EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
Oversett "name is spelled" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "name is spelled" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av name is spelled
Engelsk
Japansk
JA タグ:表示名偽装,表示名偽装の定義,表示名偽装の事例,表示名偽装の防止,表示名偽装を止める方法,表示名偽装とは何か
Translitterasjon tagu: biǎo shì míng wěi zhuāng, biǎo shì míng wěi zhuāngno dìng yì, biǎo shì míng wěi zhuāngno shì lì, biǎo shì míng wěi zhuāngno fáng zhǐ, biǎo shì míng wěi zhuāngwo zhǐmeru fāng fǎ, biǎo shì míng wěi zhuāngtoha héka
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
JA 試験終了後はスコアレポートの名前を変更できません。試験が始まるまでにお名前のスペルが正しいことをご確認ください。
Translitterasjon shì yàn zhōng le hòuhasukoarepōtono míng qiánwo biàn gèngdekimasen。shì yànga shǐmarumadenio míng qiánnosuperuga zhèngshiikotowogo què rènkudasai。
EN The name on your score report cannot be changed after the test has been taken. Please make sure your name is spelled correct before you start the exam.
JA 試験終了後はスコアレポートの名前を変更できません。試験が始まるまでにお名前のスペルが正しいことをご確認ください。
Translitterasjon shì yàn zhōng le hòuhasukoarepōtono míng qiánwo biàn gèngdekimasen。shì yànga shǐmarumadenio míng qiánnosuperuga zhèngshiikotowogo què rènkudasai。
EN What if my name is spelled incorrectly on my score report? Can it be changed?
JA スコアレポートの名前のスペルが違っているとどうなりますか？修正はできますか？
Translitterasjon sukoarepōtono míng qiánnosuperuga wéitteirutodounarimasuka？ xiū zhènghadekimasuka？
EN What if my name is spelled incorrectly on my score report? Can it be changed?
JA スコアレポートの名前のスペルが違っているとどうなりますか？修正はできますか？
Translitterasjon sukoarepōtono míng qiánnosuperuga wéitteirutodounarimasuka？ xiū zhènghadekimasuka？
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。
Translitterasjon shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN For more complex formatting, like spelled-out numbers, the rule-based number formatters are used.
JA spelled-out numbers のような複雑な書式を設定する場合は、 ルールベースの数値フォーマッタを使用します。
Translitterasjon spelled-out numbers noyouna fù zána shū shìwo shè dìngsuru chǎng héha, rūrubēsuno shù zhífōmattawo shǐ yòngshimasu。
EN enchant_dict_check — Check whether a word is correctly spelled or not
JA enchant_dict_check — 単語のスペルが正しいかどうかを調べる
Translitterasjon enchant_dict_check — dān yǔnosuperuga zhèngshiikadoukawo diàoberu
EN enchant_dict_quick_check — Check the word is correctly spelled and provide suggestions
JA enchant_dict_quick_check — 単語のスペルが正しいかどうかを調べ、修正候補を提供する
Translitterasjon enchant_dict_quick_check — dān yǔnosuperuga zhèngshiikadoukawo diàobe、 xiū zhèng hòu bǔwo tí gōngsuru
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
JA シートの「日付」列に書式を適用することもできます (例: 日と月を記述する長いフォーマット)。 詳細は、「「日付」列に書式設定を適用する」を参照してください。
Translitterasjon shītono 「rì fù」 lièni shū shìwo shì yòngsurukotomodekimasu (lì: rìto yuèwo jì shùsuru zhǎngifōmatto). xiáng xìha、「「rì fù」 lièni shū shì shè dìngwo shì yòngsuru」wo cān zhàoshitekudasai。
EN This most often occurs when an address is mis-spelled. If you are sure the address you are trying to reach is correct, then the page you want may no longer exist.
JA アドレスのスペルが間違っていませんか？スペルが正しい場合は、お探しのページが削除されている可能性があります。
Translitterasjon adoresunosuperuga jiān wéitteimasenka？superuga zhèngshii chǎng héha、o tànshinopējiga xuē chúsareteiru kě néng xìnggaarimasu。
EN You can only create an email address at Gandi if you have a domain name with us. If you want to take advantage of our free web mail and email services, you will need to buy a domain name or transfer a domain name to Gandi.
JA Gandi のメールサービスはGandi でドメイン名を登録、管理している方向けのサービスです。最初にGandi でドメイン名を購入するか、ドメイン名を移管しましょう。
Translitterasjon Gandi nomērusābisuhaGandi dedomein míngwo dēng lù、 guǎn lǐshiteiru fāng xiàngkenosābisudesu。zuì chūniGandi dedomein míngwo gòu rùsuruka,domein míngwo yí guǎnshimashou。
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
JA アドバタイザーがコンテンツのランディングページの所有者である場合、ソース名にはドメイン名やブランド名を記す必要があります。
Translitterasjon adobataizāgakontentsunorandingupējino suǒ yǒu zhědearu chǎng hé,sōsu míngnihadomein míngyaburando míngwo jìsu bì yàogaarimasu。
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
JA アドバタイザーがランディングページの所有者でない場合、アドバタイザー名とドメイン名はソース名に表示される必要があります。e.
Translitterasjon adobataizāgarandingupējino suǒ yǒu zhědenai chǎng hé,adobataizā míngtodomein mínghasōsu míngni biǎo shìsareru bì yàogaarimasu。e.
EN Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) by Sacstracks
JA Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) によって Sacstracks
Translitterasjon Artists performing under a pseudonym, stage name or nickname (a name other than their real or birth name) niyotte Sacstracks
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| a | a |
EN Content of inquiry About recruitment About our business First Name Last Name Company name Phone number Mail address Content of inquiry
JA お問い合わせ内容 採用について 当社事業、及び業務について お名前 フリガナ 会社名 電話番号 メールアドレス お問い合わせ内容
Translitterasjon o wèni héwase nèi róng cǎi yòngnitsuite dāng shè shì yè、 jíbi yè wùnitsuite o míng qián furigana huì shè míng diàn huà fān hào mēruadoresu o wèni héwase nèi róng
EN You may not use a misspelling or an alternative spelling to circumvent the name restrictions listed above, nor can you have a "first" and "last" name that, when combined, violate the above name restrictions.
JA スペルミスや別スペルで上記の制限を回避できる訳ではありません。名字と名前を組み合わせると上記の制限に掛かる場合も同様です。
Translitterasjon superumisuya biésuperude shàng jìno zhì xiànwo huí bìdekiru yìdehaarimasen。míng zìto míng qiánwo zǔmi héwaseruto shàng jìno zhì xiànni guàkaru chǎng hémo tóng yàngdesu。
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」
Translitterasjon 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」
Translitterasjon 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
JA 生成された PDF の名前は、マッピングの名前ではなく、アップロードされたドキュメントの名前を継承します。
Translitterasjon shēng chéngsareta PDF no míng qiánha,mappinguno míng qiándehanaku,appurōdosaretadokyumentono míng qiánwo jì chéngshimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。 Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Translitterasjon míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。 Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
JA [名前] 列でワークフローの名前を見つけ、ワークフロー名の横にある [設定] をクリックします。
Translitterasjon [míng qián] lièdewākufurōno míng qiánwo jiàntsuke,wākufurō míngno héngniaru [shè dìng] wokurikkushimasu。
EN The app name argument (“example”) is optional. If no app name is specified, a random name will be generated.
JA アプリ名の引数 (“example”) は省略可能です。アプリ名を指定しない場合、ランダムな名前が生成されます。
Translitterasjon apuri míngno yǐn shù (“example”) ha shěng lüè kě néngdesu.apuri míngwo zhǐ dìngshinai chǎng hé,randamuna míng qiánga shēng chéngsaremasu。
EN With this data we want to create a hidden field that has the url string as a value and the name of the original element. We can pull out the name from our element using fileInput.attr('name').
JA このデータを使用して、URL 文字列の値と元の要素の名前を持つ非表示フィールドを作成します。fileInput.attr('name') を使用して要素から名前を取り出すことができます。
Translitterasjon konodētawo shǐ yòngshite、URL wén zì lièno zhíto yuánno yào sùno míng qiánwo chítsu fēi biǎo shìfīrudowo zuò chéngshimasu。fileInput.attr('name') wo shǐ yòngshite yào sùkara míng qiánwo qǔri chūsukotogadekimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| url | url |
EN Fill in the required “Connected App Name”, “API Name”, and “Contact E-mail” fields. Note the app name because you’ll need it in the next step.
JA 必須の Connected App Name、API Name、Contact E-mail の各フィールドに入力します。アプリ名は次の手順で必要なので、メモしておきます。
Translitterasjon bì xūno Connected App Name、API Name、Contact E-mail no gèfīrudoni rù lìshimasu.apuri míngha cìno shǒu shùnde bì yàonanode,memoshiteokimasu。
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn on/off the lights in [Room Name].” “Turn on/off all my lights.”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（部屋の名前）のライトをつけて」/「（部屋の名前）のライトを消して」「全てのライトを消して」/「全てのライトをつけて」
Translitterasjon 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（bù wūno míng qián）noraitowotsukete」/「（bù wūno míng qián）noraitowo xiāoshite」「quántenoraitowo xiāoshite」/「quántenoraitowotsukete」
EN “Turn on [Device Name or Scene Name].” “Turn off [Device Name].”
JA 「（デバイスの名前／シーンの名前）をつけて」「（デバイスの名前）を消して」
Translitterasjon 「（debaisuno míng qián／shīnno míng qián）wotsukete」「（debaisuno míng qián）wo xiāoshite」
EN If you post an input field with a name that is the same as a parameter name already used in a WordPress query, WordPress will confuse them, so you can?t use that name.
JA WordPress のクエリーが使うパラメーターと同じ名前を持つ入力項目を送信すると、WordPress はそれらを混同してしまうでしょう。なのでその名前は使ってはいけません。
Translitterasjon WordPress nokuerīga shǐuparamētāto tóngji míng qiánwo chítsu rù lì xiàng mùwo sòng xìnsuruto、WordPress hasorerawo hùn tóngshiteshimaudeshou。nanodesono míng qiánha shǐttehaikemasen。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
JA アドバタイザーがコンテンツのランディングページの所有者である場合、ソース名にはドメイン名やブランド名を記す必要があります。
Translitterasjon adobataizāgakontentsunorandingupējino suǒ yǒu zhědearu chǎng hé,sōsu míngnihadomein míngyaburando míngwo jìsu bì yàogaarimasu。
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
JA アドバタイザーがランディングページの所有者でない場合、アドバタイザー名とドメイン名はソース名に表示される必要があります。e.
Translitterasjon adobataizāgarandingupējino suǒ yǒu zhědenai chǎng hé,adobataizā míngtodomein mínghasōsu míngni biǎo shìsareru bì yàogaarimasu。e.
EN Content of inquiry About recruitment About our business First Name Last Name Company name Phone number Mail address Content of inquiry
JA お問い合わせ内容 採用について 当社事業、及び業務について お名前 フリガナ 会社名 電話番号 メールアドレス お問い合わせ内容
Translitterasjon o wèni héwase nèi róng cǎi yòngnitsuite dāng shè shì yè、 jíbi yè wùnitsuite o míng qián furigana huì shè míng diàn huà fān hào mēruadoresu o wèni héwase nèi róng
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
JA 名 - アカウントに関連付けされているユーザーの名前 (名) です。Smartsheet がサポートしている形式は以下のとおりです。
Translitterasjon míng - akauntoni guān lián fùkesareteiruyūzāno míng qián (míng) desu。Smartsheet gasapōtoshiteiru xíng shìha yǐ xiànotooridesu。
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。
Translitterasjon domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。
EN Select your domain name, choose a name for your website, and the rest is done automatically for you. You just need to confirm the security emails that we send you, and you'll have a WordPress website ready to go with Gandi's WordPress hosting.
JA ドメイン名を選択してウェブサイトの名前を入力するだけで、自動的に設定が完了します。Gandiから送信されるセキュリティメールを承認すると、WordPressサイトの使用を開始できます。
Translitterasjon domein míngwo xuǎn zéshiteu~ebusaitono míng qiánwo rù lìsurudakede、 zì dòng deni shè dìngga wán leshimasu。Gandikara sòng xìnsarerusekyuritimēruwo chéng rènsuruto、WordPresssaitono shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management...
JA ドメイン名の継続使用に不可欠な操作をすばやく行う：作成、更新、転送、連絡先の作成、DNS、ネームサーバーの管理など
Translitterasjon domein míngno jì xù shǐ yòngni bù kě qiànna cāo zuòwosubayaku xíngu： zuò chéng、 gèng xīn、 zhuǎn sòng、 lián luò xiānno zuò chéng、DNS,nēmusābāno guǎn lǐnado
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| dns | dns |
EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;
JA 連絡先情報（識別名を含む）: 姓名、肩書、会社名、Eメールアドレス、電話番号および郵送先住所など、ご利用者様と連絡を取るために使用される情報
Translitterasjon lián luò xiān qíng bào （shí bié míngwo hánmu）: xìng míng、 jiān shū、 huì shè míng、Emēruadoresu, diàn huà fān hàooyobi yóu sòng xiān zhù suǒnado、go lì yòng zhě yàngto lián luòwo qǔrutameni shǐ yòngsareru qíng bào
EN Heroku generates a random name (in this case sharp-rain-871) for your app, or you can pass a parameter to specify your own app name.
JA Heroku によってランダムなアプリ名 (この場合は sharp-rain-871) が生成されます。パラメータを渡して独自のアプリ名を指定することもできます。
Translitterasjon Heroku niyotterandamunaapuri míng (kono chǎng héha sharp-rain-871) ga shēng chéngsaremasu.paramētawo dùshite dú zìnoapuri míngwo zhǐ dìngsurukotomodekimasu。
EN Web app context name (display name)
JA ウェブアプリケーションのコンテキスト名（表示名）
Translitterasjon u~ebuapurikēshonnokontekisuto míng （biǎo shì míng）
EN A meaningful name for this notification channel (maximum 64 characters). For example, if the VictorOps Route key is for your Technical Support team, you could name this channel Tech Support - VictorOps.
JA この通知チャネル用の意味のある名前（最大64文字）。たとえば、VictorOps ルートキーがテクニカルサポートチーム用の場合は、このチャネルをTech Support - VictorOpsと命名できます。
Translitterasjon kono tōng zhīchaneru yòngno yì wèinoaru míng qián （zuì dà64wén zì）。tatoeba、VictorOps rūtokīgatekunikarusapōtochīmu yòngno chǎng héha、konochaneruwoTech Support - VictorOpsto mìng míngdekimasu。
EN Choose a short and easy-to-remember domain name that uses keywords, or references your brand name or industry
JA あなたのブランドや業界などを表すキーワードを含み、覚えやすいドメイン名を選びましょう。
Translitterasjon anatanoburandoya yè jiènadowo biǎosukīwādowo hánmi、 juéeyasuidomein míngwo xuǎnbimashou。
EN Choose a short and easy-to-remember domain name that uses keywords, references your brand name or industry
JA あなたのブランドや業界などを表すキーワードを含み、覚えやすいドメイン名を選びましょう。
Translitterasjon anatanoburandoya yè jiènadowo biǎosukīwādowo hánmi、 juéeyasuidomein míngwo xuǎnbimashou。
EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.
JA 自分が作成または管理しているグループの名前は変更が可能です。グループページで「設定」をクリックし、グループ名を編集します。最後に「変更を保存」をクリックしてください。
Translitterasjon zì fēnga zuò chéngmataha guǎn lǐshiteirugurūpuno míng qiánha biàn gèngga kě néngdesu.gurūpupējide 「shè dìng」wokurikkushi,gurūpu míngwo biān jíshimasu。zuì hòuni 「biàn gèngwo bǎo cún」wokurikkushitekudasai。
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
JA リポジトリに名前を付けます。ここが重要なポイントです。リポジトリの名前はそのままリポジトリの URL の一部になります。
Translitterasjon ripojitorini míng qiánwo fùkemasu。kokoga zhòng yàonapointodesu.ripojitorino míng qiánhasonomamaripojitorino URL no yī bùninarimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| url | url |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
JA グループ名および説明の編集: グループ名の隣の[編集] リンクをクリックします。
Translitterasjon gurūpu míngoyobi shuō míngno biān jí: gurūpu míngno línno [biān jí] rinkuwokurikkushimasu。
EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term
JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年などの情報が記載された学生証の写し
Translitterasjon （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánnadono qíng bàoga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi
EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された、学校の教務課が発行する在学証明書の写し
Translitterasjon xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta、 xué xiàono jiào wù kèga fā xíngsuru zài xué zhèng míng shūno xiěshi
EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された時間割の写し
Translitterasjon xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta shí jiān gēno xiěshi
EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された成績表または成績証明書の写し
Translitterasjon xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta chéng jī biǎomataha chéng jī zhèng míng shūno xiěshi
EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name
JA 教職員の氏名および雇用者（学校）名が記載された教職員の給与明細の写し
Translitterasjon jiào zhí yuánno shì míngoyobi gù yòng zhě （xué xiào） míngga jì zàisareta jiào zhí yuánno gěi yǔ míng xìno xiěshi
EN A copy of a student ID card containing your (the student’s) name, school name, and the current academic year
JA （その学生の）氏名、大学名、現在の学年が記載された学生証の写し
Translitterasjon （sono xué shēngno） shì míng、 dà xué míng、 xiàn zàino xué niánga jì zàisareta xué shēng zhèngno xiěshi
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
spelled mis spelled name domain name name the name name last name name random name domain name brand name last name domain name portfolio business name my name domain name without domain name via unique domain name user name domain name registered display name domain name registration right domain name same name full name application name branch name device name domain name right own domain name free domain name podcast name available domain name desired name site name good name feature name specific name name changes company name desired domain name sheet name database name name suggests domain name managed short name well known name premium domain name module name actual name real name name three
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk