EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
Oversett "purchased videos" til Koreansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "purchased videos" fra Engelsk til Koreansk
Oversettelse av Engelsk til Koreansk av purchased videos
Engelsk
Koreansk
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Translitterasjon gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Translitterasjon onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Translitterasjon gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN Only watches purchased from an Authorized Victorinox Swiss Army retailer are covered by our three-year (3) limited warranty if purchased before 30th December 2018 and by our five-year warranty if purchased from January 1st 2019
KO 공식 Victorinox Swiss Army 판매처에서 2018년 12월 30일 이전에 구매하신 경우 3년 리미티드 워런티에 따라 보장받고, 2019년 1월 1일 이후 구매하신 경우 5년 워런티에 따라 보장받습니다
Translitterasjon gongsig Victorinox Swiss Army panmaecheoeseo 2018nyeon 12wol 30il ijeon-e gumaehasin gyeong-u 3nyeon limitideu woleontie ttala bojangbadgo, 2019nyeon 1wol 1il ihu gumaehasin gyeong-u 5nyeon woleontie ttala bojangbadseubnida
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
KO 온라인 반품은 rapha.cc에서 구매된 제품만 가능합니다. 클럽하우스에서 구입한 제품은 해당 클럽하우스로 반품하여야 합니다.
Translitterasjon onlain banpum-eun rapha.cceseo gumaedoen jepumman ganeunghabnida. keulleobhauseueseo gu-ibhan jepum-eun haedang keulleobhauseulo banpumhayeoya habnida.
EN Tapping a team’s name in the switcher will filter the videos displayed on your Home, Videos, or Analytics pages to reflect the videos you have permission to view/edit on the team account.
KO 스위처에서 팀 이름을 클릭하면 홈, 동영상 또는 애널리틱스 페이지에 표시되는 동영상이 필터링되고 팀 계정에서 내가 보고 편집할 수 있는 권한이 있는 동영상이 반영되어 나타납니다.
Translitterasjon seuwicheoeseo tim ileum-eul keullighamyeon hom, dong-yeongsang ttoneun aeneollitigseu peijie pyosidoeneun dong-yeongsang-i pilteolingdoego tim gyejeong-eseo naega bogo pyeonjibhal su issneun gwonhan-i issneun dong-yeongsang-i ban-yeongdoeeo natanabnida.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
KO 네. 타임라인에서 동영상, 이미지, 오디오, GIF, 스티커를 간단하게 결합하고 편집하여, 슬라이드 쇼 동영상, 프로모션 동영상 등 다양한 동영상을 만들 수 있습니다.
Translitterasjon ne. taimlain-eseo dong-yeongsang, imiji, odio, GIF, seutikeoleul gandanhage gyeolhabhago pyeonjibhayeo, seullaideu syo dong-yeongsang, peulomosyeon dong-yeongsang deung dayanghan dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida.
EN Download videos, music, subtitles, and live streaming videos from 1000+ websites. Support batch downloads, and save playlists and channels. Output videos in any formats and resolution, convert video to MP4, MP3, AAC, etc.
KO 1000+ UGC 홈페이지로부터 동영상, 음악, 자막, 라이브 영상 다운로드. 일괄 다운로드 지원 및 재생 목록 및 채널 저장. 모든 형식 및 해상도로 동영상 출력, 동영상을 MP3, AAC 등으로 전환
Translitterasjon 1000+ UGC hompeijilobuteo dong-yeongsang, eum-ag, jamag, laibeu yeongsang daunlodeu. ilgwal daunlodeu jiwon mich jaesaeng moglog mich chaeneol jeojang. modeun hyeongsig mich haesangdolo dong-yeongsang chullyeog, dong-yeongsang-eul MP3, AAC deung-eulo jeonhwan
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Translitterasjon ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Purchased the ad free and I still get ads even though I purchased it.
KO 구매했는데 광고가 계속 뜹니다.환불을 해주시던 혹은 광고제거 오류를 고쳐주시던 해주세요
Translitterasjon gumaehaessneunde gwang-goga gyesog tteubnida.hwanbul-eul haejusideon hog-eun gwang-gojegeo olyuleul gochyeojusideon haejuseyo
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
KO 라파 클럽하우스 또는 제3자 소매업체에서 제품을 구매하였다면 구매처에서 직접 제품을 반품하셔야 합니다.
