EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Oversett "sufficient exercise" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sufficient exercise" fra Engelsk til Italiensk
Oversettelser av sufficient exercise
"sufficient exercise" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Italiensk av sufficient exercise
Engelsk
Italiensk
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| another | un altro |
| law | legge |
| of | di |
| the | il |
| or | oppure |
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.
IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| ensure | garantire |
| consumer | consumatore |
| or | o |
| another | un altro |
| law | legge |
| to | a |
| of | di |
| the | il |
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
IT Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che la notifica dell'esercizio del diritto di recesso sia inviata prima della fine del periodo di recesso.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| withdrawal | recesso |
| sufficient | sufficiente |
| notification | notifica |
| sent | inviata |
| period | periodo |
| is | è |
| the end | fine |
| comply | rispettare |
| the | il |
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient that you send the notification of the exercise of the right of withdrawal before the expiry of the withdrawal period.
IT Al fine di rispettare il periodo di ritiro, è sufficiente inviare la notifica dell'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di ritiro.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| notification | notifica |
| right | diritto |
| period | periodo |
| expiry | scadenza |
| is | è |
| withdrawal | recesso |
| comply | rispettare |
| to | inviare |
| the | il |
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| verify | confermare |
| identity | identità |
| submit | presentare |
| your | vostra |
| request | richiesta |
| requests | richieste |
| please | prega |
| you | vostri |
| here | qui |
| may | potremmo |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| a | uno |
| responding | si |
EN sports and competition fitness exercise exercise sport dumbbell fitness athlete
IT esercizio allenarsi fitness atleta forza sollevamento pesi sport manubrio bodybuilding
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| fitness | fitness |
| athlete | atleta |
| exercise | esercizio |
| sport | sport |
EN Studies have shown that rhodiola boosts exercise performance and decreases perceived effort exerted (how difficult your workout feels) by enhancing oxygen delivery during exercise[21].
IT Studi hanno dimostrato che con l’aumento dell’apporto di ossigeno[21] la rodiolamigliora le prestazioni durante l’esercizio fisico e diminuisce lo sforzo percepito (la percezione della difficoltà dell’esercizio fisico).
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| studies | studi |
| perceived | percepito |
| effort | sforzo |
| oxygen | ossigeno |
| performance | prestazioni |
| that | che |
| and | e |
EN EXERCISE BIKES - High quality designer EXERCISE BIKES | Architonic
IT CYCLETTE - Pregiate CYCLETTE di design | Architonic
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| designer | design |
| architonic | architonic |
EN Architonic ID: 1318881 Country: Germany Launched: 2013 Manufacturer groups : Fitness equipment-Exercise bikes > Groups: Fitness equipment-Exercise bikes >
IT Architonic ID: 1318881 Paese: Germania Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Attrezzi fitness-Cyclette > Gruppi: Attrezzi fitness-Cyclette >
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| architonic | architonic |
| id | id |
| manufacturer | produttori |
| groups | gruppi |
| fitness | fitness |
| gt | gt |
| equipment | attrezzi |
| country | paese |
| germany | germania |
EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.
IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| opinel | opinel |
| clauses | clausole |
| waiver | rinuncia |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| be | essere |
| time | momento |
| not | non |
| of | di |
| these | questi |
| if | condizioni |
EN To exercise the abovementioned rights, you can send a message to the email address privacy@Mashfrog.com with the subject "Privacy – exercise of rights pursuant to art. 7 of the Leg. 196/2003 and art. 15 and ss. of the GDPR".
IT Per esercitare i suddetti diritti, può inviare una comunicazione all’indirizzo di posta elettronica privacy@Mashfrog.com indicando in oggetto "Privacy - esercizio dei diritti ex art. 7 del D.Lgs. 196/2003 ed ex artt. 15 e ss. del GDPR".
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| rights | diritti |
| posta | |
| privacy | privacy |
| gdpr | gdpr |
| can | può |
| art | art |
| the | i |
| exercise | esercitare |
| send | inviare |
EN Data subjects? rightsUsers (data subject) of this website may exercise the rights pursuant to Articles 15 to 22 of EU Regulation 2016/679. You can lodge all requests to exercise these rights writing to Studio Legale Fabiano (privacy@fabiano.law).
IT Diritti degli interessatiGli interessati possono esercitare i diritti previsti dagli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE 2016/679. La richiesta dovrà essere indirizzata a privacy@fabiano.law.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| eu | ue |
| requests | richiesta |
| privacy | privacy |
| rights | diritti |
| regulation | regolamento |
| law | law |
| to | a |
| can | possono |
| the | i |
| articles | articoli |
EN It's true that I was taking a lot of exercise and eating appropriate foods, but the exercise I was doing turned out to be inefficient and I wasn’t eating enough protein
IT In effetti facevo molto sport e mangiavo anche cibi adatti, ma le attività che praticavo si sono rivelate poco efficienti e non assumevo abbastanza proteine
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | sport |
| foods | cibi |
| protein | proteine |
| enough | abbastanza |
| the | le |
| but | ma |
| and | e |
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
IT Per esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti, si prega di presentare opportuna Richiesta di Conoscerli qui. Potremmo chiedervi di confermare la vostra identità prima di rispondere a eventuali richieste relative all'esercizio dei vostri diritti.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| verify | confermare |
| identity | identità |
| submit | presentare |
| your | vostra |
| request | richiesta |
| requests | richieste |
| please | prega |
| you | vostri |
| here | qui |
| may | potremmo |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| a | uno |
| responding | si |
EN To exercise your rights: you can exercise these rights at any point contacting us at bod@europeanrealestate.org. Our aim is to respond to your request as quickly as possible.
IT Esercitare i Suoi diritti: può esercitare questi diritti in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo bod@europeanrealestate.org. Il nostro obiettivo è rispondere al Suo reclamo il più presto possibile.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| exercise | esercitare |
| rights | diritti |
| org | org |
| aim | obiettivo |
| respond | rispondere |
| point | momento |
| request | reclamo |
| quickly | presto |
| is | è |
| can | può |
| these | questi |
| possible | possibile |
| any | qualsiasi |
EN If MUSEE OPINEL does not exercise its rights at a given time in relation to one of the clauses herein, this shall not be interpreted as a waiver to later exercise its rights under these clauses.
IT Il fatto che MUSEE OPINEL non si avvalga in un determinato momento di nessuna delle clausole di questi termini e condizioni non può essere considerato una rinuncia all'utilizzo di tali clausole in un secondo momento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| opinel | opinel |
| clauses | clausole |
| waiver | rinuncia |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| be | essere |
| time | momento |
| not | non |
| of | di |
| these | questi |
| if | condizioni |
EN Remember to indicate in your email the nature of the right you wish to exercise and the reasons that justify, if necessary, your request to exercise this right.
IT Ricordate di indicare nella vostra e-mail la natura del diritto che desiderate esercitare e le ragioni che giustificano, se necessario, la vostra richiesta di esercitare tale diritto.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| remember | ricordate |
| indicate | indicare |
| exercise | esercitare |
| reasons | ragioni |
| if | se |
| necessary | necessario |
| request | richiesta |
| nature | natura |
| right | diritto |
| your | vostra |
| wish | desiderate |
| the | le |
| to | nella |
| of | di |
| that | che |
| and | e |
| this | tale |
EN If changing your DNS server isn?t sufficient to bypass ISP restrictions on accessing Facebook, then the Tor browser may be your key to getting back on social media.
IT Modificare il server DNS non è stato sufficiente per aggirare le restrizioni Facebook dell?ISP? Allora il browser Tor può essere la chiave per farti accedere nuovamente ai social media.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| changing | modificare |
| dns | dns |
| server | server |
| sufficient | sufficiente |
| bypass | aggirare |
| isp | isp |
| restrictions | restrizioni |
| accessing | accedere |
| tor | tor |
| browser | browser |
| key | chiave |
| be | essere |
| media | media |
| social | social |
| may | può |
| back | per |
| the | le |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| reduce | riduci |
| human | umani |
| error | errori |
| critical | critici |
| gives | permette |
| lean | lean |
| working | working |
| team | team |
| confidence | sicurezza |
| deploy | deployment |
| tasks | task |
| coverage | copertura |
| to | sui |
| and | e |
| the | il |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
IT Insieme, i team di Valiantys e Carol hanno implementato Jira Service Management e, nel giro di tre mesi, il team IT è diventato attivo, operante e autosufficiente, offrendo un servizio di assistenza clienti migliore.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| implemented | implementato |
| jira | jira |
| months | mesi |
| customers | clienti |
| team | team |
| was | diventato |
| service | servizio |
| management | management |
| delivering | offrendo |
| support | assistenza |
| and | è |
| the | i |
| three | tre |
| together | di |
| improved | migliore |
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
IT In breve tempo i tuoi team saranno completamente autosufficienti, ma saremo sempre disponibili per ottimizzare i progetti o offrire consigli.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| recommendations | consigli |
| but | ma |
| or | o |
| always | sempre |
| entirely | completamente |
| be | saranno |
| it | tuoi |
| were | tempo |
| for | in |
| before | per |
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
IT Tuttavia, le misure di sicurezza tradizionali del perimetro del data center non bastano più per proteggere questi dati sensibili
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| traditional | tradizionali |
| centre | center |
| perimeter | perimetro |
| sensitive | sensibili |
| security | sicurezza |
| measures | misure |
| protect | proteggere |
| are | questi |
| data | dati |
| however | di |
| to | più |
EN For this to work, all tyre brands, types, designs and sizes must be available in sufficient quantities at one location
IT Tutte le marche, i tipi, le versioni e le dimensioni dei pneumatici devono essere disponibili in grande numero in una sola location
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tyre | pneumatici |
| brands | marche |
| location | location |
| types | tipi |
| sizes | dimensioni |
| and | e |
| available | disponibili |
| in | in |
| be | essere |
| to | dei |
EN The climate is cooler than in Tahiti and the shape and ecology of these self-sufficient islands make them a charming world apart.
IT Il clima è più fresco di quello di Tahiti e la forma e il suo ecosistema di queste isole autosufficienti le rendono un affascinante mondo a sé.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| cooler | più fresco |
| tahiti | tahiti |
| shape | forma |
| islands | isole |
| charming | affascinante |
| world | mondo |
| a | un |
| climate | clima |
| of | di |
| the | le |
| in | a |
| is | è |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| reduce | riduci |
| human | umani |
| error | errori |
| critical | critici |
| gives | permette |
| lean | lean |
| working | working |
| team | team |
| confidence | sicurezza |
| deploy | deployment |
| tasks | task |
| coverage | copertura |
| to | sui |
| and | e |
| the | il |
EN While the European Commission stated that older versions of the DPA signed before Sep 27, 2021 are legally sufficient, we anticipate that many customers will want to take advantage of the new DPA
IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| european | europea |
| commission | commissione |
| stated | dichiarato |
| versions | versioni |
| dpa | dpa |
| legally | giuridicamente |
| many | molti |
| customers | clienti |
| new | nuovo |
| are | sono |
| older | precedenti |
| the | le |
| of | del |
| will | vorranno |
EN Device with sufficient performance
IT Dispositivo dotato di una potenza sufficiente
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| device | dispositivo |
| sufficient | sufficiente |
| performance | potenza |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
IT Connessione Internet stabile con sufficiente larghezza di banda. Se la connessione avviene tramite WiFi, anche la stabilità e la ricezione devono essere adeguate
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| wifi | wifi |
| reception | ricezione |
| stability | stabilità |
| internet | internet |
| if | se |
| connection | connessione |
| the | la |
| stable | stabile |
| bandwidth | larghezza di banda |
| is | essere |
| with | con |
| also | anche |
| and | e |
| via | di |
EN If your website is already hosted by Hostpoint and the web hosting that is included in Hostpoint’s online shop offer is sufficient for your needs, we recommend switching to the corresponding web shop version
IT Se si avvale già di un servizio di web hosting di Hostpoint e il web hosting incluso nel Webshop continua a bastarle, Le consigliamo di passare a una delle corrispondenti versioni del Webshop
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| included | incluso |
| offer | servizio |
| corresponding | corrispondenti |
| if | se |
| hosting | hosting |
| already | già |
| to | a |
| web | web |
| the | le |
| and | e |
| recommend | consigliamo |
EN While free SSL certificates are sufficient for private website operators, fee-based EV SSL certificates are essential for companies
IT Mentre per i gestori di siti Web privati i certificati SSL gratuiti sono una soluzione sufficiente, i certificati EV SSL a pagamento rappresentano uno strumento essenziale per le imprese
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| free | gratuiti |
| ssl | ssl |
| certificates | certificati |
| sufficient | sufficiente |
| operators | gestori |
| ev | ev |
| essential | essenziale |
| companies | imprese |
| fee | pagamento |
| are | sono |
| website | di |
EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.
