Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "selectively transfer certain" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "selectively transfer certain" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av selectively transfer certain

"selectively transfer certain" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

transfer a ad ai al alla alle anche bonifico bonifico bancario che come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo e e-mail essere fornire gli il in loro ma mail nel nell nella o pagamento per per il per la perché prima può qualsiasi quando quanto questo se si sicuro sistema sito solo su sul sulla tra tramite transfer trasferimento trasferire trasferisci tutte tutti un una verso è
certain a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno certa certi certo che ci ci sono ciò come con contenuti creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle determinata determinate determinati determinato di diritti diritto dopo e ed essere funzionalità gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la tua le loro ma maggiori messaggio modo molto nei nel nell nella noi non non sono non è nostra nostri nostro numero o ogni ottenere parte particolare per per il per la perché perfetto personali persone più potrebbe privacy prodotti propri proprio quali qualsiasi quando quanto questa questi questo quindi relativi risposta risultati saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia sicurezza sito solo sono specifici stato strumenti su sui sul sull sulla sulle suo tempo ti tipo tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un una uno uso utilizzare volta vostro è

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av selectively transfer certain

Engelsk
Italiensk

EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.

IT Se devi trasferire alcuni elementi in modo selettivo, utilizza i passaggi indicati di seguito nella sezione Trasferisci in modo selettivo elementi in massa .

Engelsk Italiensk
use utilizza
bulk massa
if se
the i
steps passaggi
to trasferire
in in
section sezione
below di
need to devi

EN Video files can be selectively purged from Cloudflare’s entire network cache within seconds.

IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.

Engelsk Italiensk
network rete
cache cache
video video
files file
seconds secondi
be essere
within di
can possono
from in

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

Engelsk Italiensk
masks maschere
applying applicare
adjustments regolazioni
selections selezioni
extremely estremamente
precise precise
or o
to al
objects oggetti
can potrai
out modo
of di
ease facilmente

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.

Engelsk Italiensk
cookies cookie
tableau tableau
instructions istruzioni
clear cancella
browser browser
your puoi
domain dominio
the lo
to a
all tutti
below di

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

Engelsk Italiensk
brightness luminosità
contrast contrasto
automatically automatico
manually manuale
ranges gamme
and e
or o
premium premium
versions versioni
the le
plus plus
color colore
colors colori
out modo
individual singole
to in

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.

Engelsk Italiensk
results risultati
different diversi
ways modi
the le
are sono
or oppure
as come
in in

EN Use embedded document’s artboards selectively

IT Utilizza le tavole disegno di un documento incorporato in modo selettivo

Engelsk Italiensk
use utilizza
embedded incorporato
documents documento

EN Selectively recolor artwork and designs without laborious reworking

IT Ricolora in modo selettivo creazioni e progetti, evitando i costi della rielaborazione

Engelsk Italiensk
designs progetti
and e

EN Erase selectively without destroying vectors

IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori

Engelsk Italiensk
without senza
vectors vettori

EN Make files and folders selectively available offline so you can access them while offline. Handy on planes, in remote areas and to save on bandwidth

IT Rendete i file e le cartelle disponibili selettivamente offline in modo che siano accessibili mentre siete offline. Una funzione pratica sugli aeroplani, nelle aree remote e per risparmiare ampiezza di banda

Engelsk Italiensk
offline offline
handy pratica
remote remote
bandwidth banda
files file
folders cartelle
so modo
available disponibili
in in
areas aree
and e
them i
to sugli

EN Selectively delete your browsing data

IT Elimina in modo selettivo i dati di navigazione

Engelsk Italiensk
delete elimina
browsing navigazione
data dati

EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.

IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.

Engelsk Italiensk
network rete
boutiques boutique
consolidating consolidare
quality qualità
range gamma
worldwide mondiale
product prodotti
of di
include per
and e

EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed

IT Gli Workspace sono simili alle cartelle, ma permettono di condividere velocemente con qualcuno tutto il contenuto (è possibile anche scegliere elementi singoli, se necessario)

Engelsk Italiensk
folders cartelle
allow permettono
share condividere
quickly velocemente
contents contenuto
individual singoli
needed necessario
but ma
similar simili
someone qualcuno
are sono
of di
can possibile
items elementi
with con
all tutto
to alle
also anche

EN Monero users can, if they wish, share transaction information selectively as every account has a view key

IT Al momento della scrittura, Monero è il criptovaluta con il 13 ° più alta capitalizzazione complessiva del mercato, a $4.751.486.322

Engelsk Italiensk
they il
share con
every a
a del

EN You can restrict usage of cookies for all websites or selectively

IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo

Engelsk Italiensk
restrict limitare
cookies cookie
or o
of dei
all tutti
you can possibile
for in

EN Wipe corporate applications selectively to maintain security in the event a device is lost or stolen

IT In caso di furto o smarrimento di un dispositivo, puoi cancellare selettivamente le applicazioni aziendali

Engelsk Italiensk
corporate aziendali
or o
lost smarrimento
wipe cancellare
applications applicazioni
device dispositivo
a un
the le
in in

EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush

IT Questi semi di cannabis sono letteralmente un pezzo di storia vivente, e sono stati selezionati nel corso degli anni per incarnare il meglio di questa OG Kush

Engelsk Italiensk
cannabis cannabis
literally letteralmente
history storia
kush kush
og og
a un
the il
seeds semi
are sono
of pezzo
this questa
have been stati
these questi
and e

EN Expert Seeds is specialised in selectively breeding the world's most famous cannabis, harnessing popular and award-winning genetics and improving them

IT La Expert Seeds è specializzata nell'ibridazione selettiva delle varietà di cannabis più famose del mondo, usando e perfezionando genetiche popolari e pluripremiate

Engelsk Italiensk
expert expert
seeds seeds
specialised specializzata
famous famose
cannabis cannabis
popular popolari
genetics genetiche
worlds mondo
the la
is è

EN Whether cutting out objects, creating masks or selectively applying adjustments, you can make extremely precise selections – even down to individual strands of hair – with ease.

IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.

Engelsk Italiensk
masks maschere
applying applicare
adjustments regolazioni
selections selezioni
extremely estremamente
precise precise
or o
to al
objects oggetti
can potrai
out modo
of di
ease facilmente

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

IT Cattive condizioni di luce o colori sbiaditi? Correggi luminosità, contrasto e colore in modo automatico o manuale - nelle versioni Plus e Premium anche in modo selettivo per le singole gamme di colori.

Engelsk Italiensk
brightness luminosità
contrast contrasto
automatically automatico
manually manuale
ranges gamme
and e
or o
premium premium
versions versioni
the le
plus plus
color colore
colors colori
out modo
individual singole
to in

EN P2PE is a special case of application-level encryption, where encryption is applied selectively within a business application – in this case a retail point-of-sale (POS) terminal

IT La P2PE è una tipologia di crittografia particolare a livello applicativo, dove la crittografia viene applicata selettivamente all’interno di un’applicazione aziendale, in questo caso un terminale POS di vendita al dettaglio

Engelsk Italiensk
encryption crittografia
level livello
application applicativo
applied applicata
terminal terminale
business aziendale
pos pos
retail dettaglio
sale vendita
is è
a un
where dove
this questo
case caso
in in
of di

EN Selectively delete your browsing data

IT Elimina in modo selettivo i dati di navigazione

Engelsk Italiensk
delete elimina
browsing navigazione
data dati

EN New technologies can emerge directly in the education sector or be selectively adapted from other sectors

IT Le nuove tecnologie possono essere sviluppate direttamente per il settore dell’educazione oppure possono essere adattate delle tecnologie in uso in altri settori

Engelsk Italiensk
new nuove
technologies tecnologie
directly direttamente
adapted adattate
other altri
be essere
can possono
in in
the le
or oppure
sectors settori

EN You can restrict usage of cookies for all websites or selectively

IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo

Engelsk Italiensk
restrict limitare
cookies cookie
or o
of dei
all tutti
you can possibile
for in

EN Identification of new targets selectively expressed on neoplastic cells and suitable for (or compatible with) clinical use of CAR-T cells.

IT Identificazione di nuovi bersagli espressi selettivamente sulle cellule neoplastiche e idonei per l’uso clinico di cellule CAR-T.

Engelsk Italiensk
identification identificazione
new nuovi
targets bersagli
cells cellule
suitable idonei
clinical clinico
of di
and e

EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the data that can be accessed.

IT L'eventuale necessità di applicare restrizioni verrà valutata caso per caso a seconda dei dati a cui è possibile effettuare l'acceso.

Engelsk Italiensk
restrictions restrizioni
applied applicare
data dati
need necessità
to a
that possibile

EN Use the LUTs as they are, selectively apply them, or combine them in different ways for unique results

IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.

Engelsk Italiensk
results risultati
different diversi
ways modi
the le
are sono
or oppure
as come
in in

EN Use embedded document’s artboards selectively

IT Utilizza le tavole disegno di un documento incorporato in modo selettivo

Engelsk Italiensk
use utilizza
embedded incorporato
documents documento

EN Selectively recolor artwork and designs without laborious reworking

IT Ricolora in modo selettivo creazioni e progetti, evitando i costi della rielaborazione

Engelsk Italiensk
designs progetti
and e

EN Erase selectively without destroying vectors

IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori

Engelsk Italiensk
without senza
vectors vettori

EN Selectively remote wipe the secure browser to protect corporate information and content – without affecting users’ personal data

IT Cancellare selettivamente da remoto il browser sicuro per proteggere le informazioni e i contenuti aziendali - senza intaccare i dati personali degli utenti

Engelsk Italiensk
wipe cancellare
remote remoto
browser browser
corporate aziendali
users utenti
and e
content contenuti
information informazioni
data dati
personal personali
protect proteggere
without senza
the i

EN ?Future prospects include extending Loro Piana?s product range and selectively expanding its worldwide network of boutiques, consolidating and capitalizing on its global renown for supreme quality.

IT Per consolidare e capitalizzare la sua fama mondiale di leader della qualità, la Maison amplierà la sua gamma di prodotti e rafforzerà in modo selettivo la sua rete internazionale di boutique.

Engelsk Italiensk
network rete
boutiques boutique
consolidating consolidare
quality qualità
range gamma
worldwide mondiale
product prodotti
of di
include per
and e

EN Resource hints are most effective when they?re used selectively (?when everything is important, nothing is?)

IT Le resource hints sono più efficaci quando vengono utilizzati in modo selettivo (?quando tutto è importante, niente lo è?)

Engelsk Italiensk
resource resource
effective efficaci
used utilizzati
important importante
is è
when quando
everything tutto
nothing niente
are vengono
they le

EN Our products are built on a microservices architecture, which allows us to deploy new features quickly and scale services selectively and on demand.

IT I nostri prodotti sono costruiti su un'architettura a microservizi, che ci permette di distribuire rapidamente nuove funzionalità e di scalare i servizi in modo selettivo e su richiesta.

Engelsk Italiensk
built costruiti
microservices microservizi
allows permette
new nuove
quickly rapidamente
scale scalare
features funzionalità
services servizi
are sono
products prodotti
on su
to a
demand richiesta
deploy distribuire
our nostri
and e

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

Engelsk Italiensk
content contenuti
users utenti
available disponibili
a un
period periodo
time tempo
group gruppo
price prezzo
of di
and e
you can puoi

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

IT Ad esempio, un filtro potrebbe essere utilizzato per visualizzare i problemi Jira assegnati a determinate persone, di un certo tipo, o per sincronizzare solo alcune righe da Smartsheet a Jira.

Engelsk Italiensk
filter filtro
used utilizzato
jira jira
assigned assegnati
sync sincronizzare
rows righe
smartsheet smartsheet
a un
or o
people persone
type tipo
issues problemi
example esempio
to a
of di
only solo
from da

EN Nevertheless, access to certain content and the use of certain services may be subject to certain particular conditions, which will be, in any case, clearly shown and must be accepted expressly by users

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

Engelsk Italiensk
services servizi
conditions condizioni
clearly chiaramente
accepted accettate
expressly espressamente
content contenuti
users utenti
to a
in in
and e
of di
subject to soggetti

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

IT Tutte le convenzioni vengono specificate nell'accordo e potrebbero includere per esempio il mantenimento di un certo rapporto tra equity e debito, percentuale di una certa copertura di interesse o di un certo livello di flusso di cassa.

Engelsk Italiensk
maintaining mantenimento
debt debito
equity equity
ratio rapporto
interest interesse
cash cassa
level livello
flow flusso
a un
example esempio
coverage copertura
are vengono
of di
and e
include includere

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

IT Abilità di inviare i dati su un tipo di evento (quando il blocco di dati raggiunge una certa dimensione, sulla ricezione di caratteri speciali e su certi fuori tempo)

Engelsk Italiensk
event evento
block blocco
reaches raggiunge
ability abilità
data dati
size dimensione
on su
special speciali
to inviare
when quando
and e

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

IT Puoi rendere i tuoi contenuti disponibili per un determinato prezzo, un periodo di tempo e per un gruppo di utenti

Engelsk Italiensk
content contenuti
users utenti
available disponibili
a un
period periodo
time tempo
group gruppo
price prezzo
of di
and e
you can puoi

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

IT In alcuni paesi e con alcune banche puoi essere in grado di bloccare o annullare un pagamento appena effettuato

Engelsk Italiensk
countries paesi
banks banche
made effettuato
a un
or o
payment pagamento
your puoi
able in grado di
be essere
to stop bloccare
in in
and e
with con
some di

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

Engelsk Italiensk
registrar registrar
start iniziare
infomaniak infomaniak
called chiamato
a un
contact contatti
code codice
the il
can può
current attuale
transfer trasferimento
your suo
also anche

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

IT Non appena avrà ottenuto il transfer code dovrà ordinare il trasferimento del dominio desiderato sul nostro sito web. Una volta ricevuto l’ordine, avvieremo il trasferimento del dominio nell’arco di poche ore.

Engelsk Italiensk
obtained ottenuto
code code
desired desiderato
transfer trasferimento
hours ore
the il
will avrà
once volta
domain dominio
website sito
order ordinare
of di
on sul
a una

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

Engelsk Italiensk
jimdo jimdo
provider provider
can disponibili
extensions estensioni
domain dominio
way modo
website sito
your tuo
the il
transfer trasferimento

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

IT Nella finestra Trasferimento proprietà, digita l’indirizzo e-mail: della persona a cui desideri trasferire la proprietà e fai clic su Trasferisci.

Engelsk Italiensk
window finestra
click clic
type digita
person persona
and e
ownership proprietà
email mail
to trasferire
email address e-mail
transfer trasferimento
the la
you want desideri

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

IT Accetta la richiesta di trasferimento. Questa operazione completa il trasferimento: Il proprietario originale riceverà una notifica che il trasferimento è andato a buon fine. Riceve anche un'e-mail con un link alla WorkApp.

Engelsk Italiensk
request richiesta
completes completa
original originale
owner proprietario
link link
was andato
notification notifica
receive riceverà
email mail
a un
transfer trasferimento
with con
also anche
the il
this questa
that che

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

IT Trasferisci un dominio: questo ti porta al nostro portale di trasferimento del dominio per trasferire un dominio da un altro host a noi.Nota che avrai bisogno del codice PPP / AUTH per farlo.

Engelsk Italiensk
brings porta
portal portale
host host
note nota
code codice
you will avrai
auth auth
a un
another un altro
need bisogno
do farlo
from da
domain dominio
to trasferire
transfer trasferimento
this questo
the del
our nostro
us noi
that che

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

IT Minia ti insegnerà 3 tecniche per trasferire le immagini: su stoffa stampabile, con transfer gel e con carta termoadesiva.

Engelsk Italiensk
techniques tecniche
images immagini
printable stampabile
fabric stoffa
gel gel
paper carta
to trasferire
and e
three per
with con

EN ** All deposits/withdrawals of Barclays Bank UK account holders should be indicated as “external transfer” or “transfer to a third party” but not as internal (Barclays-to-Barclays) transfer!

IT ** Tutti i depositi / prelievi dei titolari di conti Barclays Bank UK devono essere indicati come 'trasferimento esterno' o 'trasferimento a terzi' ma non come trasferimento interno (Barclays-to-Barclays)!

Engelsk Italiensk
withdrawals prelievi
holders titolari
account conti
barclays barclays
uk uk
indicated indicati
bank bank
or o
but ma
deposits depositi
not non
should devono
third terzi
all tutti
be essere
transfer trasferimento
to a
as come

EN Transfer your domain: You transfer your domain to Jimdo from your previous provider. That way you can renew your website and domain from the same place. You can transfer your domain to Jimdo if it has one of our supported domain extensions (see above).

IT Trasferimento: trasferisci il tuo dominio dal provider esterno verso Jimdo. In questo modo gestirai sia il sito che il dominio attraverso un'unica piattaforma. È necessario che il dominio abbia una delle estensioni disponibili (vedi sopra).

Engelsk Italiensk
jimdo jimdo
provider provider
can disponibili
extensions estensioni
domain dominio
way modo
website sito
your tuo
the il
transfer trasferimento

Viser 50 av 50 oversettelser