Oversett "distinctive" til Japansk

JA つながりを深め、心を豊かにする体験を求める洗練された、マインドフルなご旅行者にぴったりの、美しく個性が光る世界各地のホテルやリゾートで、ご自分にご褒美はいかがですか。

Translitterasjon tsunagariwo shēnme、 xīnwo lǐkanisuru tǐ yànwo qiúmeru xǐ liànsareta,maindofurunago lǚ xíng zhěnipittarino、 měishiku gè xìngga guāngru shì jiè gè denohoteruyarizōtode、go zì fēnnigo bāo měihaikagadesuka。

JA 夕食のテーブルの真ん中にはスミレを飾った椀が置かれ、繊細な香りと独特の紫の色彩が室内を満たしました。

Translitterasjon xī shínotēburuno zhēnn zhōngnihasumirewo shìtta wǎnga zhìkare、 xiān xìna xiāngrito dú tèno zǐno sè cǎiga shì nèiwo mǎntashimashita。

JA 際立つ画像を演出する22種類のプラグインとカラーコレクション・ツールで、ビデオをさらにグレードアップ

Translitterasjon jì lìtsu huà xiàngwo yǎn chūsuru22zhǒng lèinopuraguintokarākorekushon・tsūrude,bideowosaranigurēdoappu

JA マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む

Translitterasjon mairī・sairasu（Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - ）ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu

• Ray
• Hope
• もっと読む

JA ビジネス全般における倫理的責任や、フランスおよび世界各国で企業グループが果たすべき社会的貢献に関して、持続可能な発展を目指す姿勢は、LVMHの立場を明確に示しています。

Translitterasjon bijinesu quán bānniokeru lún lǐ de zé rènya,furansuoyobi shì jiè gè guóde qǐ yègurūpuga guǒtasubeki shè huì de gòng xiànni guānshite、 chí xù kě néngna fā zhǎnwo mù zhǐsu zī shìha、LVMHno lì chǎngwo míng quèni shìshiteimasu。

JA 革新的でオリジナリティのある販売促進ツールの考案

Translitterasjon gé xīn dedeorijinaritinoaru fàn mài cù jìntsūruno kǎo àn

• 革新的でオリジナリティのある販売促進ツールの考案

JA ・　地元コミュニティに価値ある貢献を行う。

Translitterasjon ・　de yuánkomyunitini sì zhíaru gòng xiànwo xíngu。

JA 要素は有益な情報になりますか？ 共同作業者が複数のプロジェクトに携わっている場合、明確なプロジェクト名や説明はシートを区別する助けになります。   

Translitterasjon yào sùha yǒu yìna qíng bàoninarimasuka？ gòng tóng zuò yè zhěga fù shùnopurojekutoni xiéwatteiru chǎng hé、 míng quènapurojekuto míngya shuō mínghashītowo qū biésuru zhùkeninarimasu。   

JA 特徴的なバレル壁の厚さと架橋シリコン化による正確でスムーズな薬物塗布。

Translitterasjon tè zhēng denabareru bìno hòusato jià qiáoshirikon huàniyoru zhèng quèdesumūzuna yào wù tú bù。

JA 非常に多種多様な海洋生物を支えている独特の生態系を、Discover the Bayで 冒険してください。

Translitterasjon fēi chángni duō zhǒng duō yàngna hǎi yáng shēng wùwo zhīeteiru dú tèno shēng tài xìwo、Discover the Bayde mào xiǎnshitekudasai。

• the Bayで

JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。

Translitterasjon dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。

Translitterasjon naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā.

JA 卓越したテーラリングの技法が高度なスーツ製作技術と融合し、完璧なフィットとBOSSならではのモダンなルックが誕生します。

Translitterasjon zhuō yuèshitatēraringuno jì fǎga gāo dùnasūtsu zhì zuò jì shùto róng héshi、 wán bìnafittotoBOSSnaradehanomodannarukkuga dàn shēngshimasu。

JA ナイトブルー。ナイトブラック。ピュアホワイト。ワインレッド。バイカラー。

Translitterasjon naitoburū.naitoburakku.pyuahowaito.wainreddo.baikarā.

JA トーマス・バーバリーのモノグラムクラスプが印象的なTBバッグ。モノグラムは、アーカイブに残るブランド創業者のイニシャル画にインスパイアされました。

Translitterasjon tōmasu・bābarīnomonoguramukurasupuga yìn xiàng denaTBbaggu.monoguramuha,ākaibuni cánruburando chuàng yè zhěnoinisharu huàniinsupaiasaremashita。

JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。

Translitterasjon dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。

Translitterasjon dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA 当ホテルの水上バーでは、南米や日本の国民的カクテルとともに、独創的な軽食メニューをご用意しています。

Translitterasjon dānghoteruno shuǐ shàngbādeha、 nán mǐya rì běnno guó mín dekakuterutotomoni、 dú chuàng dena zhì shímenyūwogo yòng yìshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA 王宮の隣にある国立博物館は、特徴ある赤茶けた色の外観と伝統的なカンボジアのテラコッタ屋根が目印です。古代クメールの工芸品の膨大なコレクションを収蔵しています。

Translitterasjon wáng gōngno línniaru guó lì bó wù guǎnha、 tè zhēngaru chì cháketa sèno wài guānto yún tǒng denakanbojianoterakotta wū gēnga mù yìndesu。gǔ dàikumēruno gōng yún pǐnno péng dànakorekushonwo shōu zāngshiteimasu。

JA rekordboxならではのユニークな空間演出

Translitterasjon rekordboxnaradehanoyunīkuna kōng jiān yǎn chū

• rekordboxならではのユニークな空間演出

JA つながりを深め、心を豊かにする体験を求める洗練された、マインドフルなご旅行者にぴったりの、美しく個性が光る世界各地のホテルやリゾートで、ご自分にご褒美はいかがですか。

Translitterasjon tsunagariwo shēnme、 xīnwo lǐkanisuru tǐ yànwo qiúmeru xǐ liànsareta,maindofurunago lǚ xíng zhěnipittarino、 měishiku gè xìngga guāngru shì jiè gè denohoteruyarizōtode、go zì fēnnigo bāo měihaikagadesuka。

JA 夕食のテーブルの真ん中にはスミレを飾った椀が置かれ、繊細な香りと独特の紫の色彩が室内を満たしました。

Translitterasjon xī shínotēburuno zhēnn zhōngnihasumirewo shìtta wǎnga zhìkare、 xiān xìna xiāngrito dú tèno zǐno sè cǎiga shì nèiwo mǎntashimashita。

JA モダニズムの魅力を余すところなく体現するグラスハウスの独特なスタイル。ミニマルなデザインによるすっきりした雰囲気は、喧騒を忘れる静かなひとときに最適です。

Translitterasjon modanizumuno mèi lìwo yúsutokoronaku tǐ xiànsurugurasuhausuno dú tènasutairu.minimarunadezainniyorusukkirishita fēn tōng qìha、 xuān sāowo wàngreru jìngkanahitotokini zuì shìdesu。

JA マイリー・サイラス（Miley Ray Cyrus、1992年11月23日 - ）は、アメリカ合衆国の歌手、女優。父はカントリー歌手のビリー・レイ・サイラス。出生名はDestiny Hope Cyru… もっと読む

Translitterasjon mairī・sairasu（Miley Ray Cyrus、1992nián11yuè23rì - ）ha,amerika hé zhòng guóno gē shǒu、 nǚ yōu。fùhakantorī gē shǒunobirī・rei・sairasu. chū shēng mínghaDestiny Hope Cyru… motto dúmu

• Ray
• Hope
• もっと読む

JA 革新的でオリジナリティのある販売促進ツールの考案

Translitterasjon gé xīn dedeorijinaritinoaru fàn mài cù jìntsūruno kǎo àn

• 革新的でオリジナリティのある販売促進ツールの考案

JA ・　地元コミュニティに価値ある貢献を行う。

Translitterasjon ・　de yuánkomyunitini sì zhíaru gòng xiànwo xíngu。

JA ミーティングに最適な場所

Translitterasjon mītinguni zuì shìna chǎng suǒ

• ミーティングに最適な場所

JA Hi-Hat Loops: 独特の機械的なグルーヴが織り交ぜられたドラムマシンのハイハットラインのセレクション。

Translitterasjon Hi-Hat Loops: dú tèno jī xiè denagurūvuga zhīri jiāozeraretadoramumashinnohaihattorainnoserekushon.

• Hi-Hat Loops

JA ダイブを含まないPADI Distinctive Specialty コース

Translitterasjon daibuwo hánmanaiPADI Distinctive Specialty kōsu

• ダイブを含まないPADI Distinctive Specialty