EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
Oversett "waitaki s remarkable geological" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "waitaki s remarkable geological" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av waitaki s remarkable geological
Engelsk
Japansk
JA オアマルとワイタキ一番のおすすめアクティビティ
Translitterasjon oamarutowaitaki yī fānnoosusumeakutibiti
EN Explore Oamaru & Waitaki's remarkable geological formations, wildlife and unique history. Check out the top 8 experiences in Oamaru and Waitaki.
JA オアマルとワイタキ一番のおすすめアクティビティ
Translitterasjon oamarutowaitaki yī fānnoosusumeakutibiti
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
JA ワイタキ地方はコントラストの明瞭な風景と謎めいた自然の景観美に満ちています。神秘的な奇岩群や風にさらされたビーチ、マオリの壁画などの見どころを訪れてみましょう。
Translitterasjon waitaki de fānghakontorasutono míng liǎona fēng jǐngto mímeita zì ránno jǐng guān měini mǎnchiteimasu。shén mì dena qí yán qúnya fēngnisarasaretabīchi,maorino bì huànadono jiàndokorowo fǎngretemimashou。
EN Top Experiences in Oamaru - Waitaki
JA オアマルとワイタキ一番のおすすめアクティビティ
Translitterasjon oamarutowaitaki yī fānnoosusumeakutibiti
EN The Waitaki region is home to windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.
JA 北オタゴ沿岸部をドライブするなら、モエラキ・ボールダーズは見逃せません。
Translitterasjon běiotago yán àn bùwodoraibusurunara,moeraki・bōrudāzuha jiàn táosemasen。
EN Visit the official travel website for Waitaki
JA ワイタキの公式旅行サイトをチェック
Translitterasjon waitakino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN The Waitaki region is home to strong seasonal landscapes, windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.
JA 四季折々の風景が美しいワイタキ地方には、潮風の吹き抜けるビーチ、神秘的な奇岩群、マオリの遺産などの見どころがあります。
Translitterasjon sì jì zhé 々no fēng jǐngga měishiiwaitaki de fāngniha、 cháo fēngno chuīki bákerubīchi, shén mì dena qí yán qún,maorino yí chǎnnadono jiàndokorogaarimasu。
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
JA オハウからオマラマへ サイクリング, ワイタキ
Translitterasjon ohaukaraomaramahe saikuringu, waitaki
EN Victorian Precinct, Oamaru, Waitaki
JA Victorian Precinct, Oamaru, ワイタキ
Translitterasjon Victorian Precinct, Oamaru, waitaki
EN Oamaru Blue Penguin Colony, Waitaki
JA Oamaru Blue Penguin Colony, ワイタキ
Translitterasjon Oamaru Blue Penguin Colony, waitaki
EN Whitestone City Carousel, Waitaki
JA Whitestone City Carousel, ワイタキ
Translitterasjon Whitestone City Carousel, waitaki
EN Valley Views glamping domes, Waitaki
JA バレー・ビューズ・グランピング, ワイタキ
Translitterasjon barē・byūzu・guranpingu, waitaki
EN The Waitaki region is a place of scenic contrast and haunting natural beauty. Experience mysterious boulders, windswept beaches and Maori rock art.
JA ワイタキ地方はコントラストの明瞭な風景と謎めいた自然の景観美に満ちています。神秘的な奇岩群や風にさらされたビーチ、マオリの壁画などの見どころを訪れてみましょう。
Translitterasjon waitaki de fānghakontorasutono míng liǎona fēng jǐngto mímeita zì ránno jǐng guān měini mǎnchiteimasu。shén mì dena qí yán qúnya fēngnisarasaretabīchi,maorino bì huànadono jiàndokorowo fǎngretemimashou。
EN Top things to do in Oamaru and Waitaki
JA オアマルとワイタキ一番のおすすめアクティビティ
Translitterasjon oamarutowaitaki yī fānnoosusumeakutibiti
EN The Waitaki region is home to windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.
JA 北オタゴ沿岸部をドライブするなら、モエラキ・ボールダーズは見逃せません。
Translitterasjon běiotago yán àn bùwodoraibusurunara,moeraki・bōrudāzuha jiàn táosemasen。
EN Visit the official travel website for Waitaki
JA ワイタキの公式旅行サイトをチェック
Translitterasjon waitakino gōng shì lǚ xíngsaitowochekku
EN The Waitaki region is home to strong seasonal landscapes, windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.
JA 四季折々の風景が美しいワイタキ地方には、潮風の吹き抜けるビーチ、神秘的な奇岩群、マオリの遺産などの見どころがあります。
Translitterasjon sì jì zhé 々no fēng jǐngga měishiiwaitaki de fāngniha、 cháo fēngno chuīki bákerubīchi, shén mì dena qí yán qún,maorino yí chǎnnadono jiàndokorogaarimasu。
EN Victorian Precinct, Oamaru, Waitaki
JA Victorian Precinct, Oamaru, ワイタキ
Translitterasjon Victorian Precinct, Oamaru, waitaki
EN Oamaru Blue Penguin Colony, Waitaki
JA Oamaru Blue Penguin Colony, ワイタキ
Translitterasjon Oamaru Blue Penguin Colony, waitaki
EN Whitestone City Carousel, Waitaki
JA Whitestone City Carousel, ワイタキ
Translitterasjon Whitestone City Carousel, waitaki
EN Cycling Ohau to Omarama, Waitaki
JA オハウからオマラマへ サイクリング, ワイタキ
Translitterasjon ohaukaraomaramahe saikuringu, waitaki
EN Valley Views glamping domes, Waitaki
JA バレー・ビューズ・グランピング, ワイタキ
Translitterasjon barē・byūzu・guranpingu, waitaki
EN Payback in less than six months. 589% ROI over three years. The remarkable business impact of Acquia CDP.
JA 6ヶ月で投資額を回収 3年間でROI 589% Acquia CDPの注目すべきビジネスインパクト
Translitterasjon 6~ke yuède tóu zī éwo huí shōu 3nián jiāndeROI 589% Acquia CDPno zhù mùsubekibijinesuinpakuto
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| three | 3 |
| cdp | cdp |
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
JA 私たちは、驚くべき革新的な体験を構築します。私たちは、デザイン、ディテール、そして物事がどのように機能するかについて、思慮深く、情熱的で、好奇心旺盛です。
Translitterasjon sītachiha、 jīngkubeki gé xīn dena tǐ yànwo gòu zhúshimasu。sītachiha,dezain,ditēru,soshite wù shìgadonoyouni jī néngsurukanitsuite、 sī lǜ shēnku、 qíng rè dede、 hǎo qí xīn wàng shèngdesu。
EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.
JA ルアペフ地方にはトンガリロ・アルパイン・クロッシングをはじめ、すばらしい遊歩道がたくさん張り巡らされています。
Translitterasjon ruapefu de fāngnihatongariro・arupain・kurosshinguwohajime、subarashii yóu bù dàogatakusan zhāngri xúnrasareteimasu。
EN Explore the beautiful beaches and remarkable rock formations and encounter cheeky wildlife amidst beautiful Abel Tasman National Park.
JA 流れの早い小川沿いを通り、山々や森林を抜ける80kmの素晴らしいルートです。難易度の高いコースなので上級者向けです。
Translitterasjon liúreno zǎoi xiǎo chuān yániwo tōngri、 shān 々ya sēn línwo bákeru80kmno sù qíngrashiirūtodesu。nán yì dùno gāoikōsunanode shàng jí zhě xiàngkedesu。
EN Take a walk back in time with a guided walking tour. Your local guide will tell you stories of the earthquake that destroyed the city and the remarkable recovery and rebuild that was completed in less than two years.
JA ガイド付きウォーキングツアーで時代をさかのぼる旅はいかがですか。かつて都市を破壊した大地震と、その後2年足らずの見事な復活について、詳しくご案内します。
Translitterasjon gaido fùkiu~ōkingutsuāde shí dàiwosakanoboru lǚhaikagadesuka。katsute dōu shìwo pò huàishita dà de zhènto、sono hòu2nián zúrazuno jiàn shìna fù huónitsuite、 xiángshikugo àn nèishimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| two | 2 |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
JA 革命戦争から現在までの、ジョージワシントン将軍の本部テントの驚くべき旅を、感動的で夢中になれる映画「ワシントンの戦争テント」でたどってください。
Translitterasjon gé mìng zhàn zhēngkara xiàn zàimadeno,jōjiwashinton jiāng jūnno běn bùtentono jīngkubeki lǚwo、 gǎn dòng dede mèng zhōngninareru yìng huà 「washintonno zhàn zhēngtento」detadottekudasai。
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
JA 私のお気に入りのプロジェクトは次のとおりです。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller と Authority Daily.
Translitterasjon sīnoo qìni rùrinopurojekutoha cìnotooridesu。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller to Authority Daily.
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Translitterasjon ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
EN Remarkable sound for meetings and music
JA 会議、音楽に適した素晴らしい音質
Translitterasjon huì yì、 yīn lèni shìshita sù qíngrashii yīn zhì
EN The new Luminor Marina TuttoGrigio - 44mm reflects an remarkable balance between advanced features and a sporty personality. The aesthetic development of this new execution is achieved through its mix of materials: DMLS titanium and Carbotech.
JA 新しいルミノール マリーナ トゥットグリージョ -44mmは、高度な機能とスポーティな個性の驚くべきバランスを反映しています。
Translitterasjon xīnshiiruminōru marīna to~uttogurījo -44mmha、 gāo dùna jī néngtosupōtina gè xìngno jīngkubekibaransuwo fǎn yìngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN get remarkable results with Weglot
JA に優れた成果をもたらした事例をご覧ください
Translitterasjon ni yōureta chéng guǒwomotarashita shì lìwogo lǎnkudasai
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Translitterasjon ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Translitterasjon ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
EN Whether you’re a basketball fan or an enthusiast looking for a remarkable logo for your team, you’ve come to the right place. Choose a design and customize it in minutes.
JA バスケットボールファンでも、チームの目立つロゴを熱心に探している方でも、弊社にお任せください。 デザインを選んでわずか数分で編集できます。
Translitterasjon basukettobōrufandemo,chīmuno mù lìtsurogowo rè xīnni tànshiteiru fāngdemo、 bì shènio rènsekudasai. dezainwo xuǎnndewazuka shù fēnde biān jídekimasu。
EN We operate vocational schools to learn about creating Manga, Anime and Games. Our remarkable graduates have been nominated for Manga awards in Japan and have successfully published works in their respective fields.
JA 漫画やアニメ、ゲームの制作を学べる専門校を運営。日本の漫画賞に入選し、漫画家デビューを果たす学生を輩出するなど、目覚ましい成果を上げています。
Translitterasjon màn huàyaanime,gēmuno zhì zuòwo xuéberu zhuān mén xiàowo yùn yíng。rì běnno màn huà shǎngni rù xuǎnshi、 màn huà jiādebyūwo guǒtasu xué shēngwo bèi chūsurunado、 mù juémashii chéng guǒwo shànggeteimasu。
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
JA 革命戦争から現在までの、ジョージワシントン将軍の本部テントの驚くべき旅を、感動的で夢中になれる映画「ワシントンの戦争テント」でたどってください。
Translitterasjon gé mìng zhàn zhēngkara xiàn zàimadeno,jōjiwashinton jiāng jūnno běn bùtentono jīngkubeki lǚwo、 gǎn dòng dede mèng zhōngninareru yìng huà 「washintonno zhàn zhēngtento」detadottekudasai。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN Businesses of all sizes across the world trust Freshdesk to provide remarkable customer service.
JA Freshdeskは、世界中のあらゆる規模の企業に信頼され、卓越したカスタマー・サービスを提供しています。
Translitterasjon Freshdeskha、 shì jiè zhōngnoarayuru guī móno qǐ yèni xìn làisare、 zhuō yuèshitakasutamā・sābisuwo tí gōngshiteimasu。
EN I am the chairman of Flux Ventures, which owns Flux Chargers, Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller and Authority Daily.
JA 私のお気に入りのプロジェクトは次のとおりです。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller と Authority Daily.
Translitterasjon sīnoo qìni rùrinopurojekutoha cìnotooridesu。Flux.LA, Future Sharks, Young Slacker, The Insurance Nerd, SoInfluential, Crypto Times, Mentioned, Remarkable, TotalGirlBoss, Absolute Baller to Authority Daily.
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Translitterasjon ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
EN A remarkable luxury hotel perfectly located in the heart of the English countryside.
JA イングランドの田園都市の中心部に位置する、美しいラグジュアリーホテル。
Translitterasjon ingurandono tián yuán dōu shìno zhōng xīn bùni wèi zhìsuru、 měishiiragujuarīhoteru.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
waitaki remarkable remarkable world remarkable journey remarkable design remarkable turquoise coloured reflects an remarkable remarkable contrasts remarkable flexibility accomplish the remarkable enjoyed a remarkable remarkable precision a remarkable luxury remarkable jobs working build remarkable remarkable travel experience remarkable strain remarkable business impact remarkable luxury hotel remarkable artistsspecial offersartworks remarkable rock formations
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk