 전문가들은 전 세계의 CBRE 동료들과 적극적으로 협업하여 복잡한 자본에 대한 투자 및 자문 서비스를 제공합니다.
Translitterasjon CBREui jeonmungadeul-eun jeon segyeui CBRE donglyodeulgwa jeoggeugjeog-eulo hyeob-eobhayeo bogjabhan jabon-e daehan tuja mich jamun seobiseuleul jegonghabnida.
EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”
KO "MindMeister보다 더 정교하고 사용자친화적인 마인드맵도구는 없다고 생각됩니다. 실제로 제가 만나는 사람 모두에게 이걸 사용하시라고 권해드리고 있습니다."
Translitterasjon "MindMeisterboda deo jeong-gyohago sayongjachinhwajeog-in maindeumaebdoguneun eobsdago saeng-gagdoebnida. siljelo jega mannaneun salam moduege igeol sayonghasilago gwonhaedeuligo issseubnida."
EN Sensors required for engine management systems and exhaust treatment technologies are becoming increasingly sophisticated while having to perform reliably in extremely hot and corrosive environments
KO 매우 뜨겁고 부식성이 강한 환경에서 안정적으로 작동해야 하는 동시에 엔진 관리 시스템과 배기 처리 기술에 필요한 센서가 점점 더 정교해지고 있습니다
Translitterasjon maeu tteugeobgo busigseong-i ganghan hwangyeong-eseo anjeongjeog-eulo jagdonghaeya haneun dongsie enjin gwanli siseutemgwa baegi cheoli gisul-e pil-yohan senseoga jeomjeom deo jeong-gyohaejigo issseubnida
EN As well as optimizing the effectiveness of external and airfield lighting, our sophisticated coatings also enhance the contrast on cockpit displays to improve vision.
KO 당사의 정교한 코팅은 외부 조명과 비행장 조명의 효과를 최적화하고, 조종실 디스플레이의 대비를 향상하여 시야를 개선합니다.
Translitterasjon dangsaui jeong-gyohan koting-eun oebu jomyeong-gwa bihaengjang jomyeong-ui hyogwaleul choejeoghwahago, jojongsil diseupeulleiui daebileul hyangsanghayeo siyaleul gaeseonhabnida.
EN Sophisticated glass technology enables displays and touch controls to be integrated into boiler fronts, with processing options including multi-color and effect printing and edge design for flush-fit assembly
KO 정교한 유리 기술을 통해 디스플레이와 터치 컨트롤을 보일러 전면에 통합할 수 있으며, 공정 옵션에는 다색 및 효과 인쇄와 플러시 핏 어셈블리를 위한 가장자리 설계가 포함됩니다
Translitterasjon jeong-gyohan yuli gisul-eul tonghae diseupeulleiwa teochi keonteulol-eul boilleo jeonmyeon-e tonghabhal su iss-eumyeo, gongjeong obsyeon-eneun dasaeg mich hyogwa inswaewa peulleosi pis eosembeullileul wihan gajangjali seolgyega pohamdoebnida
Viser 50 av 50 oversettelser