Oversett "never before" til Koreansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "never before" fra Engelsk til Koreansk

Oversettelse av Engelsk til Koreansk av never before

Engelsk
Koreansk

EN Data preparation is always needed before analysis, but you almost never know what to do before examining the data

KO 터 준비는 항상 분석 에 필요하지만 터를 조사하기 에 무엇을 해야하는지 거의 알 수 없습니다

Translitterasjon deiteo junbineun hangsang bunseog jeon-e pil-yohajiman deiteoleul josahagi jeon-e mueos-eul haeyahaneunji geoui al su eobs-seubnida

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

KO 래서 당신 필요로하는 것보다 더 많은 돈을 지불하지는 않지만 일을 끝내는 데 필요한 것에는 절대로 짧지 않습니다.

Translitterasjon geulaeseo dangsin-i pil-yolohaneun geosboda deo manh-eun don-eul jibulhajineun anhjiman il-eul kkeutnaeneun de pil-yohan geos-eneun jeoldaelo jjalbji anhseubnida.

EN First off, let's get this out of the way: I am fervently resisting using pun-filled headings such as "Weebly Never Wobbles, and it Never Falls." I was struggling to hold that one in

KO 먼저, 것을 방해 해보십시오

Translitterasjon meonjeo, igeos-eul banghae haebosibsio

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

KO 사용자 암호는 절대 컴퓨터 밖을 벗어나지 않으며, DigiDNA 또한 암호에 접근할 수 없습니다.

Translitterasjon sayongja amhoneun jeoldae keompyuteo bakk-eul beos-eonaji anh-eumyeo, DigiDNA ttohan amho-e jeobgeunhal su eobs-seubnida.

EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York

KO 나는 감사하다 유스넷 공급자로 Giganews가 있기 위하여. 나는 1 년간 Giganews로 항상 만족되다 것. Andrew R.

Translitterasjon naneun gamsahada yuseunes gong-geubjalo Giganewsga issgi wihayeo. naneun 1 nyeongan Giganewslo igo hangsang manjogdoeda geos-i. Andrew R.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

KO 파트너 배지는 귀하의 자체 브랜딩보다 크거나 돋보게 표시할 수 없으며 귀하의 자체 브랜딩과 ”통합”하여 사용할 수 없습니다.

Translitterasjon pateuneo baejineun gwihaui jache beulaendingboda deo keugeona dodboige pyosihal su eobs-eumyeo gwihaui jache beulaending-gwa ”tonghab”hayeo sayonghal su eobs-seubnida.

EN I hope I?ll never need to use the paracord strap on a weekend trip, but you never know!?

KO 주말여행 동안 파라코드 스트랩을 사용할 일 없길 바라지만, 누가 알겠습니까!”

Translitterasjon jumal-yeohaeng dong-an palakodeu seuteulaeb-eul sayonghal il-i eobsgil balajiman, nuga algessseubnikka!”

EN The key ingredient needed to last the course. Find your limit, then push past it. You’ll never forget it, and you’ll never regret it.

KO 어려움에 부딪히라도 포기할 필요는 없습니다. 계에 다다랐다면 끈기 있게 밀고 나가세요. 없이하고 평생 잊을 수 없는 추억을 만드실 수 있습니다.

Translitterasjon eolyeoum-e budijhideolado pogihal pil-yoneun eobs-seubnida. hangyee dadalassdamyeon kkeungi issge milgo nagaseyo. huhoe eobs-i dojeonhago pyeongsaeng ij-eul su eobsneun chueog-eul mandeusil su issseubnida.

EN The Partner Badge also must never be shown in a way where it is larger and/or more prominent than any of your own branding, and it must never be in a “lockup” with your own branding.

KO 파트너 배지는 귀하의 자체 브랜딩보다 크거나 돋보게 표시할 수 없으며 귀하의 자체 브랜딩과 ”통합”하여 사용할 수 없습니다.

Translitterasjon pateuneo baejineun gwihaui jache beulaendingboda deo keugeona dodboige pyosihal su eobs-eumyeo gwihaui jache beulaending-gwa ”tonghab”hayeo sayonghal su eobs-seubnida.

EN Beware of phishing attacks, Ledger will never ask for the 24 words of your recovery phrase. Never share them. Learn more

KO 피싱 사기에 주의하세요. Ledger는 24개의 단어 복구 문구를 절대로 요청하지 않습니다. 절대 공유하지 마세요. 자세히 알아보기

Translitterasjon pising sagie juuihaseyo. Ledgerneun 24gaeui dan-eo boggu munguleul jeoldaelo yocheonghaji anhseubnida. jeoldae gong-yuhaji maseyo. jasehi al-abogi

EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.

KO 사용자 암호는 절대 컴퓨터 밖을 벗어나지 않으며, DigiDNA 또한 암호에 접근할 수 없습니다.

Translitterasjon sayongja amhoneun jeoldae keompyuteo bakk-eul beos-eonaji anh-eumyeo, DigiDNA ttohan amho-e jeobgeunhal su eobs-seubnida.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

KO 회사보다는 커뮤니티, 팀보다는 회사, 개인보다는 팀을 우선순위에 둡니다.

Translitterasjon hoesabodaneun keomyuniti, timbodaneun hoesa, gaeinbodaneun tim-eul useonsun-wie dubnida.

EN No matter their role, people and teams are using Tableau to uncover new insights and opportunities, and create a culture of data-driven decision-making like never before

KO 다양한 사람과 팀이 각자의 역할과는 무관하게 Tableau를 사용해 새로운 인사트와 기회를 찾아내고 과거에는 없던 터 기반 의사 결정의 문화를 만들어가고 있습니다

Translitterasjon dayanghan salamgwa tim-i gagjaui yeoghalgwaneun mugwanhage Tableauleul sayonghae saeloun insaiteuwa gihoeleul chaj-anaego gwageoeneun eobsdeon deiteo giban uisa gyeoljeong-ui munhwaleul mandeul-eogago issseubnida

EN With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

KO Tableau를 통해 전에는 보지 못했던 비즈니스 기회를 발견하고 있습니다.

Translitterasjon Tableauleul tonghae jeon-eneun boji moshaessdeon bijeuniseu gihoeleul balgyeonhago issseubnida.

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

KO 지금은 건강하게 복원된 숲에서 거대한 나무들 사로 걸어들어가고, 나라 어디에서도 보거나 듣지 못했던 희귀 새들을 만날 수 있다.

Translitterasjon jigeum-eun geonganghage bog-wondoen sup-eseo geodaehan namudeul sailo geol-eodeul-eogago, i nala eodieseodo bogeona deudji moshaessdeon huigwihan saedeul-eul mannal su issda.

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

KO 에 작업 관리 도구를 사용해 본 적 없어도 시작하는보다 쉽습니다

Translitterasjon ijeon-e jag-eob gwanli doguleul sayonghae bon jeog-i eobs-eodo sijaghaneun geos-i saeng-gagboda swibseubnida

EN The moment we have an idea, we can start building the product. This agility is something we have never experienced before.

KO 디어가 떠올랐을 바로 제품을 구축할 수 있게 되었습니다. 새로운 차원의 민첩성었습니다.

Translitterasjon aidieoga tteoollass-eul ttae balo jepum-eul guchughal su issge doeeossseubnida. ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida.

EN “This agility is something we have never experienced before.” Lufthansa Technik anticipates that AVIATAR will significantly reduce the MRO costs of participating airlines—equating to millions of euros per airline

KO "새로운 차원의 민첩성었습니다." Lufthansa Technik은 AVIATAR가 참여 항공사의 MRO 비용을 크게 줄여, 항공사 당 수백만 유로에 르는 비용을 절감할 것으로 예상하고 있습니다

Translitterasjon "ineun jeonhyeo saeloun chawon-ui mincheobseong-ieossseubnida." Lufthansa Technik-eun AVIATARga cham-yeo hang-gongsaui MRO biyong-eul keuge jul-yeo, hang-gongsa dang subaegman yulo-e ileuneun biyong-eul jeolgamhal geos-eulo yesanghago issseubnida

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros

KO 워너 브라스가 처음으로 대중에게 공개하는 의상을 가까에서 자세히 살펴보세요

Translitterasjon woneo beuladeoseuga cheoeum-eulo daejung-ege gong-gaehaneun uisang-eul gakkaieseo jasehi salpyeoboseyo

EN Your team will explore their data and stay in the analytical flow like never before.

KO 제 팀은 지금과는 다른 형태로 터를 탐색하고 분석의 흐름을 유지하게 될 것입니다.

Translitterasjon ije tim-eun jigeumgwaneun jeonhyeo daleun hyeongtaelo deiteoleul tamsaeghago bunseog-ui heuleum-eul yujihage doel geos-ibnida.

EN Unfortunately — no. The referral program is intended to introduce NordVPN to new users who’ve never tried our service before.

KO 타깝지만, 초대할 수 없습니다. 추천 프로램은 에 NordVPN 서비스를 용해 본 적이 없는 신규 사용자에게 NordVPN을 소개하기 위 프로램입니다.

Translitterasjon antakkabjiman, chodaehal su eobs-seubnida. chucheon peulogeulaem-eun ijeon-e NordVPN seobiseuleul iyonghae bon jeog-i eobsneun singyu sayongja-ege NordVPNeul sogaehagi wihan peulogeulaem-ibnida.

EN The rogue device widget in User Device Tracker helps easily identify and monitor devices never seen on a network before

KO User Device Tracker의 악의적인 디바스 위젯을 통해, 네트워크에서 혀 볼 수 없었던 디바스를 쉽게 식별 모니터링할 수 있습니다

Translitterasjon User Device Trackerui ag-uijeog-in dibaiseu wijes-eul tonghae, neteuwokeueseo jeonhyeo bol su eobs-eossdeon dibaiseuleul swibge sigbyeol mich moniteolinghal su issseubnida

EN Then, after the models are deployed into the visualization or business systems, they are used to score new input data that it has never been seen before.

KO 다음 모델또는 비즈니스 시스템에 배포된 후 이에 볼 수 없었던 새로운 입력 터의 점수를 매기는 사용됩니다.

Translitterasjon geuleon da-eum model-i sigaghwa ttoneun bijeuniseu siseutem-e baepodoen hu ijeon-e bol su eobs-eossdeon saeloun iblyeog deiteoui jeomsuleul maegineun de sayongdoebnida.

EN Zebra's 2016 Hospitality Vision Study reveals how hotels and resorts are tapping technology to personalize the in-stay experience like never before

KO Zebra의 2016년 호텔/리조트 비 조사에서는 호텔과 리조트가 탁월 고객 맞춤형 숙박 경험을 제공하기 위해 어떤 방식으로 기술을 활용하고 있는지 알아보았습니다

Translitterasjon Zebraui 2016nyeon hotel/lijoteu bijeon josa-eseoneun hotelgwa lijoteuga tag-wolhan gogaeg majchumhyeong sugbag gyeongheom-eul jegonghagi wihae eotteon bangsig-eulo gisul-eul hwal-yonghago issneunji al-aboassseubnida

EN This is an exceptional worldwide artistic event, as this collection has never before been shown outside Russia.

KO 번 모로조프 시회에서는 러시아가 아닌 해외에서 최초로 선보는 작품들을 만나볼 수 있기 문에 특별 의의가 있다.

Translitterasjon ibeon molojopeu jeonsihoeeseoneun leosiaga anin haeoeeseo choecholo seonboineun jagpumdeul-eul mannabol su issgi ttaemun-e hancheung deo teugbyeolhan uiuiga issda.

EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer

KO 터너의 스위스 작품 완체를 곳에서 역사는 없다. 파니 페처

Translitterasjon teoneoui seuwiseu jagpum wanjeoncheleul han gos-eseo jeonsihan yeogsaneun eobsda. pani pecheo

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before

KO Fastreel을 사용하면 에 해 본 적라도 누구나 비디오를 만들고 편집할 수 있습니다

Translitterasjon Fastreel-eul sayonghamyeon ijeon-e hae bon jeog-i eobsdeolado nuguna bidioleul mandeulgo pyeonjibhal su issseubnida

EN This is something I was never able to achieve before the A1

KO A1을 사용하기 에는 결코 기대할 수 없었던 효과예요

Translitterasjon A1eul sayonghagi jeon-eneun gyeolko gidaehal su eobs-eossdeon hyogwayeyo

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

KO IIoT(산업용 사물 인터넷)는 연결성을 높터를 생성하며 없는 잠재력을 드러내며 속력으로 진하고 있습니다

Translitterasjon IIoT(san-eob-yong samul inteones)neun yeongyeolseong-eul nop-igo deiteoleul saengseonghamyeo jeonlye eobsneun jamjaelyeog-eul deuleonaemyeo jeonsoglyeog-eulo jeonjinhago issseubnida

EN ‘A Perfect Score’: SonicWall Capture ATP Aces Latest ICSA Lab Test, Finds More ‘Never-Before-Seen’ Malware Than Ever

KO SonicWall, 무선 네트워크, 클라우드 앱, 엔드포인트를 대상으로 하는 대응 어려운 사버 위협을 제거하겠다는 목표에 정조준

Translitterasjon SonicWall, museon neteuwokeu, keullaudeu aeb, endeupointeuleul daesang-eulo haneun daeeung-i eolyeoun saibeo wihyeob-eul jegeohagessdaneun mogpyoe jeongjojun

EN Keep your network safe from known and never-before-seen viruses, intrusions, botnets, spyware, worms and other malicious attacks

KO 알려지지 않은 바러스, 침입, 봇넷, 스파웨어, 웜 기타 악의적인 공격으로부터 네트워크를 하게 보호

Translitterasjon allyeojiji anh-eun baileoseu, chim-ib, bosnes, seupaiweeo, wom mich gita ag-uijeog-in gong-gyeog-eulobuteo neteuwokeuleul anjeonhage boho

EN Personalize your game experience like never before with our Engagement Suite.

KO 유니티의 Engagement Suite로 최고의 맞춤형 게임 경험을 제공하세요.

Translitterasjon yunitiui Engagement Suitelo choegoui majchumhyeong geim gyeongheom-eul jegonghaseyo.

EN Personalize your game experience like never before with our player engagement solutions.

KO 유니티의 플레어 참여 유도 솔루션으로 최고의 맞춤형 게임 경험을 제공하세요.

Translitterasjon yunitiui peulleieo cham-yeo yudo sollusyeon-eulo choegoui majchumhyeong geim gyeongheom-eul jegonghaseyo.

EN “The artists had never touched Unity before the training

KO 고메즈는 다음과 같이 이야기합니다

Translitterasjon gomejeuneun da-eumgwa gat-i iyagihabnida

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

KO IIoT(산업용 사물 인터넷)는 연결성을 높터를 생성하며 없는 잠재력을 드러내며 속력으로 진하고 있습니다

Translitterasjon IIoT(san-eob-yong samul inteones)neun yeongyeolseong-eul nop-igo deiteoleul saengseonghamyeo jeonlye eobsneun jamjaelyeog-eul deuleonaemyeo jeonsoglyeog-eulo jeonjinhago issseubnida

EN As the Warzone Season Six Haunting of Verdansk reveals its true terror, the latest new limited time game mode is set to unleash the undead masses like never before.

KO 워존 시즌 6 베르단스크의 악몽 진정 공포를 선사합니다. 번 최신 기간 정 게임 모드에서는 역대 최고의 언드 군단 등장합니다.

Translitterasjon wojon sijeun 6 beleudanseukeuui agmong-i jinjeonghan gongpoleul seonsahabnida. ibeon choesin gigan hanjeong geim modeueseoneun yeogdae choegoui eondedeu gundan-i deungjanghabnida.

Engelsk Koreansk
six 6

EN Reactivate clients with products they've never used before.

KO 번도 사용해보지 않은 상품으로 고객을 다시 활성화 해보세요.

Translitterasjon han beondo sayonghaeboji anh-eun sangpum-eulo gogaeg-eul dasi hwalseonghwa haeboseyo.

EN With the giant screen reflecting to your feet, you can enjoy a feeling of floating and a presence like you have never felt before - until now.

KO 발밑까지 비추는 거대 스크린으로 지금까지 경험없는 부유감과 현장감을 느낄 수 있습니다.

Translitterasjon balmitkkaji bichuneun geodae seukeulin-eulo jigeumkkaji gyeongheomhan jeog eobsneun buyugamgwa hyeonjang-gam-eul neukkil su issseubnida.

EN PyeongChang's vision for the 2018 Games was to offer the Olympic Movement and the world of winter sports New Horizons—a legacy of new growth and new potential never seen before.

KO 2018 동계 올림픽에 대한 평창의 비은 올림픽 운동과 동계 스포츠계에 지금까지 볼 수 없었던 새로운 성장, 새로운 잠재력의 유산라는 새로운 지평을 제공하는었습니다.

Translitterasjon 2018 dong-gye ollimpig-e daehan pyeongchang-ui bijeon-eun ollimpig undong-gwa dong-gye seupocheugyee jigeumkkaji bol su eobs-eossdeon saeloun seongjang, saeloun jamjaelyeog-ui yusan-ilaneun saeloun jipyeong-eul jegonghaneun geos-ieossseubnida.

EN Ansys multiphysics software solutions and digital mission engineering help companies innovate and validate like never before.

KO Ansys의 멀티피직스 소프트웨어 디지털 미션 엔지니어링은 기업의 혁신은 물론 보다 욱 강화된 검증 가능하도록 지원합니다.

Translitterasjon Ansysui meoltipijigseu sopeuteuweeo mich dijiteol misyeon enjinieoling-eun gieob-ui hyeogsin-eun mullon ijeonboda deoug ganghwadoen geomjeung-i ganeunghadolog jiwonhabnida.

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

KO 또한, 통해 출시 시간 단축, 제조 비용 절감, 품질 향상 위험 감소의 점을 제공합니다.

Translitterasjon ttohan, ileul tonghae chulsi sigan danchug, jejo biyong jeolgam, pumjil hyangsang mich wiheom gamsoui ijeom-eul jegonghabnida.

EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.

KO 다중물리 시뮬레션은 실제 제품이 어떻게 작동할 것인지를 살펴보고 예측할 수 있도록 지원합니다. 는 미래를 볼 수 있는 것과 같아서 과거에 불가능했던 혁신을 룰 수 있게 합니다.

Translitterasjon dajungmulli simyulleisyeon-eun silje jepum-i eotteohge jagdonghal geos-injileul salpyeobogo yecheughal su issdolog jiwonhabnida. ineun milaeleul bol su issneun geosgwa gat-aseo gwageoe bulganeunghaessdeon hyeogsin-eul ilul su issge habnida.

EN It has quickly gained a reputation for a level of service never before experienced in the city.

KO 호텔은 쿠알라룸푸르에서 지금까지 경험해보지 못했던 수준의 서비스로 높은 명성을 얻었습니다.

Translitterasjon hotel-eun kuallalumpuleueseo jigeumkkaji gyeongheomhaeboji moshaessdeon sujun-ui seobiseulo nop-eun myeongseong-eul eod-eossseubnida.

EN The world’s fastest recycling battery pack allowing you to create never before seen sequence shots on location.

KO 세계에서 가장 빨리 충할 수 있는 배터리 팩 덕분에 로케션 현장에서 에는 번도 본 적 없던 시퀀스 샷 촬영 가능.

Translitterasjon segyeeseo gajang ppalli chungjeonhal su issneun baeteoli paeg deogbun-e lokeisyeon hyeonjang-eseo ijeon-eneun han beondo bon jeog eobsdeon sikwonseu syas chwal-yeong ganeung.

EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros

KO 워너 브라스가 처음으로 대중에게 공개하는 의상을 가까에서 자세히 살펴보세요

Translitterasjon woneo beuladeoseuga cheoeum-eulo daejung-ege gong-gaehaneun uisang-eul gakkaieseo jasehi salpyeoboseyo

EN Zebra's 2016 Hospitality Vision Study reveals how hotels and resorts are tapping technology to personalize the in-stay experience like never before

KO Zebra의 2016년 호텔/리조트 비 조사에서는 호텔과 리조트가 탁월 고객 맞춤형 숙박 경험을 제공하기 위해 어떤 방식으로 기술을 활용하고 있는지 알아보았습니다

Translitterasjon Zebraui 2016nyeon hotel/lijoteu bijeon josa-eseoneun hotelgwa lijoteuga tag-wolhan gogaeg majchumhyeong sugbag gyeongheom-eul jegonghagi wihae eotteon bangsig-eulo gisul-eul hwal-yonghago issneunji al-aboassseubnida

EN Industrial Internet of Things (IIoT) is going full throttle – increasing connectivity, generating data, and unlocking potential like never before

KO IIoT(산업용 사물 인터넷)는 연결성을 높터를 생성하며 없는 잠재력을 드러내며 속력으로 진하고 있습니다

Translitterasjon IIoT(san-eob-yong samul inteones)neun yeongyeolseong-eul nop-igo deiteoleul saengseonghamyeo jeonlye eobsneun jamjaelyeog-eul deuleonaemyeo jeonsoglyeog-eulo jeonjinhago issseubnida

EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think

KO 에 작업 관리 도구를 사용해 본 적 없어도 시작하는보다 쉽습니다

Translitterasjon ijeon-e jag-eob gwanli doguleul sayonghae bon jeog-i eobs-eodo sijaghaneun geos-i saeng-gagboda swibseubnida

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before

KO Fastreel을 사용하면 에 해 본 적라도 누구나 비디오를 만들고 편집할 수 있습니다

Translitterasjon Fastreel-eul sayonghamyeon ijeon-e hae bon jeog-i eobsdeolado nuguna bidioleul mandeulgo pyeonjibhal su issseubnida

EN Create, iterate and collaborate like never before

KO 과 달라진 만들기, 반복 협업

Translitterasjon ijeongwa dallajin mandeulgi, banbog mich hyeob-eob

Viser 50 av 50 oversettelser