Oversett "add a link" til Japansk

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Translitterasjon aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Translitterasjon aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Translitterasjon aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA ある女性 は、リンク を記載しなかったため、2年間まったくよい出会いがありませんでした。一方で、別の男性 はリンクを記載していたため、Google検索結果でトップにランクされました！

Translitterasjon aru nǚ xìng ha,rinku wo jì zàishinakattatame、2nián jiānmattakuyoi chū huìigaarimasendeshita。yī fāngde、 biéno nán xìng harinkuwo jì zàishiteitatame、Google jiǎn suǒ jié guǒdetoppunirankusaremashita！

• ある女性

JA リンク文字列 ? サイトの個人情報保護方針を指すリンクのテキストです (上記の個人情報保護方針へのリンクを参照)。デフォルトのテキストは、Cookie 方針です。

Translitterasjon rinku wén zì liè ? saitono gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnwo zhǐsurinkunotekisutodesu (shàng jìno gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnhenorinkuwo cān zhào).deforutonotekisutoha、Cookie fāng zhēndesu。

• リンク文字列
• サイトの個人情報保護方針を指すリンクのテキストです
• 上記の個人情報保護方針へのリンクを参照

JA ソースコンポーネントとtMapコンポーネントの間のリンク名を変更するには、リンクをダブルクリックしてmoviesと入力します。同様に、もう1つのリンクの名前をdirectorsに変更します。

Translitterasjon sōsukonpōnentototMapkonpōnentono jiānnorinku míngwo biàn gèngsuruniha,rinkuwodaburukurikkushitemoviesto rù lìshimasu。tóng yàngni、mou1tsunorinkuno míng qiánwodirectorsni biàn gèngshimasu。

JA 設定メール内のリンクは 30 日間機能します。確認メールのリンクは 24 時間機能します。リンクの期限が切れた場合は、メールアドレスを再入力してもう一度開始できます。

Translitterasjon shè dìngmēru nèinorinkuha 30 rì jiān jī néngshimasu。què rènmērunorinkuha 24 shí jiān jī néngshimasu.rinkuno qī xiànga qièreta chǎng héha,mēruadoresuwo zài rù lìshitemou yī dù kāi shǐdekimasu。

• 設定メール内のリンクは

JA リンクビルディングで重要なことは、ウェブサイト内のページを相互にリンクすることです。こうすることで、プラットフォーム内に「リンクジュース」が広がります。

Translitterasjon rinkubirudingude zhòng yàonakotoha,u~ebusaito nèinopējiwo xiāng hùnirinkusurukotodesu。kousurukotode,purattofōmu nèini「rinkujūsu」ga guǎnggarimasu。

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Translitterasjon adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Translitterasjon xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Translitterasjon aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Translitterasjon aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Translitterasjon aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA アイコンを使用する各ページにリンクを設置してください。ほとんどのページで利用する場合は、フッターにリンクを設置しても構いません。

Translitterasjon aikonwo shǐ yòngsuru gèpējinirinkuwo shè zhìshitekudasai。hotondonopējide lì yòngsuru chǎng héha,futtānirinkuwo shè zhìshitemo gòuimasen。

JA モデレータと選択したユーザーのみ — オプションの下に表示される「ユーザーの追加または削除」リンクをクリックすることで、チャンネルを共有するユーザーを設定できます。

Translitterasjon moderētato xuǎn zéshitayūzānomi — opushonno xiàni biǎo shìsareru「yūzāno zhuī jiāmataha xuē chú」rinkuwokurikkusurukotode,chan'neruwo gòng yǒusuruyūzāwo shè dìngdekimasu。

• モデレータと選択したユーザーのみ

JA このソース フィールドに別のルールを追加する場合は、[+ ルールの追加] リンクをクリックします。

Translitterasjon konosōsu fīrudoni biénorūruwo zhuī jiāsuru chǎng héha,[+ rūruno zhuī jiā] rinkuwokurikkushimasu。

• このソース
• ルールの追加

JA このソース フィールドに別のルールを追加する場合は、[+ ルールの追加] リンクをクリックします。

Translitterasjon konosōsu fīrudoni biénorūruwo zhuī jiāsuru chǎng héha,[+ rūruno zhuī jiā] rinkuwokurikkushimasu。

• このソース
• ルールの追加

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Translitterasjon yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Translitterasjon adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA [列の追加] (次の場合) と [条件の追加] (いずれかの行で次の場合:) をクリックして、 条件フィールドを追加します。

Translitterasjon [lièno zhuī jiā] (cìno chǎng hé) to [tiáo jiànno zhuī jiā] (izurekano xíngde cìno chǎng hé:) wokurikkushite、 tiáo jiànfīrudowo zhuī jiāshimasu。

• 列の追加
• 次の場合
• と
• 条件の追加

JA 以前は、アドオンを追加するために addons:add コマンドを使用できました。現在、このコマンドは非推奨であり、代わりに create​ コマンドが推奨されています。

Translitterasjon yǐ qiánha,adoonwo zhuī jiāsurutameni addons:add komandowo shǐ yòngdekimashita。xiàn zài、konokomandoha fēi tuī jiǎngdeari、 dàiwarini create​ komandoga tuī jiǎngsareteimasu。

JA アドオンのプロビジョニング (プロビジョニングされたアドオンはプロビジョニングされたままであり、プロビジョニング解除されたアドオンはプロビジョニング解除されたまま)

Translitterasjon adoonnopurobijoningu (purobijoningusaretaadoonhapurobijoningusaretamamadeari,purobijoningu jiě chúsaretaadoonhapurobijoningu jiě chúsaretamama)

• アドオンのプロビジョニング

JA アドオンのインストール後、エラーを取得するためにそのライブラリをアプリに追加します。詳細は、各アドオンのドキュメントを参照してください。

Translitterasjon adoonnoinsutōru hòu,erāwo qǔ désurutamenisonoraiburariwoapurini zhuī jiāshimasu。xiáng xìha、 gèadoonnodokyumentowo cān zhàoshitekudasai。

JA 画像や PDF にカスタム ウォーターマークを追加することにより、不正コピーを防ぎ、追跡をより可能にし、知的財産を保護透過度を調整し、必要に応じて日時スタンプを追加

Translitterasjon huà xiàngya PDF nikasutamu u~ōtāmākuwo zhuī jiāsurukotoniyori、 bù zhèngkopīwo fánggi、 zhuī jīwoyori kě néngnishi、 zhī de cái chǎnwo bǎo hù tòu guò dùwo diào zhěngshi、 bì yàoni yīngjite rì shísutanpuwo zhuī jiā

• 画像や PDF にカスタム

JA Web 版 Outlook の場合、アドオン保有数によっては、電子メールの他のアドオンの横にある [アドオン キャレット] を選択してから Smartsheet を選択する必要があります。

Translitterasjon Web bǎn Outlook no chǎng hé,adoon bǎo yǒu shùniyotteha、 diàn zimēruno tānoadoonno héngniaru [adoon kyaretto] wo xuǎn zéshitekara Smartsheet wo xuǎn zésuru bì yàogaarimasu。

• Web 版 Outlook
• アドオン キャレット
• を選択してから Smartsheet

JA カードを追加 (タイトルを入力し、もう一度 Enter キーを押してカードを追加)。このショートカットは、カードにサブタスクを追加する場合にも使用できる。

Translitterasjon kādowo zhuī jiā (taitoruwo rù lìshi、mou yī dù Enter kīwo yāshitekādowo zhuī jiā)。konoshōtokattoha,kādonisabutasukuwo zhuī jiāsuru chǎng hénimo shǐ yòngdekiru。

• カードを追加
• Enter キーを押してカードを追加

JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。

Translitterasjon zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。

JA バックリンクプロファイルから削除したいバックリンクのリストを作成します。有害なドメインの所有者に連絡し、リンクを削除するように依頼してください。

Translitterasjon bakkurinkupurofairukara xuē chúshitaibakkurinkunorisutowo zuò chéngshimasu。yǒu hàinadomeinno suǒ yǒu zhěni lián luòshi,rinkuwo xuē chúsuruyouni yī làishitekudasai。

JA リンク価値のあるコンテンツを作成する方法（そして、リンクビルディングについて心配する必要はありません。

Translitterasjon rinku sì zhínoarukontentsuwo zuò chéngsuru fāng fǎ （soshite,rinkubirudingunitsuite xīn pèisuru bì yàohaarimasen。

JA Link Intelligence™ が提供するリンクレポートスイート

Translitterasjon Link Intelligence™ ga tí gōngsururinkurepōtosuīto

• Link
• が提供するリンクレポートスイート

JA 被リンクとは、異なるウェブサイトや参照元ドメインから受けるインカミングリンクを指します。SEO 業界では、「被リンク」は「インバウンド リンク」と呼ばれることもあります。

Translitterasjon bèirinkutoha、 yìnaruu~ebusaitoya cān zhào yuándomeinkara shòukeruinkamingurinkuwo zhǐshimasu。SEO yè jièdeha、「bèirinku」ha「inbaundo rinku」to hūbarerukotomoarimasu。

JA Gandiのアカウントの「ユーザー設定」からお友だち紹介リンクを取得してお友だちや家族に紹介しましょう。

Translitterasjon Gandinoakauntono「yūzā shè dìng」karao yǒudachi shào jièrinkuwo qǔ déshiteo yǒudachiya jiā zúni shào jièshimashou。

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Translitterasjon shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA リンクを共有する 個別のEメール、メールマガジンやSNSのメッセージを使ってリンクを共有することができます。

Translitterasjon rinkuwo gòng yǒusuru gè biénoEmēru,mērumagajinyaSNSnomessējiwo shǐtterinkuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

• リンクを共有する

JA [共同作業者] をクリックすると、安全なシート リンクの URL が表示されます (共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます)  

Translitterasjon [gòng tóng zuò yè zhě] wokurikkusuruto、 ān quánnashīto rinkuno URL ga biǎo shìsaremasu (gòng tóng zuò yè zhěnorisutonosugu xiànirinkuga biǎo shìsaremasu)  

• 共同作業者
• リンクの URL が表示されます
• 共同作業者のリストのすぐ下にリンクが表示されます

JA LinkとはLink対応のアプリ

Translitterasjon LinktohaLink duì yīngnoapuri

• LinkとはLink対応のアプリ

JA Linkの開発についての最新ニュースを入手するには下記よりご登録ください。

Translitterasjon Linkno kāi fānitsuiteno zuì xīnnyūsuwo rù shǒusuruniha xià jìyorigo dēng lùkudasai。

JA パスワードリセットのリンクは期限切れです。新しいリンクのリクエストをNew Relicウェブサイトに送信してください。

Translitterasjon pasuwādorisettonorinkuha qī xiàn qièredesu。xīnshiirinkunorikuesutowoNew Relicu~ebusaitoni sòng xìnshitekudasai。

JA WhatsAppグループへのリンクの共有は、一人のWhatsApp連絡先へのリンクの共有と似たプロセスです。

Translitterasjon WhatsAppgurūpuhenorinkuno gòng yǒuha、 yī rénnoWhatsApp lián luò xiānhenorinkuno gòng yǒuto shìtapurosesudesu。

JA Pay by Link | 支払い方法としてリンク決済を使用する - Adyen

Translitterasjon Pay by Link | zhī fǎni fāng fǎtoshiterinku jué jìwo shǐ yòngsuru - Adyen

• Pay by Linkx支払い方法としてリンク決済を使用する
• Adyen

JA お客様が作成し、当社がホストする決済リンクを使用して、顧客の支払いが可能になります。顧客にリンクを送信し、顧客が支払いを行うと、お客様に入金されます。

Translitterasjon o kè yàngga zuò chéngshi、 dāng shègahosutosuru jué jìrinkuwo shǐ yòngshite、 gù kèno zhī fǎniga kě néngninarimasu。gù kènirinkuwo sòng xìnshi、 gù kèga zhī fǎniwo xínguto、o kè yàngni rù jīnsaremasu。

JA を投稿の最後に追加します。ユーザーがコピー＆ペーストでリンク先にアクセスして詳細を確認することを想定している場合はURLを記載するか、フォロワーには

Translitterasjon wo tóu gǎono zuì hòuni zhuī jiāshimasu.yūzāgakopī＆pēsutoderinku xiānniakusesushite xiáng xìwo què rènsurukotowo xiǎng dìngshiteiru chǎng héhaURLwo jì zàisuruka,forowāniha

JA ウィンドウ右側で、参照するセルを選択して [リンクの作成] をクリックします。 参照先セルからのリンクが作成され、リンク先セルの右側に青い矢印が表示されます。

Translitterasjon u~indou yòu cède、 cān zhàosuruseruwo xuǎn zéshite [rinkuno zuò chéng] wokurikkushimasu。 cān zhào xiānserukaranorinkuga zuò chéngsare,rinku xiānseruno yòu cèni qīngi shǐ yìnga biǎo shìsaremasu。

• リンクの作成

JA インバウンド リンクを作成すると、元のシートにアウトバウンド リンクが自動的に作成されます。

Translitterasjon inbaundo rinkuwo zuò chéngsuruto、 yuánnoshītoniautobaundo rinkuga zì dòng deni zuò chéngsaremasu。

• インバウンド

JA フォーム リンクにて、フォームへリンクを送信するためのオプションを使用

Translitterasjon fōmu rinkunite,fōmuherinkuwo sòng xìnsurutamenoopushonwo shǐ yòng

• フォーム

JA アプリケーション リンクが正常に作成されたことを示すメッセージが表示されます。 次のセクションの手順に従って、アプリケーション リンクを設定してください。

Translitterasjon apurikēshon rinkuga zhèng chángni zuò chéngsaretakotowo shìsumessējiga biǎo shìsaremasu。 cìnosekushonno shǒu shùnni cóngtte,apurikēshon rinkuwo shè dìngshitekudasai。

• アプリケーション

JA [URL へのリンク] または [ほかの Smartsheet シートへのリンク] をオンにします。

Translitterasjon [URL henorinku] mataha [hokano Smartsheet shītohenorinku] woonnishimasu。

• URL へのリンク
• または
• ほかの Smartsheet シートへのリンク

JA URL: 宛先リンクを指定し、テキストを表示します。 内部サイト、外部サイト、フォームなど、あらゆるタイプのリンクを使用できます。

Translitterasjon URL: wǎn xiānrinkuwo zhǐ dìngshi,tekisutowo biǎo shìshimasu。 nèi bùsaito, wài bùsaito,fōmunado、arayurutaipunorinkuwo shǐ yòngdekimasu。

• URL

JA あなたのユニークなリンクを編集してコピーします。Monitaskでこのリンクを使用して登録する誰もが、それを使用して支払い、毎月あなたに支払額の30％を持ってきます。

Translitterasjon anatanoyunīkunarinkuwo biān jíshitekopīshimasu。Monitaskdekonorinkuwo shǐ yòngshite dēng lùsuru shuímoga、sorewo shǐ yòngshite zhī fǎni、 měi yuèanatani zhī fǎn éno30％wo chíttekimasu。

JA *Amazonアフィリエイトリンク、このリンクを経由して購入した場合、私たちは小さな手数料を受け取ることがあります。ご購入金額は変わりません。

Translitterasjon *Amazonafirieitorinku,konorinkuwo jīng yóushite gòu rùshita chǎng hé、 sītachiha xiǎosana shǒu shù liàowo shòuke qǔrukotogaarimasu。go gòu rù jīn éha biànwarimasen。