EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
Oversett "curate content relevant" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "curate content relevant" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av curate content relevant
Engelsk
Japansk
JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。
Translitterasjon Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。
EN Do you curate content relevant to Unity? Do you manage a blog, website or social media page with content about Unity? Then this program is for you.
JA Unity と関連性があるコンテンツを収集して公開している方や、Unity に関する内容が含まれるブログ、ウェブサイト、ソーシャルメディアページを運営している方に向けたプログラムです。
Translitterasjon Unity to guān lián xìnggaarukontentsuwo shōu jíshite gōng kāishiteiru fāngya、Unity ni guānsuru nèi róngga hánmareruburogu,u~ebusaito,sōsharumediapējiwo yùn yíngshiteiru fāngni xiàngketapuroguramudesu。
EN Curate a catalog of production-ready open source software from the Bitnami collection.
JA Bitnamiコレクションから、本稼働対応のオープンソースソフトウェアのカタログをキュレートします。
Translitterasjon Bitnamikorekushonkara、 běn jià dòng duì yīngnoōpunsōsusofutou~eanokataroguwokyurētoshimasu。
EN Use search to create charts, drill anywhere, and curate your own data stories
JA 検索を使用してチャートを作成し、どこへでもドリルダウンし、データから独自にストーリーを組み立ててキュレート
Translitterasjon jiǎn suǒwo shǐ yòngshitechātowo zuò chéngshi、dokohedemodorirudaunshi,dētakara dú zìnisutōrīwo zǔmi lìtetekyurēto
EN We enabled 17,000 people to curate over 120 points of interest in the 2000 year old city of Chester, England with Big Heritage.
JA イギリスにおける30校の学校の62のクラスが私たちのプラットフォームを活用し、マッピングを通じて歴史と遺産を学んでいます
Translitterasjon igirisuniokeru30xiàono xué xiàono62nokurasuga sītachinopurattofōmuwo huó yòngshi,mappinguwo tōngjite lì shǐto yí chǎnwo xuéndeimasu
EN Business glossary management and self-service data discovery tools to curate, associate, govern and socialize data assets within a business context.
JA ビジネスのコンテキスト内でデータ資産をキュレーション、関連付け、管理、およびソーシャル化するための、ビジネス用語集管理およびセルフサービスのデータ検出ツールです。
Translitterasjon bijinesunokontekisuto nèidedēta zī chǎnwokyurēshon, guān lián fùke、 guǎn lǐ、oyobisōsharu huàsurutameno,bijinesu yòng yǔ jí guǎn lǐoyobiserufusābisunodēta jiǎn chūtsūrudesu。
EN Learn all about RISC-V, find out how to work with open specifications and the organizations that curate them, and discover ?
JA RISC-Vのすべてを学び、オープン仕様とそれらをキュレートする組織を操作する方法を見つけ、発見する…
Translitterasjon RISC-Vnosubetewo xuébi,ōpun shì yàngtosorerawokyurētosuru zǔ zhīwo cāo zuòsuru fāng fǎwo jiàntsuke、 fā jiànsuru…
EN Curate critical insights to shape your data story
JA インサイトをピン留めして ストーリーを作成開始
Translitterasjon insaitowopin liúmeshite sutōrīwo zuò chéng kāi shǐ
EN Curate customer purchase journeys based on real time interest data
JA リアルタイムの関心事のデータに基づいて、顧客の購入経路をキュレートする。
Translitterasjon riarutaimuno guān xīn shìnodētani jīdzuite、 gù kèno gòu rù jīng lùwokyurētosuru。
EN A data lake to ingest and curate data at the lowest possible price point
JA 可能な限り低い価格帯でデータを取り込み、キュレートするためのデータレイク
Translitterasjon kě néngna xiànri dīi sì gé dàidedētawo qǔri yūmi,kyurētosurutamenodētareiku
EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.
JA 完全なバージョン管理と変更管理により、どこからでもメタデータをキュレーションし、高価な手動タスクと再作業を削減します。
Translitterasjon wán quánnabājon guǎn lǐto biàn gèng guǎn lǐniyori、dokokarademometadētawokyurēshonshi、 gāo sìna shǒu dòngtasukuto zài zuò yèwo xuē jiǎnshimasu。
EN Learn all about RISC-V, find out how to work with open specifications and the organizations that curate them, and discover ?
JA RISC-Vのすべてを学び、オープン仕様とそれらをキュレートする組織を操作する方法を見つけ、発見する…
Translitterasjon RISC-Vnosubetewo xuébi,ōpun shì yàngtosorerawokyurētosuru zǔ zhīwo cāo zuòsuru fāng fǎwo jiàntsuke、 fā jiànsuru…
EN Use search to create charts, drill anywhere, and curate your own data stories
JA 検索を使用してチャートを作成し、どこへでもドリルダウンし、データから独自にストーリーを組み立ててキュレート
Translitterasjon jiǎn suǒwo shǐ yòngshitechātowo zuò chéngshi、dokohedemodorirudaunshi,dētakara dú zìnisutōrīwo zǔmi lìtetekyurēto
EN Curate critical insights to shape your data story
JA インサイトをピン留めしてストーリーを作成開始
Translitterasjon insaitowopin liúmeshitesutōrīwo zuò chéng kāi shǐ
EN A data lake to ingest and curate data at the lowest possible price point
JA 可能な限り低い価格帯でデータを取り込み、キュレートするためのデータレイク
Translitterasjon kě néngna xiànri dīi sì gé dàidedētawo qǔri yūmi,kyurētosurutamenodētareiku
EN Business glossary management and self-service data discovery tools to curate, associate, govern and socialize data assets within a business context.
JA ビジネスのコンテキスト内でデータ資産をキュレーション、関連付け、管理、およびソーシャル化するための、ビジネス用語集管理およびセルフサービスのデータ検出ツールです。
Translitterasjon bijinesunokontekisuto nèidedēta zī chǎnwokyurēshon, guān lián fùke、 guǎn lǐ、oyobisōsharu huàsurutameno,bijinesu yòng yǔ jí guǎn lǐoyobiserufusābisunodēta jiǎn chūtsūrudesu。
EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.
JA 完全なバージョン管理と変更管理により、どこからでもメタデータをキュレーションし、高価な手動タスクと再作業を削減します。
Translitterasjon wán quánnabājon guǎn lǐto biàn gèng guǎn lǐniyori、dokokarademometadētawokyurēshonshi、 gāo sìna shǒu dòngtasukuto zài zuò yèwo xuē jiǎnshimasu。
EN We enabled 17,000 people to curate over 120 points of interest in the 2000 year old city of Chester, England with Big Heritage.
JA イギリスにおける30校の学校の62のクラスが私たちのプラットフォームを活用し、マッピングを通じて歴史と遺産を学んでいます
Translitterasjon igirisuniokeru30xiàono xué xiàono62nokurasuga sītachinopurattofōmuwo huó yòngshi,mappinguwo tōngjite lì shǐto yí chǎnwo xuéndeimasu
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
JA ボードには関連がある内容を投稿すること
Translitterasjon bōdoniha guān liángaaru nèi róngwo tóu gǎosurukoto
EN Create and manage an efficient content supply chain to deliver relevant content to any channel at scale
JA 効率的なコンテンツサプライチェーンの作成と管理により、関連性の高いコンテンツをあらゆるチャネルへ大規模に配信します
Translitterasjon xiào lǜ denakontentsusapuraichēnno zuò chéngto guǎn lǐniyori、 guān lián xìngno gāoikontentsuwoarayuruchaneruhe dà guī móni pèi xìnshimasu
EN Leverage your structured content to deliver relevant content experiences through Acquia Personalization.
JA 構造化されたコンテンツを活用し、Acquia Personalizationによって関連性の高いコンテンツ体験を提供します。
Translitterasjon gòu zào huàsaretakontentsuwo huó yòngshi、Acquia Personalizationniyotte guān lián xìngno gāoikontentsu tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Translitterasjon zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Translitterasjon duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Translitterasjon rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
JA 短い名前を登録 :自分のビジネスや業界に関連した短いキーワードを使用できます。
Translitterasjon duǎni míng qiánwo dēng lù : zì fēnnobijinesuya yè jièni guān liánshita duǎnikīwādowo shǐ yòngdekimasu。
EN The Terms of Service together with all our policies and procedures will be governed by and construed in accordance to the relevant United Kingdom law and the relevant courts of the United Kingdom will have exclusive jurisdiction.
JA ラファの全てのポリシーと手順を含むサービス規約は、関連する英国法に準拠し、英国裁判所が専属管轄権を有します。
Translitterasjon rafano quántenoporishīto shǒu shùnwo hánmusābisu guī yuēha、 guān liánsuru yīng guó fǎni zhǔn jùshi、 yīng guó cái pàn suǒga zhuān shǔ guǎn xiá quánwo yǒushimasu。
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
JA 最新の関連アプリに重点を置くために、Atlassian Marketplace では、古くなったなどの理由で Marketplace と関連がなくなったアプリを定期的にアーカイブしています。
Translitterasjon zuì xīnno guān liánapurini zhòng diǎnwo zhìkutameni、Atlassian Marketplace deha、 gǔkunattanadono lǐ yóude Marketplace to guān liánganakunattaapuriwo dìng qī deniākaibushiteimasu。
EN You can easily add the relevant information to the relevant slots in your spreadsheet and update it as you go, ensuring everyone can access the document when needed.
JA スプレッドシートの関連するスロットに関連情報を追加し、随時更新することで、誰もが必要なときにドキュメントにアクセスできるようになります。
Translitterasjon supureddoshītono guān liánsurusurottoni guān lián qíng bàowo zhuī jiāshi、 suí shí gèng xīnsurukotode、 shuímoga bì yàonatokinidokyumentoniakusesudekiruyouninarimasu。
EN Create, update, and manage content more quickly with Acquia Site Studio, a low code solution that lets marketers and content editors use WYSIWYG editing for all of your digital content.
JA ローコードツールであるWYSIWYGを搭載したアクイアのSite Studioを利用してコンテンツの作成、アップーデート、管理をスピーディーに実行できます。
Translitterasjon rōkōdotsūrudearuWYSIWYGwo dā zàishitaakuianoSite Studiowo lì yòngshitekontentsuno zuò chéng,appūdēto, guǎn lǐwosupīdīni shí xíngdekimasu。
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
JA 社内にある全てのコンテンツリソースを把握するには労力がかかります。 コンテンツハブは、複数のチームや地域にまたがるコンテンツの発見と連携を容易にします。
Translitterasjon shè nèiniaru quántenokontentsurisōsuwo bǎ wòsuruniha láo lìgakakarimasu. kontentsuhabuha、 fù shùnochīmuya de yùnimatagarukontentsuno fā jiànto lián xiéwo róng yìnishimasu。
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
JA ウェブサイトのコンテンツ、メディアファイル、サードパーティアプリのコンテンツ、そしてダイナミックコンテンツは Weglotが自動的に検出、翻訳します。
Translitterasjon u~ebusaitonokontentsu,mediafairu,sādopātiapurinokontentsu,soshitedainamikkukontentsuha Weglotga zì dòng deni jiǎn chū、 fān yìshimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Translitterasjon Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN When evaluating content, assess which content is very valuable versus content that has a lot of visits but doesn?t necessarily deliver the same amount of value.
JA コンテンツを評価する際に、価値が非常に高いコンテンツと、訪問数は多いが同等の価値を提供しないコンテンツを比較します。
Translitterasjon kontentsuwo píng sìsuru jìni、 sì zhíga fēi chángni gāoikontentsuto、 fǎng wèn shùha duōiga tóng děngno sì zhíwo tí gōngshinaikontentsuwo bǐ jiàoshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Translitterasjon Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN Rules-based content profiling accelerates brands? ability to tag content and gain insight into digital behaviors and content consumption for both anonymous and known visitors
JA ルールベースのコンテンツプロファイリングにより、匿名の訪問者と既知の訪問者の両方について、コンテンツをタグ付けし、デジタル行動やコンテンツ消費に関する洞察を提供
Translitterasjon rūrubēsunokontentsupurofairinguniyori、 nì míngno fǎng wèn zhěto jì zhīno fǎng wèn zhěno liǎng fāngnitsuite,kontentsuwotagu fùkeshi,dejitaru xíng dòngyakontentsu xiāo fèini guānsuru dòng cháwo tí gōng
EN Save all your media and content at OneDrive and sync your content with Statusbrew any time to create content for your audience.
JA すべてのメディアとコンテンツをOneDriveに保存し、いつでもコンテンツをStatusbrewと同期してオーディエンスに合ったコンテンツを作成します。
Translitterasjon subetenomediatokontentsuwoOneDriveni bǎo cúnshi、itsudemokontentsuwoStatusbrewto tóng qīshiteōdiensuni héttakontentsuwo zuò chéngshimasu。
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
JA Acrolinx は、コンテンツのモニタリング、ライターの常時同期、コンテンツ分析による継続的な開発を実現することで、お客様がコンテンツの目標を達成できるように支援します。
Translitterasjon Acrolinx ha,kontentsunomonitaringu,raitāno cháng shí tóng qī,kontentsu fēn xīniyoru jì xù dena kāi fāwo shí xiànsurukotode、o kè yànggakontentsuno mù biāowo dá chéngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
EN We have partnered with leading content companies to create a pool of diverse creative content talent ready to scale your content projects.
JA 当社は大手コンテンツ企業と提携し、お客様のコンテンツプロジェクトを拡大するための多様でクリエイティブなコンテンツ人材のプールを構築しました。
Translitterasjon dāng shèha dà shǒukontentsu qǐ yèto tí xiéshi、o kè yàngnokontentsupurojekutowo kuò dàsurutameno duō yàngdekurieitibunakontentsu rén cáinopūruwo gòu zhúshimashita。
EN To check how the content is structured and what you might expect, HERE are some content examples corresponding to each content type.
JA コンテンツがどのように構成されているか、どのようなことが期待できるかを確認するために、こちらに各コンテンツタイプに対応したコンテンツ例を掲載しています。
Translitterasjon kontentsugadonoyouni gòu chéngsareteiruka、donoyounakotoga qī dàidekirukawo què rènsurutameni、kochirani gèkontentsutaipuni duì yīngshitakontentsu lìwo jiē zàishiteimasu。
EN Keep your game fresh with new game content using Cloud Content Delivery’s powerful asset management, cloud storage, and reliable content delivery network.
JA Cloud Content Delivery の強力なアセット管理、クラウドストレージ、信頼性の高いコンテンツ配信ネットワークを活用して新しいゲームコンテンツを提供し、ゲームの新鮮さを保ちましょう。
Translitterasjon Cloud Content Delivery no qiáng lìnaasetto guǎn lǐ,kuraudosutorēji, xìn lài xìngno gāoikontentsu pèi xìnnettowākuwo huó yòngshite xīnshiigēmukontentsuwo tí gōngshi,gēmuno xīn xiānsawo bǎochimashou。
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
JA 2.1. 違法なコンテンツ。クリエイターのコンテンツは、配信先の国や地域で適用される法律および規制に準拠している必要があります。
Translitterasjon 2.1. wéi fǎnakontentsu.kurieitānokontentsuha、 pèi xìn xiānno guóya de yùde shì yòngsareru fǎ lǜoyobi guī zhìni zhǔn jùshiteiru bì yàogaarimasu。
EN Display content in collections based on keyword tags, delivering relevant navigation, search and discovery all through a report building GUI (Views)
JA キーワードタグに基づいてコレクション内のコンテンツを表示し、関連性の高いナビゲーション、検索、ディスカバリーをレポート作成GUIで実現 (Views)
Translitterasjon kīwādotaguni jīdzuitekorekushon nèinokontentsuwo biǎo shìshi、 guān lián xìngno gāoinabigēshon, jiǎn suǒ,disukabarīworepōto zuò chéngGUIde shí xiàn (Views)
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
JA 関連するブロガーやジャーナリストにメールを送り、自分のコンテンツについて伝えましょう。
Translitterasjon guān liánsuruburogāyajānarisutonimēruwo sòngri、 zì fēnnokontentsunitsuite yúnemashou。
EN All images must be relevant to the linked content
JA すべての画像はリンクしたコンテンツと関連性がある必要があります
Translitterasjon subeteno huà xiàngharinkushitakontentsuto guān lián xìnggaaru bì yàogaarimasu
EN Should be relevant and included within the content being promoted
JA コンテンツと関連し、宣伝するコンテンツ内に含ませる
Translitterasjon kontentsuto guān liánshi、 xuān yúnsurukontentsu nèini hánmaseru
EN Target users with relevant and timely content, offers and promotions.
JA 関連性の高い、タイムリーなコンテンツ、オファー、プロモーションをユーザーに提供
Translitterasjon guān lián xìngno gāoi,taimurīnakontentsu,ofā,puromōshonwoyūzāni tí gōng
EN It isn?t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer?s preferences.
JA 製品をオンラインで紹介するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Translitterasjon zhì pǐnwoonrainde shào jièsurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN It isn’t enough to simply feature products online. You need cross-channel capabilities like remembering your customers, sharing relevant content, and understanding each customer’s preferences.
JA 製品をオンラインで特集するだけでは十分でありません。 顧客を記憶する、関連性の高いコンテンツを共有する、各顧客の好みを理解するなどのクロスチャネル機能が必要です。
Translitterasjon zhì pǐnwoonrainde tè jísurudakedeha shí fēndearimasen。 gù kèwo jì yìsuru、 guān lián xìngno gāoikontentsuwo gòng yǒusuru、 gè gù kèno hǎomiwo lǐ jiěsurunadonokurosuchaneru jī néngga bì yàodesu。
EN Serve up location-relevant content
JA 位置情報に関連するコンテンツを配信する
Translitterasjon wèi zhì qíng bàoni guān liánsurukontentsuwo pèi xìnsuru
EN Using geolocation personalization to make a visitor?s interaction more relevant can reduce the number of times they have to click to get to the content they want.
JA 位置情報をパーソナライズすることで、訪問者のやり取りの関連性を向上させ、少ないクリック数で求めているコンテンツにアクセスすることができます。
Translitterasjon wèi zhì qíng bàowopāsonaraizusurukotode、 fǎng wèn zhěnoyari qǔrino guān lián xìngwo xiàng shàngsase、 shǎonaikurikku shùde qiúmeteirukontentsuniakusesusurukotogadekimasu。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
curate content relevant curate organizations that curate relevant content deliver relevant content content relevant sharing relevant content present relevant content relevant clinical content relevant topics relevant display relevant relevant contact relevant data relevant offers less relevant re relevant relevant stakeholders always relevant relevant info relevant party relevant elsevier conversations relevant clinically relevant aren’t relevant especially relevant relevant standards relevant keywords relevant step relevant account relevant communications report relevant relevant experience relevant insights relevant answers still relevant add relevant send relevant relevant assets stay relevant store relevant those relevant relevant parties using relevant questions relevant safety relevant details relevant input offer relevant sharing relevant something relevant
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk