Oversett "read some inspiring" til Koreansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "read some inspiring" fra Engelsk til Koreansk

Oversettelse av Engelsk til Koreansk av read some inspiring

Engelsk
Koreansk

EN Read stories about inspiring Autodesk customers.

KO 영감을 주는 Autodesk 고객에 대한 사례를 읽어 보십시오.

Translitterasjon yeong-gam-eul juneun Autodesk gogaeg-e daehan salyeleul ilg-eo bosibsio.

EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.

KO PADI 다버, 스쿠버 다빙 팁 등 영감을 주는 이야기를 읽어 보세요.

Translitterasjon PADI daibeo, seukubeo daibing tib deung yeong-gam-eul juneun iyagileul ilg-eo boseyo.

EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.

KO PADI 다버, 스쿠버 다빙 팁 등 영감을 주는 이야기를 읽어 보세요.

Translitterasjon PADI daibeo, seukubeo daibing tib deung yeong-gam-eul juneun iyagileul ilg-eo boseyo.

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기

Translitterasjon pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi

EN This article assumes you've read the article on multiple views If you have not read that article please go read it first.

KO 글은 여러 다중 뷰에 대한 글을 읽었다고 가정합니다. 해당 글을 읽지 않았다면 걸 먼저 읽어주세요.

Translitterasjon i geul-eun yeoleobun-i dajung byue daehan geul-eul ilg-eossdago gajeonghabnida. haedang geul-eul ilgji anh-assdamyeon geugeol meonjeo ilg-eojuseyo.

EN This article assumes you've read the article on multiple views If you have not read that article please go read it first.

KO 글은 여러 다중 뷰에 대한 글을 읽었다고 가정합니다. 해당 글을 읽지 않았다면 걸 먼저 읽어주세요.

Translitterasjon i geul-eun yeoleobun-i dajung byue daehan geul-eul ilg-eossdago gajeonghabnida. haedang geul-eul ilgji anh-assdamyeon geugeol meonjeo ilg-eojuseyo.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

KO 기본 노드당 최대 5개의 Redis 읽기 전용 복제본을 추가하고 여러 인스턴스에서 신되는 많은 양의 애플리케읽기 트래픽을 지원함으로써 전체 읽기 처리량을 높일 있습니다.

Translitterasjon gibon nodeudang choedae 5gaeui Redis ilg-gi jeon-yong bogjebon-eul chugahago yeoleo inseuteonseueseo susindoeneun manh-eun yang-ui aepeullikeisyeon ilg-gi teulaepig-eul jiwonham-eulosseo jeonche ilg-gi cheolilyang-eul nop-il su issseubnida.

EN This article assumes you've read the article on multiple views If you have not read that article please go read it first.

KO 글은 여러 다중 뷰에 대한 글을 읽었다고 가정합니다. 해당 글을 읽지 않았다면 걸 먼저 읽어주세요.

Translitterasjon i geul-eun yeoleobun-i dajung byue daehan geul-eul ilg-eossdago gajeonghabnida. haedang geul-eul ilgji anh-assdamyeon geugeol meonjeo ilg-eojuseyo.

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

KO 파트 1 읽기 파트 2 읽기 파트 3 읽기

Translitterasjon pateu 1 ilg-gi pateu 2 ilg-gi pateu 3 ilg-gi

EN So much so that we printed up some awe-inspiring posters?and we want to mail you one! It's almost free, just pay for shipping! Head over here to order.

KO 래서 우리는 아주 경외심을 불러일으키는 포스터를 제작했으며?귀하께 하나 부쳐주고 싶습니다! 배송비만 지불하면, 거의 공짜입니다! 여기에서 주문하세요.

Translitterasjon geulaeseo ulineun aju gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun poseuteoleul jejaghaess-eumyeo?gwihakke hana buchyeojugo sipseubnida! baesongbiman jibulhamyeon, geoui gongjjaibnida! yeogieseo jumunhaseyo.

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Translitterasjon gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you

KO 브러리에 3D 터, material 매개변, 조명을 제공할 있어야 하며 3D를 있어야 합니다

Translitterasjon laibeuleolie 3D deiteo, material maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

KO 사용자마다 FID 값 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.

Translitterasjon jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.

EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties

KO 귀하가 일부 정보를 당사에 직접 제공하거나, 귀하가 당사 웹 사트를 방문하거나 당사 제품 및 서비스용할 때 일부 정보를 받거나, 타사로부터 일부 정보를 받습니다

Translitterasjon gwihaga ilbu jeongboleul dangsa-e jigjeob jegonghageona, gwihaga dangsa web saiteuleul bangmunhageona dangsa jepum mich seobiseuleul iyonghal ttae ilbu jeongboleul badgeona, tasalobuteo ilbu jeongboleul badseubnida

EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you

KO 브러리에 3D 터, 머티리얼 매개변, 조명을 제공할 있어야 하며 3D를 있어야 합니다

Translitterasjon laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

EN You should be able to give the library some 3D data, some material parameters, some lights and it should draw 3D for you

KO 브러리에 3D 터, 머티리얼 매개변, 조명을 제공할 있어야 하며 3D를 있어야 합니다

Translitterasjon laibeuleolie 3D deiteo, meotilieol maegaebyeonsu, jomyeong-eul jegonghal su iss-eoya hamyeo 3Dleul geulil su iss-eoya habnida

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

KO 실행 가능 미팅 노트에서 영감을 주는 프로젝트 계획에 르기까지 유연 작업 영역을 통해 팀의 참여를 끌어 내세요.

Translitterasjon silhaeng ganeunghan miting noteueseo yeong-gam-eul juneun peulojegteu gyehoeg-e ileugikkaji yuyeonhan jag-eob yeong-yeog-eul tonghae tim-ui cham-yeoleul ikkeul-eo naeseyo.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

KO 애슈빌은 화려 빌트모어 저택, 백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 많은 레스토랑과 제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Translitterasjon aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

EN Asheville boasts the lavish Biltmore Estate, hundreds of art studios and galleries, and a stellar culinary and craft beer scene – all nestled against the awe-inspiring scenery of the Blue Ridge Mountains.

KO 애슈빌은 화려 빌트모어 저택, 백 곳의 아트 스튜디오와 갤러리, 많은 레스토랑과 제 맥주 양조장을 자랑합니다. 모두 경로운 블루리지산맥의 어귀에 자리하고 있습니다.

Translitterasjon aesyubil-eun hwalyeohan bilteumo-eo jeotaeg, subaeg gos-ui ateu seutyudiowa gaelleoli, sumanh-eun leseutolang-gwa suje maegju yangjojang-eul jalanghabnida. modu gyeong-iloun beullulijisanmaeg-ui eogwie jalihago issseubnida.

EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data

KO 영감을 주는 데터 스토리로부터 배우기 최신 코로나19 사례 터 액세스

Translitterasjon yeong-gam-eul juneun deiteo seutolilobuteo baeugi choesin kolona19 salye deiteo aegseseu

EN "Tableau's relentless dedication to its mission and its customers is truly inspiring

KO "사명과 고객을 향 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다

Translitterasjon "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida

EN We make inspiring, easy-to-use products that help people achieve greatness with data

KO Tableau는 사람들이 데터를 유용하게 활용할 있도록 흥미롭고 사용하기 쉬운 제품을 만듭니다

Translitterasjon Tableauneun salamdeul-i deiteoleul yuyonghage hwal-yonghal su issdolog heungmilobgo sayonghagi swiun jepum-eul mandeubnida

EN Tableau empowers the world’s top organisations to see and understand their data – inspiring breakthroughs and driving impact.

KO 세계 최고의 여러 조직에서 Tableau를 통해 데터를 보고 해함으로써 혁신을 추진하고 역량을 강화합니다.

Translitterasjon segye choegoui yeoleo jojig-eseo Tableauleul tonghae deiteoleul bogo ihaeham-eulosseo hyeogsin-eul chujinhago yeoglyang-eul ganghwahabnida.

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

KO 피터 잭슨의 삼부작 영화 ‘반지의 제왕’ 나우루호에산을 중심으로 통가리로 국립공원의 경로운 풍경을 스크린에 고스란히 담아냈다.

Translitterasjon piteo jaegseun-ui sambujag yeonghwa ‘banjiui jewang’i nauluho-esan-eul jungsim-eulo tong-galilo guglibgong-won-ui gyeong-iloun pung-gyeong-eul seukeulin-e goseulanhi dam-anaessda.

EN With the Southern Alps and Mt Aspiring National Park on its doorstep, Wanaka is an awe-inspiring natural playground.

KO 서던 알프스와 마운트어스파어링 국립공원의 관문인 와나카는 자연에서 펼치는 모험의 장다.

Translitterasjon seodeon alpeuseuwa maunteueoseupaieoling guglibgong-won-ui gwanmun-in wanakaneun jayeon-eseo pyeolchineun moheom-ui jang-ida.

EN Instead of busy streets or malls, you'll find charming boutiques, artists’ workshops, inspiring galleries and live pounamu carving demonstrations.

KO 웨스트코스트에서는 혼잡 거리와 쇼핑몰 대신 매력적인 부티크와 예술가의 작업실, 영감을 주는 갤러리 리고 포우나무 조 시연을 감상할 수 있다.

Translitterasjon weseuteukoseuteueseoneun honjabhan geoliwa syopingmol daesin maelyeogjeog-in butikeuwa yesulgaui jag-eobsil, yeong-gam-eul juneun gaelleoli geuligo pounamu jogag siyeon-eul gamsanghal su issda.

EN This unique blend of awe-inspiring power and natural healing properties is a thing of cultural legend - having been used for over 800 years

KO 지난 800여 년간 자연의 위력과 치유하는 결합하여 놀라운 야기로 전승된 문화유산입니다

Translitterasjon jinan 800yeo nyeongan jayeon-ui wilyeoggwa chiyuhaneun him-i gyeolhabhayeo nollaun iyagilo jeonseungdoen munhwayusan-ibnida

EN I had a great pleasure of working with a number of really inspiring entrepreneurs earlier in my career

KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생합니다

Translitterasjon je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida

EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.

KO 꽃으로 치장 아름다운 정원, 성벽을 따라 난 상쾌 산책로, 웅장 기사의 방 손짓하는 스위스의 고성과 성곽. 과거로의 시간여행을 떠나 당시의 라프스타일을 엿볼 있습니다.

Translitterasjon kkoch-eulo chijanghan aleumdaun jeong-won, seongbyeog-eul ttala nan sangkwaehan sanchaeglo, ungjanghan gisaui bang-i sonjishaneun seuwiseuui goseong-gwa seong-gwag. gwageoloui sigan-yeohaeng-eul tteona dangsiui laipeuseutail-eul yeosbol su issseubnida.

EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments.

KO 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라프스타일 호텔의 특징다.

Translitterasjon sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 곳에 마지막으로 들릅니다

Translitterasjon laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important

KO 래피드시티로 돌아가기 전, 경외심을 불러일으킬 뿐만 아니라 중요하기도 곳에 마지막으로 들릅니다

Translitterasjon laepideusitilo dol-agagi jeon, gyeong-oesim-eul bulleoil-eukil ppunman anila jung-yohagido han gos-e majimag-eulo deulleubnida

EN We stand out on the national stage by inspiring other states to pursue a similar vision and path.

KO 우리는 다른 주가 비슷 비전과 길을 추구하도록 고무함으로써 전국적인 주목을 받고 있습니다.

Translitterasjon ulineun daleun juga biseushan bijeongwa gil-eul chuguhadolog gomuham-eulosseo jeongugjeog-in jumog-eul badgo issseubnida.

EN Check out these community members for inspiring visualistions

KO 커뮤니티 회원을 통해 영감을 주는 비주얼리제션 보기

Translitterasjon keomyuniti hoewon-eul tonghae yeong-gam-eul juneun bijueollijeisyeon bogi

EN The warm waters that surround The Islands of Tahiti teem with life from flirty clown fish to ever-present sharks to awe-inspiring humpback whales, which arrive between July and November

KO 타히티의 섬들을 감싸고 있는 따뜻 바다는 7월과 11월 사에 나타나는 흰동가리부터 항상 존재하는 상어, 리고 경외심을 불러일으키는 혹등고래까지 해양 생물들로 가득합니다

Translitterasjon tahitiui seomdeul-eul gamssago issneun ttatteushan badaneun 7wolgwa 11wol saie natananeun huindong-galibuteo hangsang jonjaehaneun sang-eo, geuligo gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun hogdeung-golaekkaji haeyang saengmuldeullo gadeughabnida

EN This vision of romance was invented in The Islands of Tahiti  in 1967, and has become the quintessential symbol of this South Pacific paradise, and of mutiny-inspiring experiences

KO 상 방갈로에 머무는 것은 빠뜨려서는 안 될 경험입니다

Translitterasjon susang bang-gallo-e meomuneun geos-eun ppatteulyeoseoneun an doel gyeongheom-ibnida

EN Movie trailers? Music videos? News? Inspiring talks? No matter what your interest or skill level, we have you covered.

KO 영화 예고편? 뮤직비디오? 뉴스? 감명을 주는 말들? 저희는 모든 관심사와 레벨을 책임집니다.

Translitterasjon yeonghwa yegopyeon? myujigbidio? nyuseu? gammyeong-eul juneun maldeul? jeohuineun modeun gwansimsawa lebel-eul chaeg-imjibnida.

EN It’s no wonder that guests have included Grace Kelly and Jomo Kenyatta, all building a legacy of African excellence in one of the continent’s most awe-inspiring settings.

KO 스 캘리와 조모 케냐타를 비롯해 아프리카의 위대함을 알리는 공헌한 여러 명사들이 이 아프리카의 놀라운 호텔을 거쳐간 것은 놀랄 일 아닙니다.

Translitterasjon geuleiseu kaelliwa jomo kenyataleul biloshae apeulikaui widaeham-eul allineun de gongheonhan yeoleo myeongsadeul-i i apeulikaui nollaun hotel-eul geochyeogan geos-eun nollal il-i anibnida.

EN World-renowned, Fairmont San Francisco presents an awe-inspiring picture of historic San Francisco.

KO 세계적으로 유명 페어몬트 샌프란시스코는 유서 깊은 샌프란시스코의 같은 풍경을 선사합니다.

Translitterasjon segyejeog-eulo yumyeonghan peeomonteu saenpeulansiseukoneun yuseo gip-eun saenpeulansiseukoui geulim gat-eun pung-gyeong-eul seonsahabnida.

EN The inspiring story of Uganda's para swimmer Husna Kukundakwe

KO 우간다의 장애인 영선수 후스나 쿠쿤다크웨의 감동적인 스토리

Translitterasjon ugandaui jang-aein suyeongseonsu huseuna kukundakeuweui gamdongjeog-in seutoli

EN The Swiss art museums are once again presenting inspiring exhibitions, with something for everyone.

KO 올 봄 스위스 미술관들은 모두를 위 특별 예술작품으로 영감을 주는 전시회를 다시 선보인다.

Translitterasjon ol bom seuwiseu misulgwandeul-eun moduleul wihan teugbyeolhan yesuljagpum-eulo yeong-gam-eul juneun jeonsihoeleul dasi seonboinda.

EN Inspiring women and their stories.

KO 영감을 주는 여성과 들의 야기.

Translitterasjon yeong-gam-eul juneun yeoseong-gwa geudeul-ui iyagi.

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland

KO 몬테 레마(Monte Lema)는 스위스 태리어권에서 가장 감탄스러운 파노라마 봉우리로 꼽힌다

Translitterasjon monte lema(Monte Lema)neun seuwiseu itaelieogwon-eseo gajang gamtanseuleoun panolama bong-ulilo kkobhinda

EN The high-calibre hotel rooms in traditional chalet style are panelled with spruce wood; all rooms have balconies and awe-inspiring vistas

KO 높은 천장의 전통 샬레 스타일 객실 벽은 가문비 나무로 만들어졌고, 모든 객실에는 발코니가 있어 장엄 풍경을 즐길 수 있다

Translitterasjon nop-eun cheonjang-ui jeontong syalle seutail gaegsil byeog-eun gamunbi namulo mandeul-eojyeossgo, modeun gaegsil-eneun balkoniga iss-eo jang-eomhan pung-gyeong-eul jeulgil su issda

EN L’Oréal Professionnel USA wanted to install a process to keep its website fresh and alive through inspiring content

KO 로레알 프로페셔널 미국은 웹사트에 고객 구매를 유도하는 참신 콘텐츠를 지속해서 업트할 수 있는 프로세스를 확립하고자 했습니다

Translitterasjon loleal peulopesyeoneol migug-eun websaiteue gogaeg gumaeleul yudohaneun chamsinhan kontencheuleul jisoghaeseo eobdeiteuhal su issneun peuloseseuleul hwaglibhagoja haessseubnida

EN As one of the world’s leading glass tubing manufacturers, SCHOTT offers the variety and esthetic appeal to inspire artists as they seek to create awe-inspiring and thought-provoking pieces

KO 세계적인 유리 튜빙 제조업체 중 하나인 SCHOTT는 예술가들이 영감을 얻고 생을 자극하는 작품을 만들고자 할 때 영감을수 있는 다양하고 심미적인 매력을 제공합니다

Translitterasjon segyejeog-in yuli tyubing jejo-eobche jung hanain SCHOTTneun yesulgadeul-i yeong-gam-eul eodgo saeng-gag-eul jageughaneun jagpum-eul mandeulgoja hal ttae yeong-gam-eul jul su issneun dayanghago simmijeog-in maelyeog-eul jegonghabnida

EN Find out how to create inspiring cinematic backgrounds using advanced but easy lighting techniques.

KO 중급 지만 손쉬운 조명 테크닉을 활용해서 영화 같은 인상적인 배경을 만드는 방법을 알아 보세요.

Translitterasjon jung-geub isang-ijiman sonswiun jomyeong tekeunig-eul hwal-yonghaeseo yeonghwa gat-eun insangjeog-in baegyeong-eul mandeuneun bangbeob-eul al-a boseyo.

EN Renowned for his witty and inspiring teaching style, David brings his knowledge and passion to Profoto Academy.

KO 재치있고 영감을 불어넣는 교육 방법으로 유명 David는 지식과 열정으로 Profoto Academy에 기여를 했다.

Translitterasjon jaechiissgo yeong-gam-eul bul-eoneohneun gyoyug bangbeob-eulo yumyeonghan Davidneun geu jisiggwa yeoljeong-eulo Profoto Academye keun giyeoleul haessda.

EN This course is packed with creative tips and tricks for taking inspiring portraits, lifestyle and food images with your smartphone

KO 본 강좌는 스마트폰으로 인물, 라프스타일, 음식 사진을 창의적으로 촬영할 수 있는 노하우와 비결로 가득합니다

Translitterasjon bon gangjwaneun seumateupon-eulo inmul, laipeuseutail, eumsig sajin-eul chang-uijeog-eulo chwal-yeonghal su issneun nohauwa bigyeollo gadeughabnida

EN This made for a shoot that was as intense as it was inspiring, buzzing with creative energy

KO 래서 번 촬영은 강렬하면서도 감동적었으며, 창조적인 에너지로 가득했다

Translitterasjon geulaeseo ibeon chwal-yeong-eun ganglyeolhamyeonseodo gamdongjeog-ieoss-eumyeo, changjojeog-in eneojilo gadeughaessda

Viser 50 av 50 oversettelser