Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "stimulating formula" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "stimulating formula" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av stimulating formula

"stimulating formula" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

stimulating più stimolante
formula formula formule

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av stimulating formula

Engelsk
Italiensk

EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company

IT Il logo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e i marchi correlati sono marchi di titolarità di Formula One Licensing BV, una società del gruppo Formula One

Engelsk Italiensk
formula formula
world world
prix prix
licensing licensing
grand grand
logo logo
group gruppo
company società
are sono
trademarks marchi
the i
a una
and e
related di

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio. Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.

Engelsk Italiensk
desired desiderate
formula formula
esc esc
if se
changes modifiche
press clic
you change cambi
the le
to allo
and e
edit modifica
mode modalità
about su
enter per

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:

Engelsk Italiensk
formula formula
manually manualmente
type digitare
methods metodi
quickly rapidamente
copy copiare
sheet foglio
if se
fields campi
field campo
areas aree
have dover
without senza
other altre
the i
in in
a una
each ogni

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN You can right-click any cell in the column and select Edit Column Formula or Convert to Cell Formula to change or remove the column formula.

IT Per modificare o eliminare la formula di colonna, fa’ clic col tasto destro su una cella qualsiasi della colonna e seleziona Modifica formula di colonna o Converti in formula di cella.

Engelsk Italiensk
cell cella
column colonna
formula formula
remove eliminare
right destro
or o
click clic
select seleziona
the la
in in
any qualsiasi
and e

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula

Engelsk Italiensk
children figli
error errore
cell cella
containing contiene
formula formula
sheet foglio
a un
functions funzioni
in in
the le
to nella

EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.

IT Apporta le modifiche desiderate, quindi fai clic su Invio.Se cambi idea sulla modifica della formula, premi Esc per uscire dalla modalità di modifica e riporta la formula allo stato iniziale.

Engelsk Italiensk
desired desiderate
formula formula
esc esc
if se
changes modifiche
press clic
you change cambi
the le
to allo
and e
edit modifica
mode modalità
about su
enter per

EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:

IT Se hai una formula che desideri utilizzare in più campi senza dover digitare manualmente la formula in ogni campo, utilizza i seguenti metodi per copiare rapidamente la formula in altre aree del foglio:

Engelsk Italiensk
formula formula
manually manualmente
type digitare
methods metodi
quickly rapidamente
copy copiare
sheet foglio
if se
fields campi
field campo
areas aree
have dover
without senza
other altre
the i
in in
a una
each ogni

EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:

IT La seguente formula presenta i riferimenti assoluti solo ai numeri di riga. Se sposti o copi la formula, i riferimenti di colonna cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:

Engelsk Italiensk
references riferimenti
row riga
column colonna
new nuova
change cambieranno
formula formula
if se
or o
only solo
respectively rispettivamente
the i
numbers numeri
to in
location posizione

EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:

IT La seguente formula manterrà i riferimenti assoluti alle colonne. Se sposti o copi la formula, i numeri di riga cambieranno rispettivamente in base alla nuova posizione della formula:

Engelsk Italiensk
references riferimenti
new nuova
change cambieranno
formula formula
maintain manterrà
columns colonne
if se
or o
row riga
respectively rispettivamente
the i
numbers numeri
to alle
location posizione

EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula

IT Provare ad utilizzare le funzioni FIGLI, GENITORIe°ANTENATI in formule intra-fogli porterà ad un errore FORMULA INTRA FOGLIO NON SUPPORTATA nella cella che contiene la formula

Engelsk Italiensk
children figli
error errore
cell cella
containing contiene
formula formula
sheet foglio
a un
functions funzioni
in in
the le
to nella

EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.

IT Puoi selezionare le celle della griglia e gli intervalli delle celle facendo clic e trascinarli nella griglia per costruire rapidamente una formula—le celle di riferimento in una formula saranno evidenziate durante la costruzione della formula.

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

Engelsk Italiensk
stimulating stimolante
formula formula
different diverso
commercial commerciale
way modo
products prodotti
in in
have to devo
all tutti
us noi

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

Engelsk Italiensk
stimulating stimolante
formula formula
different diverso
commercial commerciale
way modo
products prodotti
in in
have to devo
all tutti
us noi

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula One, Formula One,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ayrton Senna, Tolman Hart, Monaco, F1, Formula Uno, Formula Uno,

Engelsk Italiensk
photograph fotografia
ayrton ayrton
senna senna
monaco monaco
formula formula
hart hart
keywords parole chiave
to uno
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: velocità, formula 1, formula uno, velocità, pilota, pilota

Engelsk Italiensk
photograph fotografia
formula formula
speed velocità
pilot pilota
keywords parole chiave
to uno
describe descrivere

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Formula 1, Motor Sport, Formula One, F1, motorsport

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1, Motor Sport, Formula Uno, F1, Motorsport

Engelsk Italiensk
formula formula
sport sport
motor motor
motorsport motorsport
keywords parole chiave
images fotografia
to uno
describe descrivere

EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: F1, Automobile, Formula uno, Formula 1, gara, Ayrton Senna, JPS, Champion, Nacional

Engelsk Italiensk
photograph fotografia
formula formula
race gara
ayrton ayrton
senna senna
champion champion
automobile automobile
keywords parole chiave
to uno
describe descrivere

EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Formula 1; formula uno, gara, pilota, velocità, campione del mondo

Engelsk Italiensk
photograph fotografia
formula formula
race gara
driver pilota
champion campione
speed velocità
world mondo
keywords parole chiave
to uno
describe descrivere

EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).

IT Se viene inserita una nuova riga sopra, sotto o tra due righe che contengono la stessa formula, la nuova riga eredita automaticamente la formula (per saperne di più, consulta il nostro articolo Riempimento automatico e formattazione delle formule).

Engelsk Italiensk
inserted inserita
learn saperne
formatting formattazione
filling riempimento
if se
or o
formula formula
automatically automaticamente
formulas formule
row riga
rows righe
is viene
new nuova
a una
above sopra
below di
and e
the il
include per
our nostro
article articolo
that che

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.

IT Se hai impostato una formula di colonna, la formula si applicherà automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna. Per ulteriori informazioni, vedi Imposta formule per tutte le righe con le formule di colonna.

Engelsk Italiensk
automatically automaticamente
if se
column colonna
formula formula
information informazioni
formulas formule
new nuova
row riga
rows righe
the le
with con
a una
set up impostato
every ogni
added aggiunta
to a
that che

EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:

IT Ad esempio, puoi inserire questa formula in una colonna con una casella di spunta per creare un segno di spunta quando lo stato è Completato, usare una formula simile alla seguente:

Engelsk Italiensk
formula formula
column colonna
similar simile
the lo
status stato
use usare
a un
complete completato
example esempio
is è
in in
create creare
this questa
you can puoi
when quando

EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.

IT Dopo aver inserito la formula, premi [Invio]. Il risultato compare nel campo contenente la formula.

Engelsk Italiensk
formula formula
field campo
containing contenente
result risultato
after dopo
the il

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

Engelsk Italiensk
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN After writing the formula, right-click the cell to open the context menu and select Convert to Column Formula. 

IT Dopo aver scritto la formula, fa’ clic col tasto destro sulla cella per aprire il menù di scelta rapida e seleziona Converti in formula di colonna.

Engelsk Italiensk
writing scritto
formula formula
cell cella
column colonna
right destro
menu menù
click clic
select seleziona
and e

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).

Engelsk Italiensk
formula formula
select selezionare
manually manualmente
column colonna
cell cella
data dati
row riga
reference riferimento
name nome
your tua
type digitare
with con
the i
a una
number numero
also anche
you can puoi

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)

Engelsk Italiensk
tip suggerimento
add aggiungi
function funzione
formula formula
error errore
cell cella
blank vuota
if se
your vostra
a un
year year
to ensure assicurarti
dont non
get ottenere
example esempio
the la
to nella
date data
for di

EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.

IT Se è necessario mantenere una formula sul foglio di immissione, valutare se è possibile semplificarla (ad esempio con @riga) o sostituirla con una formula di colonna.

Engelsk Italiensk
formula formula
sheet foglio
row riga
column colonna
if se
or o
a una
example esempio
you need necessario
to keep mantenere
for di
to sul
with con
you can possibile

EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.

IT Seleziona Formula di test per eseguire il test di qualsiasi modifica di formula in un foglio di test prima di eseguire il commit degli aggiornamenti.

Engelsk Italiensk
select seleziona
formula formula
sheet foglio
a un
updates aggiornamenti
changes modifica
in in
before di
test test
any qualsiasi

EN Enter a new static value or formula. See Formula Requirements for more information.

IT Inserisci un nuovo valore statico o una formula. Vedi Requisiti della formula per maggiori informazioni.

Engelsk Italiensk
static statico
or o
formula formula
requirements requisiti
more maggiori
see vedi
information informazioni
value valore
enter inserisci
a un
for per
new nuovo

EN Formula–A formula uses data in the sheet or across multiple sheets to calculate the value.

IT Formula: una formula utilizza i dati nel foglio o tra più fogli per calcolare il valore.

Engelsk Italiensk
formula formula
uses utilizza
or o
data dati
sheet foglio
sheets fogli
value valore
the i
calculate calcolare
a una
in nel

EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error

IT Se la formula di WORKDAY restituisce il risultato desiderato in una colonna di TESTO piuttosto che in una colonna di DATA, dovrai aggiungere un + “ “ alla formula per prevenire errori

EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.

IT La formula di Paasche è anche conosciuto come una formula corrente ponderato.

Engelsk Italiensk
formula formula
known conosciuto
current corrente
is è
the la
as come
a una
also anche

EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula

IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator

Engelsk Italiensk
output output
band banda
formula formula
add aggiungi
defining definendo
and e
the la
customize personalizzare
you can possibile

EN Rich Matte Lipstick formula offer high colour payoff in a creamy matte finish, while the ultra-creamy Amplified Lipstick formula features a smooth glide, bold colour payoff, full coverage and a semi-lustrous finish.

IT La ricca formula Matte Lipstick offre un'alta resa cromatica in una cremosa finitura opaca, mentre l'ultra-cremosa formula Amplified Lipstick offre una scorrevolezza morbida, un colore audace, una copertura completa e una finitura semi-lucida.

Engelsk Italiensk
rich ricca
formula formula
smooth morbida
bold audace
finish finitura
coverage copertura
and e
full completa
a un
the la
colour colore
offer offre
in in
while mentre

EN You can customize the output band formula by clicking ?add band? and by defining your own formula

IT E? possibile personalizzare la banda in output selezionando ?aggiungi banda? e definendo la formula desiderata: Zephyr fornisce un index calculator

Engelsk Italiensk
output output
band banda
formula formula
add aggiungi
defining definendo
and e
the la
customize personalizzare
you can possibile

EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.

IT Il gioco di famiglia perfetto? Super Mario Party rinnova la formula basata sul gioco da tavolo con minigiochi e buffonate divertenti per mantenere la

Engelsk Italiensk
mario mario
party party
formula formula
perfect perfetto
fun divertenti
based basata
game gioco
family famiglia
super super
board di
to keep mantenere
with con
to sul
and e
the il

EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically.

IT Se viene inserita una nuova riga sopra, sotto o tra due righe che contengono la stessa formula, viene ereditata automaticamente dalla nuova formula.

Engelsk Italiensk
inserted inserita
formula formula
automatically automaticamente
if se
or o
row riga
rows righe
between tra
is viene
the la
a una
above sopra
that che
include contengono
two due
new nuova

EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column.

IT Se hai impostato una formula di colonna, tale formula verrà applicata automaticamente a ogni nuova riga che viene aggiunta alla colonna.

Engelsk Italiensk
column colonna
formula formula
automatically automaticamente
new nuova
row riga
added aggiunta
apply applicata
if se
set up impostato
a una
every ogni
to a

EN Yes. The character added in the formula depends on the symbols you use. Refer to this list for what to add in the formula:

IT Sì. Il carattere aggiunto alla formula dipende dai simboli che usi. Fai riferimento a questo elenco per sapere cosa aggiungere alla formula:

Engelsk Italiensk
character carattere
formula formula
symbols simboli
added aggiunto
you use usi
depends dipende
the il
list elenco
to a
this questo
what cosa
add aggiungere

EN After you’ve typed in your formula, press [Enter]. The result is displayed in the field containing the formula.

IT Dopo aver inserito la formula, premi [Invio].Il risultato compare nel campo contenente la formula.

Engelsk Italiensk
formula formula
field campo
containing contenente
result risultato
after dopo
the il

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

Engelsk Italiensk
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN When the workflow runs, it will place the formula into the uploaded rows. In this example, when you select a cell in the Source column, you will see the =" Netsuite" formula. 

IT Quando il flusso di lavoro viene eseguito, inserirà la formula nelle righe caricate. In questo esempio, quando selezioni una cella nella colonna Origine, vedrai la formula = "Netsuite". 

Engelsk Italiensk
workflow flusso di lavoro
formula formula
cell cella
uploaded caricate
column colonna
rows righe
example esempio
when quando
in in
place di
a una
will viene
the il
this questo

EN If you import an Excel sheet or Google Spreadsheet that uses a formula that isn't supported in Smartsheet, an #UNPARSEABLE error will appear in place of the formula

IT Se importi un foglio Excel o un Foglio Google che utilizza una formula non supportata da Smartsheet, al posto della formula compare l'errore UNPARSEABLE (NON ANALIZZABILE)

Engelsk Italiensk
google google
uses utilizza
formula formula
supported supportata
smartsheet smartsheet
place posto
if se
excel excel
sheet foglio
or o
a un
the una
appear che

EN For more information about formula errors, see the Formula Error Messages article.

IT Per ulteriori informazioni sugli errori di formula, consulta l'articolo Messaggi di errore di formula.

Engelsk Italiensk
formula formula
messages messaggi
information informazioni
see consulta
errors errori
error errore
the ulteriori
for di

EN A formula will return an error when Smartsheet expects different elements from the formula than what are provided....

IT Se per una formula sono previsti elementi diversi da quelli forniti, Smartsheet restituisce un errore....

Engelsk Italiensk
formula formula
return restituisce
error errore
smartsheet smartsheet
a un
from da
are sono
elements elementi
the quelli
different diversi

EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)

IT Quando crei la tua formula, puoi selezionare una cella per usarla come riferimento e lavorare con i dati di quella cella nella tua formula. (Puoi anche digitare manualmente il nome della colonna e il numero di riga per fare riferimento alla cella).

Engelsk Italiensk
formula formula
select selezionare
manually manualmente
column colonna
cell cella
data dati
row riga
reference riferimento
name nome
your tua
type digitare
with con
the i
a una
number numero
also anche
you can puoi

EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)

IT SUGGERIMENTO: aggiungi la funzione IFERROR alla vostra formula per assicurarti di non ottenere un errore se @cella incontra una cella vuota nella formula. Ad esempio:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cella), 0) = 2016)

Engelsk Italiensk
tip suggerimento
add aggiungi
function funzione
formula formula
error errore
cell cella
blank vuota
if se
your vostra
a un
year year
to ensure assicurarti
dont non
get ottenere
example esempio
the la
to nella
date data
for di

EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.

IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.

Engelsk Italiensk
reference riferimento
sheet foglio
functions funzioni
formula formula
error errore
cell cella
containing contenente
another un altro
from da
a un
with con
the la
these di

EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula. 

IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula. 

Engelsk Italiensk
reference riferimento
sheet foglio
functions funzioni
formula formula
error errore
cell cella
containing contenente
another un altro
from da
a un
with con
the la
these di

Viser 50 av 50 oversettelser