EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
Oversett "nine overall" til Koreansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nine overall" fra Engelsk til Koreansk
Oversettelse av Engelsk til Koreansk av nine overall
Engelsk
Koreansk
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Translitterasjon choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.
KO 최고 수준의 품질 표준을 유지하면서 모터 생산을 위한 전체 비용을 줄이면 전체적으로 전기차의 판매율을 증대하는데 도움이 됩니다.
Translitterasjon choego sujun-ui pumjil pyojun-eul yujihamyeonseo moteo saengsan-eul wihan jeonche biyong-eul jul-imyeon jeonchejeog-eulo jeongichaui panmaeyul-eul jeungdaehaneunde doum-i doebnida.
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
KO 건강과 웰빙을 유지하기 위한 라이프스타일의 개발과 전반적인 응용 프로그램 논의하기 위해 지역 사람들을 만나보세요
Translitterasjon geongang-gwa welbing-eul yujihagi wihan laipeuseutail-ui gaebalgwa jeonbanjeog-in eung-yong peulogeulaem non-uihagi wihae jiyeog salamdeul-eul mannaboseyo
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Translitterasjon jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN This nine-day itinerary combines the grandeur of alpine Queenstown with the marine life of Kaikoura and the funky heritage city of Christchurch.
KO 뉴질랜드에서 가장 인기 있는 여행지와 숨겨진 보석 같은 장소들을 탐방하는 14일 동안의 여정이다.
Translitterasjon nyujillaendeueseo gajang ingi issneun yeohaengjiwa sumgyeojin boseog gat-eun jangsodeul-eul tambanghaneun 14il dong-an-ui yeojeong-ida.
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
KO 산 정상으로 올라가는 3분의 2지점인 해발 1천 미터에 마우이와 그의 화나우(가족)의 모습을 새긴 9개의 화카이로(마오리 조각)가 서 있다.
Translitterasjon san jeongsang-eulo ollaganeun 3bun-ui 2jijeom-in haebal 1cheon miteoe mau-iwa geuui hwanau(gajog)ui moseub-eul saegin 9gaeui hwakailo(maoli jogag)ga seo issda.
EN Rental cars are available at the airport. A shuttle service meets each scheduled flight, providing a door to door service for up to nine passengers at a time. Contact the Airport Shuttle on 0800 654 875.
KO 공항에서 렌터카를 이용할 수 있다. 최대 9명의 승객을 목적지까지 데려다주는 셔틀 서비스가 비행기 도착 시각에 맞춰 운행된다. 전화 0800 654 875번, 에어포트 셔틀(Airport Shuttle)로 문의하자.
Translitterasjon gonghang-eseo lenteokaleul iyonghal su issda. choedae 9myeong-ui seung-gaeg-eul mogjeogjikkaji delyeodajuneun syeoteul seobiseuga bihaeng-gi dochag sigag-e majchwo unhaengdoenda. jeonhwa 0800 654 875beon, eeopoteu syeoteul(Airport Shuttle)lo mun-uihaja.
EN It is the only lagoon of French Polynesia to feature 70 interior pools approximately 26 feet deep with nine channels
KO 이곳은 약 8 미터(26 피트) 깊이의 9 개 수로와 70여 개의 커다란 물웅덩이가 있는 프렌치 폴리네시아 유일의 라군입니다
Translitterasjon igos-eun yag 8 miteo(26 piteu) gip-iui 9 gae sulowa 70yeo gaeui keodalan mul-ungdeong-iga issneun peulenchi pollinesia yuil-ui lagun-ibnida
EN This is where the name “the island of nine eyes” originates
KO 지형적인 특성에 따라 ?9개의 눈을 가진 섬?이라는 이름이 유래되었습니다
Translitterasjon jihyeongjeog-in teugseong-e ttala ?9gaeui nun-eul gajin seom?ilaneun ileum-i yulaedoeeossseubnida
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
KO 뉴샤텔(Neuchâtel) 주에 위치한 두 마을은 독특한 건축양식의 장점을 인정받아 스위스에서 아홉 번째로 유네스코 세계유산에 이름을 올렸다.
Translitterasjon nyusyatel(Neuchâtel) jue wichihan du ma-eul-eun dogteughan geonchug-yangsig-ui jangjeom-eul injeongbad-a seuwiseueseo ahob beonjjaelo yuneseuko segyeyusan-e ileum-eul ollyeossda.
EN A collaboration of the nine counties that make up the San Francisco Bay Area
KO 샌프란시스코 베이 지역을 구성하는 9개 카운티의 공동 협력체입니다
Translitterasjon saenpeulansiseuko bei jiyeog-eul guseonghaneun 9gae kauntiui gongdong hyeoblyeogcheibnida
EN Learn about the nine steps Teradata uses to develop a custom Data Analytics Roadmap.
KO 테라데이타에서 사용자 지정 데이터 분석 로드맵을 개발하는 데 이용하는 9단계를 알아보세요.
Translitterasjon teladeita-eseo sayongja jijeong deiteo bunseog lodeumaeb-eul gaebalhaneun de iyonghaneun 9dangyeleul al-aboseyo.
EN The Prestige Primer Episode 2: Tips for All Nine Operator Challenges
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 전술 맵 정보: 뉴크타운 '84
Translitterasjon kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo jeonsul maeb jeongbo: nyukeutaun '84
EN The nine-person team, headquartered in Munich, has been making games since 2002
KO 9명으로 구성된 이 팀은 뮌헨에 자리한 본사에서 근무 중이며 2002년부터 게임을 제작해 왔습니다
Translitterasjon 9myeong-eulo guseongdoen i tim-eun mwinhen-e jalihan bonsa-eseo geunmu jung-imyeo 2002nyeonbuteo geim-eul jejaghae wassseubnida
EN Dear Traders, We are happy to announce Phemex is offering contract trading for nine new coins! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (QTUM) Stellar (XLM) ……
KO 안녕하세요 회원님들, 제 2회 암호화폐 트레이딩 대회가 무사히 마무리 되었습니다. 이번 대회에 244명의 소중한 참여자분들이 0.8BTC를 두고 경쟁하였……
Translitterasjon annyeonghaseyo hoewonnimdeul, je 2hoe amhohwapye teuleiding daehoega musahi mamuli doeeossseubnida. ibeon daehoee 244myeong-ui sojunghan cham-yeojabundeul-i 0.8BTCleul dugo gyeongjaenghayeoss……
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Translitterasjon isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN The 28-year-old has also picked up nine World Championship crowns since the 2018 Winter Olympics, where he won his three Olympic medals to date.
KO 28세인 그는 2018 동계 올림픽 이후 9차례 월드 챔피언십 왕좌에 올랐고, 올림픽에서도 현재까지 3개의 메달을 목에 걸었습니다.
Translitterasjon 28sein geuneun 2018 dong-gye ollimpig ihu 9chalye woldeu chaempieonsib wangjwa-e ollassgo, ollimpig-eseodo hyeonjaekkaji 3gaeui medal-eul mog-e geol-eossseubnida.
EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)
KO 올림픽: 9회 올림픽 챔피언 (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4회 은메달리스트 (1936, 1960, 1992, 1994), 3회 동메달리스트 (1956, 1968, 2018)
Translitterasjon ollimpig: 9hoe ollimpig chaempieon (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), 4hoe eunmedalliseuteu (1936, 1960, 1992, 1994), 3hoe dongmedalliseuteu (1956, 1968, 2018)
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
KO 월드 챔피언십: 26회 월드 챔피언, 15회 은메달리스트, 9회 동메달리스트
Translitterasjon woldeu chaempieonsib: 26hoe woldeu chaempieon, 15hoe eunmedalliseuteu, 9hoe dongmedalliseuteu
EN Five-time Olympian Ursula "Uschi" Disl (GER) tops the women's rankings, with nine medals.
KO 여자에서는 올림픽에서 다섯 번 정상에 오른 우르술라 "우쉬" 디즐 (GER)(총 메달 9개)가 최고의 선수입니다.
Translitterasjon yeoja-eseoneun ollimpig-eseo daseos beon jeongsang-e oleun uleusulla "uswi" dijeul (GER)(chong medal 9gae)ga choegoui seonsu-ibnida.
EN Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
KO 하지만 캐나다는 12개의 금메달을 획득한 덕분에 9개의 금메달을 차지한 미국에 앞서 프리스타일 스키 최강국의 자리를 확보하고 있습니다.
Translitterasjon hajiman kaenadaneun 12gaeui geummedal-eul hoegdeughan deogbun-e 9gaeui geummedal-eul chajihan migug-e apseo peuliseutail seuki choegang-gug-ui jalileul hwagbohago issseubnida.
EN Sven Kramer is the most successful men's Olympic speed skater, with nine medals (four golds).
KO 스벤 크라머는 9개의 메달 (금 4)을 획득해 남자 올림픽 스피드 스케이팅 선수 중에서 가장 성공적인 선수로 자리매김 했습니다.
Translitterasjon seuben keulameoneun 9gaeui medal (geum 4)eul hoegdeughae namja ollimpig seupideu seukeiting seonsu jung-eseo gajang seong-gongjeog-in seonsulo jalimaegim haessseubnida.
EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.
KO 그 중 14명은 육상선수이며, 최소 6명의 올림픽 챔피언이 포함되어 있습니다. 로스 앤젤레스가 올림픽 유치 후보였을 때 중요한 역할을 했던 9회 육상 메달리스트 앨리슨 펠릭스도 함께합니다.
Translitterasjon geu jung 14myeong-eun yugsangseonsu-imyeo, choeso 6myeong-ui ollimpig chaempieon-i pohamdoeeo issseubnida. loseu aenjelleseuga ollimpig yuchi huboyeoss-eul ttae jung-yohan yeoghal-eul haessdeon 9hoe yugsang medalliseuteu aelliseun pelligseudo hamkkehabnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| six | 6 |
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
KO 아홉 명으로 이루어진 두 팀이 배트로 공을 치고 베이스를 차례로 돌아 홈으로 들어오면 점수를 획득합니다. 이런 방식으로 더 많은 점수를 내는 팀이 승리하는 종목입니다.
Translitterasjon ahob myeong-eulo ilueojin du tim-i baeteulo gong-eul chigo beiseuleul chalyelo dol-a hom-eulo deul-eoomyeon jeomsuleul hoegdeughabnida. ileon bangsig-eulo deo manh-eun jeomsuleul naeneun tim-i seunglihaneun jongmog-ibnida.
EN It?s certainly no nine-to-five job: they will happily get up at 4 a.m
KO 9시부터 5시까지만 일하는, 출퇴근이 있는 일은 분명 아니다
Translitterasjon 9sibuteo 5sikkajiman ilhaneun, chultoegeun-i issneun il-eun bunmyeong anida
EN Nine hours of professional childcare are offered from a young age each day.
KO 매일 9시간 동안 전문적인 아이 돌봄 서비스를 제공한다.
Translitterasjon maeil 9sigan dong-an jeonmunjeog-in ai dolbom seobiseuleul jegonghanda.
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
KO 9살에 취리히의 오브펠덴(Obfelden)에서 온 Vincent는 가장 어린 팀원이다
Translitterasjon 9sal-e chwilihiui obeupelden(Obfelden)eseo on Vincentneun gajang eolin tim-won-ida
EN Refined over nine years by our scientists, the latest variant of the technology can capture up to 25 percent of the CO2 emitted from a vehicle?s exhaust
KO 아람코 과학자들이 9년에 걸쳐 고도화한 이 기술의 가장 최근 버전은 차량 배기가스에서 배출된 이산화탄소의 최대 25%를 포집할 수 있습니다
Translitterasjon alamko gwahagjadeul-i 9nyeon-e geolchyeo godohwahan i gisul-ui gajang choegeun beojeon-eun chalyang baegigaseueseo baechuldoen isanhwatansoui choedae 25%leul pojibhal su issseubnida
EN Beethoven Year 2020: The nine symphonies with Kirill Petrenko and others
KO 2020 베토벤의 해: 키릴 페트렌코와 여러 지휘자가 선보이는 아홉 개의 교향곡
Translitterasjon 2020 betoben-ui hae: kilil peteulenkowa yeoleo jihwijaga seonboineun ahob gaeui gyohyang-gog
EN Ranked number nine in market cap among the top 25 telecommunications companies by revenue, stc has its sights on climbing the ranks.
KO 매출 기준 상위 25개 통신사 중 시가 총액 9위를 차지한 STC는 순위 상승을 목표로 하고 있습니다.
Translitterasjon maechul gijun sang-wi 25gae tongsinsa jung siga chong-aeg 9wileul chajihan STCneun sun-wi sangseung-eul mogpyolo hago issseubnida.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
KO 2021년 12월에는 9번이나 유성우가 절정에 달합니다. 유성우가 절정에 이르는 날짜와 달의 위상 및 관측 예보를 알려드립니다.
Translitterasjon 2021nyeon 12wol-eneun 9beon-ina yuseong-uga jeoljeong-e dalhabnida. yuseong-uga jeoljeong-e ileuneun naljjawa dal-ui wisang mich gwancheug yeboleul allyeodeulibnida.
EN Feeling myself on the cloud nine
EN Feeling myself on the cloud nine
EN Nine years after the first #Festive500 challenge, we revisit the story of how its creator, former Rapha designer Graeme Raeburn, had to ride 1,000km to realise 500km was enough.
KO 첫 #Festive500 챌린지가 시작된지 9년만에, 전 라파의 디자이너인 그레이엄 레이번을 만나 그가 1,000km를 주행하고 나서야 500km 만으로도 충분하다고 깨달은 과정의 스토리를 들어보았습니다.
Translitterasjon cheos #Festive500 chaellinjiga sijagdoenji 9nyeonman-e, jeon lapaui dijaineoin geuleieom leibeon-eul manna geuga 1,000kmleul juhaenghago naseoya 500km man-eulodo chungbunhadago kkaedal-eun gwajeong-ui seutolileul deul-eoboassseubnida.
EN For the Zombies Outbreak Event, Operators will have two sets of nine objectives to complete: one specific to Warzone and one within the new Outbreak game mode in Black Ops Cold War Zombies
KO 좀비 아웃브레이크 이벤트는 각 9개 목표로 이루어진 2개의 목표 세트를 제공합니다
Translitterasjon jombi ausbeuleikeu ibenteuneun gag 9gae mogpyolo ilueojin 2gaeui mogpyo seteuleul jegonghabnida
EN Finishing all nine objectives within a set results in being awarded a Weapon Blueprint.
KO 하나는 워존용이며 다른 하나는 블랙 옵스 콜드 워좀비 내 새로운 아웃브레이크 모드입니다.세트 내에서 9개의 목표를 모두 완료하면 무기 도안을 획득합니다.
Translitterasjon hananeun wojon-yong-imyeo daleun hananeun beullaeg obseu koldeu wojombi nae saeloun ausbeuleikeu modeu-ibnida.seteu naeeseo 9gaeui mogpyoleul modu wanlyohamyeon mugi doan-eul hoegdeughabnida.
EN Commute times for the average American worker have hit new records, with an average of 225 hours—well over nine full days—a year commuting in traffic.
KO 미국 노동자의 평균 통근 시간이 연간 225시간, 즉 교통수단을 타고 이동하는 시간이 연간 9일을 넘어서면서 새로운 기록이 세워졌습니다.
Translitterasjon migug nodongjaui pyeong-gyun tong-geun sigan-i yeongan 225sigan, jeug gyotongsudan-eul tago idonghaneun sigan-i yeongan 9il-eul neom-eoseomyeonseo saeloun gilog-i sewojyeossseubnida.
EN The Spokesman-Review ? Spokane Arts awards nine local artists and groups in final round of grants
KO Spokesman-Review – Spokane Arts는 최종 보조금 라운드에서 9명의 지역 예술가와 그룹에게 상을 수여합니다.
Translitterasjon Spokesman-Review – Spokane Artsneun choejong bojogeum laundeueseo 9myeong-ui jiyeog yesulgawa geulub-ege sang-eul suyeohabnida.
EN Washington State Women?s Commission ? Inslee announces nine appointees to state Women?s Commission
KO 워싱턴 주 여성 위원회 – Inslee, 주 여성 위원회에 임명된 9명 발표
Translitterasjon wosingteon ju yeoseong wiwonhoe – Inslee, ju yeoseong wiwonhoee immyeongdoen 9myeong balpyo
EN With the money from the German Lions, LCIF, and Bulan Lions Club, three classroom buildings and nine classrooms were renovated
KO 독일 라이온들, LCIF, 불란 라이온스 클럽의 후원금으로 3개의 교실 건물과 9개의 교실이 재건되었습니다
Translitterasjon dog-il laiondeul, LCIF, bullan laionseu keulleob-ui huwongeum-eulo 3gaeui gyosil geonmulgwa 9gaeui gyosil-i jaegeondoeeossseubnida
EN For the past nine years this unique programme has worked to promote an understanding of peer review among journalists, policymakers and the public.
KO 지난 9년 동안 이 독특한 프로그램을 통해 언론인, 정책 입안자 및 대중 사이에서 전문가 심사에 대한 이해를 증진하기 위해 노력했습니다.
Translitterasjon jinan 9nyeon dong-an i dogteughan peulogeulaem-eul tonghae eonlon-in, jeongchaeg ib-anja mich daejung saieseo jeonmunga simsa-e daehan ihaeleul jeungjinhagi wihae nolyeoghaessseubnida.
EN It is the only lagoon of French Polynesia to feature 70 interior pools approximately 26 feet deep with nine channels
KO 이곳은 약 8 미터(26 피트) 깊이의 9 개 수로와 70여 개의 커다란 물웅덩이가 있는 프렌치 폴리네시아 유일의 라군입니다
Translitterasjon igos-eun yag 8 miteo(26 piteu) gip-iui 9 gae sulowa 70yeo gaeui keodalan mul-ungdeong-iga issneun peulenchi pollinesia yuil-ui lagun-ibnida
EN This is where the name “the island of nine eyes” originates
KO 지형적인 특성에 따라 ?9개의 눈을 가진 섬?이라는 이름이 유래되었습니다
Translitterasjon jihyeongjeog-in teugseong-e ttala ?9gaeui nun-eul gajin seom?ilaneun ileum-i yulaedoeeossseubnida
EN Learn about the nine steps Teradata uses to develop a custom Data Analytics Roadmap.
KO 테라데이타에서 사용자 지정 데이터 분석 로드맵을 개발하는 데 이용하는 9단계를 알아보세요.
Translitterasjon teladeita-eseo sayongja jijeong deiteo bunseog lodeumaeb-eul gaebalhaneun de iyonghaneun 9dangyeleul al-aboseyo.
EN The Prestige Primer Episode 2: Tips for All Nine Operator Challenges
KO 콜 오브 듀티®: 블랙 옵스 콜드 워 전술 맵 정보: 뉴크타운 '84
Translitterasjon kol obeu dyuti®: beullaeg obseu koldeu wo jeonsul maeb jeongbo: nyukeutaun '84
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Translitterasjon isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN Beethoven Year 2020: The nine symphonies with Kirill Petrenko and others
KO 2020 베토벤의 해: 키릴 페트렌코와 여러 지휘자가 선보이는 아홉 개의 교향곡
Translitterasjon 2020 betoben-ui hae: kilil peteulenkowa yeoleo jihwijaga seonboineun ahob gaeui gyohyang-gog
EN Before you start your adventures, please take the time to familiarize yourselves with the rest of our nine safety rules
KO 모험을 시작하기 전에 Victorinox의 9가지 안전 규칙을 잘 숙지하시기 바랍니다
Translitterasjon moheom-eul sijaghagi jeon-e Victorinoxui 9gaji anjeon gyuchig-eul jal sugjihasigi balabnida
EN The Nine Key Rules for Carving Safely with Kids
KO 아이들과 안전하게 조각하기 위한 9가지 주요 규칙
Translitterasjon aideulgwa anjeonhage jogaghagi wihan 9gaji juyo gyuchig
EN Here are our nine most important safety rules for children.
KO 어린이를 위한 가장 중요한 9가지 안전 규칙을 소개합니다.
Translitterasjon eolin-ileul wihan gajang jung-yohan 9gaji anjeon gyuchig-eul sogaehabnida.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
nine overall nine nine months past nine nine unique nine games nine children nine channels nine million nine medals composed of nine nine operator challenges deep with nine utilize nine tabs nine in ten nine players aim nine key rules ranked number nine refined over nine nine things really nine meteor showers sets of nine nine more historic mountain stands nine compared to nine nine new coins nine steps teradata accompanied by nine finishing all nine just nine years nine members island of nine stands nine whakairo picked up nine past nine years inslee announces nine nine years old nine full cloud nine list of nine nine person team cover nine kilometres nine classrooms were nine elements made distributed around nine nine months later between nine nine best practices overall overall design
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk