EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
Oversett "move faster" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "move faster" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av move faster
Engelsk
Japansk
JA SpotifyからApple Musicへ移行させる方法 Apple MusicからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからTIDALへ移行させる方法 DeezerからSpotifyへ移行させる方法 SpotifyからYouTube Musicへ移行させる方法 もっと見る
Translitterasjon SpotifykaraApple Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ Apple MusickaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraTIDALhe yí xíngsaseru fāng fǎ DeezerkaraSpotifyhe yí xíngsaseru fāng fǎ SpotifykaraYouTube Musiche yí xíngsaseru fāng fǎ motto jiànru
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Translitterasjon hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.
JA ヒント: 自動化された行の移動ワークフローを使用すれば、行を自動的に移動できます。 詳細は、「シート間での行の自動移動またはコピー」をご覧ください。
Translitterasjon hinto: zì dòng huàsareta xíngno yí dòngwākufurōwo shǐ yòngsureba、 xíngwo zì dòng deni yí dòngdekimasu。 xiáng xìha,「shīto jiāndeno xíngno zì dòng yí dòngmatahakopī」wogo lǎnkudasai。
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
JA ぺガが構築するアプリは、コード化されたアプリの6.4倍高速です。8倍の速さで変化します。モバイルチャネルの追加は40倍高速です。
Translitterasjon pegaga gòu zhúsuruapuriha,kōdo huàsaretaapurino6.4bèi gāo sùdesu。8bèino sùsade biàn huàshimasu.mobairuchaneruno zhuī jiāha40bèi gāo sùdesu。
EN What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. by corsairvmn
JA What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. によって corsairvmn
Translitterasjon What I brought with the move... Everything I brought along with my recent move while having limited space in my Mazda3. niyotte corsairvmn
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格は維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。
Translitterasjon xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。
EN Bitcoin’s shallow pullback increases the prospect of a new all-time high in the short term and altcoins like ETH, SOL, MATIC and FTM could move higher while BTC prepares for its next move.
JA 10月13日に早期アクセスへの事前登録が公開されて以来、コインベースの非代替性トークン（NFT）プラットフォームには既に100万件を超える申し込みが寄せられている。
Translitterasjon 10yuè13rìni zǎo qīakusesuheno shì qián dēng lùga gōng kāisarete yǐ lái,koinbēsuno fēi dài tì xìngtōkun（NFT）purattofōmuniha jìni100wàn jiànwo chāoeru shēnshi yūmiga jìserareteiru。
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
JA 内側への移動および外側への移動による下のオブジェクトに対するクリップ
Translitterasjon nèi cèheno yí dòngoyobi wài cèheno yí dòngniyoru xiànoobujekutoni duìsurukurippu
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA 「別のシートに移動」または「別のシートにコピー」コマンドを使用して、数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？
Translitterasjon 「biénoshītoni yí dòng」mataha 「biénoshītonikopī」komandowo shǐ yòngshite、 shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
JA シートを設定した後、セル、行、列などの一部の情報を移動または再編成する必要がある場合があります。 ここでは、何を移動できるのかと、移動方法をまとめています。
Translitterasjon shītowo shè dìngshita hòu,seru, xíng、 liènadono yī bùno qíng bàowo yí dòngmataha zài biān chéngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。 kokodeha、 héwo yí dòngdekirunokato、 yí dòng fāng fǎwomatometeimasu。
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
JA 1 つ以上のセルを移動するには、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。
Translitterasjon 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
JA 手動で移動するには、シートで 1 つ以上の行を選択し、行メニューを開いて [別のシートに移動...] を選択します。
Translitterasjon shǒu dòngde yí dòngsuruniha,shītode 1 tsu yǐ shàngno xíngwo xuǎn zéshi、 xíngmenyūwo kāiite [biénoshītoni yí dòng...] wo xuǎn zéshimasu。
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Translitterasjon aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
JA はい、すべてのテンプレートでシーンの移動と削除ができます。シーンを選択してドラッグ＆ドロップすると、位置が移動します。削除アイコンを使うと、シーンが削除されます。
Translitterasjon hai、subetenotenpurētodeshīnno yí dòngto xuē chúgadekimasu.shīnwo xuǎn zéshitedoraggu＆doroppusuruto、 wèi zhìga yí dòngshimasu。xuē chúaikonwo shǐuto,shīnga xuē chúsaremasu。
EN 2.Move the file to any folders on your phone except the 'download file' and remember where you move it to
JA 2.携帯電話の「ダウンロードファイル」以外のフォルダーにファイルを移動し、移動先を覚えておきます
Translitterasjon 2. xié dài diàn huàno「daunrōdofairu」 yǐ wàinoforudānifairuwo yí dòngshi、 yí dòng xiānwo juéeteokimasu
EN Add or move files from Explorer into a Zip file more easily with a new Move button alongside the Add button
JA 新しい［移動］ボタンと［追加］ボタンで、エクスプローラーから Zip ファイルにファイルを簡単に移動
Translitterasjon xīnshii ［yí dòng］botanto ［zhuī jiā］botande,ekusupurōrākara Zip fairunifairuwo jiǎn dānni yí dòng
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
JA 現在、年間ライセンスをお持ちで、月間ライセンスへの変更をご希望の場合、Cloud スターター価格は維持できません。Standard プランのユーザーあたりの価格設定に移行されます。
Translitterasjon xiàn zài、 nián jiānraisensuwoo chíchide、 yuè jiānraisensuheno biàn gèngwogo xī wàngno chǎng hé、Cloud sutātā sì géha wéi chídekimasen。Standard purannoyūzāatarino sì gé shè dìngni yí xíngsaremasu。
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
JA 内側への移動および外側への移動による下のオブジェクトに対するクリップ
Translitterasjon nèi cèheno yí dòngoyobi wài cèheno yí dòngniyoru xiànoobujekutoni duìsurukurippu
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
JA はい、すべてのテンプレートでシーンの移動と削除ができます。シーンを選択してドラッグ＆ドロップすると、位置が移動します。削除アイコンを使うと、シーンが削除されます。
Translitterasjon hai、subetenotenpurētodeshīnno yí dòngto xuē chúgadekimasu.shīnwo xuǎn zéshitedoraggu＆doroppusuruto、 wèi zhìga yí dòngshimasu。xuē chúaikonwo shǐuto,shīnga xuē chúsaremasu。
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
JA [別のシートに移動] または [別のシートにコピー] コマンドを使用して数式を含む行を別のシートに移動またはコピーすると、数式はどうなりますか？
Translitterasjon [biénoshītoni yí dòng] mataha [biénoshītonikopī] komandowo shǐ yòngshite shù shìwo hánmu xíngwo biénoshītoni yí dòngmatahakopīsuruto、 shù shìhadounarimasuka？
EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.
JA シートを設定した後、セル、行、列などの一部の情報を移動または再編成する必要がある場合があります。 ここでは、何を移動できるのかと、移動方法をまとめています。
Translitterasjon shītowo shè dìngshita hòu,seru, xíng、 liènadono yī bùno qíng bàowo yí dòngmataha zài biān chéngsuru bì yàogaaru chǎng hégaarimasu。 kokodeha、 héwo yí dòngdekirunokato、 yí dòng fāng fǎwomatometeimasu。
EN To move one or more cells, place your cursor on the cell border (the cursor image should change to a four-way arrow ), and then click and drag the cell(s) to move them to the desired location.
JA 1 つ以上のセルを移動するには、セルの枠にカーソルを置き、マウス ポインタの形が十字型の矢印に変化したらそこをクリックして、希望の場所にドラッグします。
Translitterasjon 1 tsu yǐ shàngnoseruwo yí dòngsuruniha,seruno zuinikāsoruwo zhìki,mausu pointano xíngga shí zì xíngno shǐ yìnni biàn huàshitarasokowokurikkushite、 xī wàngno chǎng suǒnidoraggushimasu。
EN Sometimes; it's easier to move everything to a new workspace first, then have the new owner move the items where they’d like to store them.
JA 場合によっては、すべてを新しいワークスペースに移動しておいてから、新しい所有者が保存したい場所にアイテムを移動するほうが容易なこともあります。
Translitterasjon chǎng héniyotteha、subetewo xīnshiiwākusupēsuni yí dòngshiteoitekara、 xīnshii suǒ yǒu zhěga bǎo cúnshitai chǎng suǒniaitemuwo yí dòngsuruhouga róng yìnakotomoarimasu。
EN To manually move them, select one or more rows in your sheet and then open the row menu and choose Move to Another Sheet...
JA 手動で移動するには、シートで 1 つ以上の行を選択し、行メニューを開いて [別のシートに移動...] を選択します。
Translitterasjon shǒu dòngde yí dòngsuruniha,shītode 1 tsu yǐ shàngno xíngwo xuǎn zéshi、 xíngmenyūwo kāiite [biénoshītoni yí dòng...] wo xuǎn zéshimasu。
EN When you attempt to move the item, you'll see a circle with a slash, indicating you can't move the item.
JA アイテムを移動しようとすると、スラッシュ付きの円が表示され、アイテムを移動できないことが示されます。
Translitterasjon aitemuwo yí dòngshiyoutosuruto,surasshu fùkino yuánga biǎo shìsare,aitemuwo yí dòngdekinaikotoga shìsaremasu。
EN Cloudflare's network serves 25 million HTTP requests per second on average. With every bit we move, the network gets smarter and faster.
JA Cloudflareのネットワークは毎秒平均2500万件のHTTPリクエストに対応しています。そして1ビットの通信ごとにネットワークはより賢く高速になります。
Translitterasjon Cloudflarenonettowākuha měi miǎo píng jūn2500wàn jiànnoHTTPrikuesutoni duì yīngshiteimasu。soshite1bittono tōng xìngotoninettowākuhayori xiánku gāo sùninarimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| http | http |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。
Translitterasjon atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。
EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.
JA Acquia MigrateはDrupal 9に最適化された移行プラットフォームで、移行にかかる時間を最大50%高速化します。
Translitterasjon Acquia MigratehaDrupal 9ni zuì shì huàsareta yí xíngpurattofōmude、 yí xíngnikakaru shí jiānwo zuì dà50%gāo sù huàshimasu。
EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
JA 不安になることはありません。 Drupal 9への移行を迅速に行い、リスクを排除するために、移行を可能な限りスムーズに行うために設計された唯一のソリューションです。
Translitterasjon bù ānninarukotohaarimasen。 Drupal 9heno yí xíngwo xùn sùni xíngi,risukuwo pái chúsurutameni、 yí xíngwo kě néngna xiànrisumūzuni xíngutameni shè jìsareta wéi yīnosoryūshondesu。
EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.
JA ホステッド環境とクラウド環境間をシームレスに移動しながら、アプリをより速く配信します。
Translitterasjon hosuteddo huán jìngtokuraudo huán jìng jiānwoshīmuresuni yí dòngshinagara,apuriwoyori sùku pèi xìnshimasu。
EN Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.
JA Drupal 9への移行を迅速に行い、リスクを排除するために、移行を可能な限りスムーズに行うために設計された唯一のソリューションです。
Translitterasjon Drupal 9heno yí xíngwo xùn sùni xíngi,risukuwo pái chúsurutameni、 yí xíngwo kě néngna xiànrisumūzuni xíngutameni shè jìsareta wéi yīnosoryūshondesu。
EN Move faster by leveraging secure, open source components for app development.
JA 安全なオープンソースコンポーネントを活用することで、アプリケーション開発が高速化されます。
Translitterasjon ān quánnaōpunsōsukonpōnentowo huó yòngsurukotode,apurikēshon kāi fāga gāo sù huàsaremasu。
EN See how Red Hat helps the U.S. Department of Defense move faster, with less risk
JA 米国国防総省が Red Hat を利用して迅速かつ低リスクで移行を進めた方法を見る
Translitterasjon mǐ guó guó fáng zǒng shěngga Red Hat wo lì yòngshite xùn sùkatsu dīrisukude yí xíngwo jìnmeta fāng fǎwo jiànru
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
Translitterasjon kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
EN Move faster, improve ROI, and invest more in your core business with cloud.
JA より速く移行して ROI を改善し、クラウドによってコア ビジネスへの投資を増やします。
Translitterasjon yori sùku yí xíngshite ROI wo gǎi shànshi,kuraudoniyottekoa bijinesuheno tóu zīwo zēngyashimasu。
EN ThoughtSpot Customers Move Faster with Mobile Insights
JA ThoughtSpotのお客様はモバイルインサイトを利用して素早く行動
Translitterasjon ThoughtSpotnoo kè yànghamobairuinsaitowo lì yòngshite sù zǎoku xíng dòng
EN Move faster, improve security and stay in control for everything Microsoft.
JA すべてのMicrosoft製品について、より早く移動させ、セキュリティを向上させて、コントロールを保ちましょう。
Translitterasjon subetenoMicrosoft zhì pǐnnitsuite、yori zǎoku yí dòngsase,sekyuritiwo xiàng shàngsasete,kontorōruwo bǎochimashou。
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
JA スマートフォン利用者の半数以上が端末で音声技術を使用している中1、よりすばやい対応のために音声技術を使用する医療従事者も増えています。
Translitterasjon sumātofon lì yòng zhěno bàn shù yǐ shàngga duān mòde yīn shēng jì shùwo shǐ yòngshiteiru zhōng1、yorisubayai duì yīngnotameni yīn shēng jì shùwo shǐ yòngsuru yī liáo cóng shì zhěmo zēngeteimasu。
EN Dig deeper, move faster and innovate together
JA 深く理解し、迅速に行動し、ともに変革を実現
Translitterasjon shēnku lǐ jiěshi、 xùn sùni xíng dòngshi、tomoni biàn géwo shí xiàn
EN Move faster and get better results
JA 素早く行動し、より良い結果を手に入れます
Translitterasjon sù zǎoku xíng dòngshi、yori liángi jié guǒwo shǒuni rùremasu
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that helps global enterprises move faster and work smarter.
JA Qlik Senseは、BIおよびビジュアル・アナリティクス・プラットフォームです、グローバル企業がより速く、より能率的に働くための支援をします。
Translitterasjon Qlik Senseha、BIoyobibijuaru・anaritikusu・purattofōmudesu,gurōbaru qǐ yègayori sùku、yori néng lǜ deni dòngkutameno zhī yuánwoshimasu。
EN Move faster, scale quickly, and improve efficiency.
JA より迅速に行動し、すばやくスケールを拡大し、効率を向上させます。
Translitterasjon yori xùn sùni xíng dòngshi、subayakusukēruwo kuò dàshi、 xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
EN Move faster with templates, integrations, and more.
JA テンプレートや他社アプリとの統合などを利用して、より迅速に作業を進めることができます。
Translitterasjon tenpurētoya tā shèapuritono tǒng hénadowo lì yòngshite、yori xùn sùni zuò yèwo jìnmerukotogadekimasu。
EN Deliver applications faster as you move seamlessly across hosted and cloud environments.
JA ホステッド環境とクラウド環境間をシームレスに移動しながら、アプリをより速く配信します。
Translitterasjon hosuteddo huán jìngtokuraudo huán jìng jiānwoshīmuresuni yí dòngshinagara,apuriwoyori sùku pèi xìnshimasu。
EN ThoughtSpot Customers Move Faster with Mobile Insights
JA ThoughtSpotのお客様はモバイルインサイトを利用して素早く行動
Translitterasjon ThoughtSpotnoo kè yànghamobairuinsaitowo lì yòngshite sù zǎoku xíng dòng
EN Move cargo faster and more securely
EN , and also move your applications to production faster with included monitoring and
JA から簡単にアクセスできます。また、組み込みのモニタリング機能および
Translitterasjon kara jiǎn dānniakusesudekimasu。mata、 zǔmi yūminomonitaringu jī néngoyobi
EN Move faster and get better results
JA 素早く行動し、より良い結果を手に入れます
Translitterasjon sù zǎoku xíng dòngshi、yori liángi jié guǒwo shǒuni rùremasu
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
JA アトラシアンは、いかなる変革の規模も拡大する柔軟性を提供します。業務を促進し、新しいインスタンスを拡張し、需要の急増には素早く対応できます。
Translitterasjon atorashianha、ikanaru biàn géno guī mómo kuò dàsuru róu ruǎn xìngwo tí gōngshimasu。yè wùwo cù jìnshi、 xīnshiiinsutansuwo kuò zhāngshi、 xū yàono jí zēngniha sù zǎoku duì yīngdekimasu。
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
JA クラウドに移行することで、短時間で成長しながらイノベーションに注力できるようになりました。
Translitterasjon kuraudoni yí xíngsurukotode、 duǎn shí jiānde chéng zhǎngshinagarainobēshonni zhù lìdekiruyouninarimashita。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
move faster move forward faster move faster towards defense move faster move move seamlessly applications move move everything move forward deals move move between move project forward move beyond move workloads move away move fast move toward move data across move towards then move let’s move next career move right move instead move move technology move between accounts move based move files move together easily move between always move clients move might move every move move should office move move money organizations move move above move directly simply move move videos move around seamlessly move move quickly quickly move move onto move forward together successfully move move cards
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk