EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
Oversett "dod provisional authorization" til Koreansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dod provisional authorization" fra Engelsk til Koreansk
Oversettelse av Engelsk til Koreansk av dod provisional authorization
Engelsk
Koreansk
KO AWS의 DoD 요구 사항 준수는 기존 FedRAMP 공동 인증 위원회(JAB) 잠정적 운영 권한(P-ATO)을 활용하여 획득하였습니다
Translitterasjon AWSui DoD yogu sahang junsuneun gijon FedRAMP gongdong injeung wiwonhoe(JAB) jamjeongjeog un-yeong gwonhan(P-ATO)eul hwal-yonghayeo hoegdeughayeossseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
EN The provisional authorizations allow DoD entities to evaluate AWS' security and the opportunity to store, process, and maintain a diverse array of DoD data in the AWS Cloud.
KO 잠정 인증은 DoD 기관이 AWS의 보안을 평가하고 AWS 클라우드에서 다양한 DoD 데이터를 저장, 처리 및 유지할 수 있는 기회를 제공합니다.
Translitterasjon jamjeong injeung-eun DoD gigwan-i AWSui boan-eul pyeong-gahago AWS keullaudeueseo dayanghan DoD deiteoleul jeojang, cheoli mich yujihal su issneun gihoeleul jegonghabnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN At Impact Levels 4 and 5, AWS GovCloud (US) has been issued a provisional authorization from DISA to allow DoD customers to deploy production applications with the enhanced control baselines corresponding to those levels of the SRG
KO 영향 레벨 4 및 5에서는 AWS GovCloud(US)가 DISA로부터 잠정 인증을 획득하였으므로 DoD 고객은 이러한 SRG 레벨에 해당하는 강화된 제어 기준으로 프로덕션 애플리케이션을 배포할 수 있습니다
Translitterasjon yeonghyang lebel 4 mich 5eseoneun AWS GovCloud(US)ga DISAlobuteo jamjeong injeung-eul hoegdeughayeoss-eumeulo DoD gogaeg-eun ileohan SRG lebel-e haedanghaneun ganghwadoen jeeo gijun-eulo peulodeogsyeon aepeullikeisyeon-eul baepohal su issseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN At Impact Level 6, The AWS Secret Region holds a DoD provisional authorization for workloads up to and including Secret level. A service catalog for the AWS Secret Region is available from your AWS Account Executive.
KO 영향 레벨 6에서는 AWS Secret 리전이 보안 정보 레벨까지의 워크로드에 대해 DoD 잠정 인증을 획득했습니다. AWS Secret 리전의 서비스 카탈로그는 AWS 계정 담당자를 통해 확인할 수 있습니다.
Translitterasjon yeonghyang lebel 6eseoneun AWS Secret lijeon-i boan jeongbo lebelkkajiui wokeulodeue daehae DoD jamjeong injeung-eul hoegdeughaessseubnida. AWS Secret lijeon-ui seobiseu katallogeuneun AWS gyejeong damdangjaleul tonghae hwag-inhal su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Our Impact Level 6 provisional authorization for AWS Secret Region means that DoD customers can use our services to store, process, or transmit data up to and including Secret level
KO AWS Secret 리전에 대한 영향 레벨 6 잠정 인증이란 DoD 고객이 AWS 서비스를 사용하여 보안 정보 레벨까지 데이터를 저장, 처리 또는 전송할 수 있다는 것을 의미합니다
Translitterasjon AWS Secret lijeon-e daehan yeonghyang lebel 6 jamjeong injeung-ilan DoD gogaeg-i AWS seobiseuleul sayonghayeo boan jeongbo lebelkkaji deiteoleul jeojang, cheoli ttoneun jeonsonghal su issdaneun geos-eul uimihabnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
KO 각 AWS CSO는 FedRAMP 및 DISA의 연방 및 DoD 사용에 대해 승인을 받으며, 해당 승인은 P-ATO(잠정적 운영 권한)에 문서화됩니다
Translitterasjon gag AWS CSOneun FedRAMP mich DISAui yeonbang mich DoD sayong-e daehae seung-in-eul bad-eumyeo, haedang seung-in-eun P-ATO(jamjeongjeog un-yeong gwonhan)e munseohwadoebnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
EN In accordance with the DoD Cloud Computing SRG, a DoD customer can achieve an Authorization to Operate(ATO) without a physical walkthrough of a service provider's data center that already has authorizations.
KO DoD 클라우드 컴퓨팅 SRG에 따르면 DoD 고객은 이미 인증을 받은 서비스 공급자의 데이터 센터에 대한 물리적 검토 없이 운영 권한(ATO)을 획득할 수 있습니다.
Translitterasjon DoD keullaudeu keompyuting SRGe ttaleumyeon DoD gogaeg-eun imi injeung-eul bad-eun seobiseu gong-geubjaui deiteo senteoe daehan mullijeog geomto eobs-i un-yeong gwonhan(ATO)eul hoegdeughal su issseubnida.
EN At Impact Level 2, the US-based AWS Regions US East/West, AWS GovCloud (US) has been assessed by DISA and issued two provisional authorizations after demonstrating compliance with DoD requirements
KO 영향 레벨 2에서는 미국 기반 AWS 리전인 미국 동부/서부 및 AWS GovCloud(US)가 DISA의 평가를 받았으며 DoD 요구 사항을 준수함을 입증하여 2개의 잠정 인증을 획득하였습니다
Translitterasjon yeonghyang lebel 2eseoneun migug giban AWS lijeon-in migug dongbu/seobu mich AWS GovCloud(US)ga DISAui pyeong-galeul bad-ass-eumyeo DoD yogu sahang-eul junsuham-eul ibjeunghayeo 2gaeui jamjeong injeung-eul hoegdeughayeossseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Our Impact Level 4 and 5 provisional authorizations for AWS GovCloud (US) mean that our DoD customers can deploy their production applications to AWS GovCloud (US)
KO AWS GovCloud(US)에 적용되는 영향 레벨 4 및 5 잠정 인증이란 DoD 고객이 자신의 프로덕션 애플리케이션을 AWS GovCloud(US)에 배포할 수 있다는 것을 의미합니다
Translitterasjon AWS GovCloud(US)e jeog-yongdoeneun yeonghyang lebel 4 mich 5 jamjeong injeung-ilan DoD gogaeg-i jasin-ui peulodeogsyeon aepeullikeisyeon-eul AWS GovCloud(US)e baepohal su issdaneun geos-eul uimihabnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN How does the AWS provisional authorization affect the mission owner's ATO?
KO AWS 잠정 인증이 임무 담당자의 ATO에 어떤 영향을 미칠 수 있습니까?
Translitterasjon AWS jamjeong injeung-i immu damdangjaui ATOe eotteon yeonghyang-eul michil su issseubnikka?
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN AWS GovCloud holds a provisional authorization for Impact Levels 2, 4, and 5, and permits mission owners to deploy the full range of controlled, unclassified information categories covered by these levels
KO AWS GovCloud는 영향 레벨 2, 4 및 5의 잠정 인증을 획득했으므로 임무 담당자가 이러한 레벨에 의거하여 미분류 제어 정보 카테고리를 모두 배포할 수 있습니다
Translitterasjon AWS GovCloudneun yeonghyang lebel 2, 4 mich 5ui jamjeong injeung-eul hoegdeughaess-eumeulo immu damdangjaga ileohan lebel-e uigeohayeo mibunlyu jeeo jeongbo kategolileul modu baepohal su issseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN The AWS Secret Region holds a provisional authorization for Impact Level 6 and permits workloads up to and including Secret classification.
KO AWS Secret 리전은 영향 레벨 6의 잠정 인증을 획득했으므로 보안 정보 범주까지 워크로드를 배포할 수 있습니다.
Translitterasjon AWS Secret lijeon-eun yeonghyang lebel 6ui jamjeong injeung-eul hoegdeughaess-eumeulo boan jeongbo beomjukkaji wokeulodeuleul baepohal su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN Currently, customers can place their high-impact workloads on AWS GovCloud (US), which has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) for high impact level.
KO 현재, 고객은 높은 영향 수준에 JAB P-ATO(공동 인증 위원회 잠정적 운영 권한)를 부여한 AWS GovCloud(미국) 리전에 높은 영향 워크로드를 배치할 수 있습니다.
Translitterasjon hyeonjae, gogaeg-eun nop-eun yeonghyang sujun-e JAB P-ATO(gongdong injeung wiwonhoe jamjeongjeog un-yeong gwonhan)leul buyeohan AWS GovCloud(migug) lijeon-e nop-eun yeonghyang wokeulodeuleul baechihal su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN AWS GovCloud (US), has been granted a Joint Authorization Board Provisional Authority-To- Operate (JAB P-ATO) and multiple Agency Authorizations (A-ATO) for high impact level
KO AWS GovCloud(미국) 리전은 높은 영향 수준에 대한 JAB P-ATO(공동 인증 위원회 잠정적 운영 권한) 및 여러 개의 A-ATO(기관 인증)를 취득했습니다
Translitterasjon AWS GovCloud(migug) lijeon-eun nop-eun yeonghyang sujun-e daehan JAB P-ATO(gongdong injeung wiwonhoe jamjeongjeog un-yeong gwonhan) mich yeoleo gaeui A-ATO(gigwan injeung)leul chwideughaessseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN As a DoD customer, you are responsible for complying with DoD security guidance within your AWS application environment, which includes:
KO DoD 고객은 AWS 애플리케이션 환경에서 다음과 같은 DoD 보안 지침을 준수할 책임이 있습니다.
Translitterasjon DoD gogaeg-eun AWS aepeullikeisyeon hwangyeong-eseo da-eumgwa gat-eun DoD boan jichim-eul junsuhal chaeg-im-i issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
KO 예를 들어 DoD 임무 담당자는 DoD 보안 및 규정 준수 지침을 프로그래밍 방식으로 시행함으로써 애플리케이션에 대한 더 높은 수준의 제어를 실현할 수 있습니다
Translitterasjon yeleul deul-eo DoD immu damdangjaneun DoD boan mich gyujeong junsu jichim-eul peulogeulaeming bangsig-eulo sihaengham-eulosseo aepeullikeisyeon-e daehan deo nop-eun sujun-ui jeeoleul silhyeonhal su issseubnida
EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.
KO DoD 보안 지침을 프로그래밍 방식으로 시행하면 수동 구성 작업이 감소하여 부적절한 구성과 DoD의 전반적인 위험을 줄일 수 있습니다.
Translitterasjon DoD boan jichim-eul peulogeulaeming bangsig-eulo sihaenghamyeon sudong guseong jag-eob-i gamsohayeo bujeogjeolhan guseong-gwa DoDui jeonbanjeog-in wiheom-eul jul-il su issseubnida.
EN For more information about the responsibility of DoD application owners operating in AWS, see the DoD-Compliant Implementations in the AWS Cloud whitepaper.
KO AWS를 사용하는 DoD 애플리케이션 소유자의 책임에 대한 자세한 내용은 AWS 클라우드에서의 DoD 규정 준수 구현 백서를 참조하십시오.
Translitterasjon AWSleul sayonghaneun DoD aepeullikeisyeon soyujaui chaeg-im-e daehan jasehan naeyong-eun AWS keullaudeueseoui DoD gyujeong junsu guhyeon baegseoleul chamjohasibsio.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN The DoD Cloud Computing SRG leverages the FedRAMP program as a means to establish a standardized approach for the DoD to assess cloud service providers (CSPs).
KO DoD 클라우드 컴퓨팅 SRG에서는 DoD가 클라우드 서비스 공급자(CSP)의 평가 표준을 마련하는 방법으로 FedRAMP 프로그램을 활용합니다.
Translitterasjon DoD keullaudeu keompyuting SRGeseoneun DoDga keullaudeu seobiseu gong-geubja(CSP)ui pyeong-ga pyojun-eul malyeonhaneun bangbeob-eulo FedRAMP peulogeulaem-eul hwal-yonghabnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| csps | csp |
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
KO DoD 클라우드 컴퓨팅 SRG는 클라우드 컴퓨팅의 활용도를 높인다는 연방정부의 목표를 뒷받침할 뿐만 아니라 DoD가 이러한 목표를 지원할 수 있는 수단을 제공합니다
Translitterasjon DoD keullaudeu keompyuting SRGneun keullaudeu keompyuting-ui hwal-yongdoleul nop-indaneun yeonbangjeongbuui mogpyoleul dwisbadchimhal ppunman anila DoDga ileohan mogpyoleul jiwonhal su issneun sudan-eul jegonghabnida
EN Implementation through Contracts: Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.
KO 계약을 통한 구현: CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 수준을 달성해야 합니다.
Translitterasjon gyeyag-eul tonghan guhyeon: CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
EN Once CMMC is fully implemented, certain DoD contractors that handle sensitive unclassified DoD information will be required to achieve a particular CMMC level as a condition of contract award.
KO CMMC가 완전히 구현되면 민감한 미분류 DoD 정보를 처리하는 특정 DoD 계약자는 계약 낙찰 조건으로 특정 CMMC 수준을 달성해야 합니다.
Translitterasjon CMMCga wanjeonhi guhyeondoemyeon mingamhan mibunlyu DoD jeongboleul cheolihaneun teugjeong DoD gyeyagjaneun gyeyag nagchal jogeon-eulo teugjeong CMMC sujun-eul dalseonghaeya habnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| cmmc | cmmc |
EN As a DoD mission owner, you are responsible for building an authorization package that fully defines your implementation of the security controls applicable to your application
KO DoD 임무 담당자는 애플리케이션에 적용되는 보안 제어 항목의 구현을 완전히 정의하는 인증 패키지를 구축할 책임이 있습니다
Translitterasjon DoD immu damdangjaneun aepeullikeisyeon-e jeog-yongdoeneun boan jeeo hangmog-ui guhyeon-eul wanjeonhi jeong-uihaneun injeung paekijileul guchughal chaeg-im-i issseubnida
EN As with any traditional authorization package, you need to document your security control baseline with a system security plan, and have this plan and its implementation reviewed by the relevant certification personnel from your DoD organization
KO 기존 인증 패키지와 마찬가지로 시스템 보안 계획과 함께 보안 제어 기준을 문서로 작성해야 하며, 이렇게 작성된 계획과 이행 방법은 DoD 조직의 해당 인증 담당자에게 검토를 받게 됩니다
Translitterasjon gijon injeung paekijiwa machangajilo siseutem boan gyehoeggwa hamkke boan jeeo gijun-eul munseolo jagseonghaeya hamyeo, ileohge jagseongdoen gyehoeggwa ihaeng bangbeob-eun DoD jojig-ui haedang injeung damdangja-ege geomtoleul badge doebnida
EN This authorization allows customers to engage in design, development, and integration activities for workloads that are required to comply with Impact Levels 4 and 5 of the DoD Cloud Computing SRG.
KO 이 인증을 통해 고객은 DoD 클라우드 컴퓨팅 SRG의 영향 레벨 4 및 5를 준수해야 하는 워크로드를 설계, 개발 및 통합하는 작업을 수행할 수 있습니다.
Translitterasjon i injeung-eul tonghae gogaeg-eun DoD keullaudeu keompyuting SRGui yeonghyang lebel 4 mich 5leul junsuhaeya haneun wokeulodeuleul seolgye, gaebal mich tonghabhaneun jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitterasjon lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
KO FedRAMP(미국 연방 위험 및 승인 관리 프로그램)는 클라우드 제품 및 서비스에 대한 보안 평가, 승인 및 지속적 모니터링에 대해 표준화된 접근 방식을 제공하는 미국 연방 정부 프로그램입니다.
Translitterasjon FedRAMP(migug yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseue daehan boan pyeong-ga, seung-in mich jisogjeog moniteoling-e daehae pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug yeonbang jeongbu peulogeulaem-ibnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitterasjon lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitterasjon lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
EN After reviewing your security authorization package, and the AWS security authorization packages, your authorizing official will have the information necessary to make an accreditation decision for your application and grant an ATO.
KO 귀사의 보안 인증 패키지와 AWS 보안 인증 패키지를 검토한 후에는 승인 담당자는 애플리케이션의 승인을 결정하고 ATO를 부여하는 데 필요한 정보를 확보하게 됩니다.
Translitterasjon gwisaui boan injeung paekijiwa AWS boan injeung paekijileul geomtohan hueneun seung-in damdangjaneun aepeullikeisyeon-ui seung-in-eul gyeoljeonghago ATOleul buyeohaneun de pil-yohan jeongboleul hwagbohage doebnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a US government-wide program that delivers a standard approach to the security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services
KO FedRAMP(연방정부 위험 및 인증 관리 프로그램)는 클라우드 제품 및 서비스의 보안 평가, 인증 및 지속적인 모니터링에 대한 표준 접근 방식을 제공하는 미국 정부 차원의 프로그램입니다
Translitterasjon FedRAMP(yeonbangjeongbu wiheom mich injeung gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseuui boan pyeong-ga, injeung mich jisogjeog-in moniteoling-e daehan pyojun jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug jeongbu chawon-ui peulogeulaem-ibnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
EN We encourage agency customers to leverage the existing FedRAMP JAB ATO and authorization package to issue their own Authorization to Operate.
KO AWS는 기관 고객에게 기존 FedRAMP JAB ATO 및 인증 패키지를 활용하여 자체 운영 권한을 발급할 것을 권장합니다.
Translitterasjon AWSneun gigwan gogaeg-ege gijon FedRAMP JAB ATO mich injeung paekijileul hwal-yonghayeo jache un-yeong gwonhan-eul balgeubhal geos-eul gwonjanghabnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
EN Within the FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), after an authorization has been granted, the CSP’s security posture is monitored according to the assessment and authorization process
KO 인증을 받고 나면 FedRAMP 운영 개념(CONOPS) 내에서 평가 및 인증 프로세스에 따라 CSP의 보안 상태가 모니터링됩니다
Translitterasjon injeung-eul badgo namyeon FedRAMP un-yeong gaenyeom(CONOPS) naeeseo pyeong-ga mich injeung peuloseseue ttala CSPui boan sangtaega moniteolingdoebnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| csps | csp |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
KO 리포지토리에 권한 부여가 필요한 경우 Requires authorization(권한 부여 필요)을 선택하고 액세스를 위한 자격 증명을 제공합니다.
Translitterasjon lipojitolie gwonhan buyeoga pil-yohan gyeong-u Requires authorization(gwonhan buyeo pil-yo)eul seontaeghago aegseseuleul wihan jagyeog jeungmyeong-eul jegonghabnida.
EN The Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) is a U.S. Federal government-wide program that provides a standardized approach to security assessment, authorization, and continuous monitoring for cloud products and services.
KO FedRAMP(미국 연방 위험 및 승인 관리 프로그램)는 클라우드 제품 및 서비스에 대한 보안 평가, 승인 및 지속적 모니터링에 대해 표준화된 접근 방식을 제공하는 미국 연방 정부 프로그램입니다.
Translitterasjon FedRAMP(migug yeonbang wiheom mich seung-in gwanli peulogeulaem)neun keullaudeu jepum mich seobiseue daehan boan pyeong-ga, seung-in mich jisogjeog moniteoling-e daehae pyojunhwadoen jeobgeun bangsig-eul jegonghaneun migug yeonbang jeongbu peulogeulaem-ibnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
KO 저자는 자신의 연구가 잠정적으로 수락됨으로써 연구 결과 자체로 논문의 출판이 결정되지 않을 것을 인식한 상황에서 연구를 수행할 수 있습니다
Translitterasjon jeojaneun jasin-ui yeonguga jamjeongjeog-eulo sulagdoem-eulosseo yeongu gyeolgwa jachelo nonmun-ui chulpan-i gyeoljeongdoeji anh-eul geos-eul insighan sanghwang-eseo yeonguleul suhaenghal su issseubnida
EN Provisional affairs: Complaints of personal information infringement, application for counseling
KO 소관업무: 개인정보 침해사실 신고, 상담 신청
Translitterasjon sogwan-eobmu: gaeinjeongbo chimhaesasil singo, sangdam sincheong
EN This is a provisional translation. Please be aware that there may be mistranslations.
KO 임시 번역이므로 오역이 있을 수 있는 점 유의해주세요.
Translitterasjon imsi beon-yeog-imeulo oyeog-i iss-eul su issneun jeom yuuihaejuseyo.
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
KO 소비를 위해 들어오는 상품, 혹은 소비를 위해 창고에서 반출하는 상품에 잠정세율 유효일 당일 혹은 이후에 세금이 부과됩니다
Translitterasjon sobileul wihae deul-eooneun sangpum, hog-eun sobileul wihae chang-go-eseo banchulhaneun sangpum-e jamjeongseyul yuhyoil dang-il hog-eun ihue segeum-i bugwadoebnida
EN Some Americans may have seen the direct deposit payments as pending or as provisional payments in their accounts before the scheduled payment date of January 4, 2021, which is the official date funds are available.
KO 직접 계좌 이체 지급이 자금이 준비되는 공식 날짜인 예정 지급 일 2021년 1월 4일 이전에 일부 국민들의 계좌에 미납 혹은 가지급으로 나타날 것입니다.
Translitterasjon jigjeob gyejwa iche jigeub-i jageum-i junbidoeneun gongsig naljjain yejeong jigeub il 2021nyeon 1wol 4il ijeon-e ilbu gugmindeul-ui gyejwa-e minab hog-eun gajigeub-eulo natanal geos-ibnida.
EN The FedRAMP process does not issue an Authority to Operate (ATO) to CSPs, instead, the FedRAMP process issues Provisional Authority to Operate (PATO)
KO FedRAMP 프로세스는 CSP에 운영 권한(ATO)을 발급하는 대신 잠정적 운영 권한(PATO)을 발급합니다
Translitterasjon FedRAMP peuloseseuneun CSPe un-yeong gwonhan(ATO)eul balgeubhaneun daesin jamjeongjeog un-yeong gwonhan(PATO)eul balgeubhabnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| csps | csp |
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
KO Moxy는 2020년 여름까지 오사카 후쿠시마구에 일본에서 세 번째 호텔인 Moxy Osaka Shin Umeda(임시 이름)의 문을 열 계획입니다. Wise Labo는 이 호텔의 인테리어 계획 및 설계도 담당합니다.
Translitterasjon Moxyneun 2020nyeon yeoleumkkaji osaka hukusimague ilbon-eseo se beonjjae hotel-in Moxy Osaka Shin Umeda(imsi ileum)ui mun-eul yeol gyehoeg-ibnida. Wise Laboneun i hotel-ui intelieo gyehoeg mich seolgyedo damdanghabnida.
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
KO Moxy는 2020년 여름까지 오사카 후쿠시마구에 일본에서 세 번째 호텔인 Moxy Osaka Shin Umeda(임시 이름)의 문을 열 계획입니다. Wise Labo는 이 호텔의 인테리어 계획 및 설계도 담당합니다.
Translitterasjon Moxyneun 2020nyeon yeoleumkkaji osaka hukusimague ilbon-eseo se beonjjae hotel-in Moxy Osaka Shin Umeda(imsi ileum)ui mun-eul yeol gyehoeg-ibnida. Wise Laboneun i hotel-ui intelieo gyehoeg mich seolgyedo damdanghabnida.
EN The fourth batch of payments began processing on Friday, April 2, with an official payment date of April 7, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits
KO 네 번째 지원금의 공식 지급일인 4월 7일이며, 4월 2일 금요일부터 처리되기 시작하여 일부 사람들은 계좌에서 잠정 입금 또는 대기 중인 자동지급을 받았습니다
Translitterasjon ne beonjjae jiwongeum-ui gongsig jigeub-il-in 4wol 7il-imyeo, 4wol 2il geum-yoilbuteo cheolidoegi sijaghayeo ilbu salamdeul-eun gyejwa-eseo jamjeong ibgeum ttoneun daegi jung-in jadongjigeub-eul bad-assseubnida
EN Some Americans may see the direct deposit payments as pending or as provisional payments in their accounts before the official payment date of March 17.
KO 일부 미국인은 자동입금 지원금이 공식 지급일인 3월 17일 이전에 계좌에서 대기 중이거나 잠정 지급된 것을 볼 수 있습니다.
Translitterasjon ilbu migug-in-eun jadong-ibgeum jiwongeum-i gongsig jigeub-il-in 3wol 17il ijeon-e gyejwa-eseo daegi jung-igeona jamjeong jigeubdoen geos-eul bol su issseubnida.
EN A US Department of Defense (DOD) project aimed at increasing people’s ability to analyse information
KO 사람들의 정보 분석 능력 향상을 목표로 하는 국방부(DOD) 프로젝트가 구성되었습니다
Translitterasjon salamdeul-ui jeongbo bunseog neunglyeog hyangsang-eul mogpyolo haneun gugbangbu(DOD) peulojegteuga guseongdoeeossseubnida
EN "Our DoD and intelligence community partners rely on us to deliver technologies that integrate cutting-edge AWS capabilities to enable mission success,” said Kevin Heald, VP, Information Exploitation at Novetta
KO "DoD 및 인텔리전스 커뮤니티 파트너는 당사에 의존하여 목표 달성을 위한 첨단 AWS 기능을 통합하는 기술을 제공합니다"라고 Novetta의 정보 탐색 부문의 부사장인 Kevin Heald는 말합니다
Translitterasjon "DoD mich intellijeonseu keomyuniti pateuneoneun dangsa-e uijonhayeo mogpyo dalseong-eul wihan cheomdan AWS gineung-eul tonghabhaneun gisul-eul jegonghabnida"lago Novettaui jeongbo tamsaeg bumun-ui busajang-in Kevin Healdneun malhabnida
EN The DoDIN APL represents the agency’s master list of products available for purchase that are secure, trusted, and approved for deployment within the DoD’s technology infrastructure.
KO DoDIN APL은 안전하고 믿을 수 있으며 국방부의 기술 인프라 내 배포할 수 있는 구매 가능한 전체 제품 목록을 나타냅니다.
Translitterasjon DoDIN APLeun anjeonhago mid-eul su iss-eumyeo gugbangbuui gisul inpeula nae baepohal su issneun gumae ganeunghan jeonche jepum moglog-eul natanaebnida.
EN A growing number of military customers are adopting AWS services to process, store, and transmit US Department of Defense (DoD) data
KO 미국 국방부(DoD) 데이터의 처리, 저장 및 전송을 위해 AWS 서비스를 도입하는 군대 고객이 증가하고 있습니다
Translitterasjon migug gugbangbu(DoD) deiteoui cheoli, jeojang mich jeonsong-eul wihae AWS seobiseuleul doibhaneun gundae gogaeg-i jeung-gahago issseubnida
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
EN AWS enables defense organizations and their business associates to create secure environments to process, maintain, and store DoD data.
KO AWS를 사용하면 방위 조직과 관련 비즈니스 협력사들이 DoD 데이터를 처리, 유지 및 저장할 수 있는 안전한 환경을 만들 수 있습니다.
Translitterasjon AWSleul sayonghamyeon bang-wi jojiggwa gwanlyeon bijeuniseu hyeoblyeogsadeul-i DoD deiteoleul cheoli, yuji mich jeojanghal su issneun anjeonhan hwangyeong-eul mandeul su issseubnida.
| Engelsk | Koreansk |
|---|---|
| aws | aws |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
dod provisional authorization a dod provisional provisional authorization a provisional authorization aws provisional authorization provisional a provisional translation provisional tariffs issued a provisional impact level provisional dod dod customers dod data dod organizations dod mission owner dod chief dod authorizations dod compliance dod organization store dod dod srg dod cloud computing allow dod customers dod compliant certain dod contractors dod hosting solution dod has expressed dod to assess compliance with dod dod srg boundary dod can request dod authorizing officers dod requirements responsibility of dod authorization prior written authorization the authorization hold can remain authorization requirements authorization request must tick requires authorization user authorization authorization hold enforce custom authorization fedramp authorization authorization code without appropriate authorization authentication and authorization authorization page joint authorization board authorization management program
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk