EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
"must file form" på Engelsk kan oversettes til følgende Koreansk ord/setninger:
must | 각 같은 개인 관리 그 그리고 기술 꼭 는 다음 더 데 데이터 동안 따라 때 때문에 또는 또한 만약 많은 모두 모든 반드시 사용 서비스 수 없습니다 수 있습니다 없습니다 이 있는 전체 정보 중요한 필수 필요한 필요합니다 하지만 한 함께 합니다 해당 해야 |
file | pdf 경로 경우 관리 기록 기술 데이터 동영상 디스크 때 또는 또한 로그 메시지 문서 변환 서비스 스토리지 시간 오디오 웹 이 이미지 일 저장 저장된 정보를 텍스트 파일 파일 형식 페이지 폴더 형식 |
form | 가능한 같은 다양한 더 데이터 됩니다 또는 몇 모든 문의 바랍니다 바탕으로 사용자 서비스 수 있습니다 신청 양식 어떤 요청 이 제공합니다 제품 지원 필요한 함께 합니다 형태 |
EN You claim the deduction on Form 1040, Form 1040-SR, or Form 1040-NR (attach Schedule 1 (Form 1040)
KO 이 공제는 양식 1040, 양식 1040-
Translitterasjon i gongjeneun yangsig 1040, yangsig 1040-
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Translitterasjon VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
KO VideoSmaller 는 온라인으로 화질 저하 없이 동영상 파일 크기를 감소 및 압축할 수 있는 무료 서비스입니다. 동영상 파일 크기를 줄이고 동영상 크기를 더 작게 만들어 보세요.
Translitterasjon VideoSmaller neun onlain-eulo hwajil jeoha eobs-i dong-yeongsang pail keugileul gamso mich abchughal su issneun mulyo seobiseu-ibnida. dong-yeongsang pail keugileul jul-igo dong-yeongsang keugileul deo jagge mandeul-eo boseyo.
EN Generally, employers must report wages, tips and other compensation paid to an employee by filing the required form(s) to the IRS. You must also report taxes you deposit by filing Forms 941, 943, 944, 945, and 940 on paper or through e-file.
KO 일반적으로 고용주는 필수 양식을
Translitterasjon ilbanjeog-eulo goyongjuneun pilsu yangsig-eul
EN At this time, there is no need to submit this form, and we are working to update our online tax form process to remove the 8233 form.
KO 현재 시점에서는 8233 서류를 제출할 필요가 없으며 이 단계를 제거하기 위해 온라인 납세 서류 프로세스를 수정하는 중입니다.
Translitterasjon hyeonjae sijeom-eseoneun 8233 seolyuleul jechulhal pil-yoga eobs-eumyeo i dangyeleul jegeohagi wihae onlain nabse seolyu peuloseseuleul sujeonghaneun jung-ibnida.
EN See Publication 970, Tax Benefits for Education, the Instructions for Form 1040 (and Form 1040-SR) or the Instructions for Form 1040-NR to determine if your expenses qualify.
KO 비용이 유자격인지 결정하려면, 간행물 970, 교육을 위한 세금 혜택 (영어), 양식 1040와 양식 1040-
Translitterasjon biyong-i yujagyeog-inji gyeoljeonghalyeomyeon, ganhaengmul 970, gyoyug-eul wihan segeum hyetaeg (yeong-eo), yangsig 1040wa yangsig 1040-
EN to determine the rate and amount of the credit. Claim the credit on Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return, Form 1040-SR, U.S. Tax Return for Seniors or on Form 1040-NR, U.S. Nonresident Alien Income Tax Return.
KO 을 사용하여 세액 공제의 비율과 금액을 결정하십시오. 세액 공제를 양식 1040, 미국 개인 소득세 신고서, 양식 1040-
Translitterasjon eul sayonghayeo seaeg gongje-ui biyulgwa geum-aeg-eul gyeoljeonghasibsio. seaeg gongjeleul yangsig 1040, migug gaein sodeugse singoseo, yangsig 1040-
EN File Form 944, Employer’s Annual Federal Tax Return, if you have received written notification about the Form 944 program.
KO 양식 944 프로그램에 대한 서면 통지를 받았을 경우, 양식 944, 고용주의 연간 연방세 신고서(영어)를 제출하십시오.
Translitterasjon yangsig 944 peulogeulaem-e daehan seomyeon tongjileul bad-ass-eul gyeong-u, yangsig 944, goyongjuui yeongan yeonbangse singoseo(yeong-eo)leul jechulhasibsio.
EN U.S. residents and entities must submit a W-9 form and will not be subject to withholding once a valid form is submitted.
KO 미국 거주자 및 법인은 W-9 서류를 제출해야 하며 유효한 서류가 접수되면 원천 징수 대상이 되지 않습니다.
Translitterasjon migug geojuja mich beob-in-eun W-9 seolyuleul jechulhaeya hamyeo yuhyohan seolyuga jeobsudoemyeon woncheon jingsu daesang-i doeji anhseubnida.
EN Certain Taxpayers Related to Foreign Corporations Must File Form 5471
KO 외국 기업과 관련된 일부 납세자는 양식 5471을 제출해야 합니다(영어)
Translitterasjon oegug gieobgwa gwanlyeondoen ilbu nabsejaneun yangsig 5471eul jechulhaeya habnida(yeong-eo)
EN Generally, you must pay SE tax and file Schedule SE (Form 1040 or 1040-SR) if either of the following applies.
KO 일반적으로 다음 중 하나라도 해당되면 자영업세를 납부하고 스케쥴
Translitterasjon ilbanjeog-eulo da-eum jung hanalado haedangdoemyeon jayeong-eobseleul nabbuhago seukejyul
EN IRS suspends requirement to repay excess advance payments of the 2020 Premium Tax Credit; those claiming net Premium Tax Credit must file Form 8962
KO IRS는 2020 보험료 세액 공제 선납금 상환에 대한 요구를 유보했습니다. 순 보험료 세액 공제를 신청한 사람들은 양식 8962를 반드시 제출해야 합니다.
Translitterasjon IRSneun 2020 boheomlyo seaeg gongje seonnabgeum sanghwan-e daehan yoguleul yubohaessseubnida. sun boheomlyo seaeg gongjeleul sincheonghan salamdeul-eun yangsig 8962leul bandeusi jechulhaeya habnida.
EN In general, employers who withhold federal income tax, social security or Medicare taxes must file Form 941, Employer's Quarterly Federal Tax Return, each quarter
KO 일반적으로 연방 소득세, 사회복지보장 세금 또는 메디케어 세금을 원천징수하는 고용주는 반드시 분기마다 양식 941, 고용주의 분기 연방 세금 신고서(영어) 를 제출해야 합니다
Translitterasjon ilbanjeog-eulo yeonbang sodeugse, sahoebogjibojang segeum ttoneun medikeeo segeum-eul woncheonjingsuhaneun goyongjuneun bandeusi bungimada yangsig 941, goyongjuui bungi yeonbang segeum singoseo(yeong-eo) leul jechulhaeya habnida
EN You must also file Form 1099-NEC for each person from whom you have withheld any federal income tax under the backup withholding rules regardless of the amount of the payment.
KO 또한 금액과 상관없이 예비 원천징수 규칙에 따라 연방세를 원천징수한 모든 사람에 대한 양식 1099-
Translitterasjon ttohan geum-aeggwa sang-gwan-eobs-i yebi woncheonjingsu gyuchig-e ttala yeonbangseleul woncheonjingsuhan modeun salam-e daehan yangsig 1099-
EN Under the general test, you're subject to FUTA tax on the wages you pay employees who aren't household or agricultural employees and must file Form 940, Employer's Annual Federal Unemployment (FUTA) Tax Return for 2022 if:
KO 일반 테스트 하에 아래 조건에 해당하는 경우 2022년 가사 근로자 또는 농업 종사자가 아닌 직원에게 지불한 급여에 대해 연방실업세를 납부해야 하며, 양식 940, 고용주의 연간 연방 실업 (
Translitterasjon ilban teseuteu ha-e alae jogeon-e haedanghaneun gyeong-u 2022nyeon gasa geunloja ttoneun nong-eob jongsajaga anin jig-won-ege jibulhan geub-yeoe daehae yeonbangsil-eobseleul nabbuhaeya hamyeo, yangsig 940, goyongjuui yeongan yeonbang sil-eob (
EN If a business was sold or transferred during the year, each employer who meets one of the conditions above must file Form 940
KO 해당 연도에 귀하의 사업체가 매각 또는 양도된 경우 위의 조건 중 1개에 해당하는 각 고용주는 양식 940을 작성해 신고해야 합니다
Translitterasjon haedang yeondo-e gwihaui sa-eobchega maegag ttoneun yangdodoen gyeong-u wiui jogeon jung 1gaee haedanghaneun gag goyongjuneun yangsig 940eul jagseonghae singohaeya habnida
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Translitterasjon DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
dmg | dmg |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
KO 우리는 OnlineOCR.net 서비스를 사용하여 업로드 한 파일을 보지 않을 것입니다. 서비스는 파일의 정보 (파일 확장명, 크기 등은 파일 내용이 아님)를보고 기술 지원을 제공 할 수 있습니다.
Translitterasjon ulineun OnlineOCR.net seobiseuleul sayonghayeo eoblodeu han pail-eul boji anh-eul geos-ibnida. seobiseuneun pail-ui jeongbo (pail hwagjangmyeong, keugi deung-eun pail naeyong-i anim)leulbogo gisul jiwon-eul jegong hal su issseubnida.
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
KO 파일 크기, 파일 이름, 파일 형식 및 기타 관련 매개 변수와 같은 업로드 된 파일 관련 메타 데이터
Translitterasjon pail keugi, pail ileum, pail hyeongsig mich gita gwanlyeon maegae byeonsuwa gat-eun eoblodeu doen pail gwanlyeon meta deiteo
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
KO 복구 할 오류가있는 파일 워드 파일이 있는데 귀하의 웹 사이트에서 6 분 만에 워드 파일을 복구했습니다.
Translitterasjon boggu hal olyugaissneun pail wodeu pail-i issneunde gwihaui web saiteueseo 6 bun man-e wodeu pail-eul bogguhaessseubnida.
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
KO 다운로드하는 파일에는 AWS SAM 파일(애플리케이션에서 AWS 리소스 정의)과 .ZIP 파일(함수의 코드 포함)이 포함되어 있습니다
Translitterasjon daunlodeuhaneun pail-eneun AWS SAM pail(aepeullikeisyeon-eseo AWS lisoseu jeong-ui)gwa .ZIP pail(hamsuui kodeu poham)i pohamdoeeo issseubnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
aws | aws |
EN Image format-based selection Can the browser support additional image file types that offer performance boosts such as smaller file sizes? Load an alternative image file such as WebP.
KO 이미지 포맷 기반 선택 브라우저가 더 작은 파일 크기 같은 성능 향상을 제공하는 추가적인 이미지 파일 타입을 지원하고 있습니까? WebP와 같은 대체 이미지 파일을 로드해봅시다.
Translitterasjon imiji pomaes giban seontaeg beulaujeoga deo jag-eun pail keugi gat-eun seongneung hyangsang-eul jegonghaneun chugajeog-in imiji pail taib-eul jiwonhago issseubnikka? WebPwa gat-eun daeche imiji pail-eul lodeuhaebobsida.
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
KO 다운로드하는 파일에는 AWS SAM 파일(애플리케이션에서 AWS 리소스 정의)과 .ZIP 파일(함수의 코드 포함)이 포함되어 있습니다
Translitterasjon daunlodeuhaneun pail-eneun AWS SAM pail(aepeullikeisyeon-eseo AWS lisoseu jeong-ui)gwa .ZIP pail(hamsuui kodeu poham)i pohamdoeeo issseubnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
aws | aws |
EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.
KO 서명된 코드를 받은 사용자나 장치는 파일, 인증서, 관련 공개 키를 결합하여 파일 서명자의 신원과 파일의 무결성을 확인합니다.
Translitterasjon seomyeongdoen kodeuleul bad-eun sayongjana jangchineun pail, injeungseo, gwanlyeon gong-gae kileul gyeolhabhayeo pail seomyeongjaui sin-wongwa pail-ui mugyeolseong-eul hwag-inhabnida.
EN File all tax returns that are due, regardless of whether or not you can pay in full. File your past due return the same way and to the same location where you would file an on-time return.
KO 세금 전액을 납부할 수 있는지 여부에 관계 없이 기한 내에 모든 세금 보고서를 제출하십시오. 기한이 경과한 보고서도 기한 내 제출 위치와 동일한 곳으로 동일한 방법으로 제출하십시오.
Translitterasjon segeum jeon-aeg-eul nabbuhal su issneunji yeobue gwangye eobs-i gihan naee modeun segeum bogoseoleul jechulhasibsio. gihan-i gyeong-gwahan bogoseodo gihan nae jechul wichiwa dong-ilhan gos-eulo dong-ilhan bangbeob-eulo jechulhasibsio.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
KO DMG Extractor가 선택한 파일을로드합니다. 대형 DMG 파일이있는 경우 DMG 파일이로드 될 때까지 진행률 막대가 표시됩니다.
Translitterasjon DMG Extractorga seontaeghan pail-eullodeuhabnida. daehyeong DMG pail-iissneun gyeong-u DMG pail-ilodeu doel ttaekkaji jinhaenglyul magdaega pyosidoebnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
dmg | dmg |
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
KO CephFS를 통해 파일 스토리지 제공 CephFS(Ceph File System)를 사용해 Ceph를 구성하여 클라이언트에 파일 스토리지를 제공합니다.
Translitterasjon CephFSleul tonghae pail seutoliji jegong CephFS(Ceph File System)leul sayonghae Cephleul guseonghayeo keullaieonteue pail seutolijileul jegonghabnida.
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit. The status output also shows you the next step: adding the file.
KO 파일은 추적되지 않습니다. 즉, Git은 이전 커밋의 일부가 아닌 파일을 보게 된다는 뜻입니다. 상태 출력에서는 다음 단계, 파일을 추가를 보여줍니다.
Translitterasjon pail-eun chujeogdoeji anhseubnida. jeug, Git-eun ijeon keomis-ui ilbuga anin pail-eul boge doendaneun tteus-ibnida. sangtae chullyeog-eseoneun da-eum dangye, pail-eul chugaleul boyeojubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
git | git |
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
KO 파일 시스템/파일 시스템 속성(예: 권한, 암호화, 액세스 제어 목록, 네트워크 파일 시스템) 생성 및 설정
Translitterasjon pail siseutem/pail siseutem sogseong(ye: gwonhan, amhohwa, aegseseu jeeo moglog, neteuwokeu pail siseutem) saengseong mich seoljeong
EN You must file a return to claim the credit, even if you don't usually file a tax return
KO 일반적으로 세금 신고서를 제출하지 않는다고 하더라도 2021세금 신청서를 제출해야 해당 공제를 신청할 수 있습니다
Translitterasjon ilbanjeog-eulo segeum singoseoleul jechulhaji anhneundago hadeolado 2021segeum sincheongseoleul jechulhaeya haedang gongjeleul sincheonghal su issseubnida
EN When you have employees, you as the employer have certain employment tax responsibilities that you must pay and forms you must file. Employment taxes include the following:
KO 종업원을 고용하고 있을 경우 귀하는 고용주로서 특정 고용세를 납부하고 양식을 제출해야할 의무가 있습니다. 고용세에는 다음 사항이 포함됩니다.
Translitterasjon jong-eob-won-eul goyonghago iss-eul gyeong-u gwihaneun goyongjuloseo teugjeong goyongseleul nabbuhago yangsig-eul jechulhaeyahal uimuga issseubnida. goyongseeneun da-eum sahang-i pohamdoebnida.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Translitterasjon choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Translitterasjon choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Translitterasjon choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
KO 최신 앱은 경량이어야합니다. AI를 사용해야합니다. 그리고 어두운 모드가 제공됩니다. 컨텐츠는 똑똑하고 자동이어야합니다. 'lorem ipsum'을 잊어라.
Translitterasjon choesin aeb-eun gyeonglyang-ieoyahabnida. AIleul sayonghaeyahabnida. geuligo eoduun modeuga jegongdoebnida. keontencheuneun ttogttoghago jadong-ieoyahabnida. 'lorem ipsum'eul ij-eola.
EN Or use the form below to tell us a bit about yourself, and a sales representative will get back to you soon. If you're in Japan, please use this form instead.
KO 또는 다음의 양식에 연락처를 기입해 주시면 영업 담당자가 곧 연락 드리겠습니다. 일본에 있는 경우에는 이 양식을 사용하세요.
Translitterasjon ttoneun da-eum-ui yangsig-e yeonlagcheoleul giibhae jusimyeon yeong-eob damdangjaga god yeonlag deuligessseubnida. ilbon-e issneun gyeong-ueneun i yangsig-eul sayonghaseyo.
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
KO 기반이 완전히 다른 이 아키텍처는 SQL이 텍스트 형식으로 데이터 상호 작용을 지원하는 것과 유사하게 시각적인 형식으로 데이터의 상호 작용을 지원합니다
Translitterasjon giban-i wanjeonhi daleun i akitegcheoneun SQLi tegseuteu hyeongsig-eulo deiteo sangho jag-yong-eul jiwonhaneun geosgwa yusahage sigagjeog-in hyeongsig-eulo deiteoui sangho jag-yong-eul jiwonhabnida
Engelsk | Koreansk |
---|---|
sql | sql |
EN Some international sellers who begin filling out a W-8BEN form in their account settings may be asked to submit an 8233 form
KO 몇몇 해외 거주 판매자에게는 계정 설정에서 W-8BEN 서류를 작성하기 시작하면 8233 서류를 작성하라는 메세지가 나타날 수 있습니다
Translitterasjon myeochmyeoch haeoe geoju panmaeja-egeneun gyejeong seoljeong-eseo W-8BEN seolyuleul jagseonghagi sijaghamyeon 8233 seolyuleul jagseonghalaneun mesejiga natanal su issseubnida
EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
KO 일단은 8233 서류를 제출하라는 메세지가 나타나더라도 이러한 서류는 제출하지 마세요. 대신 다음 지침을 따라 W-8BEN 납세 서류를 제출하세요.
Translitterasjon ildan-eun 8233 seolyuleul jechulhalaneun mesejiga natanadeolado ileohan seolyuneun jechulhaji maseyo. daesin da-eum jichim-eul ttala W-8BEN nabse seolyuleul jechulhaseyo.
EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.
KO HostWinds 양식에서 SSL 인증서 구성을 구성하는 작업 제목을 작성한다고 가정 해보십시오.이 경우 회사 부문 텍스트 박스에서 여기서 일치시켜야합니다.
Translitterasjon HostWinds yangsig-eseo SSL injeungseo guseong-eul guseonghaneun jag-eob jemog-eul jagseonghandago gajeong haebosibsio.i gyeong-u hoesa bumun tegseuteu bagseueseo yeogiseo ilchisikyeoyahabnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
ssl | ssl |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterasjon gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
KO 연락 양식을 통한 문의: 귀하는 연락 양식에 표시되는 입력 마스크를 확인하여 어떤 개인 데이터가 수집되는지 확인할 수 있습니다
Translitterasjon yeonlag yangsig-eul tonghan mun-ui: gwihaneun yeonlag yangsig-e pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul hwag-inhayeo eotteon gaein deiteoga sujibdoeneunji hwag-inhal su issseubnida
EN Same as the Contact Form, you will be able to edit where the News Letter is sent, along with the layout of the form itself.
KO 연락처 양식과 마찬가지로 양식 자체의 레이아웃과 함께 뉴스 레터가 전송되는 위치를 편집 할 수 있습니다.
Translitterasjon yeonlagcheo yangsiggwa machangajilo yangsig jache-ui leiausgwa hamkke nyuseu leteoga jeonsongdoeneun wichileul pyeonjib hal su issseubnida.
EN You may be required to sign a waiver form before participating on a Clubhouse ride. A ride leader retains the right to refuse participation in a ride without a signed waiver form.
KO 클럽하우스 라이드 참가 전, 동의서 서명이 요구될 수 있습니다. 라이드 리더는 서명된 동의서를 제공하지 않은 참가자의 참가를 거부할 수 있습니다.
Translitterasjon keulleobhauseu laideu chamga jeon, dong-uiseo seomyeong-i yogudoel su issseubnida. laideu lideoneun seomyeongdoen dong-uiseoleul jegonghaji anh-eun chamgajaui chamgaleul geobuhal su issseubnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterasjon gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN The below contact form is available for you to share any comments, concerns, or questions. We sincerely appreciate your time and contribution. Contact US FORM
KO 아래 연락처 양식을 사용하여 의견, 우려 사항 또는 질문을 공유할 수 있습니다. 귀하의 시간과 공헌에 진심으로 감사드립니다. 문의하기 양식
Translitterasjon alae yeonlagcheo yangsig-eul sayonghayeo uigyeon, ulyeo sahang ttoneun jilmun-eul gong-yuhal su issseubnida. gwihaui sigangwa gongheon-e jinsim-eulo gamsadeulibnida. mun-uihagi yangsig
EN Contact the administrator of your retirement plan and request a change-of-beneficiary form, or simply download a form from your provider’s website.
KO 퇴직 계획 관리자에게 연락하여 수혜자 변경 양식을 요청하거나 제공자의 웹 사이트에서 양식을 다운로드하십시오.
Translitterasjon toejig gyehoeg gwanlija-ege yeonlaghayeo suhyeja byeongyeong yangsig-eul yocheonghageona jegongjaui web saiteueseo yangsig-eul daunlodeuhasibsio.
EN Decide what percentage of the account you wish to give to YWCA Spokane and name us, along with the stated percentage, on the beneficiary form. Return the form to your plan administrator.
KO YWCA Spokane에 계정의 몇 퍼센트를 주고 싶은지 결정하고 수혜자 양식에 명시된 비율과 함께 저희 이름을 지정하십시오. 양식을 계획 관리자에게 반환하십시오.
Translitterasjon YWCA Spokanee gyejeong-ui myeoch peosenteuleul jugo sip-eunji gyeoljeonghago suhyeja yangsig-e myeongsidoen biyulgwa hamkke jeohui ileum-eul jijeonghasibsio. yangsig-eul gyehoeg gwanlija-ege banhwanhasibsio.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
ywca | ywca |
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Translitterasjon gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
KO 연락 양식을 통한 문의: 귀하는 연락 양식에 표시되는 입력 마스크를 확인하여 어떤 개인 데이터가 수집되는지 확인할 수 있습니다
Translitterasjon yeonlag yangsig-eul tonghan mun-ui: gwihaneun yeonlag yangsig-e pyosidoeneun iblyeog maseukeuleul hwag-inhayeo eotteon gaein deiteoga sujibdoeneunji hwag-inhal su issseubnida
Viser 50 av 50 oversettelser