EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
EN Beijing 2022 and the International Olympic Committee continue to develop ticketing plans. Considering the continually evolving situation regarding COVID-19, further updates on ticketing are not expected until later this year.
JA 北京2022組織委員会とIOCは、チケットの計画を引き続き進めているところです。COVID-19の日々変化する状況を鑑みながら、2021年末までにはより詳しい情報をお知らせする予定です。
Translitterasjon běi jīng2022zǔ zhī wěi yuán huìtoIOCha,chikettono jì huàwo yǐnki xùki jìnmeteirutokorodesu。COVID-19no rì 々 biàn huàsuru zhuàng kuàngwo jiànminagara、2021nián mòmadenihayori xiángshii qíng bàowoo zhīrasesuru yǔ dìngdesu。
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Translitterasjon All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN All Powertrain Systems Thermal Systems Valeo Holding Visibility Systems Valeo Service Comfort & Driving Assistance Systems
JA All パワートレインシステム サーマルシステム ヴァレオホールディングス ビジビリティシステム ヴァレオサービス Comfort & Driving Assistance Systems
Translitterasjon All pawātoreinshisutemu sāmarushisutemu vu~areohōrudingusu bijibiritishisutemu vu~areosābisu Comfort & Driving Assistance Systems
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
JA Slack と Microsoft Teams の対話型チケット。チームに来てもらうのではなく、チームの現場を訪れます。
Translitterasjon Slack to Microsoft Teams no duì huà xíngchiketto.chīmuni láitemoraunodehanaku,chīmuno xiàn chǎngwo fǎngremasu。
EN Conversational ticketing help desk
JA 対話型チケット管理のヘルプ デスク
Translitterasjon duì huà xíngchiketto guǎn lǐnoherupu desuku
EN Basic On-Premises ticketing software to help manage tickets from request to resolution. Integrates with Dameware Remote Support and the Orion Platform.
JA リクエストから解決まで、チケットの管理に役立つ基本的なオンプレミス チケット ソフトウェア。Dameware Remote SupportおよびOrion Platformと統合。
Translitterasjon rikuesutokara jiě juémade,chikettono guǎn lǐni yì lìtsu jī běn denaonpuremisu chiketto sofutou~ea.Dameware Remote SupportoyobiOrion Platformto tǒng hé。
Engelsk | Japansk |
---|---|
and | および |
EN Help desk & ticketing system
EN Ticketing, powered by your conversations
JA 会話を活用したチケット管理
Translitterasjon huì huàwo huó yòngshitachiketto guǎn lǐ
EN Halp is not your traditional ticketing system – we meet your team where they work, not the other way around
JA Halp は従来のチケット管理システムではありません。チームに来てもらうのではなく、チームの現場を訪れます。
Translitterasjon Halp ha cóng láinochiketto guǎn lǐshisutemudehaarimasen.chīmuni láitemoraunodehanaku,chīmuno xiàn chǎngwo fǎngremasu。
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
JA コンテキストの切り替えはもう必要ありません。Halp なら、Slack と Microsoft Teams、および既存のチケット管理システムで双方向の同期が可能です。
Translitterasjon kontekisutono qièri tìehamou bì yàoarimasen。Halp nara、Slack to Microsoft Teams、oyobi jì cúnnochiketto guǎn lǐshisutemude shuāng fāng xiàngno tóng qīga kě néngdesu。
EN For teams getting started with conversational ticketing
JA 対話型チケットで開始するチーム向け
Translitterasjon duì huà xíngchikettode kāi shǐsuruchīmu xiàngke
EN Learn more about conversational ticketing
JA 対話型チケット管理の詳細をご覧ください
Translitterasjon duì huà xíngchiketto guǎn lǐno xiáng xìwogo lǎnkudasai
EN Bring conversational ticketing to your team today
JA 会話によるチケット管理を今すぐチームで実現
Translitterasjon huì huàniyoruchiketto guǎn lǐwo jīnsuguchīmude shí xiàn
EN And coming soon, Jira Service Management will include asset and configuration management powered by our Mindville Insight product and best-in-class conversational ticketing capabilities, through an integration with Halp.
JA 近日、Jira Service Management には、Halp との統合によって、Mindville Insight 製品によるアセットおよび構成管理とクラス最高水準の会話チケット機能が追加されます。
Translitterasjon jìn rì、Jira Service Management niha、Halp tono tǒng héniyotte、Mindville Insight zhì pǐnniyoruasettooyobi gòu chéng guǎn lǐtokurasu zuì gāo shuǐ zhǔnno huì huàchiketto jī néngga zhuī jiāsaremasu。
Engelsk | Japansk |
---|---|
jira | jira |
EN Categories All categories Monitoring & logging Automation Chat & collaboration API ITSM & ticketing Featured Deployment
JA カテゴリー すべてのカテゴリ 監視と記録 Automation チャットおよびコラボレーション API ITSM & チケット管理 注目 デプロイ
Translitterasjon kategorī subetenokategori jiān shìto jì lù Automation chattooyobikoraborēshon API ITSM & chiketto guǎn lǐ zhù mù depuroi
Engelsk | Japansk |
---|---|
api | api |
EN Automated alarming, customer notification and ticketing
JA 自動アラーム、顧客通知、サポートチケット
Translitterasjon zì dòngarāmu, gù kè tōng zhī,sapōtochiketto
EN Arrive early on weekends and holidays when it's less crowded. CityPASS holders can check in at the ticketing desk.
JA 混雑が少ない週末や休日の早い時間に到着してください。シティパスをお持ちの方は、チケットデスクでチェックインできます。
Translitterasjon hùn zága shǎonai zhōu mòya xiū rìno zǎoi shí jiānni dào zheshitekudasai.shitipasuwoo chíchino fāngha,chikettodesukudechekkuindekimasu。
EN Affordable Help Desk Ticketing and Asset Management Software
JA 手頃な価格のヘルプデスク チケットおよび資産管理ソフトウェア
Translitterasjon shǒu qǐngna sì génoherupudesuku chikettooyobi zī chǎn guǎn lǐsofutou~ea
EN Simplify help desk ticketing, IT asset management, and end-user support.
JA ヘルプ デスクのチケット発行、ITアセットの管理、エンドユーザーのサポートを簡素化します。
Translitterasjon herupu desukunochiketto fā xíng、ITasettono guǎn lǐ,endoyūzānosapōtowo jiǎn sù huàshimasu。
EN Simplicity and automation to streamline help desk ticketing and incident management
JA ヘルプ デスクにおけるチケットやインシデントの管理を簡素化、自動化することで、効率性を向上
Translitterasjon herupu desukuniokeruchikettoyainshidentono guǎn lǐwo jiǎn sù huà、 zì dòng huàsurukotode、 xiào lǜ xìngwo xiàng shàng
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
JA 組織/団体が使用している既存のシステムの URL (IT チケット発行サイトなど)
Translitterasjon zǔ zhī/tuán tǐga shǐ yòngshiteiru jì cúnnoshisutemuno URL (IT chiketto fā xíngsaitonado)
Engelsk | Japansk |
---|---|
url | url |
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
JA 毎日の公開ツアーの1つであなたの訪問を豊かにしてください。ツアーのサイズには限りがあります。参加は先着順です。詳細については、チケットデスクでご確認ください。
Translitterasjon měi rìno gōng kāitsuāno1tsudeanatano fǎng wènwo lǐkanishitekudasai.tsuānosaizuniha xiànrigaarimasu。cān jiāha xiān zhe shùndesu。xiáng xìnitsuiteha,chikettodesukudego què rènkudasai。
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Over 80 data sources are integrated including social media, digital, CRM, telco, ticketing, WIFI, beacon, and camera data.
JA ソーシャルメディア、デジタル、CRM、テレコ、チケット、WIFI、ビーコン、カメラデータなど、80以上のデータソースが統合されています。
Translitterasjon sōsharumedia,dejitaru,CRM,tereko,chiketto,WIFI,bīkon,kameradētanado、80yǐ shàngnodētasōsuga tǒng hésareteimasu。
EN One-person IT department automates patching, security, ticketing, inventory, remote access and backup
JA Quest UEMの完全版e-book - 統合エンドポイント管理とは
Translitterasjon Quest UEMno wán quán bǎne-book - tǒng héendopointo guǎn lǐtoha
EN Arrive early on weekends and holidays when it's less crowded. CityPASS holders can check in at the ticketing desk.
JA 混雑が少ない週末や休日の早い時間に到着してください。シティパスをお持ちの方は、チケットデスクでチェックインできます。
Translitterasjon hùn zága shǎonai zhōu mòya xiū rìno zǎoi shí jiānni dào zheshitekudasai.shitipasuwoo chíchino fāngha,chikettodesukudechekkuindekimasu。
EN Help desk & ticketing system
EN Help desk & ticketing system
EN Help desk & ticketing system
EN Streamline requests, process ticketing, and more.
JA リクエストやチケットの処理などを効率化します。
Translitterasjon rikuesutoyachikettono chǔ lǐnadowo xiào lǜ huàshimasu。
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Automated alarming, customer notification and ticketing
JA 自動アラーム、顧客通知、サポートチケット
Translitterasjon zì dòngarāmu, gù kè tōng zhī,sapōtochiketto
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」
Translitterasjon SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」
Translitterasjon SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation
JA SysAidは、10年にわたって蓄積されたAI情報に基づくサービスの自動化により、IT作業を容易にします。今すぐ無料でITをお試しください」
Translitterasjon SysAidha、10niánniwatatte xù jīsaretaAI qíng bàoni jīdzukusābisuno zì dòng huàniyori、IT zuò yèwo róng yìnishimasu。jīnsugu wú liàodeITwoo shìshikudasai」
EN Online ITSM Service Desk with Incident, Problem, Change, Release & Asset Management, in addition to powerful ticketing & automation Learn more about Freshservice
JA インシデント管理、問題管理、変更管理、リリース管理、アセット管理、強力なチケット発行および自動化機能を備えた、オンラインITSMサービスデスク。
Translitterasjon inshidento guǎn lǐ、 wèn tí guǎn lǐ、 biàn gèng guǎn lǐ,rirīsu guǎn lǐ,asetto guǎn lǐ、 qiáng lìnachiketto fā xíngoyobi zì dòng huà jī néngwo bèieta,onrainITSMsābisudesuku.
EN Ticketing: Concerts, Sporting Events and More
EN One-person IT department automates patching, security, ticketing, inventory, remote access and b...
JA Quest UEMの完全版e-book - 統合エンドポイント管理とは
Translitterasjon Quest UEMno wán quán bǎne-book - tǒng héendopointo guǎn lǐtoha
EN Cotai Ticketing Tel: +853 2882 8818 (10am-10pm, 7 days a week)enquiries@cotaiticketing.comWebsite: Contact us
JA Cotai Ticketing 電話: +853 2882 8818 (毎日10am-10pm )enquiries@cotaiticketing.comウェブ:
Translitterasjon Cotai Ticketing diàn huà: +853 2882 8818 (měi rì10am-10pm )enquiries@cotaiticketing.comu~ebu:
EN Customers can leverage existing Teradata Support channels or open a new request using the Support ticketing section of the Console.
JA 既存のTeradataのサポートチャネルを利用するか、コンソールのサポートチケットセクションを使用して新しいリクエストを開くことができます。
Translitterasjon jì cúnnoTeradatanosapōtochaneruwo lì yòngsuruka,konsōrunosapōtochikettosekushonwo shǐ yòngshite xīnshiirikuesutowo kāikukotogadekimasu。
EN Conversational ticketing help desk
JA 対話型チケット管理のヘルプ デスク
Translitterasjon duì huà xíngchiketto guǎn lǐnoherupu desuku
EN Bring conversational ticketing to your team today
JA 会話によるチケット管理を今すぐチームで実現
Translitterasjon huì huàniyoruchiketto guǎn lǐwo jīnsuguchīmude shí xiàn
EN A URL for an existing system your organization uses (such as an IT ticketing site)
JA (IT チケット発行サイトなどの) 組織/団体が使用している既存のシステムの URL
Translitterasjon (IT chiketto fā xíngsaitonadono) zǔ zhī/tuán tǐga shǐ yòngshiteiru jì cúnnoshisutemuno URL
Engelsk | Japansk |
---|---|
url | url |
EN Integrated ticketing & workflow system
JA 統合されたチケット発行およびワークフローのシステム
Translitterasjon tǒng hésaretachiketto fā xíngoyobiwākufurōnoshisutemu
EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.
JA 毎日の公開ツアーの1つであなたの訪問を豊かにしてください。ツアーのサイズには限りがあります。参加は先着順です。詳細については、チケットデスクでご確認ください。
Translitterasjon měi rìno gōng kāitsuāno1tsudeanatano fǎng wènwo lǐkanishitekudasai.tsuānosaizuniha xiànrigaarimasu。cān jiāha xiān zhe shùndesu。xiáng xìnitsuiteha,chikettodesukudego què rènkudasai。
Viser 50 av 50 oversettelser