Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "private pool area" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "private pool area" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av private pool area

"private pool area" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

private a abbiamo ad ai al all alla alle anche app che ci cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dove due e essere fino gli grazie grazie a gruppo ha hanno i i tuoi il il tuo in in cui interno la la nostra la tua le le tue lo loro ma molto nei nel nell nella nelle non nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre per per il per la personale personali persone più possono prima privacy privata private privati privato prodotti propri proprie proprio proteggere pubblico puoi qualsiasi quando questa questo risorse se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicura sicurezza sicuro sito solo sono su sui sul sulla team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uniche unico uno uso utente utilizzando utilizzare viene vostra vostro è
pool a acqua acque alta altri altro anche base biliardo campo città come costa degli di essere grande ha il in lago lo loro ma mare migliori molto nostro o oceano offre oltre parte piscina più pool possono questo se si sia solo sono spiaggia stato su sul sulla sulle tra tuo tutti tutto un vista vostro è
area a abbiamo ad agli ai al alla alle ambito anche appartamento area aree attività attraverso bar camere casa città come con controllo da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di dintorni dopo dove due e essere fare fino fino a gestione gli grande grazie ha il in la zona lavoro loro luogo modo mondo nei nel nell nella o ogni oltre paesaggio pagina parte per per il per la più più grande posti presso prima punto quando questo regione ricerca roma se servizio settore sezione sito sito web sono sopra spazio su sui sul sulla sulle superficie tempo territorio tra trova tutti tutto un una uno verso vicino web zona zona di è

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av private pool area

Engelsk
Italiensk

EN THREE DIFFERENCIATED AREAS• Main pool area with pool for adults, pool for children and outdoor jacuzzi.

IT TRE ZONE DIVERSE• Area piscina principale con piscina per adulti, piscina per bambini e jacuzzi all'aperto.

EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served

IT Area riservata in piscina con una terrazza ombreggiata, baldacchini e bar privato con servizio di bevande premium

Engelsk Italiensk
pool piscina
shaded ombreggiata
terrace terrazza
bar bar
premium premium
beverages bevande
a una
area area
and e

EN Spacious, luxurious and indulgent, our Premium Pool Suite comes with its own private garden, allowing you to enjoy the stunning views of the coastline from the sparkling waters of a private infinity pool

IT Lussuosa suite con giardino e piscina a sfioro privata, è la quintessenza del glamour italiano, fatto di eleganza, comfort e stile

Engelsk Italiensk
luxurious lussuosa
pool piscina
garden giardino
infinity sfioro
and è
suite suite
to a
our e
of di
with con
the italiano

EN Innovative recovery concept in private spa areas. Mini-pool with whirl function, private sauna on the large, covered panoramic terrace. Infinity Sole Pool high above Meran.

IT Concetto esclusivo di relax delle aree Spa. Mini pool con idromassaggio, sauna privata sull’ampia terrazza panoramica coperta. Infinity sole pool con vista su Merano.

Engelsk Italiensk
concept concetto
terrace terrazza
mini mini
infinity infinity
spa spa
sauna sauna
panoramic panoramica
pool pool
on su
sole sole
areas aree
the privata
with con

EN Swim in the private pool at hot temperatures and enjoy the refreshing cool down. You can find these luxurious holiday homes or modern holiday flats with private swimming pool here.

IT Nuotare nella piscina privata a temperature calde e godersi il fresco rinfrescante. Qui potete trovare queste lussuose case vacanza o moderni appartamenti per vacanze con piscina privata.

Engelsk Italiensk
enjoy godersi
luxurious lussuose
modern moderni
hot calde
temperatures temperature
refreshing rinfrescante
or o
you can potete
cool fresco
here qui
pool piscina
find e
holiday vacanze
the il
homes case
with con
flats appartamenti

EN Many pleasurable alternatives for guests at the Marincanto: an infinity pool blending in with the horizon, an exclusive private beach among the rocks and a fitness area facing the sea. Workout, beach or pool tomorrow?

IT Tante piacevoli alternative per gli ospiti del Marincanto: una piscina a sfioro che si confonde con l’orizzonte, un esclusivo lido privato tra le rocce, un’area fitness che guarda il mare. Domani corsa, spiaggia o piscina?

Engelsk Italiensk
alternatives alternative
guests ospiti
infinity sfioro
rocks rocce
tomorrow domani
pool piscina
fitness fitness
or o
beach spiaggia
sea mare
exclusive esclusivo
a un
the le
for a
facing per

EN 1 saltwater swimming pool and 1 freshwater swimming pool with separate children's pool

IT 1 piscina di acqua salata e 1 piscina di acqua dolce con vasche separate per i bambini

Engelsk Italiensk
separate separate
with con
pool piscina
and e

EN to Barka Foundation every time the pool mints a block but I will increase it to 30% if the pool starts minting regularly. If you like what Faso Pool is doing, you can

IT alla Barka Foundation ogni volta che il pool minta un blocco, ma lo aumenterò al 30% se il pool inizia a mintare regolarmente. Se vi piace quello che sta facendo Faso Pool, potete

Engelsk Italiensk
foundation foundation
pool pool
block blocco
starts inizia
regularly regolarmente
faso faso
a un
if se
you can potete
but ma
the lo
to a
every ogni
can piace
doing facendo
time volta
is quello

EN The spa area which boasts a 34 degree C outdoor infinity pool as well as an indoor infinity pool featuring a counter-current system and underwater music, is likewise in a class of its own.

IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.

Engelsk Italiensk
outdoor esterna
infinity sfioro
pool piscina
underwater subacquea
music musica
c c
well benessere
featuring con
and e
of di

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale

Engelsk Italiensk
modern moderna
pool piscina
steam vapore
with con
sauna sauna
bath bagno
area di
and e

EN THREE DIFFERENCIATED AREAS• Main pool area with adults and children pool and an open air whirlpool

IT TRE ZONE DIVERSE• Area piscina principale con piscina per adulti, piscina per bambini e jacuzzi all’aperto

EN • Adults only pool area with features such as water loungers, daybeds, an open air whirlpool and an adults only pool bar

IT • Area piscina solo per adulti con lettini d’acqua, daybed, jacuzzi all’aperto e bar in piscina solo per adulti

EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool

IT Moderna e suggestiva SPA con sauna, bagno di vapore, biosauna e piscina esperienziale

Engelsk Italiensk
modern moderna
pool piscina
steam vapore
with con
sauna sauna
bath bagno
area di
and e

EN Exclusive admission for hotel guests to the indoor swimming pool with outdoor brine pool and spa and wellness area

IT Accesso esclusivo alla piscina coperta con vasca salina esterna e area spa e wellness per gli ospiti dell’albergo

Engelsk Italiensk
exclusive esclusivo
admission accesso
guests ospiti
outdoor esterna
spa spa
wellness wellness
area area
pool piscina
and e
with con

EN Furthermore, the structure has an area reserved for ambulances (warm area that can be open and closed as needed) and for private cars, and a specific triage area

IT Inoltre, la struttura è dotata di un accesso riservato per le ambulanze (camera calda) e per gli autoveicoli privati, e di un triage appositamente dedicato

Engelsk Italiensk
structure struttura
warm calda
open accesso
triage triage
reserved riservato
a un
and è
the le
has e

EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples

IT Area benessere "Vita borni" con piscina, sauna panoramica, stanze per trattamenti e spa privata di coppia

Engelsk Italiensk
vita vita
treatment trattamenti
couples coppia
sauna sauna
rooms stanze
spa spa
wellness benessere
pool piscina
area area
and e
with con
for di

EN Infinity pool with sunbathing area, private lido

IT Piscina a sfioro con prato per prendere il sole, lido privato

Engelsk Italiensk
infinity sfioro
pool piscina
lido lido

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

IT Accesso all?area benessere con sauna e bagno turco, trattamenti, piscina all?aperto, prato per prendere il sole e spiaggia privata

Engelsk Italiensk
wellness benessere
bath bagno
treatments trattamenti
area area
outdoor aperto
pool piscina
beach spiaggia
sauna sauna
and e
with con

EN Indoor pool, cultivated garden, private beach, sunbathing area

IT Piscina coperta, giardino curato, spiaggia privata, prato per prendere il sole

Engelsk Italiensk
garden giardino
pool piscina
beach spiaggia

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.

Engelsk Italiensk
resort resort
thun thun
m m
spa spa
saunas saune
outdoor esterna
gym palestra
theme tema
privacy privacy
lake lago
a un
and è
private private
on sul
of di
exclusive esclusive
the il
with con
three tre

EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.

Engelsk Italiensk
guests ospiti
pool piscina
steam vapore
open accessibile
spa spa
luxury lusso
a un
bath bagno
sauna sauna
to a
all tutti
private private
the una
in oltre
is è

EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...

IT Perfetto casa 4 camere con zona studio privato. 2x salotti. Ampio cortile con piscina fuori terra. Di 2x capannone per lo stoccaggio. 5 minuti a pi...

Engelsk Italiensk
perfect perfetto
study studio
large ampio
yard cortile
pool piscina
storage stoccaggio
minute minuti
rooms camere
back per
to a

EN Relax area Private swimming pool ?Dorelan? mattresses ?Gamba? bathroom linen Exclusive ?Molton Brown? courtesy set

IT Area relax Giardini Piscina privata Materassi “Dorelan” Biancheria da bagno “Gamba” Set di cortesia esclusivo “Molton Brown”

Engelsk Italiensk
relax relax
private privata
pool piscina
mattresses materassi
linen biancheria
exclusive esclusivo
courtesy cortesia
set set
bathroom bagno
area area

EN The private area with a swimming pool, sunbeds and sun-umbrellas is in a higher position compared with the main sun deck and it is considered a small exclusive luxury, where you can experience unique moments of your stay at the Hotel Delfino.

IT In posizione sopraelevata rispetto al solarium, la zona privè con piscina, lettini e ombrelloni è un piccolo lusso esclusivo per vivere momenti che rimarranno indelebili del vostro soggiorno all’Hotel Delfino.

Engelsk Italiensk
sunbeds lettini
compared rispetto
small piccolo
luxury lusso
moments momenti
delfino delfino
umbrellas ombrelloni
a un
position posizione
area zona
exclusive esclusivo
your vostro
the la
in in
of del
pool piscina
with con
unique per
stay soggiorno
is è

EN The house is provided with a small private garden where to have lunch or a drink in the evening and it also has access to the pool with solarium area.

IT La casa dispone di un giardino privato dove è possibile pranzare o prendere un drink ed ha accesso alla piscina con area solarium.

Engelsk Italiensk
garden giardino
lunch pranzare
access accesso
pool piscina
a un
or o
drink drink
has ha
the la
have dispone
area area
is è
where dove

EN Perfect 4 bedroom house with private study area. 2x lounge rooms. Large back yard with above ground pool. 2x shed's for storage. 5 minute walk to m...

IT Perfetto casa 4 camere con zona studio privato. 2x salotti. Ampio cortile con piscina fuori terra. Di 2x capannone per lo stoccaggio. 5 minuti a pi...

Engelsk Italiensk
perfect perfetto
study studio
large ampio
yard cortile
pool piscina
storage stoccaggio
minute minuti
rooms camere
back per
to a

EN Infinity pool with sunbathing area, private lido

IT Piscina a sfioro con prato per prendere il sole, lido privato

Engelsk Italiensk
infinity sfioro
pool piscina
lido lido

EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples

IT Area benessere "Vita borni" con piscina, sauna panoramica, stanze per trattamenti e spa privata di coppia

Engelsk Italiensk
vita vita
treatment trattamenti
couples coppia
sauna sauna
rooms stanze
spa spa
wellness benessere
pool piscina
area area
and e
with con
for di

EN Wellness facility with sauna and steam bath, different treatments, outdoor pool, sunbathing area, and private beach

IT Accesso all?area benessere con sauna e bagno turco, trattamenti, piscina all?aperto, prato per prendere il sole e spiaggia privata

Engelsk Italiensk
wellness benessere
bath bagno
treatments trattamenti
area area
outdoor aperto
pool piscina
beach spiaggia
sauna sauna
and e
with con

EN This resort on the shores of Lake Thun boasts a 2,000m2 spa area with a saltwater pool, saunas, an outdoor jacuzzi and a gym. The three exclusive private spa suites offer privacy, with each having its own unique theme.

IT Il resort sul Lago di Thun è dotato di un’area spa di 2000 m² con bagno salino, saune, whirlpool esterna e palestra. Chi desidera privacy, la troverà nelle tre Private Spa Suite esclusive, ognuna dedicata a un tema particolare.

Engelsk Italiensk
resort resort
thun thun
m m
spa spa
saunas saune
outdoor esterna
gym palestra
theme tema
privacy privacy
lake lago
a un
and è
private private
on sul
of di
exclusive esclusive
the il
with con
three tre

EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.

IT Oltre alla spa di lusso accessibile a tutti gli ospiti dell’hotel, è presente un’area Private Spa che dispone di una propria piscina per l’idroterapia, di un bagno di vapore e di una sauna.

Engelsk Italiensk
guests ospiti
pool piscina
steam vapore
open accessibile
spa spa
luxury lusso
a un
bath bagno
sauna sauna
to a
all tutti
private private
the una
in oltre
is è

EN The solarium area is ideal for relaxation and to treat yourself to a nice tan and this is why it should be positioned in a sunny area of the terrace or garden or near to the swimming pool

IT La zona solarium è ideale per il relax e per regalarsi una bella abbronzatura, e proprio per questo va posizionata in un’area soleggiata del terrazzo o del giardino, oppure accanto alla piscina

Engelsk Italiensk
ideal ideale
relaxation relax
nice bella
sunny soleggiata
or o
garden giardino
area zona
terrace terrazzo
pool piscina
a una
in in
the il
is è
this questo

EN You can unwind in the spa area with the Turkish bath, fitness area, pool with sun deck, and rooms for massage and beauty treatments.

IT Qui potrai rilassarti tra l'area Spa, il bagno turco, la palestra, la piscina con solarium, l’area relax e la piccola casa dei massaggi e dei trattamenti beauty.

Engelsk Italiensk
turkish turco
fitness palestra
pool piscina
massage massaggi
beauty beauty
treatments trattamenti
spa spa
you can potrai
unwind relax
bath bagno
and e
with con
the il

EN They are located in the pool area 20 meters from the beach in a special position for those who love being a stone?s throw from the sea in the morning as soon as they wake up or in the internal area of the resort for greater privacy.

IT Si trovano nella zona piscina a 20 metri dalla spiaggia, perfette per chi al mattino appena sveglio ama sentire il suono del mare, oppure nell?area interna del resort per una maggiore privacy.

Engelsk Italiensk
meters metri
resort resort
privacy privacy
pool piscina
area area
beach spiaggia
sea mare
soon appena
the il
a una
greater maggiore
who chi
or oppure
morning mattino
in interna
for a
from dalla
special per

EN Deluxe double rooms of particular design of 25-30 square meters inside, on the ground floor or first floor, are located in the pool area or in the internal area of the resort for greater privacy

IT Camere matrimoniali Deluxe dal design ricercato, di 25-30 mq interni, al piano terra o al primo piano, sono situate nella zona piscina o nell?area interna del Resort per una maggiore privacy

Engelsk Italiensk
located situate
pool piscina
resort resort
privacy privacy
deluxe deluxe
rooms camere
design design
or o
are sono
of di
floor piano
in interni
area area
the nella

EN • Children's pools in the main pool area and in the water park area.

IT • Piscine per bambini nell'area della piscina principale e nell'area del parco acquatico.

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

IT Piscina giudaica nel 1949 a Bordeaux. La piscina giudaica fu costruita tra il 1931 e il 1935 dall'architetto Louis Madeline e ritenuta monumento storico dal 26 luglio 1996.

Engelsk Italiensk
pool piscina
bordeaux bordeaux
built costruita
louis louis
historic storico
july luglio
was fu
between tra
and e
the il

EN Enjoy a refreshing dip in our all-natural saline pool. It’s a healthy way to stay in shape and an eco-friendly alternative to the average chlorine pool.

IT Concedetevi una nuotata rinfrescante nella nostra piscina di acqua salata tutta naturale. Un modo sano per mantenersi in forma e un’alternativa ecologica alle normali piscine mantenute con cloro.

Engelsk Italiensk
refreshing rinfrescante
pool piscina
natural naturale
eco ecologica
healthy sano
shape forma
a un
our nostra
in in
way modo
and e
the nella
all tutta
its di

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

IT Ciò accade in modo tale che sia maggiore il numero di giocatori ad avere una scheda di analisi, ma anche in modo tale che i giocatori che non soddisfano il requisito minimo del gruppo non incidano sul gruppo di confronto.

Engelsk Italiensk
players giocatori
reports analisi
meet soddisfano
minimum minimo
comparison confronto
so modo
but ma
the i
also anche
not non
is sia
more di

EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.

IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.

Engelsk Italiensk
delegation delegazione
pool pool
helps aiuta
increasing aumentare
active attivo
production produzione
blocks blocchi
the lo
total totale
of di
to quindi
our nostro
and e

EN Immerse yourself in the spa facilities and lose track of time, whether in the indoor pool, jacuzzi, sauna, herbal steam bath or outdoor pool in the open air with unforgettable panoramic views of the mountains

IT Tuffatevi nel mondo del relax e dimenticatevi del tempo, nella vasca interna, nell'idromassaggio, in sauna, nel bagno turco alle erbe o nella piscina esterna a cielo aperto con vista sull'ineguagliabile panorama delle montagne

Engelsk Italiensk
bath bagno
air cielo
mountains montagne
herbal erbe
pool piscina
or o
time tempo
sauna sauna
and e
in in
with con
the aperto
views vista
panoramic panorama
of del

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

IT La favolosa piscina e il centro termale, immersi nel paesaggio montano, offrono le tecnologie più avanzate per le piscine coperte e all?aperto, relax allo stato puro e divertimento per i più piccoli.

Engelsk Italiensk
pool piscina
mountains montano
offers offrono
technology tecnologie
pure puro
fun divertimento
relaxation relax
little piccoli
and e
spa termale
for per
the i

EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola

IT Wellness, piscina coperta e scoperta, sale seminari, giardino con jacuzzi di acqua salata e pergola

Engelsk Italiensk
wellness wellness
garden giardino
salt sale
water acqua
pergola pergola
pool piscina
with con
indoor di
and e

EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope

IT La spa recentemente inaugurata ha una piscina interna con grotta idromassaggio, una piscina esterna, una jacuzzi e un biotopo con acqua termale

Engelsk Italiensk
pool piscina
grotto grotta
outdoor esterna
new recentemente
jacuzzi jacuzzi
and e
spa spa
an un
the la
thermal termale
with con

EN The only pool attendant without a pool – but a lake instead

IT L’unico addetto alla piscina senza piscina – ma con lago

EN Bicycle routes along the Rhine and Thur - and diverse leisure activities on the premises: Grill place, bouncy castle, swimming pool with slide and diving board, paddling pool, games field and table tennis

IT Ci sono anche percorsi ciclistici lungo il Reno e il Thur e tante possibilità per il tempo libero: spazio per grigliate, gonfiabili, piscina con scivoli e trampolino, vasca per bambini, prato per giocare e ping pong

Engelsk Italiensk
routes percorsi
rhine reno
place spazio
games giocare
the il
and e
pool piscina
with con
board per
leisure il tempo libero
on libero
along lungo

EN One things’s for certain, it won’t be boring: For children there is a playroom, sports and football pitch, floorball, tractor park, pool table and table football, not forgetting the indoor swimming pool

IT Annoiarsi sarà impossibile: i bambini hanno a disposizione sala giochi, campo sportivo e campo da calcio, unihockey, parco trattori, biliardo e calcio balilla, senza dimenticare la piscina coperta

Engelsk Italiensk
children bambini
park parco
forgetting dimenticare
football calcio
and e
pitch campo
pool piscina
the i
a giochi
be sarà
for da

EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

Engelsk Italiensk
pool piscina
environment ambiente
padi padi
instructor instructor
learn scopri
or o
highly altamente
skills abilità
terminology terminologia
offline offline
online online
in in
a un
principles principi
basic di base
with con
like simile
diving subacquea
and e
then poi

EN Practice using scuba gear in a pool (or pool-like environment) until you're comfortable

IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio

Engelsk Italiensk
scuba subacquea
pool piscina
environment ambiente
comfortable agio
practice pratica
or o
like simile
in in
a un
until a

EN Children eight or older can try scuba diving in a pool (or pool-like environment)

IT I bambini di almeno otto anni possono provare ad immergersi in una piscina (o in un ambiente simile a una piscina)

Engelsk Italiensk
children bambini
or o
try provare
pool piscina
environment ambiente
can possono
like simile
in in
a un
eight otto

Viser 50 av 50 oversettelser