EN Beyond promoting responsible production practices, NÜWA and Calvi had a very pragmatic motivation for adopting Kornit’s digital DTG system, as well.
Oversett "pragmatic" til Italiensk
Viser 38 av 38 oversettelser av uttrykket "pragmatic" fra Engelsk til Italiensk
Oversettelser av pragmatic
"pragmatic" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
| pragmatic | pragmatico |
Oversettelse av Engelsk til Italiensk av pragmatic
Engelsk
Italiensk
IT Oltre a promuovere pratiche di produzione responsabili, NÜWA e Calvi hanno avuto una motivazione estremamente pragmatica che le ha spinte ad adottare il sistema DTG digitale di Kornit.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| promoting | promuovere |
| responsible | responsabili |
| practices | pratiche |
| motivation | motivazione |
| adopting | adottare |
| dtg | dtg |
| production | produzione |
| system | sistema |
EN Our own Amit Paithankar shares his perspective on the importance of driving pragmatic, scalable...
IT Il nostro Amit Paithankar offre il suo punto di vista sull'importanza di promuovere uno slancio...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| perspective | punto di vista |
| the | il |
| of | di |
| our | nostro |
EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy
IT Non si tratta di aggiungere un altro elemento al tuo stack MarTech, ma di strutturare la tua strategia in modo ambizioso e pragmatico
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| martech | martech |
| stack | stack |
| ambitious | ambizioso |
| pragmatic | pragmatico |
| strategy | strategia |
| another | un altro |
| but | ma |
| an | un |
| the | la |
| not | non |
| to | in |
| bring | di |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner
IT Queste scuole affrontano il problema dell?importanza del settore digitale in maniera pragmatica e audace
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sector | settore |
| manner | maniera |
| the | il |
| in | in |
| of | del |
| issue | problema |
EN And here comes the more pragmatic story
IT In un mercato dominato per gran parte dal colore nero, Edoardo Bianchi inventò un colore insolito, caratteristico ed inconfondibile partendo da una fornitura di vernice militare in eccesso, in tonalità fra l’azzurro ed il grigio chiaro
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| comes | di |
EN There are many sides to complex questions: the built environment, for instance, brings with it functional, very pragmatic measures, requirements, budgets, deadlines, legal frameworks that have to be respected
IT Una questione complessa ha molte dimensioni: l’ambiente costruito, per esempio, porta con sé richieste funzionali, molto pragmatiche, misurabili, budget, scadenze, cornici legali da rispettare
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| complex | complessa |
| built | costruito |
| brings | porta |
| functional | funzionali |
| measures | dimensioni |
| budgets | budget |
| deadlines | scadenze |
| many | molte |
| the | una |
| very | molto |
| with | con |
| instance | esempio |
| requirements | ha |
| legal | per |
EN Design has different work routes; they are more pragmatic and respond to the demands of the clients I work with
IT Il design ha diversi percorsi di lavoro, che sono più pragmatici e rispondono alle richieste dei clienti con cui lavoro
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| routes | percorsi |
| clients | clienti |
| design | design |
| different | diversi |
| work | lavoro |
| are | sono |
| the | il |
| has | ha |
| and | e |
| with | con |
EN A good combination of creative and more pragmatic work.
IT Una buona combinazione fra lavoro creativo e lavoro più pragmatico.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| good | buona |
| creative | creativo |
| pragmatic | pragmatico |
| work | lavoro |
| and | e |
| combination | combinazione |
| more | più |
| a | una |
EN Subscribe to Ansys Learning Hub and enroll in a pragmatic, self-managed learning plan with unlimited access to courses.
IT Iscriviti all’Ansys Learning Hub dove potrai usufruire di un programma di formazione autodidattico, pragmatico, con accesso illimitato ai corsi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| hub | hub |
| pragmatic | pragmatico |
| unlimited | illimitato |
| subscribe | iscriviti |
| a | un |
| access | accesso |
| courses | corsi |
| and | di |
| learning | learning |
| with | con |
EN LVMH seeks exceptional people who are at the same time creative and pragmatic, people with an entrepreneurial mindset who are open to the world and have a strong affinity with high-quality products
IT Il Gruppo seleziona persone eccezionali, pragmatiche e creative, dotate di spirito imprenditoriale, aperte alla dimensione internazionale e con una forte sensibilità per i prodotti di alta qualità
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| people | persone |
| creative | creative |
| world | internazionale |
| strong | forte |
| exceptional | eccezionali |
| open | aperte |
| quality | qualità |
| high | alta |
| products | prodotti |
| the | i |
| with | con |
| a | una |
| and | e |
EN We hire creative thinkers who have a pragmatic business mind, an entrepreneurial spirit, an international outlook, and an appreciation for luxury goods
IT Assumiamo le menti più brillanti e creative, dotate di un senso pragmatico degli affari, uno spirito imprenditoriale, un'indole aperta verso l’internazionalità e una spiccata sensibilità per i beni di lusso
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| creative | creative |
| pragmatic | pragmatico |
| spirit | spirito |
| business | imprenditoriale |
| a | un |
| luxury | lusso |
| and | e |
EN Since 2007, we have been supporting, on an international scale, major players in the Luxury, Retail and Bank sectors with their digital transformation projects by a pragmatic approach, based on excellence and business knowledge
IT Dal 2007, sosteniamo i principali attori dei settori del lusso, retail e bancario nei loro progetti internazionali di trasformazione digitale attraverso un approccio decisamente pragmatico, basato sull'eccellenza e sulla conoscenza del business
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| international | internazionali |
| players | attori |
| luxury | lusso |
| bank | bancario |
| transformation | trasformazione |
| pragmatic | pragmatico |
| approach | approccio |
| knowledge | conoscenza |
| retail | retail |
| projects | progetti |
| the | i |
| a | un |
| based on | basato |
| major | principali |
| business | settori |
| since | di |
| in | dei |
EN As a private company on a growth trajectory, as a pragmatic player in the economy, as a supporter of a sustainable society, Infomaniak supports the new CO2 law.
IT In quanto azienda privata in continuo sviluppo e attore economico dal carattere pragmatico a favore di una società sostenibile, Infomaniak sostiene la nuova legge svizzera sulla CO2.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| growth | sviluppo |
| pragmatic | pragmatico |
| player | attore |
| sustainable | sostenibile |
| infomaniak | infomaniak |
| supports | sostiene |
| law | legge |
| economy | economico |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| new | nuova |
| company | azienda |
EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.
IT In qualità di gestori patrimoniali da oltre 30 anni, il nostro obiettivo è quello fornire portafogli sulla base di decisioni d’investimento pragmatiche.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| portfolios | portafogli |
| choices | decisioni |
| is | è |
| of | di |
| for | da |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
IT Trova soluzioni pragmatiche e usa il pensiero visivo e la creatività per affrontare le sfide dei clienti
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| visual | visivo |
| thinking | pensiero |
| customers | clienti |
| creativity | creatività |
| uses | usa |
| challenge | sfide |
| the | le |
| he | il |
| of | dei |
EN The most common form of advertising is to promote a service that happens to be better, more reliable, more efficient in a pragmatic way. It is therefore based on tangible and quantitative information.
IT La forma più comune di pubblicità è quella di promuovere un servizio che sia migliore, più affidabile, più efficiente in modo pragmatico. Si basa quindi su informazioni tangibili e quantitative.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| common | comune |
| pragmatic | pragmatico |
| tangible | tangibili |
| information | informazioni |
| advertising | pubblicità |
| quantitative | quantitative |
| a | un |
| service | servizio |
| based | basa |
| efficient | efficiente |
| better | migliore |
| the | la |
| form | forma |
| in | in |
| on | su |
| promote | promuovere |
| way | modo |
| of | di |
| to | quella |
| reliable | affidabile |
| is | è |
EN These same adjectives fit perfectly with the coherent and visionary, but also pragmatic, work of the architect Aldo Parisotto, who has been in charge of creative direction since 2014
IT Stessi aggettivi che calzano perfettamente con il lavoro coerente, visionario, ma pragmatico dell’architetto Parisotto a cui dal 2014 è affidata la direzione creativa
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| perfectly | perfettamente |
| coherent | coerente |
| visionary | visionario |
| pragmatic | pragmatico |
| creative | creativa |
| work | lavoro |
| and | è |
| but | ma |
| with | con |
| direction | direzione |
| the | il |
EN Brands needs to venture down the pragmatic road of working on their first-party data and curbing their dependency on third-party cookies (by migrating to a server-to-server approach) while scoping for new initiatives
IT Per i brand si impone una strada pragmatica: lavorare sui dati di prima parte e ridurre la dipendenza dai cookie di terze parti (tramite la migrazione verso la tecnologia server-to-server), pur continuando con la ricerca di nuove iniziative
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| brands | brand |
| dependency | dipendenza |
| cookies | cookie |
| migrating | migrazione |
| new | nuove |
| data | dati |
| initiatives | iniziative |
| third | terze |
| while | pur |
| the | i |
| to | sui |
| a | una |
| first | prima |
| of | di |
| and | e |
EN Quite frankly, at Commanders Act we believe that the second approach is more pragmatic for at least two reasons.
IT Sinceramente, per noi di Commanders Act, questa strada ci sembra più pragmatica, e per almeno 2 motivi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| act | act |
| reasons | motivi |
| commanders | commanders |
| we | noi |
| least | almeno |
EN Scott Wlaschin is a developer, architect, and author. He is the author of the popular F# website fsharpforfunandprofit.com, and the book Domain Modeling Made Functional, published by Pragmatic Bookshelf.
IT Scott Wlaschin è sviluppatore e architetto software nonché autore del libro Domain Modeling Made Functional, pubblicato da Pragmatic Bookshelf. Scott è anche il creatore del famoso sito fsharpforfunandprofit.com, dedicato al mondo F#.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| scott | scott |
| developer | sviluppatore |
| architect | architetto |
| author | autore |
| f | f |
| modeling | modeling |
| made | made |
| published | pubblicato |
| popular | famoso |
| domain | domain |
| and | nonché |
| website | sito |
| book | libro |
| is | è |
| by | da |
| he | il |
EN Pragmatic E-commerce Experience With Digital Touch
IT Esperienza pragmatica di e-commerce con tocco digitale
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| experience | esperienza |
| touch | tocco |
| with | con |
EN Since 2007, we have been supporting, on an international scale, major players in the Luxury, Retail and Bank sectors with their digital transformation projects by a pragmatic approach, based on excellence and business knowledge
IT Dal 2007, sosteniamo i principali attori dei settori del lusso, retail e bancario nei loro progetti internazionali di trasformazione digitale attraverso un approccio decisamente pragmatico, basato sull'eccellenza e sulla conoscenza del business
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| international | internazionali |
| players | attori |
| luxury | lusso |
| bank | bancario |
| transformation | trasformazione |
| pragmatic | pragmatico |
| approach | approccio |
| knowledge | conoscenza |
| retail | retail |
| projects | progetti |
| the | i |
| a | un |
| based on | basato |
| major | principali |
| business | settori |
| since | di |
| in | dei |
EN A pragmatic and precautionary solution
IT Una soluzione pragmatica e cautelativa
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solution | soluzione |
| a | una |
| and | e |
EN “I found BeMyEye to have a pragmatic & flexible approach in applying the technology to new opportunities, specifically in leveraging to explore new avenues around driving compliance.”
IT "Devo sottolineare come l'approccio flessibile e pragmatico del team e della della tecnologia di BeMyEye ha reso possibile un nuovo approccio per miglioramento del rispetto degli assortimenti e delle poste contrattuali."
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| flexible | flessibile |
| pragmatic | pragmatico |
| approach | approccio |
| compliance | rispetto |
| technology | tecnologia |
| new | nuovo |
| a | un |
EN The idea is not to add another brick to your martech stack, but bring an ambitious and pragmatic edge to your strategy
IT Non si tratta di aggiungere un altro elemento al tuo stack MarTech, ma di strutturare la tua strategia in modo ambizioso e pragmatico
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| martech | martech |
| stack | stack |
| ambitious | ambizioso |
| pragmatic | pragmatico |
| strategy | strategia |
| another | un altro |
| but | ma |
| an | un |
| the | la |
| not | non |
| to | in |
| bring | di |
| add | aggiungere |
| and | e |
EN As a private company on a growth trajectory, as a pragmatic player in the economy, as a supporter of a sustainable society, Infomaniak supports the new CO2 law.
IT In quanto azienda privata in continuo sviluppo e attore economico dal carattere pragmatico a favore di una società sostenibile, Infomaniak sostiene la nuova legge svizzera sulla CO2.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| growth | sviluppo |
| pragmatic | pragmatico |
| player | attore |
| sustainable | sostenibile |
| infomaniak | infomaniak |
| supports | sostiene |
| law | legge |
| economy | economico |
| the | la |
| a | una |
| in | in |
| of | di |
| new | nuova |
| company | azienda |
EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner
IT Queste scuole affrontano il problema dell?importanza del settore digitale in maniera pragmatica e audace
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sector | settore |
| manner | maniera |
| the | il |
| in | in |
| of | del |
| issue | problema |
EN And here comes the more pragmatic story
IT In un mercato dominato per gran parte dal colore nero, Edoardo Bianchi inventò un colore insolito, caratteristico ed inconfondibile partendo da una fornitura di vernice militare in eccesso, in tonalità fra l’azzurro ed il grigio chiaro
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| comes | di |
EN We hire creative thinkers who have a pragmatic business mind, an entrepreneurial spirit, an international outlook, and an appreciation for luxury goods
IT Assumiamo le menti più brillanti e creative, dotate di un senso pragmatico degli affari, uno spirito imprenditoriale, un'indole aperta verso l’internazionalità e una spiccata sensibilità per i beni di lusso
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| creative | creative |
| pragmatic | pragmatico |
| spirit | spirito |
| business | imprenditoriale |
| a | un |
| luxury | lusso |
| and | e |
EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.
IT In qualità di gestori patrimoniali da oltre 30 anni, il nostro obiettivo è quello fornire portafogli sulla base di decisioni d’investimento pragmatiche.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| portfolios | portafogli |
| choices | decisioni |
| is | è |
| of | di |
| for | da |
EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.
IT In qualità di gestori patrimoniali da oltre 30 anni, il nostro obiettivo è quello fornire portafogli sulla base di decisioni d’investimento pragmatiche.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| portfolios | portafogli |
| choices | decisioni |
| is | è |
| of | di |
| for | da |
EN He finds pragmatic solutions and uses strategic visual thinking and creativity to get to the core of the customer's challenge
IT Trova soluzioni pragmatiche e usa il pensiero visivo e la creatività per affrontare le sfide dei clienti
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| visual | visivo |
| thinking | pensiero |
| customers | clienti |
| creativity | creatività |
| uses | usa |
| challenge | sfide |
| the | le |
| he | il |
| of | dei |
EN Taking this pragmatic approach, we want to help our customers achieve their goals and make you a little more future-proof into the bargain
IT In questo modo, vogliamo aiutare pragmaticamente i nostri clienti a raggiungere i loro obiettivi e quindi renderli anche un po' più a prova di futuro
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| customers | clienti |
| proof | prova |
| future | futuro |
| a | un |
| we want | vogliamo |
| the | i |
| to help | aiutare |
| to | a |
| this | questo |
| goals | obiettivi |
| and | e |
| we | nostri |
EN That passion for pragmatic renewal is hardwired into Red Hat. It’s one aspect of being an open source company that has been so advantageous to us over the past three decades.
IT Questa passione per il rinnovamento pragmatico è radicata in Red Hat. È un aspetto dell'azienda open source che si è rivelato decisamente vantaggioso per noi negli ultimi tre decenni.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| pragmatic | pragmatico |
| renewal | rinnovamento |
| hat | hat |
| aspect | aspetto |
| open | open |
| advantageous | vantaggioso |
| decades | decenni |
| is | è |
| red | red |
| an | un |
| the | il |
| passion | passione |
| three | tre |
| source | source |
| to | negli |
| us | noi |
| for | in |
EN There are many sides to complex questions: the built environment, for instance, brings with it functional, very pragmatic measures, requirements, budgets, deadlines, legal frameworks that have to be respected
IT Una questione complessa ha molte dimensioni: l’ambiente costruito, per esempio, porta con sé richieste funzionali, molto pragmatiche, misurabili, budget, scadenze, cornici legali da rispettare
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| complex | complessa |
| built | costruito |
| brings | porta |
| functional | funzionali |
| measures | dimensioni |
| budgets | budget |
| deadlines | scadenze |
| many | molte |
| the | una |
| very | molto |
| with | con |
| instance | esempio |
| requirements | ha |
| legal | per |
EN Design has different work routes; they are more pragmatic and respond to the demands of the clients I work with
IT Il design ha diversi percorsi di lavoro, che sono più pragmatici e rispondono alle richieste dei clienti con cui lavoro
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| routes | percorsi |
| clients | clienti |
| design | design |
| different | diversi |
| work | lavoro |
| are | sono |
| the | il |
| has | ha |
| and | e |
| with | con |
EN A good combination of creative and more pragmatic work.
IT Una buona combinazione fra lavoro creativo e lavoro più pragmatico.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| good | buona |
| creative | creativo |
| pragmatic | pragmatico |
| work | lavoro |
| and | e |
| combination | combinazione |
| more | più |
| a | una |
EN While taking on whatever assignment comes your way when you are starting out might be pragmatic, be aware of slowly but surely steering the work you take on towards the type of photography expert you want to become
IT Sebbene accettare qualsiasi incarico vi venga affidato all'inizio possa essere pragmatico, dovete essere consapevoli di orientare lentamente ma inesorabilmente il lavoro che accettate verso il tipo di esperto di fotografia che volete diventare
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| pragmatic | pragmatico |
| aware | consapevoli |
| slowly | lentamente |
| photography | fotografia |
| expert | esperto |
| work | lavoro |
| type | tipo |
| the | il |
| but | ma |
| might | essere |
| of | di |
Viser 38 av 38 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk