Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "redirected once" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "redirected once" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av redirected once

"redirected once" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

redirected reindirizzati reindirizzato
once a account ad ai al all alla alle altre anche ancora ancora una volta anno appena aver che ci come con creare cui da dal dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due durante e ed essere fare file fino gli ha hai i il il tuo immediatamente in informazioni la le lo loro ma momento nel nell nella non nostri nostro numero nuova nuovo o ogni ora pagina parte per per il per la periodo persone più poi prima qualsiasi quando questa queste questo quindi sarai sarà se sei senza si sicurezza sito sito web sola solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una sola volta una volta uno volta volte web è è stato

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av redirected once

Engelsk
Italiensk

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

IT L'URL applicazione fornito è reindirizzato una volta. Verifica il campo URL di reindirizzamento per assicurarti che si tratti di un URL affidabile.  

Engelsk Italiensk
supplied fornito
url url
redirected reindirizzato
application applicazione
is è
a un
the il
to ensure assicurarti
once volta
field campo
check verifica

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL you trust. 

IT L'URL applicazione fornito è reindirizzato una volta. Verifica il campo URL di reindirizzamento per assicurarti che si tratti di un URL affidabile. 

Engelsk Italiensk
supplied fornito
url url
redirected reindirizzato
application applicazione
is è
a un
the il
to ensure assicurarti
once volta
field campo
check verifica

EN Once the old domain is redirected to the secure version, crawl it again to confirm that you?ve led a great implementation!

IT Una volta che il vecchio dominio è reindirizzato alla versione sicura, striscialo di nuovo per confermare che hai condotto una grande implementazione!

Engelsk Italiensk
old vecchio
redirected reindirizzato
led condotto
great grande
implementation implementazione
is è
confirm confermare
the il
once volta
domain dominio
a nuovo
version versione

EN Once your video is recorded, trimmed, and processed, you’ll be redirected to the video admin page

IT Dopo aver registrato, ritagliato ed elaborato il tuo video, verrai reindirizzato all'amministrazione del video

Engelsk Italiensk
recorded registrato
processed elaborato
redirected reindirizzato
video video
your tuo
the il
to dopo

EN Once the quote is accepted, the customer will be redirected to the checkout page to finalize the purchase at the agreed price.

IT Una volta accettato il preventivo, il cliente verrà reindirizzato alla pagina per effettuare il pagamento dell’importo stabilito.

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
quote preventivo
accepted accettato
customer cliente
checkout pagamento
once volta
page pagina
to effettuare

EN Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

IT SEZIONE 6 - SERVIZI DI TERZE PARTI

Engelsk Italiensk
service servizi
third terze
of di

EN Once the quote is accepted, the customer will be redirected to the checkout page to finalize the purchase at the agreed price.

IT Una volta accettato il preventivo, il cliente verrà reindirizzato alla pagina per effettuare il pagamento dell’importo stabilito.

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
quote preventivo
accepted accettato
customer cliente
checkout pagamento
once volta
page pagina
to effettuare

EN Once the old domain is redirected to the secure version, crawl it again to confirm that you?ve led a great implementation!

IT Una volta che il vecchio dominio è reindirizzato alla versione sicura, striscialo di nuovo per confermare che hai condotto una grande implementazione!

Engelsk Italiensk
old vecchio
redirected reindirizzato
led condotto
great grande
implementation implementazione
is è
confirm confermare
the il
once volta
domain dominio
a nuovo
version versione

EN The tracking happens by a hidden image (pixel) that is loaded in the the receipt page once the customer is automatically redirected to the receipt page after successful order.

IT Il tracciamento avviene tramite un?immagine nascosta (pixel) che viene caricata nella pagina della ricevuta una volta che il cliente viene automaticamente reindirizzato alla pagina della ricevuta dopo un ordine riuscito.

Engelsk Italiensk
tracking tracciamento
happens avviene
hidden nascosta
image immagine
pixel pixel
receipt ricevuta
page pagina
automatically automaticamente
redirected reindirizzato
order ordine
successful riuscito
a un
customer cliente
once volta
the il
to nella
after dopo
that che

EN Once you place an order and click Install , you will be redirected to My Access Key section. Go to Magento 2 tab and click Create A New Access Key

IT Dopo aver effettuato un ordine e aver fatto clic su Installa , verrai reindirizzato alla sezione La mia chiave di accesso. Vai alla scheda Magento 2 e fai clic su Crea una nuova chiave di accesso

EN In their profile, Dollar Shave Club provides a link where their followers are redirected to their website to sign up for their subscription and have shaving supplies shipped directly to their door

IT Nel suo profilo, Dollar Shave Club fornisce un link che reindirizza i follower sul suo sito web per abbonarsi e ricevere forniture per la rasatura direttamente a casa

Engelsk Italiensk
profile profilo
club club
link link
followers follower
shaving rasatura
directly direttamente
dollar dollar
provides fornisce
a un
supplies forniture
and e
to a
website sito
sign per
their la

EN You now have access to the blocked content, because your data traffic is redirected through a country where there is no censorship.

IT Ora hai accesso ai contenuti bloccati, perché il tuo traffico dati viene reindirizzato in un paese non soggetto a censura.

Engelsk Italiensk
access accesso
blocked bloccati
redirected reindirizzato
country paese
censorship censura
content contenuti
data dati
traffic traffico
a un
to the ai
now ora
your tuo
the il
no non
to a

EN You will then be redirected to a unique encrypted proxy page containing the content of the website

IT Sarai rendirizzato in una pagina criptata del proxy che contiene I contenuti del tuo sito

Engelsk Italiensk
proxy proxy
page pagina
content contenuti
website sito
the i
be sarai
a una
to in

EN In case of a problem with a DNS server, your visitors are redirected to another DNS server and your site remains accessible.

IT In caso di guasto di un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati al server più vicino e il tuo sito resta accessibile.

Engelsk Italiensk
dns dns
server server
visitors visitatori
redirected reindirizzati
remains resta
accessible accessibile
site sito
a un
your tuo
are vengono
in in
of di
case caso
and e

EN In case of a DDoS attack on your DNS server, your visitors are redirected to the nearest DNS server and your site remains accessible.

IT In caso di attacco DDoS su un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati verso il server DNS più vicino e il tuo sito resta accessibile.

Engelsk Italiensk
attack attacco
dns dns
server server
visitors visitatori
redirected reindirizzati
remains resta
accessible accessibile
ddos ddos
nearest più vicino
site sito
a un
your tuo
on su
are vengono
in in
of di
the i
case caso
and e

EN If one of the DNS servers is not available, your visitors are automatically redirected to the nearest DNS server.

IT Se uno dei server DNS non è disponibile, i tuoi visitatori verranno indirizzati automaticamente verso il server DNS più vicino.

Engelsk Italiensk
dns dns
visitors visitatori
automatically automaticamente
if se
nearest più vicino
server server
the i
is è
available disponibile
not non
of dei

EN Regardless of where your visitors are located, they are redirected to the DNS server closest to them which increases the speed of access to your site by 34%

IT Indipendentemente dal luogo in cui si trovano, i tuoi visitatori saranno sempre reindirizzati al server DNS più vicino, il che consente di aumentare l’accesso al tuo sito con una velocità media di 34%

Engelsk Italiensk
visitors visitatori
redirected reindirizzati
dns dns
server server
increases aumentare
speed velocità
closest più vicino
site sito
your tuo
to the al
regardless indipendentemente
are saranno
of di
the i

EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.

IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
provider provider
credentials credenziali
resource risorsa
user utente
identity identità
portal portale
the le
a un
to the al
logged accedere
accesses accesso
and e
to a
in nel

EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.

IT Aggiungi proxy4 prima di youtube.com e verrai reindirizzato al nostro sito Web proxy con il campo dell'URL che verrà compilato automaticamente. Devi quindi fare clic sul pulsante Naviga per eseguire il proxy del video desiderato.

Engelsk Italiensk
add aggiungi
proxy proxy
youtube youtube
redirected reindirizzato
automatically automaticamente
surf naviga
desired desiderato
video video
filled compilato
click clic
button pulsante
field campo
website sito
with con
before di

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

IT Visualizza come il GoogleBot viene reindirizzato attraverso il tuo sito web. Elimina i percorsi non necessari per evitare di sprecare il tuo budget di crawl e rallentare la tua velocità di caricamento.

Engelsk Italiensk
googlebot googlebot
redirected reindirizzato
eliminate elimina
wasting sprecare
budget budget
slowing rallentare
loading caricamento
crawl crawl
speed velocità
paths percorsi
website sito
prevent evitare
the i
to viene
and e
down di

EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.

IT Tramite il pulsante "Lista dei miei prodotti" arrivi a una visualizzazione di tutti i tuoi prodotti MAGIX.

Engelsk Italiensk
magix magix
button pulsante
my miei
products prodotti
the i
list lista
to a
will arrivi

EN Please note that by clicking on ‘Purchase Now’ link above you will leave the Panerai website and be redirected to the website of Lugs Edizioni srl

IT Cliccando sul link “Acquista ora”, abbandonerai il sito web Panerai e verrai reindirizzato al sito web di Lugs Edizioni srl

Engelsk Italiensk
clicking cliccando
purchase acquista
now ora
link link
panerai panerai
redirected reindirizzato
srl srl
on sul
to al
of di
and e

EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.

IT Seleziona Paga ora appena sotto il dropdown per essere reindirizzato a Alipay per completare il pagamento.

Engelsk Italiensk
select seleziona
redirected reindirizzato
alipay alipay
now ora
payment pagamento
pay paga
to complete completare
to a
be essere
the il

EN Finally, we examined the Help menu. We anticipated it would provide greater support than the website, but it didn?t – we were simply redirected to the FAQ section.

IT Infine, abbiamo esaminato il menu Aiuto. Avevamo previsto che avrebbe fornito un supporto maggiore rispetto al sito Web, ma non è stato così: siamo stati semplicemente reindirizzati alla sezione FAQ.

Engelsk Italiensk
finally infine
examined esaminato
menu menu
redirected reindirizzati
section sezione
faq faq
than rispetto
but ma
would avrebbe
help aiuto
support supporto
simply semplicemente
the il
to al
greater maggiore
were stati
website sito
we avevamo

EN After that, you will be redirected to a page where you will have to fill in your name, your email address and then write a brief about your product under the

IT Dopodiché, verrai reindirizzato a una pagina in cui dovrai inserire il tuo nome, il tuo indirizzo email e quindi scrivere un breve sul tuo prodotto sotto il

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
brief breve
after that dopodiché
page pagina
email email
address indirizzo
a un
your tuo
name nome
product prodotto
have dovrai
the il
in in
and e
to a
write una

EN You will be redirected to the Form Response Dashboard

IT Sarai reindirizzato al cruscotto di risposta del modulo

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
form modulo
dashboard cruscotto
you di
to the al
be sarai
response risposta

EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion

IT Tutti coloro che inviano un modulo con pagamenti richiesti saranno reindirizzati a una finestra di checkout per la parte del pagamento

Engelsk Italiensk
form modulo
required richiesti
redirected reindirizzati
window finestra
checkout checkout
a un
the la
payments pagamenti
to a
with con
payment pagamento

EN On there they will either enter their credit card details in a secure checkout form (Stripe) or be redirected to PayPal to complete payment on their site.

IT Lì inseriranno i dati della loro carta di credito in un modulo di pagamento sicuro (Stripe) o saranno reindirizzati a PayPal per completare il pagamento sul loro sito.

Engelsk Italiensk
credit credito
details dati
form modulo
redirected reindirizzati
a un
or o
site sito
paypal paypal
payment pagamento
card carta
to complete completare
in in
to a
enter per
their di

EN Congratulations! All messages sent to your old Gmail address will now be redirected to your new Infomaniak address

IT Complimenti! Tutti i messaggi inviati al tuo vecchio indirizzo Gmail verranno inoltrati al tuo nuovo indirizzo Infomaniak

Engelsk Italiensk
congratulations complimenti
sent inviati
old vecchio
gmail gmail
address indirizzo
infomaniak infomaniak
messages messaggi
your tuo
new nuovo
all tutti

EN A variation of the third option given above (redirection via .htaccess) enables you to target the page to be redirected. E.g.:

IT Una variante del terzo caso sopra descritto (reindirizzamento tramite .htaccess) ti consente di indirizzare la pagina desiderata. Esempio:

Engelsk Italiensk
variation variante
third terzo
redirection reindirizzamento
enables consente
target indirizzare
page pagina
a una
of di
the la

EN Visitors are always redirected to HTTPS after the certificate is issued, even if they entered HTTP in their browser.

IT Dopo l'emissione del certificato, i visitatori verranno sempre reindirizzati alla versione HTTPS, anche se hanno digitato HTTP nel loro browser.

Engelsk Italiensk
visitors visitatori
redirected reindirizzati
certificate certificato
browser browser
always sempre
https https
if se
http http
the i
their loro
in nel

EN No. With any SSL setting, your site login password is always encrypted, and you're automatically redirected to a secure session to modify sensitive account information.

IT No. Con qualsiasi impostazione SSL, la password di accesso al sito viene sempre crittografata e verrai reindirizzato automaticamente a una sessione sicura per modificare le informazioni riservate dell'account.

Engelsk Italiensk
ssl ssl
login accesso
password password
encrypted crittografata
automatically automaticamente
redirected reindirizzato
session sessione
information informazioni
site sito
always sempre
no no
a una
modify modificare
with con
setting impostazione
any qualsiasi
and e
to a

EN You are now being redirected to the campsite website.

IT Sta per essere connesso al sito del campeggio.

Engelsk Italiensk
campsite campeggio
website sito
to the al
the del

EN Click here if you are not automatically redirected.

IT Clicchi qui se non è stato reindirizzato al nuovo indirizzo.

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
click clicchi
if se
here qui
not non

EN The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

IT Il dispositivo reindirizzato funziona sul computer remoto come se fosse collegato direttamente a quel computer (solo Windows).

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
works funziona
remote remoto
directly direttamente
windows windows
device dispositivo
computer computer
if se
the il
as come
only solo

EN You are now leaving Football Manager. Please hit continue to be redirected to the link below.

IT Stai per lasciare Football Manager. Per favore premi su continua per essere reindirizzato al link sottostante

Engelsk Italiensk
football football
manager manager
redirected reindirizzato
link link
to the al
be essere
please favore
to lasciare
the sottostante
below per
are stai
continue continua

EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).

IT La modifica della lingua non implica la modifica del paese e della valuta selezionati. Seleziona una delle opzioni sottostanti. (Ricorda che sarai reindirizzato/a alla homepage nella lingua selezionata).

Engelsk Italiensk
country paese
redirected reindirizzato
homepage homepage
select seleziona
options opzioni
currency valuta
modify modifica
selected selezionati
be sarai
language lingua
not non
and e
the la

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.

IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato al sito del commerciante.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
confirmation conferma
redirected reindirizzato
page pagina
site sito
the il
to the al
and e
to viene

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati bancari.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
redirected reindirizzato
details dati
and e
banking banking
bank bancari
to viene

EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.

IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene quindi reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
confirmation conferma
redirected reindirizzato
page pagina
back nuovamente
site sito
the il
to the al
and e
to viene

EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.

IT Il cliente viene reindirizzato all'online banking e inserisce i propri dati.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
redirected reindirizzato
details dati
banking banking
and e
the i
to viene

EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.

IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
confirmation conferma
redirected reindirizzato
page pagina
back nuovamente
site sito
the il
to the al
and e
to viene

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.

IT Il cliente arriva alla pagina di conferma e viene reindirizzato nuovamente al sito del commerciante.

Engelsk Italiensk
shopper cliente
confirmation conferma
redirected reindirizzato
page pagina
back nuovamente
site sito
the il
to the al
and e
to viene

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

IT Controlla i canonici. Non vuoi puntare a una pagina che viene reindirizzata. Regola questo tag HTML sulle pagine che hanno un canonical che punta a questa pagina.

Engelsk Italiensk
check controlla
canonical canonici
html html
pages pagine
page pagina
tag tag
the i
dont non
a un
want vuoi
to a
this questa
that che

EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page

IT Usando il codice di reindirizzamento 301, si passa tra il 90 e il 99% dell'autorità della pagina di origine alla pagina reindirizzata

Engelsk Italiensk
redirect reindirizzamento
code codice
pass passa
origin origine
page pagina
the il
of di
using usando

EN The sitemap and Website generally should not have redirected content, but only the final destination URLs

IT Lasitemap e il sito web generalmente non dovrebbero avere contenuti reindirizzati, ma solo gli URL di destinazione finale

Engelsk Italiensk
generally generalmente
redirected reindirizzati
destination destinazione
urls url
content contenuti
the il
but ma
final finale
only solo
website sito
and e
not non

EN The 301 response code means the page is permanently redirected

IT Il codice di risposta 301 significa che la pagina viene reindirizzata in modo permanente

Engelsk Italiensk
code codice
permanently permanente
means significa
page pagina
is viene
response risposta
the il

EN You’ll be redirected back to the dashboard. The message at the top of the screen prompting you to activate your license should be gone.  

IT Verrai reindirizzato su dashboard . Il messaggio in cima allo schermo che ti chiede di attivare la tua licenza dovrebbe essere scomparso. 

Engelsk Italiensk
redirected reindirizzato
dashboard dashboard
message messaggio
screen schermo
activate attivare
license licenza
your tua
be essere
of di
should dovrebbe
the il
to allo

EN Easily manage every step of the quote process. When a customer accepts the quote, he will be redirected to the checkout page to pay and the quote will be converted to an order;

IT Gestisci con facilità ogni momento del processo di creazione del preventivo. Quando un cliente accetta il preventivo, sarà reindirizzato alla pagina checkout per pagare: il preventivo sarà convertito in ordine;

Engelsk Italiensk
quote preventivo
customer cliente
accepts accetta
redirected reindirizzato
order ordine
easily facilità
process processo
checkout checkout
manage gestisci
a un
page pagina
pay pagare
every ogni
of di
he il
when quando

EN Refer id generated by the commission can be included in the URL query string to which user has been redirected or from a code user inserting during the checkout

IT L’ID referral che genera la commissione può essere incluso nella query string dell’URL a cui è stato reindirizzato l’utente o in un codice che l’utente inserisce in durante il pagamento

Engelsk Italiensk
commission commissione
query query
redirected reindirizzato
string string
included incluso
or o
a un
code codice
checkout pagamento
can può
be essere
in in
the il

Viser 50 av 50 oversettelser