IT Se però i vostri approcci al richiamo esistenti non sono sufficienti, ne risulteranno discontinuità nel processo e una vista incompleta sul business, nonché con i fornitori e gli esterni.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| recall | richiamo |
| approaches | approcci |
| sufficient | sufficienti |
| process | processo |
| incomplete | incompleta |
| suppliers | fornitori |
| if | se |
| existing | esistenti |
| business | business |
| external | esterni |
| the | i |
| view | vista |
| are | sono |
| as | per |
| but | però |
| with | con |
| not | non |
EN Zendesk will maintain such a number of qualified Professional Services Personnel and appropriate facilities and other resources sufficient to perform Zendesk’s obligations under the Agreement in accordance with its terms.
IT Zendesk manterrà un Personale dei Servizi Professionali adeguato e qualificato e strutture appropriate e altre risorse sufficienti per adempiere agli obblighi di Zendesk ai sensi dell’Accordo in conformità con i suoi termini.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| maintain | manterrà |
| a | un |
| facilities | strutture |
| resources | risorse |
| sufficient | sufficienti |
| obligations | obblighi |
| services | servizi |
| qualified | qualificato |
| the | i |
| other | altre |
| terms | termini |
| appropriate | appropriate |
| in | in |
| professional | professionali |
| and | e |
EN At this point, it is sufficient to press the push-piece at 10 o’clock to activate the chronograph function
IT A questo punto, basta premere il pulsante situato a ore 10 affinché si attivi la funzione cronografica
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| point | punto |
| function | funzione |
| press | premere |
| is | situato |
| to | affinché |
| activate | attivi |
| this | questo |
| the | il |
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
IT I rivenditori di etichette bianche devono avere una carta di credito sul file con hostwinds o credito account sufficiente.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| white | bianche |
| label | etichette |
| resellers | rivenditori |
| hostwinds | hostwinds |
| sufficient | sufficiente |
| credit | credito |
| file | file |
| or | o |
| need to | devono |
| account | account |
| either | di |
| a | una |
| card | carta |
| to | sul |
| with | con |
EN You’ll put the processes in place for proactive hardware and application monitoring to maintain sufficient availability, capacity and headroom while minimising resource contention
IT Per mantenere livelli sufficienti di disponibilità, capacità e capacità aggiuntiva, allo stesso tempo riducendo al minimo il conflitto di risorse, dovrai adottare processi per un monitoraggio proattivo di hardware e applicazioni
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| sufficient | sufficienti |
| processes | processi |
| hardware | hardware |
| availability | disponibilità |
| application | applicazioni |
| capacity | capacità |
| resource | risorse |
| the | il |
| to | allo |
| maintain | mantenere |
| and | e |
EN No, when the manufacturer produces an exclusive lot for a client, it is sufficient that the supply is certified by a laboratory approved by the Home Office
IT No, quando il produttore realizza un lotto esclusivamente per un cliente, è sufficiente che la fornitura sia certificata da un laboratorio autorizzato dal Ministero dell’Interno
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| manufacturer | produttore |
| lot | lotto |
| client | cliente |
| sufficient | sufficiente |
| supply | fornitura |
| laboratory | laboratorio |
| no | no |
| certified | certificata |
| approved | autorizzato |
| is | è |
| a | un |
| when | quando |
| for | da |
| the | il |
| that | che |
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
IT Grazie a una cultura incentrata sui dati, gli utenti finali di Docusign possono essere autosufficienti, sviluppando autonomamente l'80-90% delle app anziché rivolgersi al team di BI.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| docusign | docusign |
| bi | bi |
| data | dati |
| users | utenti |
| apps | app |
| team | team |
| culture | cultura |
| a | una |
| end | a |
| of | di |
EN YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE OF SUFFICIENT LEGAL AGE IN YOUR JURISDICTION OR RESIDENCE TO USE OR ACCESS THE SERVICES AND TO ENTER INTO THIS AGREEMENT
IT INOLTRE DICHIARI E GARANTISCI DI ESSERE MAGGIORENNE SECONDO LE LEGGI DELLA SUA NAZIONE D'APPARTENENZA PER USARE O ACCEDERE AI SERVIZI E PER ADERIRE A QUESTO CONTRATTO
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| services | servizi |
| or | o |
| access | accedere |
| the | le |
| agreement | contratto |
| to use | usare |
| to | a |
| legal | per |
| this | questo |
| your | leggi |
| of | di |
| and | e |
EN As a bank, PostFinance is obliged to guarantee a sufficient, efficient and inexpensive universal service for payment transactions in accordance with postal legislation
IT La legislazione postale in vigore richiede a PostFinance, in qualità di banca, di offrire un servizio universale nel traffico dei pagamenti che sia soddisfacente, efficiente e conveniente
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| universal | universale |
| postal | postale |
| legislation | legislazione |
| a | un |
| bank | banca |
| efficient | efficiente |
| inexpensive | conveniente |
| service | servizio |
| payment | pagamenti |
| in | in |
| accordance | di |
| and | e |
| is | sia |
EN Excellent financial health. A payment of CHF 100 million to policyholders and historically low premiums for 75 % of our customers. The 2019 results are resolutely in the black. Reserves are sufficient to withstand the pandemic.
IT Charles Relecom integra il consiglio d’amministrazione del Groupe Mutuel Holding SA e delle sue società affiliate. La sua nomina è stata confermata ieri dalle loro assemblee generali ordinarie.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| and | è |
| to | dalle |
| our | e |
| the | il |
EN It is your responsibility to ensure that your smartphone always has sufficient battery power, so that when traveling on the public transportation network, you are always able to present your Zürich Card if asked to do so by a ticket inspector
IT Per consentire di verificare la validità della Zürich Card sui trasporti pubblici, è necessario assicurarsi che il cellulare abbia sempre un’autonomia sufficiente
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| smartphone | cellulare |
| always | sempre |
| sufficient | sufficiente |
| transportation | trasporti |
| card | card |
| zürich | zürich |
| is | è |
| to | sui |
| public | pubblici |
| to ensure | assicurarsi |
| has | necessario |
| by | di |
| a | per |
| the | il |
| that | che |
EN To subscribe to the newsletter, it is sufficient to enter your e-mail address
IT Per iscriversi alla newsletter, è sufficiente inserire il proprio indirizzo e-mail
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sufficient | sufficiente |
| newsletter | newsletter |
| address | indirizzo |
| is | è |
| the | il |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sufficient sufficient number sufficient distance longer sufficient provide sufficient sufficient coverage gives self sufficient sufficient space sufficient knowledge reasonably sufficient sufficient tools manner sufficient sufficient safety sufficient to enter sufficient account credit sufficient quality sufficient bandwidth sufficient space available usually sufficient sufficient technical knowledge sufficient to check legally sufficient sufficient thickness taken sufficient steps sufficient pre sufficient to identify mail is sufficient sufficient to purchase sufficient to send sufficient legal age sufficient articles available sufficient buffer volume allow you sufficient sufficient equity ensure sufficient contrast sufficient condition sufficient battery power resources sufficient sufficient resources guaranteeing sufficient generate sufficient incomes sufficient pre requisite entirely self sufficient sufficient to protect sufficient income obtaining sufficient rights sufficient authority sufficient power sufficient length sufficient funds
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk