EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
"rep s account forecast" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
IT Ad esempio, se vuoi popolare il campo Rep con il nome di uno dei tuoi addetti alle vendite: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
Engelsk | Italiensk |
---|---|
populate | popolare |
sales | vendite |
https | https |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
rep | rep |
b | b |
form | form |
name | nome |
the | il |
example | esempio |
want | vuoi |
to | a |
field | campo |
with | con |
EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
IT Ad esempio, se vuoi impostare il nome addetto su "Sally Smart": https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
Engelsk | Italiensk |
---|---|
smart | smart |
https | https |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
rep | rep |
b | b |
form | form |
name | nome |
example | esempio |
want | vuoi |
to | a |
the | il |
EN We are very busy, but my account rep helps us manage loads and is an extension of our company
IT Siamo molto impegnati, ma il responsabile assegnatomi ci aiuta a gestire i carichi ed opera come un'estensione della nostra azienda
Engelsk | Italiensk |
---|---|
busy | impegnati |
helps | aiuta |
loads | carichi |
manage | gestire |
company | azienda |
very | molto |
but | ma |
of | della |
our | nostra |
we | siamo |
EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast
IT Pipeline di vendita: rappresentazione dei prospect e a che punto del processo di acquisizione sono. La pipeline permette di avere una panoramica sulle previsioni del fatturato degli affari di ogni agente di commercio.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
representation | rappresentazione |
prospects | prospect |
process | processo |
overview | panoramica |
forecast | previsioni |
sales | vendita |
are | sono |
pipeline | pipeline |
the | la |
a | una |
and | e |
EN Giulio Brogi and Alida Valli in The Spider's...by Mondadori Portfolio - Angelo Novi/Rep...from
IT Anna Magnani fuma una sigarettadi Mondadori Portfolio - Marisa RastelliniA partire da
Engelsk | Italiensk |
---|---|
mondadori | mondadori |
portfolio | portfolio |
the | una |
from | da |
EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact
IT Contatta un rappresentante commerciale nella tua regioneTrova un contatto locale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
a | un |
sales | commerciale |
rep | rappresentante |
local | locale |
your | tua |
contact | contatto |
to | nella |
EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.
IT Ad esempio, il chatbot del sito Web di Drift riconosce i potenziali clienti e riunisce i loro indirizzi e-mail in modo che un rappresentante di vendita li possa poi contattare per il follow-up.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
chatbot | chatbot |
sales | vendita |
rep | rappresentante |
can | possa |
follow | follow |
addresses | indirizzi |
so | modo |
a | un |
example | esempio |
website | sito |
and | e |
EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.
IT Ad esempio, la principale piattaforma di eCommerce, Shopify, utilizza un semplice messaggio automatico sul suo handle di supporto prima di mettere il cliente in contatto con un operatore umano.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
simple | semplice |
automated | automatico |
message | messaggio |
connecting | contatto |
human | umano |
a | un |
support | supporto |
platform | piattaforma |
uses | utilizza |
customer | cliente |
example | esempio |
ecommerce | ecommerce |
before | di |
shopify | shopify |
the | il |
EN For example, a rep might send an email that a prospect doesn’t reply to right away, opting to visit the website instead for information
IT Ad esempio, un rappresentante potrebbe inviare una e-mail a cui un potenziale cliente non risponde immediatamente, scegliendo invece di visitare il sito web per ottenere informazioni
Engelsk | Italiensk |
---|---|
rep | rappresentante |
information | informazioni |
might | potrebbe |
a | un |
the | il |
example | esempio |
website | sito |
instead | di |
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
IT Come si scarica Pega Infinity™? Pega Infinity™ è disponibile oggi. Rivolgiti al rappresentante per le vendite a te dedicato o contattaci per saperne di più.
EN Give every rep the chance to execute like your best.
IT Dai l'opportunità ai tuoi collaboratori di lavorare al meglio delle loro capacità.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
the | delle |
EN Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
IT Aumenta la produttività dei commerciali con follow-up automatizzati per mantenere interessati i possibili lead.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
increase | aumenta |
automated | automatizzati |
leads | lead |
interested | interessati |
productivity | produttività |
to keep | mantenere |
to | dei |
and | per |
with | con |
EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.
IT Un agente è un qualsiasi utente che effettua l’accesso a Zendesk. Ogni rappresentante, amministratore o manager necessita di una licenza di agente. Si può aggiungere il numero di agenti necessario a qualsiasi piano.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
zendesk | zendesk |
needs | necessario |
licence | licenza |
add | aggiungere |
plan | piano |
administrator | amministratore |
or | o |
manager | manager |
an | un |
rep | rappresentante |
agent | agente |
agents | agenti |
each | di |
EN For example, segmentation analysis of target market, product adoption across regions and sales leads by individual rep.
IT Ad esempio, si può usare per l'analisi della segmentazione del mercato target, l'adozione di un prodotto tra regioni e i potenziali clienti per singolo rappresentante.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
segmentation | segmentazione |
target | target |
regions | regioni |
rep | rappresentante |
market | mercato |
product | prodotto |
example | esempio |
of | di |
and | e |
EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.
IT Imposta il kit di brand e crea modelli personalizzati bloccati e brandizzati che il tuo rappresentante commerciale potrà utilizzare con ogni nuovo potenziale cliente.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
locked | bloccati |
sales | commerciale |
rep | rappresentante |
new | nuovo |
brand | brand |
templates | modelli |
branded | brandizzati |
your | tuo |
custom | personalizzati |
kit | kit |
can | potrà |
use | utilizzare |
every | ogni |
that | che |
EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).
IT Se fai parte di un piano aziendale, chiedi al tuo Amministratore di sistema di contattare il tuo rappresentante di vendite Smartsheet (contatta il nostro team di vendite).
Engelsk | Italiensk |
---|---|
plan | piano |
admin | amministratore |
smartsheet | smartsheet |
rep | rappresentante |
if | se |
enterprise | aziendale |
sales | vendite |
team | team |
an | un |
your | tuo |
system | sistema |
of | di |
our | nostro |
EN View deals by stage, rep, value, or any custom dimension
IT Visualizzare le offerte in base alla fase, al rappresentante, al valore o ad altri elementi personalizzati
Engelsk | Italiensk |
---|---|
deals | offerte |
stage | fase |
rep | rappresentante |
value | valore |
or | o |
view | visualizzare |
by | alla |
custom | personalizzati |
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
IT Sono stato anche soddisfatto delle conversazioni avute in chat con un rappresentante che ha risposto a tutte le mie preoccupazioni
Engelsk | Italiensk |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
rep | rappresentante |
concerns | preoccupazioni |
a | un |
was | stato |
chats | chat |
the | le |
also | anche |
with | con |
i | mie |
answered | risposto |
EN And if you’re feeling fit, why not throw in a rep of the Arthurs Seat climb, made famous by the Herald Sun Tour.
IT E se ti senti in forma, perché non aggiungere una ripetizione della salita di Arthurs Seat, resa famosa dall'Herald Sun Tour?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
fit | in forma |
climb | salita |
famous | famosa |
tour | tour |
sun | sun |
if | se |
not | non |
in | in |
of | di |
why | perché |
a | una |
and | e |
EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.
IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
evening | serata |
aperitif | aperitivo |
trying | provare |
could | potete |
dundee | dundee |
rep | rep |
theatre | theatre |
dinner | cena |
or | o |
another | un altro |
a | un |
the | la |
in | in |
EN Putting their rep where their philosophy is has seen The Dank Seeds receive a number of awards from an ardent cannabis community.
IT Affiancando la sua reputazione alla sua filosofia, The Dank Seeds ha ricevuto svariati riconoscimenti dall'appassionata community della cannabis.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
philosophy | filosofia |
seeds | seeds |
awards | riconoscimenti |
cannabis | cannabis |
community | community |
has | ha |
receive | ricevuto |
the | la |
of | sua |
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
IT Anche se non ha mai vinto un premio, questa varietà ha un nobile lignaggio ed una solida reputazione tra i coltivatori, che apprezzano il suo breve tempo di fioritura di 8 settimane
Engelsk | Italiensk |
---|---|
prize | premio |
solid | solida |
growers | coltivatori |
short | breve |
flowering | fioritura |
strain | varietà |
a | un |
week | settimane |
although | se |
never | mai |
has | ha |
with | tra |
the | i |
this | questa |
EN "Partnership means when you call, a friendly voice answers. If you call the N?able support line, your rep will jump in and do their best to resolve the issue in the shortest time possible."
IT "Con una partnership nel momento del bisogno c’è sempre qualcuno a darti una mano. Se chiami il servizio di assistenza di N?able, il rappresentante a te dedicato farà del suo meglio per risolvere il problema nel più breve tempo possibile."
Engelsk | Italiensk |
---|---|
partnership | partnership |
rep | rappresentante |
shortest | più breve |
if | se |
able | able |
will | farà |
possible | possibile |
n | n |
support | assistenza |
time | tempo |
the | il |
a | una |
your | suo |
to | a |
resolve | risolvere |
in | nel |
do | far |
issue | problema |
when | momento |
EN The ease of doing business with our rep and his team have made C.H
IT La facilità nel lavorare con il responsabile assegnatoci e con il suo team hanno fatto di C.H
Engelsk | Italiensk |
---|---|
team | team |
h | h |
ease | facilità |
made | fatto |
business | lavorare |
c | c |
with | con |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Connect with your rep Find freight
IT Contattate il responsabile assegnatovi Trovate i trasporti
Engelsk | Italiensk |
---|---|
your | il |
find | trovate |
freight | trasporti |
EN As the Official Controller Partner of the NBA2K League SCUF is here to make sure you conquer the court. Rep your favorite team and claim your crown with the high-end performance of an Impact or Pro controller.
IT Come partner ufficiale della NBA2K League, SCUF è qui per assicurarsi che tu domini il campo. Aumenta la reputazione del tuo team preferito e raggiungi il top della classifica grazie alle performance eccellenti di un controller Impact o Pro.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
official | ufficiale |
controller | controller |
partner | partner |
scuf | scuf |
performance | performance |
impact | impact |
league | league |
favorite | preferito |
team | team |
or | o |
an | un |
here | qui |
your | tuo |
make sure | assicurarsi |
of | di |
to | alle |
pro | pro |
the | il |
is | è |
as | come |
sure | per |
EN How to use the Adaface Sales Rep (Insurance) Test
IT Come usare l'Adacace Sales Rep (Insurance) Test
Engelsk | Italiensk |
---|---|
sales | sales |
test | test |
rep | rep |
insurance | insurance |
to use | usare |
to | come |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test
IT Inizia i candidati a screening in pochi minuti con il ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test
Engelsk | Italiensk |
---|---|
candidates | candidati |
minutes | minuti |
sales | sales |
rep | rep |
insurance | insurance |
to | a |
with | con |
the | i |
screening | screening |
test | test |
EN Customize the Adaface Sales Rep (Insurance) Test according to your job description
IT Personalizza il. Adaface Sales Rep (Insurance) Test Secondo la descrizione del tuo lavoro
Engelsk | Italiensk |
---|---|
customize | personalizza |
adaface | adaface |
sales | sales |
test | test |
job | lavoro |
description | descrizione |
rep | rep |
insurance | insurance |
your | tuo |
the | il |
EN Adaface Sales Rep (Insurance) Test is trusted by enterprises worldwide
IT Adaface Sales Rep (Insurance) Test è affidabile dalle imprese in tutto il mondo
Engelsk | Italiensk |
---|---|
adaface | adaface |
test | test |
rep | rep |
is | è |
sales | sales |
insurance | insurance |
enterprises | imprese |
worldwide | in tutto il mondo |
trusted | affidabile |
EN About the Adaface Sales Rep (Insurance) Test
IT A proposito di Adaface. Sales Rep (Insurance) Test
Engelsk | Italiensk |
---|---|
adaface | adaface |
sales | sales |
test | test |
rep | rep |
insurance | insurance |
about | di |
EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform. Learn more about Salesforce Sales Cloud
IT Dai il benvenuto alla piattaforma CRM n°1 al mondo. Gestisci ogni fase delle relazioni con i clienti tra i vari dipartimenti.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
worlds | mondo |
platform | piattaforma |
crm | crm |
with | con |
the | i |
more | vari |
EN I was also satisfied with the chats I had with a rep who answered all my concerns
IT Sono stato anche soddisfatto delle conversazioni avute in chat con un rappresentante che ha risposto a tutte le mie preoccupazioni
Engelsk | Italiensk |
---|---|
satisfied | soddisfatto |
rep | rappresentante |
concerns | preoccupazioni |
a | un |
was | stato |
chats | chat |
the | le |
also | anche |
with | con |
i | mie |
answered | risposto |
EN Improve agent and rep productivity
IT Migliora la produttività di agenti e rappresentanti
Engelsk | Italiensk |
---|---|
improve | migliora |
agent | agenti |
productivity | produttività |
and | e |
EN As a sales rep, you often have nice calls that result in “Oh wonderful, I really like your product it seems very interesting"
IT Come rappresentante di vendita, spesso ricevi telefonate piacevoli che risultano in "Oh meraviglioso, mi piace molto il vostro prodotto, sembra molto interessante"
Engelsk | Italiensk |
---|---|
rep | rappresentante |
sales | vendita |
often | spesso |
in | in |
wonderful | meraviglioso |
interesting | interessante |
like | piace |
very | molto |
product | prodotto |
seems | sembra |
it | il |
your | vostro |
that | che |
as | come |
EN This is another very useful feature that can help your sales rep save a lot of time
IT Questa è un'altra funzione molto utile che può aiutare il tuo rappresentante di vendita a risparmiare molto tempo
Engelsk | Italiensk |
---|---|
sales | vendita |
rep | rappresentante |
save | risparmiare |
feature | funzione |
useful | utile |
your | tuo |
is | è |
can | può |
very | molto |
time | tempo |
this | questa |
of | di |
that | che |
EN Mobile is a sales rep’s best friend
IT Il cellulare è il migliore amico di un agente di commercio
Engelsk | Italiensk |
---|---|
mobile | cellulare |
is | è |
sales | commercio |
a | un |
friend | amico |
EN KPI: key performance indicator used to evaluate and measure the success of a sales rep in meeting objectives for performance.
IT KPI: key performance indicator usato per valutare il successo di un agente di commercio nel raggiungere gli obiettivi di performance
Engelsk | Italiensk |
---|---|
kpi | kpi |
key | key |
used | usato |
sales | commercio |
performance | performance |
success | successo |
a | un |
objectives | obiettivi |
evaluate | valutare |
the | il |
of | di |
in | nel |
EN Why noCRM's mobile app is a sales rep best friend?
IT Perché l'app mobile noCRM è il migliore amico degli agenti di commercio?
Engelsk | Italiensk |
---|---|
mobile | mobile |
sales | commercio |
is | è |
friend | amico |
why | perché |
EN To learn more talk to your Getty Images rep or visit gettyimages.com.
IT Per saperne di più consulta il tuo consulente in Getty Images o visita il sito gettyimages.it.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
learn | saperne |
getty | getty |
images | images |
or | o |
visit | visita |
your | tuo |
talk | per |
EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.
IT In serata potete gustarvi una cenetta prima di uno spettacolo al Dundee Rep Theatre o sorseggiare un aperitivo prima di provare un altro locale di Dundee per la cena.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
evening | serata |
aperitif | aperitivo |
trying | provare |
could | potete |
dundee | dundee |
rep | rep |
theatre | theatre |
dinner | cena |
or | o |
another | un altro |
a | un |
the | la |
in | in |
EN Select your main interestDemoPricingProduct evaluationNeed a Reseller contactNeed a Caldera Sales rep
IT Seleziona il tuo interesse principaleDemoPrezziValutazione del prodottoBisogno di un contatto rivenditoreServe un rappresentante di vendita su Caldera
Engelsk | Italiensk |
---|---|
select | seleziona |
caldera | caldera |
sales | vendita |
rep | rappresentante |
a | un |
your | tuo |
EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact
IT Contatta un rappresentante commerciale nella tua regioneTrova un contatto locale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
a | un |
sales | commerciale |
rep | rappresentante |
local | locale |
your | tua |
contact | contatto |
to | nella |
EN The robots meta tag and X-Robots-Tag HTTP header are an extension of the proposed Robots Exclusion Protocol (REP), which allows directives to be configured at a more granular level
IT Il meta tag robots e l?intestazione HTTP X-Robots-Tag sono un?estensione del proposto Robots Exclusion Protocol (REP), che consente di configurare le direttive a un livello più granulare
Engelsk | Italiensk |
---|---|
meta | meta |
http | http |
header | intestazione |
extension | estensione |
proposed | proposto |
protocol | protocol |
allows | consente |
directives | direttive |
configured | configurare |
granular | granulare |
level | livello |
robots | robots |
rep | rep |
tag | tag |
are | sono |
a | un |
to | a |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Directive support varies by search engine as REP is not yet an official internet standard.
IT Il supporto della direttiva varia a seconda del motore di ricerca poiché REP non è ancora uno standard Internet ufficiale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
directive | direttiva |
support | supporto |
varies | varia |
engine | motore |
official | ufficiale |
internet | internet |
standard | standard |
rep | rep |
search | ricerca |
is | è |
as | poiché |
an | uno |
not | non |
EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.
IT Come si scarica Pega Infinity™? Pega Infinity™ è disponibile oggi. Rivolgiti al rappresentante per le vendite a te dedicato o contattaci per saperne di più.
EN Give every rep the chance to execute like your best.
IT Dai l'opportunità ai tuoi collaboratori di lavorare al meglio delle loro capacità.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
the | delle |
EN You can not merge accounts across regions. Please contact your sales rep to discuss other options.
IT Non puoi collegare gli account tra le regioni. Contatta il tuo rappresentante di vendita per discutere altre opzioni.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
regions | regioni |
sales | vendita |
rep | rappresentante |
other | altre |
accounts | account |
options | opzioni |
across | di |
discuss | discutere |
not | non |
please | il tuo |
your | tuo |
to | contatta |
you can | puoi |
EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.
IT Imposta il valore della trattativa e la probabilità di chiusura, poi sfrutta i report per monitorare le previsioni rispetto alle vendite effettive e per analizzare le previsioni per mese, rappresentante alle vendite e altro ancora.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
set | imposta |
forecast | previsioni |
rep | rappresentante |
probability | probabilità |
leverage | sfrutta |
reports | report |
sales | vendite |
month | mese |
deal | trattativa |
value | valore |
track | monitorare |
and | e |
down | di |
the | i |
and more | altro |
EN Bit2Me allows you to buy Augur (REP) very quickly and easily
IT Bit2Me ti permette di comprare Augur (REP) molto rapidamente e facilmente
Engelsk | Italiensk |
---|---|
allows | permette |
rep | rep |
quickly | rapidamente |
easily | facilmente |
to buy | comprare |
very | molto |
and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser