Oversett "enjoy plenty" til Koreansk

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

Translitterasjon maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

Translitterasjon neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고
• 키위 쇼핑을 즐겨

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.

Translitterasjon neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게
• 즐겨

KO 마운트마웅가누이 전망, 베이오브플렌티

Translitterasjon maunteumaung-ganu-i jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이 전망
• 베이오브플렌티

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고 독특한 키위 쇼핑을 즐겨 보자.

Translitterasjon neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobgo dogteughan kiwi syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭고
• 키위 쇼핑을 즐겨

KO 느긋한 해변 문화와 창의적인 현지인 그리고 풍부한 일조량을 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게 쇼핑을 즐겨 보자.

Translitterasjon neugeushan haebyeon munhwawa chang-uijeog-in hyeonjiin geuligo pungbuhan iljolyang-eul jalanghaneun beiobeupeullentieseo yeoyulobge syoping-eul jeulgyeo boja.

• 느긋한 해변 문화와
• 현지인 그리고 풍부한
• 자랑하는 베이오브플렌티에서 여유롭게
• 즐겨

KO 열정적인 하이커나 야외에서 가볍게 몸을 풀고 싶은 여행자들도 가볼 만한 곳이 타라나키에 많다

Translitterasjon yeoljeongjeog-in haikeona yaoeeseo gabyeobge mom-eul pulgo sip-eun yeohaengjadeuldo gabol manhan gos-i talanakie manhda

• 열정적인 하이커나 야외에서
• 몸을 풀고 싶은
• 가볼 만한 곳이
• 많다

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Translitterasjon seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 문화 애호가는 올텐(Olten) 스위스 작가 트레일에서 즐길거리를 많이 찾을 것이다

Translitterasjon munhwa aehoganeun olten(Olten) seuwiseu jagga teuleil-eseo jeulgilgeolileul manh-i chaj-eul geos-ida

• 애호가는 올텐
• Olten
• 스위스 작가 트레일에서
• 많이 찾을 것이다

KO 케이블카와 산악 철도는 오르막의 노고를 날려버리고, 저 멀리 널찍하게 펼쳐지는 풍경을 진정 즐길 수 있는 충분한 시간을 선사해준다.

Translitterasjon keibeulkawa san-ag cheoldoneun oleumag-ui nogoleul nallyeobeoligo, jeo meolli neoljjighage pyeolchyeojineun pung-gyeong-eul jinjeong jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul seonsahaejunda.

• 케이블카와 산악 철도는
• 노고를 날려버리고
• 저 멀리 널찍하게
• 풍경을 진정 즐길
• 있는 충분한 시간을

KO 이 무료 액세스 기간 동안 다른 멀티플레이어 모드도 즐길 수 있습니다.

Translitterasjon i mulyo aegseseu gigan dong-an daleun meoltipeulleieo modeudo jeulgil su issseubnida.

• 이 무료 액세스
• 동안 다른 멀티플레이어

KO 모처럼의 여행인데, 비라니... 그럴 때, 도쿄 돔 시티에는 비가 내려도 즐길 수 있는 장소가 실은 많이 있습니다.

Translitterasjon mocheoleom-ui yeohaeng-inde, bilani... geuleol ttae, dokyo dom sitieneun biga naelyeodo jeulgil su issneun jangsoga sil-eun manh-i issseubnida.

• 모처럼의 여행인데
• 그럴 때
• 도쿄 돔 시티에는
• 장소가 실은 많이

KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.

Translitterasjon seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.

• 스위스는 한마디로 유럽의
• 유럽에서 가장 큰
• 스위스에서 발원한다
• 호수
• 강
• 시냇물
• 폭포 등 물의
• 스위스에서 즐길거리는

KO 문화 애호가는 올텐(Olten) 스위스 작가 트레일에서 즐길거리를 많이 찾을 것이다

Translitterasjon munhwa aehoganeun olten(Olten) seuwiseu jagga teuleil-eseo jeulgilgeolileul manh-i chaj-eul geos-ida

• 애호가는 올텐
• Olten
• 스위스 작가 트레일에서
• 많이 찾을 것이다

KO 케이블카와 산악 철도는 오르막의 노고를 날려버리고, 저 멀리 널찍하게 펼쳐지는 풍경을 진정 즐길 수 있는 충분한 시간을 선사해준다.

Translitterasjon keibeulkawa san-ag cheoldoneun oleumag-ui nogoleul nallyeobeoligo, jeo meolli neoljjighage pyeolchyeojineun pung-gyeong-eul jinjeong jeulgil su issneun chungbunhan sigan-eul seonsahaejunda.

• 케이블카와 산악 철도는
• 노고를 날려버리고
• 저 멀리 널찍하게
• 풍경을 진정 즐길
• 있는 충분한 시간을

KO 시장에서 직송된 싱싱한 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지는 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술이 유감없이 발휘된 섬세한 요리를 즐겨 보시기 바랍니다

Translitterasjon sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

• 시장에서 직송된 싱싱한
• 하카타 명물을 즐겨
• 격조가 느껴지는 일본풍
• 공간에서 장인의 뛰어난
• 유감없이 발휘된 섬세한
• 즐겨 보시기 바랍니다

KO 도회지 한가운데에서 천연온천을 즐기고 충실하게 갖춰진 살롱에서 에스테틱과 네일, 그리고 웰빙 레스토랑까지 모든 것을 하나의 장소에서 누릴 수 있습니다

Translitterasjon dohoeji hangaundeeseo cheon-yeon-oncheon-eul jeulgigo chungsilhage gajchwojin sallong-eseo eseutetiggwa neil, geuligo welbing leseutolangkkaji modeun geos-eul hanaui jangso-eseo nulil su issseubnida

• 도회지 한가운데에서 천연온천을
• 충실하게 갖춰진 살롱에서
• 네일
• 그리고 웰빙 레스토랑까지
• 것을 하나의 장소에서
• 있습니다

KO 입장은 무료. 들어간 다음에 어떻게 놀지를 정하여 관광하는 도중에 원하는 어트랙션 티켓만 구입해서 즐길 수도 있으며, 자유이용권을 구매하여 하루종일 즐길 수도 있다.

Translitterasjon ibjang-eun mulyo. deul-eogan da-eum-e eotteohge noljileul jeonghayeo gwangwanghaneun dojung-e wonhaneun eoteulaegsyeon tikesman gu-ibhaeseo jeulgil sudo iss-eumyeo, jayuiyong-gwon-eul gumaehayeo halujong-il jeulgil sudo issda.

• 입장은 무료
• 들어간 다음에 어떻게
• 정하여 관광하는 도중에
• 어트랙션 티켓만 구입해서
• 수도 있으며
• 자유이용권을 구매하여 하루종일
• 수도

KO 세심하게 꾸며진 객실들은 현대적이고 세련될 뿐만 아니라 따뜻하고 편안합니다

Translitterasjon sesimhage kkumyeojin gaegsildeul-eun hyeondaejeog-igo selyeondoel ppunman anila ttatteushago pyeon-anhabnida

• 세심하게 꾸며진 객실들은
• 세련될 뿐만 아니라
• 편안합니다

KO 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험 단일 창 Cisco ACI 모니터링 경험

Translitterasjon dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom dan-il chang Cisco ACI moniteoling gyeongheom

• 단일 창 Cisco
• 모니터링 경험 단일
• Cisco ACI 모니터링

KO 베이오브플렌티는 아름다운 해변, 맛있는 키위, 놀라운 지열 현상을 경험할 수 있는 여행지이다.

Translitterasjon beiobeupeullentineun aleumdaun haebyeon, mas-issneun kiwi, nollaun jiyeol hyeonsang-eul gyeongheomhal su issneun yeohaengjiida.

• 베이오브플렌티는 아름다운 해변
• 맛있는 키위
• 놀라운 지열 현상을
• 있는

KO 베이오브플렌티 체험의 발견

Translitterasjon beiobeupeullenti cheheom-ui balgyeon

• 베이오브플렌티 체험의 발견

KO 베이오브플렌티는 맛있는 농산물, 금빛으로 물든 해안선 그리고 해양 활화산 섬인 화이트 섬(일명 화카리, Whakaari)으로 유명하다.

Translitterasjon beiobeupeullentineun mas-issneun nongsanmul, geumbich-eulo muldeun haeanseon geuligo haeyang hwalhwasan seom-in hwaiteu seom(ilmyeong hwakali, Whakaari)eulo yumyeonghada.

• 베이오브플렌티는 맛있는 농산물
• 금빛으로 물든 해안선
• 해양 활화산 섬인
• 섬
• 일명 화카리
• Whakaari
• 으로

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Translitterasjon beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는 돌고래와의 수영 투어에 나서기 안성맞춤이다. 큰돌고래와 참돌고래가 이 해역에서 여름을 난다.

Translitterasjon haesbich-i chanlanhan beiobeupeulentineun dolgolaewaui suyeong tueoe naseogi anseongmajchum-ida. keundolgolaewa chamdolgolaega i haeyeog-eseo yeoleum-eul nanda.

• 햇빛이 찬란한 베이오브프렌티는
• 수영 투어에 나서기
• 큰돌고래와 참돌고래가 이
• 여름을

KO 베이오브 플랜티의 공식 웹사이트 방문하기

Translitterasjon beiobeu peullaentiui gongsig websaiteu bangmunhagi

• 베이오브 플랜티의 공식
• 방문하기

KO 전원 지역의 매력이 넘치는 마나와투는 뉴질랜드의 농장 문화를 체험하기에 이상적인 곳. 이 지역의 중심지는 생동감 넘치는 파머스턴노스이다.

Translitterasjon jeon-won jiyeog-ui maelyeog-i neomchineun manawatuneun nyujillaendeuui nongjang munhwaleul cheheomhagie isangjeog-in gos. i jiyeog-ui jungsimjineun saengdong-gam neomchineun pameoseuteonnoseu-ida.

• 전원 지역의 매력이
• 마나와투는 뉴질랜드의 농장
• 체험하기에 이상적인 곳
• 이 지역의 중심지는
• 넘치는

KO 충분한 시간적 여유를 두고 출발하는 것이 중요하며, 만약 뒤에서 앞지르기하려는 차가 있으면 속도를 줄이고 안전한 갓길에 정차해 진로를 양보합니다

Translitterasjon chungbunhan siganjeog yeoyuleul dugo chulbalhaneun geos-i jung-yohamyeo, man-yag dwieseo apjileugihalyeoneun chaga iss-eumyeon sogdoleul jul-igo anjeonhan gasgil-e jeongchahae jinloleul yangbohabnida

• 충분한 시간적 여유를
• 출발하는 것이 중요하며
• 만약 뒤에서 앞지르기하려는
• 있으면 속도를 줄이고
• 갓길에 정차해 진로를

KO 좋은 컨디션을 유지하기 위해 충분한 휴식이 필요합니다.

Translitterasjon joh-eun keondisyeon-eul yujihagi wihae chungbunhan hyusig-i pil-yohabnida.

• 좋은 컨디션을 유지하기
• 충분한 휴식이

KO 비영리 단체부터 세계 최대 규모의 대기업까지, Tableau 고객의 수많은 놀라운 성공 스토리에서 영감을 얻을 수 있을 것입니다.

Translitterasjon biyeongli danchebuteo segye choedae gyumoui daegieobkkaji, Tableau gogaeg-ui sumanh-eun nollaun seong-gong seutolieseo yeong-gam-eul eod-eul su iss-eul geos-ibnida.

• 비영리 단체부터 세계
• 규모의 대기업까지
• Tableau 고객의 수많은
• 성공 스토리에서 영감을
• 있을

KO 현지인들이 더 마운트(the Mount)라 부르는 이곳은 길게 이어지는 레프트핸드 브레이크 파도로 유명하다

Translitterasjon hyeonjiindeul-i deo maunteu(the Mount)la buleuneun igos-eun gilge ieojineun lepeuteuhaendeu beuleikeu padolo yumyeonghada

• 현지인들이 더 마운트
• the Mount
• 라 부르는 이곳은
• 이어지는 레프트핸드 브레이크
• 유명하다

KO 눈앞에 길게 펼쳐진 백사장 끝에는 휴화산인 마우아오(Mauao)가 서 있다

Translitterasjon nun-ap-e gilge pyeolchyeojin baegsajang kkeut-eneun hyuhwasan-in mauao(Mauao)ga seo issda

• 눈앞에 길게 펼쳐진
• 끝에는 휴화산인 마우아오
• Mauao
• 가 서 있다

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Translitterasjon beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 마운트마웅가누이에서 바라본 전망, 베이오브플렌티

Translitterasjon maunteumaung-ganu-ieseo balabon jeonmang, beiobeupeullenti

• 마운트마웅가누이에서 바라본 전망
• 베이오브플렌티

KO 고메이 나이트 마켓, 베이오브플렌티

Translitterasjon gomei naiteu makes, beiobeupeullenti

• 고메이 나이트 마켓
• 베이오브플렌티

KO 오호페 해변 해안 트랙, 베이오브플렌티

Translitterasjon ohope haebyeon haean teulaeg, beiobeupeullenti

• 오호페 해변 해안
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 + 시닉 하이라이트

Translitterasjon beiobeupeullenti + sinig hailaiteu

• 베이오브플렌티
• 시닉 하이라이트

KO 타우랑가 히스토릭 빌리지, 베이오브플렌티

Translitterasjon taulang-ga hiseutolig billiji, beiobeupeullenti

• 타우랑가 히스토릭 빌리지
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티 지방은 아름다운 해안선과 해양동물로 알려진 곳이다. 보트 크루즈를 하며 이곳의 매력을 한껏 느껴보자.

Translitterasjon beiobeupeullenti jibang-eun aleumdaun haeanseongwa haeyangdongmullo allyeojin gos-ida. boteu keulujeuleul hamyeo igos-ui maelyeog-eul hankkeos neukkyeoboja.

• 베이오브플렌티 지방은 아름다운
• 해양동물로 알려진 곳이다
• 보트 크루즈를 하며
• 매력을 한껏

KO 현지의 맛, 베이오브플렌티

Translitterasjon hyeonjiui mas, beiobeupeullenti

• 현지의 맛
• 베이오브플렌티

KO 더 리틀 빅 마켓, 베이오브플렌티

Translitterasjon deo liteul big makes, beiobeupeullenti

• 더 리틀 빅
• 베이오브플렌티

KO 베이오브플렌티의 전역에서 기념품 상점을 만날 수 있다

Translitterasjon beiobeupeullentiui jeon-yeog-eseo ginyeompum sangjeom-eul mannal su issda

• 베이오브플렌티의 전역에서 기념품
• 만날 수 있다

KO 집으로 가져갈 이색적인 기념품을 구매하고 싶다면 화카타네의 햇빛을 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서 판매하는 비치샌들은 어떨까.

Translitterasjon jib-eulo gajyeogal isaegjeog-in ginyeompum-eul gumaehago sipdamyeon hwakatane-ui haesbich-eul dam-eun kaen-ina maunteumaung-ganu-ieseo panmaehaneun bichisaendeul-eun eotteolkka.

• 집으로 가져갈 이색적인
• 구매하고 싶다면 화카타네의
• 담은 캔이나 마운트마웅가누이에서
• 비치샌들은

KO 모든 예산과 여행 스타일에 맞는 다양한 숙박시설을 찾을 수 있다.

Translitterasjon modeun yesangwa yeohaeng seutail-e majneun dayanghan sugbagsiseol-eul chaj-eul su issda.

• 맞는 다양한 숙박시설을

KO 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은 나무의 도시 무루파라는 사냥과 낚시의 천국이다.

Translitterasjon kaing-galoasup-ui kkeut-e jalijab-eun namuui dosi mulupalaneun sanyang-gwa nakksiui cheongug-ida.

• 카잉가로아숲의 끝에 자리잡은
• 도시 무루파라는 사냥과

KO 7. 기즈번과 베이오브플렌티을 잇는 자전거 트레일, 모투 트레일

Translitterasjon 7. gijeubeongwa beiobeupeullentieul isneun jajeongeo teuleil, motu teuleil

• 기즈번과 베이오브플렌티을 잇는
• 트레일
• 모투 트레일

KO 오포티키는 바쁜 일정을 잠시 멈추고 타이라휘티 기즈번과 베이오브플렌티 지역의 정취를 즐기며 휴식하기 좋은 곳이다

Translitterasjon opotikineun bappeun iljeong-eul jamsi meomchugo tailahwiti gijeubeongwa beiobeupeullenti jiyeog-ui jeongchwileul jeulgimyeo hyusighagi joh-eun gos-ida

• 오포티키는 바쁜 일정을
• 멈추고 타이라휘티 기즈번과
• 지역의 정취를 즐기며
• 좋은 곳이다

KO 사이클 트레일인 모투 트레일스가 태평양 연안의 모래언덕을 굽이굽이 돌아 산을 넘고 골짜기를 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의 평화로운 외딴 지역을 탐방한다.

Translitterasjon saikeul teuleil-in motu teuleilseuga taepyeong-yang yeon-an-ui molaeeondeog-eul gub-igub-i dol-a san-eul neomgo goljjagileul geonneo beiobeupeullentiwa iseuteulaendeuui pyeonghwaloun oettan jiyeog-eul tambanghanda.

• 사이클 트레일인 모투
• 태평양 연안의 모래언덕을
• 돌아 산을 넘고
• 건너 베이오브플렌티와 이스트랜드의
• 외딴 지역을

KO 이 트레일은 과거 베이오브플렌티와 기즈번을 연결했던 마차길을 따라가며, 내륙으로 67km 거리에 위치한 마타와이(Matawai)까지 구불구불 이어진다

Translitterasjon i teuleil-eun gwageo beiobeupeullentiwa gijeubeon-eul yeongyeolhaessdeon machagil-eul ttalagamyeo, naelyug-eulo 67km geolie wichihan matawai(Matawai)kkaji gubulgubul ieojinda

• 이 트레일은 과거
• 기즈번을 연결했던 마차길을
• 내륙으로 거리에 위치한
• Matawai
• 까지 구불구불 이어진다

KO 트레일에는 표지판이 잘 설치돼 있지만, 내륙 구간에서 라이더는 지도와 충분한 양의 물, 음식, 휴대폰(일부 지역 수신 불가능)을 반드시 소지해야 한다

Translitterasjon teuleil-eneun pyojipan-i jal seolchidwae issjiman, naelyug gugan-eseo laideoneun jidowa chungbunhan yang-ui mul, eumsig, hyudaepon(ilbu jiyeog susin bulganeung)eul bandeusi sojihaeya handa

• 트레일에는 표지판이 잘
• 있지만
• 내륙 구간에서 라이더는
• 충분한 양의 물
• 음식
• 휴대폰
• 일부 지역 수신
• 을 반드시 소지해야