Translitterasjon lapa keulleobhauseu ttoneun je3ja somaeeobcheeseo jepum-eul gumaehayeossdamyeon gumaecheoeseo jigjeob jepum-eul banpumhasyeoya habnida.
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
KO 라파 클럽하우스 또는 제3자 소매업체에서 제품을 구매하였다면 구매처에서 직접 제품을 반품하셔야 합니다.
Translitterasjon lapa keulleobhauseu ttoneun je3ja somaeeobcheeseo jepum-eul gumaehayeossdamyeon gumaecheoeseo jigjeob jepum-eul banpumhasyeoya habnida.
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
KO 마음에 드는 경우 구매한 라이선스 키로 기존 인스턴스를 업데이트하여 Crowd를 계속 사용할 수 있습니다. Crowd 라이선스는 온라인에서 구입할 수 있습니다.
Translitterasjon ma-eum-e deuneun gyeong-u gumaehan laiseonseu kilo gijon inseuteonseuleul eobdeiteuhayeo Crowdleul gyesog sayonghal su issseubnida. Crowd laiseonseuneun onlain-eseo gu-ibhal su issseubnida.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
KO 모바일 앱 : 스마트폰 또는 태블릿으로 Vimeo 모바일 앱을 다운로드하세요. 앱 내에서 Vimeo에 로그인한 후 나중에 보기 대기열로 이동하면 구매한 동영상들이 나타납니다.
Translitterasjon mobail aeb : seumateupon ttoneun taebeullis-eulo Vimeo mobail aeb-eul daunlodeuhaseyo. aeb naeeseo Vimeoe logeu-inhan hu najung-e bogi daegiyeollo idonghamyeon gumaehan dong-yeongsangdeul-i natanabnida.
EN 1,058 Photos and videos Photos and videos
KO 사진 및 동영상 1,058개 사진과 동영상
Translitterasjon sajin mich dong-yeongsang 1,058gae sajingwa dong-yeongsang
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
Translitterasjon jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
EN We support a wide range of transfer characteristics for standard (SDR) videos, but for HDR videos we only support the
KO Vimeo는 표준 (SDR) 동영상에 대해 광범위한 전달 특성을 지원하지만 HDR 동영상의 경우
Translitterasjon Vimeoneun pyojun (SDR) dong-yeongsang-e daehae gwangbeom-wihan jeondal teugseong-eul jiwonhajiman HDR dong-yeongsang-ui gyeong-u
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| hdr | hdr |
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.
Translitterasjon Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN We cannot move Analytics (plays, views, likes, etc.) with these videos. Your videos will lose their Analytics and start counting from scratch in the new account.
KO 애널리틱스 (재생수, 조회수, 좋아하기 수 등)를 동영상과 함께 옮길 수 없습니다. 이동한 동영상은 애널리틱스를 잃게 되며 새 계정에서 처음부터 집계를 시작합니다.
Translitterasjon aeneollitigseu (jaesaengsu, johoesu, joh-ahagi su deung)leul dong-yeongsang-gwa hamkke olmgil su eobs-seubnida. idonghan dong-yeongsang-eun aeneollitigseuleul ilhge doemyeo sae gyejeong-eseo cheoeumbuteo jibgyeleul sijaghabnida.
EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.
KO Create 도구로부터 초안을 옮길 수 없습니다. 먼저 초안 동영상을 렌더링하여 동영상을 완성해야 합니다. 동영상 관리자에 저장되면 완성된 동영상을 이동할 수 있습니다.
Translitterasjon Create dogulobuteo choan-eul olmgil su eobs-seubnida. meonjeo choan dong-yeongsang-eul lendeolinghayeo dong-yeongsang-eul wanseonghaeya habnida. dong-yeongsang gwanlija-e jeojangdoemyeon wanseongdoen dong-yeongsang-eul idonghal su issseubnida.
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
KO 여러 특정 동영상에 대한 설정을 동영상 페이지에서 한 번에 변경할 수 있습니다: vimeo.com/manage/videos
Translitterasjon yeoleo teugjeong dong-yeongsang-e daehan seoljeong-eul dong-yeongsang peijieseo han beon-e byeongyeonghal su issseubnida: vimeo.com/manage/videos
EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your
KO 프로필 상단에 있는 라벨은 동영상과 관련된 카테고리입니다. 하나의 라벨을 클릭하면 그에 따라 그리드가 정렬됩니다.
Translitterasjon peulopil sangdan-e issneun label-eun dong-yeongsang-gwa gwanlyeondoen kategoliibnida. hanaui label-eul keullighamyeon geue ttala geulideuga jeonglyeoldoebnida.
EN You can customize how your videos appear on your profile page by creating custom sections to group them. To get started, hover your cursor over the space between your videos and click
KO 커스텀 섹션을 만들고 동영상을 그룹화하여 프로필 페이지에 동영상이 표시되는 방식을 커스텀 설정할 수 있습니다. 시작하려면 동영상과 동영상 사이의 공간 위에 마우스를 대고
Translitterasjon keoseuteom segsyeon-eul mandeulgo dong-yeongsang-eul geulubhwahayeo peulopil peijie dong-yeongsang-i pyosidoeneun bangsig-eul keoseuteom seoljeonghal su issseubnida. sijaghalyeomyeon dong-yeongsang-gwa dong-yeongsang saiui gong-gan wie mauseuleul daego
EN Someone viewing your profile page sees your sectioned videos first. If they want to load more videos, they can do so by clicking
KO 프로필 페이지를 보는 사람은 섹션의 동영상을 먼저 봅니다. 더 많은 동영상을 보길 원하는 사람은
Translitterasjon peulopil peijileul boneun salam-eun segsyeon-ui dong-yeongsang-eul meonjeo bobnida. deo manh-eun dong-yeongsang-eul bogil wonhaneun salam-eun
EN at the bottom of the page, which will load up to ten videos at a time as long as you have more videos to show.
KO 를 클릭하면 됩니다. 그러면 표시할 동영상이 더 있는 경우 한 번에 최대 10개의 동영상이 로드됩니다.
Translitterasjon leul keullighamyeon doebnida. geuleomyeon pyosihal dong-yeongsang-i deo issneun gyeong-u han beon-e choedae 10gaeui dong-yeongsang-i lodeudoebnida.
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
KO 동영상 제거하기채널에서 동영상을 제거하려면 채널 설정의 '동영상' 탭에서 제거하고자 하는 동영상의 섬네일에 빨간색 'X'를 클릭합니다. 동영상을 제거한 후 변경 사항을 저장하세요.
Translitterasjon dong-yeongsang jegeohagichaeneol-eseo dong-yeongsang-eul jegeohalyeomyeon chaeneol seoljeong-ui 'dong-yeongsang' taeb-eseo jegeohagoja haneun dong-yeongsang-ui seomneil-e ppalgansaeg 'X'leul keullighabnida. dong-yeongsang-eul jegeohan hu byeongyeong sahang-eul jeojanghaseyo.
EN to find videos curated around certain themes that might interest you. If you find channels that look cool, follow them! Videos from that channel will show up in your feed whenever they're updated.
KO 을 탐험해 보세요. 마음에 드는 채널을 찾으면 꼭 팔로우하세요! 해당 채널에 새 동영상이 올라올 때마다 내 피드에도 나타납니다.
Translitterasjon eul tamheomhae boseyo. ma-eum-e deuneun chaeneol-eul chaj-eumyeon kkog pallouhaseyo! haedang chaeneol-e sae dong-yeongsang-i ollaol ttaemada nae pideuedo natanabnida.
EN If you see that they upload lots of videos you like, go ahead and follow them! Following someone automatically populates your feed with that member’s uploads, along with videos that they’ve been liking.
KO 창작자의 다른 동영상 역시 마음에 든다면 주저하지 말고 팔로우하세요! 특정한 사람을 팔로우하면, 그 사람이 업로드한 동영상과 좋아하는 동영상 모두 내 피드에 자동으로 나타납니다.
Translitterasjon changjagjaui daleun dong-yeongsang yeogsi ma-eum-e deundamyeon jujeohaji malgo pallouhaseyo! teugjeonghan salam-eul pallouhamyeon, geu salam-i eoblodeuhan dong-yeongsang-gwa joh-ahaneun dong-yeongsang modu nae pideue jadong-eulo natanabnida.
EN Videos marked 360 can be played and explored using the app. Learn more about watching 360 videos
KO 360으로 표시된 동영상은 앱을 사용하여 재생하고 탐색할 수 있습니다. 360 동영상 시청에 대해
Translitterasjon 360eulo pyosidoen dong-yeongsang-eun aeb-eul sayonghayeo jaesaenghago tamsaeghal su issseubnida. 360 dong-yeongsang sicheong-e daehae
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Translitterasjon ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
Translitterasjon jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN Head over to our YouTube channel, where you can find our videos through the years—from international convention and contest winners to Lions service stories, presidential videos and much more!
KO 라이온스 유튜브 채널에서는 국제대회 및 경연대회 수상자부터 라이온스 봉사 사례, 국제회장 동영상 등에 이르기까지 수년간의 동영상 자료들을 확인할 수 있습니다.
Translitterasjon laionseu yutyubeu chaeneol-eseoneun gugjedaehoe mich gyeong-yeondaehoe susangjabuteo laionseu bongsa salye, gugjehoejang dong-yeongsang deung-e ileugikkaji sunyeongan-ui dong-yeongsang jalyodeul-eul hwag-inhal su issseubnida.
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
KO 공개로 설정된 동영상은 온라인 상에서 누구나 감상하고 재사용할 수 있으며, 리스트에서 제외로 설정된 경우 동영상 감상링크를 가지고 있는 사람만 동영상을 볼 수 있습니다.
Translitterasjon gong-gaelo seoljeongdoen dong-yeongsang-eun onlain sang-eseo nuguna gamsanghago jaesayonghal su iss-eumyeo, liseuteueseo je-oelo seoljeongdoen gyeong-u dong-yeongsang gamsanglingkeuleul gajigo issneun salamman dong-yeongsang-eul bol su issseubnida.
EN If the videos need to be reordered on the timeline, simply drag and drop to place them in the correct spot. If you need to trim your videos, we have a tutorial for that too!
KO 비디오를 타임라인에서 재정렬해야 하는 경우, 단순히 끌어서 놓기만 하면 올바른 위치에 배치할 수 있습니다. 비디오를 잘라야 하는 경우, 당사는 이에 관한 지침서도 보유하고 있습니다!
Translitterasjon bidioleul taimlain-eseo jaejeonglyeolhaeya haneun gyeong-u, dansunhi kkeul-eoseo nohgiman hamyeon olbaleun wichie baechihal su issseubnida. bidioleul jallaya haneun gyeong-u, dangsaneun ie gwanhan jichimseodo boyuhago issseubnida!
EN The approach is brilliant in its simplicity: take authentic Chinese videos from YouTube (movie trailers, news stories, music videos, sit coms, etc.) and provide English, Pinyin, and Hanzi subtitles.
KO 심플함 속의 접근성이 정말 환상적이에요. 유튜브에서 진짜 중국어 영상 (영화 예고편, 뉴스, 뮤직비디오, 시트콤 등) 들을 선택하여, 영어, 병음, 한자 자막으로 제공을 합니다.
Translitterasjon simpeulham sog-ui jeobgeunseong-i jeongmal hwansangjeog-ieyo. yutyubeueseo jinjja jung-gug-eo yeongsang (yeonghwa yegopyeon, nyuseu, myujigbidio, siteukom deung) deul-eul seontaeghayeo, yeong-eo, byeong-eum, hanja jamag-eulo jegong-eul habnida.
EN WebM videos are much smaller than MP4 videos, but not all browsers support WebM so it makes sense to generate both.
KO WebM 비디오는 MP4 비디오보다 훨씬 작지만 모든 브라우저가 WebM을 지원하는 것은 아니므로 둘 모두 만드는 것이 좋습니다.
Translitterasjon WebM bidioneun MP4 bidioboda hwolssin jagjiman modeun beulaujeoga WebMeul jiwonhaneun geos-eun animeulo dul modu mandeuneun geos-i johseubnida.
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.
Translitterasjon modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| qr | qr |
EN Share Youtube videos on any print. With this QR Code, you can enrich your print with multiple videos to increase customer engagement and interaction.
KO 모든 인쇄물에서 Youtube 비디오를 공유하세요. 이 QR 코드를 사용하면 여러 비디오로 인쇄물의 내용을 보강하여 고객 참여와 상호 작용을 증진할 수 있습니다.
Translitterasjon modeun inswaemul-eseo Youtube bidioleul gong-yuhaseyo. i QR kodeuleul sayonghamyeon yeoleo bidiolo inswaemul-ui naeyong-eul boganghayeo gogaeg cham-yeowa sangho jag-yong-eul jeungjinhal su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| qr | qr |
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos
KO 저는 영상들이 진짜 실제 영상이라는 게 정말 정말 마음에 들어요
Translitterasjon jeoneun yeongsangdeul-i jinjja silje yeongsang-ilaneun ge jeongmal jeongmal ma-eum-e deul-eoyo
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
KO 자동 인코딩을 통해 다양한 크기와 비디오 수준의 비디오를 만들기 때문에 사용자가 사용하는 장치에 맞는 비디오를 빠르게 제공합니다.
Translitterasjon jadong inkoding-eul tonghae dayanghan keugiwa bidio sujun-ui bidioleul mandeulgi ttaemun-e sayongjaga sayonghaneun jangchie majneun bidioleul ppaleuge jegonghabnida.
EN You can also view all your videos from your account through the “My Videos” tab.
KO '내 동영상'에서 계정의 모든 동영상을 볼 수도 있습니다.
Translitterasjon 'nae dong-yeongsang'eseo gyejeong-ui modeun dong-yeongsang-eul bol sudo issseubnida.
EN Basic members can publish certain videos they have created as long as the videos follow these guidelines:
KO Basic 회원은 다음 지침을 따르는 한 자신이 만든 특정 동영상을 게시할 수 있습니다.
Translitterasjon Basic hoewon-eun da-eum jichim-eul ttaleuneun han jasin-i mandeun teugjeong dong-yeongsang-eul gesihal su issseubnida.
EN Vimeo converts all videos to progressive for playback. For best results, we recommend deinterlacing videos prior to upload.
KO Vimeo는 재생을 위해 모든 동영상을 프로그레시브로 전환합니다. 최상의 결과를 위해 업로드 이전에 동영상을 디인터레이싱하는 것을 권장합니다.
Translitterasjon Vimeoneun jaesaeng-eul wihae modeun dong-yeongsang-eul peulogeulesibeulo jeonhwanhabnida. choesang-ui gyeolgwaleul wihae eoblodeu ijeon-e dong-yeongsang-eul diinteoleisinghaneun geos-eul gwonjanghabnida.
EN Reports by country, device, source URLs (useful for embedded videos), and social (videos published to YouTube and Facebook)
KO 국가, 기기, 소스 URL(임베드된 동영상에 유용) 및 소셜 미디어별(YouTube 및 Facebook에 게시된 동영상) 리포트 및
Translitterasjon gugga, gigi, soseu URL(imbedeudoen dong-yeongsang-e yuyong) mich sosyeol midieobyeol(YouTube mich Facebook-e gesidoen dong-yeongsang) lipoteu mich
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| youtube | youtube |
EN Choose which sites your videos can be embedded on — you can also hide your videos from vimeo.com.
KO 동영상을 임베드할 수 있는 사이트를 선택하세요. Vimeo.com에 동영상이 나타나지 않도록 숨길 수도 있습니다.
Translitterasjon dong-yeongsang-eul imbedeuhal su issneun saiteuleul seontaeghaseyo. Vimeo.com-e dong-yeongsang-i natanaji anhdolog sumgil sudo issseubnida.
EN ???? Tip: If you want to add your custom logo to all of your existing videos, you can create an embed preset and bulk apply it to all of your videos. Learn more.
KO ???? 팁: 기존의 모든 동영상에 커스텀 로고를 추가하려면 임베드 사전 설정을 만들어 모든 동영상에 일괄 적용할 수 있습니다. 자세히 알아보세요.
Translitterasjon ???? tib: gijon-ui modeun dong-yeongsang-e keoseuteom logoleul chugahalyeomyeon imbedeu sajeon seoljeong-eul mandeul-eo modeun dong-yeongsang-e ilgwal jeog-yonghal su issseubnida. jasehi al-aboseyo.
EN The tool is not enabled for 360-degree videos or videos that were uploaded to Vimeo prior to October, 2013.
KO 이 도구는 360 동영상 또는 2013년 10월 이전에 Vimeo에 업로드된 동영상에 사용할 수 없습니다.
Translitterasjon i doguneun 360 dong-yeongsang ttoneun 2013nyeon 10wol ijeon-e Vimeoe eoblodeudoen dong-yeongsang-e sayonghal su eobs-seubnida.
EN Note that this is in regards to the Vimeo website and apps. On your uploaded videos, can add captions in additional languages, and create videos with text overlays in your preferred language.
KO 참고: 이는 Vimeo 웹사이트와 앱에 관련된 것입니다. 업로드한 동영상에 다른 언어로 자막을 추가하고 원하는 언어로 텍스트 오버레이가 포함된 동영상을 만들 수 있습니다.
Translitterasjon chamgo: ineun Vimeo websaiteuwa aeb-e gwanlyeondoen geos-ibnida. eoblodeuhan dong-yeongsang-e daleun eon-eolo jamag-eul chugahago wonhaneun eon-eolo tegseuteu obeoleiga pohamdoen dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida.
EN have the option to enable their videos for download. If you have a Basic membership, your viewers will not be able to download your videos; if you upgrade your account, the option for enabling downloads will be automatically turned on.
KO 은 동영상을 다운로드 할 수 있는 옵션이 있습니다. Basic 멤버십이 있는 경우 시청자가 동영상을 다운로드할 수 없습니다. 계정을 업그레이드하면 다운로드 활성화 옵션이 자동으로 켜집니다.
Translitterasjon eun dong-yeongsang-eul daunlodeu hal su issneun obsyeon-i issseubnida. Basic membeosib-i issneun gyeong-u sicheongjaga dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su eobs-seubnida. gyejeong-eul eobgeuleideuhamyeon daunlodeu hwalseonghwa obsyeon-i jadong-eulo kyeojibnida.
EN Additionally, you can play videos uploaded to your account, view Channels that you manage and follow, play videos from your Watch Later queue, and watch content in your Vimeo On Demand library.
KO 또한 계정에 업로드된 동영상을 재생하고 관리 및 팔로우하는 채널을 확인하고 나중에 보기 목록에서 동영상을 재생하고 Vimeo 온디맨드 라이브러리의 콘텐츠를 시청할 수 있습니다.
Translitterasjon ttohan gyejeong-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eul jaesaenghago gwanli mich pallouhaneun chaeneol-eul hwag-inhago najung-e bogi moglog-eseo dong-yeongsang-eul jaesaenghago Vimeo ondimaendeu laibeuleoliui kontencheuleul sicheonghal su issseubnida.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
purchased videos were purchased purchased within purchased items purchased purchased directly newly purchased backup services purchased course purchased purchased before february credits purchased already purchased purchased assets purchased separately purchased goods assets purchased products purchased customers purchased purchased course purchased online licenses purchased item purchased product purchased once purchased files purchased successfully purchased tickets purchased subscription purchased directly purchased subscriptions purchased ssl certificate purchased ve purchased cannot be purchased currency purchased watches purchased purchased before december case you purchased newly purchased service ssl certificates purchased home appliances purchased it purchased city purchased we’ve purchased then purchased devices purchased products were purchased items purchased directly purchased products purchased before purchased product
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk