EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
KO Unity 머신러닝 에이전트(ML 에이전트)는 게임과 시뮬레이션 환경을 이용하여 지능형 에이전트를 교육할 수 있는 오픈소스 Unity 플러그인입니다
Translitterasjon Unity meosinleoning eijeonteu(ML eijeonteu)neun geimgwa simyulleisyeon hwangyeong-eul iyonghayeo jineunghyeong eijeonteuleul gyoyughal su issneun opeunsoseu Unity peulleogeu-in-ibnida
EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents
KO Unity 머신러닝 에이전트(ML 에이전트)는 게임과 시뮬레이션 환경을 이용하여 지능형 에이전트를 교육할 수 있는 오픈소스 Unity 플러그인입니다
Translitterasjon Unity meosinleoning eijeonteu(ML eijeonteu)neun geimgwa simyulleisyeon hwangyeong-eul iyonghayeo jineunghyeong eijeonteuleul gyoyughal su issneun opeunsoseu Unity peulleogeu-in-ibnida
EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager
KO 이러한 패키지는 AWS 서비스 에이전트, 서드 파티 소유 에이전트 또는 Systems Manager로 가져온 자체 에이전트가 될 수 있습니다
Translitterasjon ileohan paekijineun AWS seobiseu eijeonteu, seodeu pati soyu eijeonteu ttoneun Systems Managerlo gajyeoon jache eijeonteuga doel su issseubnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
aws | aws |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
KO Bamboo 가격 책정 티어는 사용자가 아닌 에이전트를 기반으로 합니다. 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.*
Translitterasjon Bamboo gagyeog chaegjeong tieoneun sayongjaga anin eijeonteuleul giban-eulo habnida. eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.*
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
KO Zendesk의 고객 상담원은 다른 솔루션을 사용하는 상담원 보다 거의 두 배에 가까운 만족도를 보입니다.
Translitterasjon Zendeskui gogaeg sangdam-won-eun daleun sollusyeon-eul sayonghaneun sangdam-won boda geoui du baee gakkaun manjogdoleul boibnida.
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
KO 저희 에이전트는 현지 시장 전문가입니다. 전국의 다른 에이전트보다 –현지 주변 정보–에 더 많이 액세스 할 수 있으므로 알아두면 유용합니다.
Translitterasjon jeohui eijeonteuneun hyeonji sijang jeonmungaibnida. jeongug-ui daleun eijeonteuboda –hyeonji jubyeon jeongbo–e deo manh-i aegseseu hal su iss-eumeulo al-adumyeon yuyonghabnida.
EN They are more likely than their peers to give agents visibility into customer data, such as purchase history from Shopify or Magento, which allows agents to resolve issues in fewer touches.
KO 아울러, Shopify, Magento의 구매 내역과 같은 고객 데이터에 대한 가시성을 제공하여 상담원이 여러 접점을 거치지 않고도 문제를 해결할 수 있게 해줍니다.
Translitterasjon aulleo, Shopify, Magentoui gumae naeyeoggwa gat-eun gogaeg deiteoe daehan gasiseong-eul jegonghayeo sangdam-won-i yeoleo jeobjeom-eul geochiji anhgodo munjeleul haegyeolhal su issge haejubnida.
EN With that in mind, Mitsui Sumitomo Insurance has developed a sales support platform for its agents called MS1 Brain, which the company provides to more than 34,000 domestic agents.
KO 이를 염두에 두고 미쓰이스미토모 해상화재보험은 MS1 Brain이라는 에이전트를 위한 영업 지원 플랫폼을 개발했으며 회사는 34,000명 이상의 국내 에이전트에게 이를 제공합니다.
Translitterasjon ileul yeomdue dugo misseu-iseumitomo haesanghwajaeboheom-eun MS1 Brain-ilaneun eijeonteuleul wihan yeong-eob jiwon peullaespom-eul gaebalhaess-eumyeo hoesaneun 34,000myeong isang-ui gugnae eijeonteuege ileul jegonghabnida.
EN Distribution and update checks of AWS agents and third party owned agents are provided at no additional charge.
KO AWS 에이전트 및 타사 소유 에이전트의 배포 및 업데이트 확인은 추가 요금 없이 제공됩니다.
Translitterasjon AWS eijeonteu mich tasa soyu eijeonteuui baepo mich eobdeiteu hwag-in-eun chuga yogeum eobs-i jegongdoebnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
aws | aws |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
KO Bamboo 가격 책정 티어는 사용자가 아닌 에이전트를 기반으로 합니다. 에이전트가 많을수록 동일한 빌드의 단계 또는 다른 빌드에서 더 많은 프로세스를 동시에 실행할 수 있습니다.*
Translitterasjon Bamboo gagyeog chaegjeong tieoneun sayongjaga anin eijeonteuleul giban-eulo habnida. eijeonteuga manh-eulsulog dong-ilhan bildeuui dangye ttoneun daleun bildeueseo deo manh-eun peuloseseuleul dongsie silhaenghal su issseubnida.*
EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:
KO 에이전트는 티켓 관련 작업을 하고 고객과 직접 소통합니다. 에이전트는 다음을 수행할 수 있습니다.
Translitterasjon eijeonteuneun tikes gwanlyeon jag-eob-eul hago gogaeggwa jigjeob sotonghabnida. eijeonteuneun da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN The rights granted to You, Agents and End-Users to use the Service(s) under this Agreement do not convey any additional rights in the Service(s) or in any Intellectual Property Rights of Zendesk associated therewith
KO 본 약정에 따라 귀하, 에이전트 및 최종 사용자가 서비스를 사용할 수 있도록 부여된 권한은 서비스 또는 이와 관련된 Zendesk의 지식 재산권에 대한 어떠한 권리도 추가하지 않습니다
Translitterasjon bon yagjeong-e ttala gwiha, eijeonteu mich choejong sayongjaga seobiseuleul sayonghal su issdolog buyeodoen gwonhan-eun seobiseu ttoneun iwa gwanlyeondoen Zendeskui jisig jaesangwon-e daehan eotteohan gwonlido chugahaji anhseubnida
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Translitterasjon i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Translitterasjon i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN Our customer service agents love the technology’s ease of use
KO Freshworks 고객 서비스 상담원은 이 기술의 용이성을 좋아합니다
Translitterasjon Freshworks gogaeg seobiseu sangdam-won-eun i gisul-ui yong-iseong-eul joh-ahabnida
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product
KO Jira Service Management의 경우 제품을 사용할 수 있도록 허가된 고유한 에이전트에 대한 비용만 청구됩니다
Translitterasjon Jira Service Managementui gyeong-u jepum-eul sayonghal su issdolog heogadoen goyuhan eijeonteue daehan biyongman cheong-gudoebnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
KO Bamboo Agent는 작업 빌드를 실행할 수 있는 기능을 제공하는 서비스입니다. Bamboo 에이전트에는 두 가지 유형이 있습니다.
Translitterasjon Bamboo Agentneun jag-eob bildeuleul silhaenghal su issneun gineung-eul jegonghaneun seobiseu-ibnida. Bamboo eijeonteueneun du gaji yuhyeong-i issseubnida.
EN Zendesk surveyed nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents for this agility playbook
KO Zendesk는 애자일 가이드 제작을 위해 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자 및 상담원을 대상으로 설문조사를 실시했습니다
Translitterasjon Zendeskneun aejail gaideu jejag-eul wihae yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija mich sangdam-won-eul daesang-eulo seolmunjosaleul silsihaessseubnida
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
KO 애자일 가이드는 약 4,000명의 고객 경험 및 고객 서비스 비즈니스 리더, 관리자, 상담원으로부터 수집한 실제 데이터 뿐만 아니라 중소기업의 니즈에 맞춘 적용 가능한 인사이트를 제공합니다.
Translitterasjon aejail gaideuneun yag 4,000myeong-ui gogaeg gyeongheom mich gogaeg seobiseu bijeuniseu lideo, gwanlija, sangdam-won-eulobuteo sujibhan silje deiteo ppunman anila jungsogieob-ui nijeue majchun jeog-yong ganeunghan insaiteuleul jegonghabnida.
EN Integrate messaging in your customer service platform with your e-commerce system, booking system, sales CRM and marketing automation software, so agents have a holistic view of the customer experience.
KO 전자상거래 시스템, 예약 시스템, 세일즈 CRM, 마케팅 자동화 소프트웨어와 고객 서비스 플랫폼의 메시지를 통합해 상담원이 고객 경험을 전체적으로 파악할 수 있도록 합니다.
Translitterasjon jeonjasang-geolae siseutem, yeyag siseutem, seiljeu CRM, maketing jadonghwa sopeuteuweeowa gogaeg seobiseu peullaespom-ui mesijileul tonghabhae sangdam-won-i gogaeg gyeongheom-eul jeonchejeog-eulo paaghal su issdolog habnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
crm | crm |
EN After all, happy agents provide the kind of customer-focused service that results in satisfied end users – and this in turn leads to better customer retention.
KO 무엇보다도 행복한 상담원이 고객 중심의 서비스를 제공하여 최종 사용자를 만족시키고 고객 유지율을 높일 수 있습니다.
Translitterasjon mueosbodado haengboghan sangdam-won-i gogaeg jungsim-ui seobiseuleul jegonghayeo choejong sayongjaleul manjogsikigo gogaeg yujiyul-eul nop-il su issseubnida.
EN Automated messaging channels can allow businesses to offer a form of 24/7 customer service. But if your brand doesn’t have round-the-clock agents to provide live human support at all times, then you should be honest about it.
KO 기업은 자동화된 메시징 채널을 통해 연중무휴 24시간 고객 서비스를 제공할 수 있습니다. 하지만 24시간 대기 중인 상담원이 없다면 솔직하게 알려야 합니다.
Translitterasjon gieob-eun jadonghwadoen mesijing chaeneol-eul tonghae yeonjungmuhyu 24sigan gogaeg seobiseuleul jegonghal su issseubnida. hajiman 24sigan daegi jung-in sangdam-won-i eobsdamyeon soljighage allyeoya habnida.
EN CRM integration across every channel provides your sales and service agents with just what they need to make every conversation great.
KO 모든 채널에서의 CRM 통합으로 판매 및 서비스 담당자가 모든 대화를 성공적으로 이행하는 데 필요한 도구를 제공합니다.
Translitterasjon modeun chaeneol-eseoui CRM tonghab-eulo panmae mich seobiseu damdangjaga modeun daehwaleul seong-gongjeog-eulo ihaenghaneun de pil-yohan doguleul jegonghabnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
crm | crm |
EN Pandemic-related stress has taken a toll on customer service agents, and the ESG findings show that companies are more likely to struggle with agent churn than a year ago.
KO 팬데믹 관련 스트레스는 고객 서비스 상담원에게 큰 타격을 가했으며, ESG 조사 결과에 따르면 기업은 1년 전보다 상담원 이탈로 어려움을 겪을 가능성이 더 높습니다.
Translitterasjon paendemig gwanlyeon seuteuleseuneun gogaeg seobiseu sangdam-won-ege keun tagyeog-eul gahaess-eumyeo, ESG josa gyeolgwa-e ttaleumyeon gieob-eun 1nyeon jeonboda sangdam-won itallo eolyeoum-eul gyeokk-eul ganeungseong-i deo nopseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
esg | esg |
EN None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Victorinox, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers and their respective directors, officers and employees.
KO 귀하가 제출한 어떠한 콘텐츠에 대해서도 Victorinox와 그 대리인, 자회사, 계열사, 파트너 또는 제3자 서비스 제공업체 및 각각의 이사, 책임자 및 직원의 신뢰의 의무가 적용되지 않습니다.
Translitterasjon gwihaga jechulhan eotteohan kontencheue daehaeseodo Victorinoxwa geu daeliin, jahoesa, gyeyeolsa, pateuneo ttoneun je3ja seobiseu jegong-eobche mich gaggag-ui isa, chaeg-imja mich jig-won-ui sinloeui uimuga jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
KO 직원은 도움을 받기 위해 Slack에서 나갈 필요가 없으며, 에이전트는 필요한 모든 정보를 Jira Service Management에서 바로 얻을 수 있습니다.
Translitterasjon jig-won-eun doum-eul badgi wihae Slackeseo nagal pil-yoga eobs-eumyeo, eijeonteuneun pil-yohan modeun jeongboleul Jira Service Managementeseo balo eod-eul su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN We help companies empower their customer service agents and sales teams with the tools they need to get the job done right.
KO Zendesk는 기업 규모 및 산업 분야에 관계없이 모두가 혁신적인 고객 경험을 제공할 수 있도록 옴니채널 고객 서비스 종합 솔루션을 제공합니다.
Translitterasjon Zendeskneun gieob gyumo mich san-eob bun-ya-e gwangyeeobs-i moduga hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog omnichaeneol gogaeg seobiseu jonghab sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN We help companies empower their customer service agents and sales teams with the tools they need to get the job done right.
KO Zendesk는 기업 규모 및 산업 분야에 관계없이 모두가 혁신적인 고객 경험을 제공할 수 있도록 옴니채널 고객 서비스 종합 솔루션을 제공합니다.
Translitterasjon Zendeskneun gieob gyumo mich san-eob bun-ya-e gwangyeeobs-i moduga hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog omnichaeneol gogaeg seobiseu jonghab sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN We help companies empower their customer service agents and sales teams with the tools they need to get the job done right.
KO Zendesk는 기업 규모 및 산업 분야에 관계없이 모두가 혁신적인 고객 경험을 제공할 수 있도록 옴니채널 고객 서비스 종합 솔루션을 제공합니다.
Translitterasjon Zendeskneun gieob gyumo mich san-eob bun-ya-e gwangyeeobs-i moduga hyeogsinjeog-in gogaeg gyeongheom-eul jegonghal su issdolog omnichaeneol gogaeg seobiseu jonghab sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN Reliably capturing handwritten electronic signatures to create a truly paperless workflow that is more efficient for field service agents, technicians and customers.
KO 수기 전자 서명의 즉각적인 캡처와 처리를 통해 회원 관리 프로세스를 간소화
Translitterasjon sugi jeonja seomyeong-ui jeuggagjeog-in kaebcheowa cheolileul tonghae hoewon gwanli peuloseseuleul gansohwa
EN Our Customer Service Agents are available when you need them.
KO 고객지원팀은 항상 열려있으며, 도움이 필요하시면 언제든지 연락주세요.
Translitterasjon gogaegjiwontim-eun hangsang yeollyeoiss-eumyeo, doum-i pil-yohasimyeon eonjedeunji yeonlagjuseyo.
EN Alcatel-Lucent Enterprise provides agents and customer service representatives with IP Desktop SoftPhone solutions that permit them to remain connected while working from anywhere.
KO Alcatel-Lucent Enterprise는 상담원과 고객 서비스 담당자가 어디서 일하든지 연결을 유지할 수 있도록 해주는 IP Desktop Softphone 솔루션을 제공합니다
Translitterasjon Alcatel-Lucent Enterpriseneun sangdam-wongwa gogaeg seobiseu damdangjaga eodiseo ilhadeunji yeongyeol-eul yujihal su issdolog haejuneun IP Desktop Softphone sollusyeon-eul jegonghabnida
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product
KO Jira Service Management의 경우 제품을 사용할 수 있도록 허가된 고유한 에이전트에 대한 비용만 청구됩니다
Translitterasjon Jira Service Managementui gyeong-u jepum-eul sayonghal su issdolog heogadoen goyuhan eijeonteue daehan biyongman cheong-gudoebnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
KO Confluence 라이선스 비용을 지불하지 않아도 에이전트는 Jira Service Management에서 기술 자료 문서를 만들고, 편집하고, 삭제할 수 있습니다.
Translitterasjon Confluence laiseonseu biyong-eul jibulhaji anh-ado eijeonteuneun Jira Service Managementeseo gisul jalyo munseoleul mandeulgo, pyeonjibhago, sagjehal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
KO Bamboo Agent는 작업 빌드를 실행할 수 있는 기능을 제공하는 서비스입니다. Bamboo 에이전트에는 두 가지 유형이 있습니다.
Translitterasjon Bamboo Agentneun jag-eob bildeuleul silhaenghal su issneun gineung-eul jegonghaneun seobiseu-ibnida. Bamboo eijeonteueneun du gaji yuhyeong-i issseubnida.
EN Employees never have to leave chat tools to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
KO 직원은 지원을 받기 위해 채팅 도구에서 나갈 필요가 없으며, 에이전트는 필요한 모든 정보를 Jira Service Management에서 바로 얻을 수 있습니다.
Translitterasjon jig-won-eun jiwon-eul badgi wihae chaeting dogueseo nagal pil-yoga eobs-eumyeo, eijeonteuneun pil-yohan modeun jeongboleul Jira Service Managementeseo balo eod-eul su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN Jira users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:
KO Jira Service Management에서 에이전트로 라이선스가 부여되지 않은 Jira 사용자도 여전히 티켓 내에서 다음을 포함한 다양한 작업을 할 수 있습니다.
Translitterasjon Jira Service Managementeseo eijeonteulo laiseonseuga buyeodoeji anh-eun Jira sayongjado yeojeonhi tikes naeeseo da-eum-eul pohamhan dayanghan jag-eob-eul hal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN Users who are not licensed as agents in Jira Service Management will still be able to perform various actions within a ticket, including:
KO Jira Service Management에서 에이전트로 라이선스에 포함되지 않은 사용자도 여전히 티켓 내에서 다음과 같은 다양한 작업을 할 수 있습니다.
Translitterasjon Jira Service Managementeseo eijeonteulo laiseonseue pohamdoeji anh-eun sayongjado yeojeonhi tikes naeeseo da-eumgwa gat-eun dayanghan jag-eob-eul hal su issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN Nail your Service Level Agreements every time so agents get the important things done first. Configure and get going in minutes.
KO 에이전트가 중요한 작업을 먼저 완료할 수 있도록 항상 서비스 수준 계약을 준수할 수 있습니다. 몇 분 안에 구성하고 시작할 수 있습니다.
Translitterasjon eijeonteuga jung-yohan jag-eob-eul meonjeo wanlyohal su issdolog hangsang seobiseu sujun gyeyag-eul junsuhal su issseubnida. myeoch bun an-e guseonghago sijaghal su issseubnida.
Viser 50 av 50 oversettelser