EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
"every months since" på Engelsk kan oversettes til følgende Koreansk ord/setninger:
every | 각 같은 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때문에 또는 또한 많은 매우 모든 및 사용자 수 수 있습니다 어떤 에 여러 우리는 이 있는 있다 전 전 세계 제품 통해 팀 필요한 하는 한 함께 합니다 항상 |
months | 개월 그러나 기간 달 더 데 동안 또는 또한 많은 매년 새로운 수 있습니다 이 함께 후 |
since | 가장 각 같은 개인 경우 그 년 는 다른 다시 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 때문에 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 새로운 서비스 없습니다 에 여러 우리는 의 이 이래로 이미 이상 이제 이후 이후로 일부 있는 있다 전 제품 첫 번째 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
Translitterasjon beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN Bronze means that the specialist has also completed at least two additional modules every 24 months since achieving Bronze status.
KO 브론즈 자격을 유지하려면 스페셜리스트는 브론즈 자격 취득 후 2년마다 최소 2개의 모듈을 추가로 이수해야 합니다.
Translitterasjon beulonjeu jagyeog-eul yujihalyeomyeon seupesyeolliseuteuneun beulonjeu jagyeog chwideug hu 2nyeonmada choeso 2gaeui modyul-eul chugalo isuhaeya habnida.
EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.
KO 마나(Mana)는 모든 차원에서 일, 존재, 요소를 생존 시키고 생기를 불어 넣고, 일으킵니다. 또한 마나(Mana)는 마지막 생명의 떨림까지 전멸 및 파괴시킬 수 있습니다.
Translitterasjon mana(Mana)neun modeun chawon-eseo il, jonjae, yosoleul saengjon sikigo saeng-gileul bul-eo neohgo, il-eukibnida. ttohan mana(Mana)neun majimag saengmyeong-ui tteollimkkaji jeonmyeol mich pagoesikil su issseubnida.
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Translitterasjon 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Translitterasjon 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN We recommend a water-resistance test every 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center or at least every time the case of the watch is opened
KO 18개월마다 또는 적어도 시계 케이스를 열 때마다 공식 Victorinox Swiss Army 서비스 센터에서 방수 테스트를 진행할 것을 권장합니다
Translitterasjon 18gaewolmada ttoneun jeog-eodo sigye keiseuleul yeol ttaemada gongsig Victorinox Swiss Army seobiseu senteoeseo bangsu teseuteuleul jinhaenghal geos-eul gwonjanghabnida
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
KO 솔루션을 개발하는 데 18개월이나 걸렸던 과거와 달리, 이제 몇 주나 몇 개월이면 투자 가치를 회수할 수 있습니다.
Translitterasjon sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.
EN In the two months following the launch of Pokémon GO, Trainers around the world had collectively walked over 4.6 billion kilometers while playing together. Three months later, that distance had nearly doubled to over 8.7 billion kilometers.
KO Pokémon GO 출시 이후 두 달 만에 플레이어들은 게임을 하며 총 46억km를 함께 걸었으며 3개월 후 이 거리는 약 두 배인 87억km로 증가했습니다.
Translitterasjon Pokémon GO chulsi ihu du dal man-e peulleieodeul-eun geim-eul hamyeo chong 46eogkmleul hamkke geol-eoss-eumyeo 3gaewol hu i geolineun yag du baein 87eogkmlo jeung-gahaessseubnida.
EN Designing and building a ready-to-use website will take from 3 to 6 months depending on the project requirements, number of languages, etc. Usually, this process can take around 3.5 months.
KO 즉시 사용할 수 있는 웹사이트의 설계 및 구축은 프로젝트 요건, 언어 수 등에 따라 3개월에서 6개월이 걸릴 것이다. 보통, 이 과정은 약 3.5개월이 걸릴 수 있습니다.
Translitterasjon jeugsi sayonghal su issneun websaiteuui seolgye mich guchug-eun peulojegteu yogeon, eon-eo su deung-e ttala 3gaewol-eseo 6gaewol-i geollil geos-ida. botong, i gwajeong-eun yag 3.5gaewol-i geollil su issseubnida.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
KO 일반 규칙: 리셀러/파트너/고객의 요청에 따라 라이선스/구독은 12개월 이상 기간으로 판매할 수 있지만 24개월을 초과해서는 안 됩니다.
Translitterasjon ilban gyuchig: liselleo/pateuneo/gogaeg-ui yocheong-e ttala laiseonseu/gudog-eun 12gaewol isang gigan-eulo panmaehal su issjiman 24gaewol-eul chogwahaeseoneun an doebnida.
EN New purchases: Can be sold for any length of time between 12 and 24 months. (i.e. 13, 14, 15 … 23 months).
KO 신규 구입: 12개월에서 24개월 사이의 기간으로 판매할 수 있습니다. (즉, 13개월, 14개월, 15개월... 23개월도 가능)
Translitterasjon singyu gu-ib: 12gaewol-eseo 24gaewol saiui gigan-eulo panmaehal su issseubnida. (jeug, 13gaewol, 14gaewol, 15gaewol... 23gaewoldo ganeung)
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
KO 갱신: 같은 주문에서 최소 12개월 기간으로 구입 또는 갱신하는 핵심1 제품 라이선스의 종료일과 같도록 기간을 일치시킨 경우, 12개월 미만의 구독 기간으로만 판매할 수 있습니다.
Translitterasjon gaengsin: gat-eun jumun-eseo choeso 12gaewol gigan-eulo gu-ib ttoneun gaengsinhaneun haegsim1 jepum laiseonseuui jonglyoilgwa gatdolog gigan-eul ilchisikin gyeong-u, 12gaewol miman-ui gudog gigan-euloman panmaehal su issseubnida.
EN As opposed to providing a solution in 18 months, we can start giving value back to the business within weeks or months.
KO 솔루션을 개발하는 데 18개월이나 걸렸던 과거와 달리, 이제 몇 주나 몇 개월이면 투자 가치를 회수할 수 있습니다.
Translitterasjon sollusyeon-eul gaebalhaneun de 18gaewol-ina geollyeossdeon gwageowa dalli, ije myeoch juna myeoch gaewol-imyeon tuja gachileul hoesuhal su issseubnida.
EN Email responders must have at least 3 months in ITAA, and each elected Email Responder may choose their term length, from 3 months up to 2 years
KO 이메일 응답자는 ITAA에서 최소 3개월이 있어야 하며 선출된 각 이메일 응답자는 3개월에서 최대 2년까지 임기를 선택할 수 있습니다
Translitterasjon imeil eungdabjaneun ITAAeseo choeso 3gaewol-i iss-eoya hamyeo seonchuldoen gag imeil eungdabjaneun 3gaewol-eseo choedae 2nyeonkkaji imgileul seontaeghal su issseubnida
EN There will be no refunds or credits for partial months of Service, upgrade/downgrade refunds, refunds for months unused
KO 월의 일부 서비스에 대한 환불이나 크레딧, 업그레이드/다운그레이드 환불, 사용하지 않은 달에 대한 환불은 제공되지 않습니다
Translitterasjon wol-ui ilbu seobiseue daehan hwanbul-ina keuledis, eobgeuleideu/daungeuleideu hwanbul, sayonghaji anh-eun dal-e daehan hwanbul-eun jegongdoeji anhseubnida
EN Project delivery takes 2-6 months with agile practices instead of 6-18 months with the previous waterfall method
KO 기존의 워터폴(Waterfall) 방법으로는 6~18개월이 걸리던 프로젝트 완료 기간이 애자일 방식으로는 2~6개월로 단축되었습니다
Translitterasjon gijon-ui woteopol(Waterfall) bangbeob-euloneun 6~18gaewol-i geollideon peulojegteu wanlyo gigan-i aejail bangsig-euloneun 2~6gaewollo danchugdoeeossseubnida
EN In the past few months, most of us have experienced significant changes in our daily lives because of COVID-19. How fast everything evolved is mind boggling and seemingly uncertainty will stay with us during the months to come.
KO 지난 몇 달 동안 우리 대부분은 코로나19로 인해 일상 생활에 큰 변화를 경험했습니다. 모든 것이 얼마나 빠르게 진화했는지 놀라울 정도이며 앞으로 몇 달 동안 불확실성이 계속될 것입니다.
Translitterasjon jinan myeoch dal dong-an uli daebubun-eun kolona19lo inhae ilsang saenghwal-e keun byeonhwaleul gyeongheomhaessseubnida. modeun geos-i eolmana ppaleuge jinhwahaessneunji nollaul jeongdoimyeo ap-eulo myeoch dal dong-an bulhwagsilseong-i gyesogdoel geos-ibnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
KO 해지. SurveyMonkey는 6개월간 양식 제출을 받지 않거나 6개월간 액세스되지 않는 무료 Wufoo 계정을 종료할 수 있습니다.
Translitterasjon haeji. SurveyMonkeyneun 6gaewolgan yangsig jechul-eul badji anhgeona 6gaewolgan aegseseudoeji anhneun mulyo Wufoo gyejeong-eul jonglyohal su issseubnida.
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
KO 그리고 10 개월 동안 누적 지불하기로 선택하면 XNUMX 개월 무료로 제공됩니다
Translitterasjon geuligo 10 gaewol dong-an nujeog jibulhagilo seontaeghamyeon XNUMX gaewol mulyolo jegongdoebnida
EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.
KO Bitbucket Server는 매우 자주 릴리스되므로 6개월이면 5~6개의 주요 버전이 나옵니다. 2017년 중반부터 Jira와 Confluence는 비슷한 릴리스 케이던스로 바뀌었고, 이제 1년에 5~6회 릴리스하고 있습니다.
Translitterasjon Bitbucket Serverneun maeu jaju lilliseudoemeulo 6gaewol-imyeon 5~6gaeui juyo beojeon-i naobnida. 2017nyeon jungbanbuteo Jirawa Confluenceneun biseushan lilliseu keideonseulo bakkwieossgo, ije 1nyeon-e 5~6hoe lilliseuhago issseubnida.
Engelsk | Koreansk |
---|---|
jira | jira |
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
KO Cloudflare 네트워크는 프랙탈과 유사합니다. 모든 보안, 성능, 안정성 기능이 현재 100개 국가의 250개 도시에 있는 모든 Cloudflare 데이터 센터의 모든 랙에 있는 모든 서버에서 실행됩니다.
Translitterasjon Cloudflare neteuwokeuneun peulaegtalgwa yusahabnida. modeun boan, seongneung, anjeongseong gineung-i hyeonjae 100gae guggaui 250gae dosie issneun modeun Cloudflare deiteo senteoui modeun laeg-e issneun modeun seobeoeseo silhaengdoebnida.
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
KO 모든 도구가 비주얼리제이션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라이즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다
Translitterasjon modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Translitterasjon jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Translitterasjon singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN From the lighting of the Olympic cauldron to the final fireworks of the Closing Ceremony, relive every medal, every hug, every heart-stopping finale of the Tokyo 2020 Olympic Games.
KO 올림픽 성화 점화부터 폐막식 불꽃놀이까지, 도쿄 2020 올림픽의 모든 메달, 모든 허그, 모든 심장이 멎을 듯한 피날레를 다시 감상하세요.
Translitterasjon ollimpig seonghwa jeomhwabuteo pyemagsig bulkkochnol-ikkaji, dokyo 2020 ollimpig-ui modeun medal, modeun heogeu, modeun simjang-i meoj-eul deushan pinalleleul dasi gamsanghaseyo.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Translitterasjon modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Translitterasjon singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communication needs. Thus, every organization needs a customized collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Translitterasjon modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Every organisation is unique. Every company or institution has different communications needs which means every organisation needs a customised collaboration solution.
KO 모든 조직은 고유합니다. 모든 회사 또는 기관은 서로 다른 커뮤니케이션 요구를 가지고 있습니다. 따라서 모든 조직에는 맞춤형 협업 솔루션이 필요합니다.
Translitterasjon modeun jojig-eun goyuhabnida. modeun hoesa ttoneun gigwan-eun seolo daleun keomyunikeisyeon yoguleul gajigo issseubnida. ttalaseo modeun jojig-eneun majchumhyeong hyeob-eob sollusyeon-i pil-yohabnida.
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Translitterasjon singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN UNFPA’s mission is to deliver a world where every pregnancy is wanted, every childbirth is safe and every young person’s potential is fulfilled.
KO 유엔인구기금의 미션과 업무는 임신에 대한 여성의 자기결정권을 강화하고, 산모의 안전하고 건강한 출산을 지원하며, 아동 및 청소년의 잠재력 개발을 촉진하는 것입니다.
Translitterasjon yuen-ingugigeum-ui misyeongwa eobmuneun imsin-e daehan yeoseong-ui jagigyeoljeong-gwon-eul ganghwahago, sanmoui anjeonhago geonganghan chulsan-eul jiwonhamyeo, adong mich cheongsonyeon-ui jamjaelyeog gaebal-eul chogjinhaneun geos-ibnida.
EN It is designed to run every service on every server in every data center across our global network
KO 전역 네트워크 내의 모든 데이터 센터에 있는 모든 서버에서 모든 서비스를 실행하도록 설계되었습니다
Translitterasjon jeon-yeog neteuwokeu naeui modeun deiteo senteoe issneun modeun seobeoeseo modeun seobiseuleul silhaenghadolog seolgyedoeeossseubnida
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
KO 신규 판매마다 $200, 신규 체험이 활성화될 때마다 $10, 신규 가입마다 $0.01의 수입을 창출하세요
Translitterasjon singyu panmaemada $200, singyu cheheom-i hwalseonghwadoel ttaemada $10, singyu gaibmada $0.01ui su-ib-eul changchulhaseyo
EN Jon AD has operated Portland, OR -based record shop and label Anthem Records since 2004, and has been a prominent Discogs member since 2006
KO Jon AD는 오리건 주 포트랜드에 있는 레코드샵 겸 레이블인 Anthem Records를 2004년부터 운영해 왔으며, 2006년부터 유명한 Discogs 회원으로 활동해 왔습니다
Translitterasjon Jon ADneun oligeon ju poteulaendeue issneun lekodeusyab gyeom leibeul-in Anthem Recordsleul 2004nyeonbuteo un-yeonghae wass-eumyeo, 2006nyeonbuteo yumyeonghan Discogs hoewon-eulo hwaldonghae wassseubnida
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 clip space에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 attribute를 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Translitterasjon i sagaghyeong-eun imi clip spacee iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e attributeleul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
EN Triple-digit annual growth yearly since 1998, profitable since 2000
KO 1998년 이래 매년 3자리 수 성장, 2000년 이래 수익
Translitterasjon 1998nyeon ilae maenyeon 3jali su seongjang, 2000nyeon ilae su-ig
EN Frank has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer since February 2017 and as Chief Accounting Officer since
KO Frank Verdecanna는 2016년 8월부터 CAO로 재직해 왔으며, 2017년 2월 이후로는 부사장 겸 CFO를 겸임하고 있습니다. 2012년 FireEye에 입사한 이래 FireEye
Translitterasjon Frank Verdecannaneun 2016nyeon 8wolbuteo CAOlo jaejighae wass-eumyeo, 2017nyeon 2wol ihuloneun busajang gyeom CFOleul gyeom-imhago issseubnida. 2012nyeon FireEyee ibsahan ilae FireEye
EN This quad will fill the canvas since it's already in clip space. Since there are only 2 values per vertex we need to change the code that sets the attribute.
KO 이 사각형은 이미 클립 공간에 있으므로 캔버스를 채울 겁니다. 정점마다 2개의 값만 있기 때문에 속성을 설정하는 코드를 수정해야 합니다.
Translitterasjon i sagaghyeong-eun imi keullib gong-gan-e iss-eumeulo kaenbeoseuleul chaeul geobnida. jeongjeommada 2gaeui gabsman issgi ttaemun-e sogseong-eul seoljeonghaneun kodeuleul sujeonghaeya habnida.
Viser 50 av 50 oversettelser