EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info. Choose the payment method you would like to use, complete the window, and click Save.
Oversett "payment" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "payment" fra Engelsk til Italiensk
Oversettelser av payment
"payment" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Italiensk av payment
Engelsk
Italiensk
IT Modifica metodo di pagamento: Se desideri modificare il metodo di pagamento, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento. Scegli il metodo di pagamento che desideri utilizzare, completa le informazioni nella finestra e fai clic su Salva.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| complete | completa |
| window | finestra |
| save | salva |
| if | se |
| click | clic |
| choose | scegli |
| address | indirizzo |
| the | le |
| to | nella |
| info | informazioni |
| and | e |
| you want | desideri |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| hsms | hsm |
| flexible | flessibile |
| efficient | efficiente |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| pin | pin |
| based | basata |
| payment | pagamenti |
| management | gestione |
| tools | strumenti |
| transaction | transazioni |
| security | sicurezza |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| processing | lavorazione |
| delivery | fornitura |
| web | web |
| internet | online |
| and | e |
| for | di |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina), o criptoCurrency.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| or | o |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| we | nostri |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| modules | moduli |
| prestashop | prestashop |
| etc | ecc |
| payment | pagamento |
| customers | clienti |
| card | carta |
| cards | carte |
| compatible | compatibili |
| with | con |
| over | di |
| the | nella |
EN With more than 250 employees, the Payment Solutions unit ensures a first-class service for payment and payment collection solutions for retailers and invoice issuers.
IT L’unità Payment Solutions, che conta oltre 250 collaboratori, assicura un servizio di prima classe per le soluzioni di pagamento e d’incasso per commercianti e gli emittenti di fatture in Svizzera.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| employees | collaboratori |
| ensures | assicura |
| first-class | prima classe |
| retailers | commercianti |
| issuers | emittenti |
| class | classe |
| invoice | fatture |
| solutions | soluzioni |
| a | un |
| service | servizio |
| the | le |
| payment | pagamento |
| first | prima |
| unit | di |
| and | e |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| offline | offline |
| methods | metodo |
| premium | premium |
| collect | raccogliere |
| payment | pagamento |
| or | o |
| services | services |
| uses | utilizza |
| data | dati |
| phone | telefono |
| never | mai |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | i |
| give | per |
| your | suo |
EN 3.3 Please note that we accept payment in the payment currency specified for the country/region of your selected shipping destination in our Payment section.
IT 3.3 Sono accettati i pagamenti nella moneta corrente del Paese/regione di consegna da Lei indicato nella sezione Pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| currency | moneta |
| specified | indicato |
| shipping | consegna |
| country | paese |
| the | i |
| region | regione |
| section | sezione |
| your | lei |
| payment | pagamento |
| of | di |
| for | da |
EN If you choose to use an online payment option, such as a credit, when buying a product or fee-based service, payment takes place using the online payment system of the respective provider
IT Se opta per un'opzione di pagamento online, come una carta di credito, per acquistare un prodotto o un servizio a pagamento, il pagamento viene effettuato tramite il sistema di pagamento online del rispettivo fornitore
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| credit | credito |
| buying | acquistare |
| provider | fornitore |
| if | se |
| or | o |
| service | servizio |
| system | sistema |
| payment | pagamento |
| a | un |
| product | prodotto |
| the | il |
| to | a |
| as | come |
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| separately | separatamente |
| orders | ordini |
| or | oppure |
| product | prodotto |
| payment | pagamento |
| request | richieste |
| with | con |
| one | un |
| create | creare |
| each | di |
| to | ciascun |
| be | deve |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| details | dettagli |
| updated | aggiornamento |
| to | dei |
| how | come |
| where | dove |
EN When making a purchase, the security of credit card data is guaranteed by the payment card processors we use to process your credit card payment. We do not collect any credit card data and no information about your payment card is stored on our system.
IT Servizi di pagamentoIn Zamnesia utilizziamo servizi di pagamento esterni per eseguire le transazioni (ad esempio pagamenti con carta di credito).
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| credit | credito |
| we use | utilizziamo |
| the | le |
| card | carta |
| on | esempio |
| is | eseguire |
| of | di |
| payment | pagamento |
| to | per |
| process | transazioni |
EN At the time of payment, you must choose option 2 "Payment via banking channels" to use this new multichannel payment option
IT Al momento del pagamento, è necessario scegliere l'opzione 2 "Pagamento tramite canali bancari" per utilizzare questa nuova opzione di pagamento multicanale
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| must | necessario |
| banking | bancari |
| channels | canali |
| multichannel | multicanale |
| choose | scegliere |
| option | opzione |
| new | nuova |
| time | momento |
| of | di |
| the | del |
| this | questa |
EN As expected, the options provided in Jimdo Creator are a bit more extensive, including invoices, payment in advance, payment on delivery, payment on pickup, or personal checks.
IT Come ci si può aspettare, le opzioni offerte da Jimdo Creator sono un po’ più estese e includono fatture, pagamento anticipato, pagamento alla consegna o assegno personale.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| invoices | fatture |
| jimdo | jimdo |
| a | un |
| delivery | consegna |
| or | o |
| payment | pagamento |
| the | le |
| are | sono |
| more | più |
| in | alla |
| as | come |
| options | opzioni |
| provided | da |
| creator | creator |
| bit | un po |
EN Payment in advance If you choose Payment in advance / bank transfer, you will get our bank details in a separate email. We will send your goods after we got the payment.
IT Pagamento anticipato Selezionando la modalità di pagamento anticipato, il cliente riceverà le coordinate bancarie in un'e-mail separata e il prodotto verrà inviato dopo la ricezione dell'importo corrispondente.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| bank | bancarie |
| separate | separata |
| choose | selezionando |
| payment | pagamento |
| in | in |
| after | dopo |
| you | prodotto |
| the | le |
| got | il |
| will | verrà |
EN 3.3 Please note that we accept payment in the payment currency specified for the country/region of your selected shipping destination in our Payment section.
IT 3.3 Sono accettati i pagamenti nella moneta corrente del Paese/regione di consegna da Lei indicato nella sezione Pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| currency | moneta |
| specified | indicato |
| shipping | consegna |
| country | paese |
| the | i |
| region | regione |
| section | sezione |
| your | lei |
| payment | pagamento |
| of | di |
| for | da |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
IT b) Altre opzioni di pagamentoNell'ambito del processo di pagamento verrete reindirizzati alle pagine del rispettivo provider
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| b | b |
| payment | pagamento |
| provider | provider |
| other | altre |
| page | pagine |
| to | alle |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
IT metodo di pagamento e tipi di dati richiesti per il metodo di pagamento (questi differiscono a seconda del metodo di pagamento),
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| method | metodo |
| types | tipi |
| required | richiesti |
| payment | pagamento |
| data | dati |
| the | il |
| these | questi |
| and | e |
EN Thales payment HSMs and management tools provide flexible, efficient transaction security for retail payment processing environments, internet payment applications and web-based PIN delivery
IT Gli HSM e strumenti di gestione dei pagamenti di Thales offrono una sicurezza delle transazioni flessibile ed efficiente per ambienti di lavorazione dei pagamenti al dettaglio, applicazioni di pagamenti online e fornitura di PIN basata sul web
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| hsms | hsm |
| flexible | flessibile |
| efficient | efficiente |
| environments | ambienti |
| thales | thales |
| pin | pin |
| based | basata |
| payment | pagamenti |
| management | gestione |
| tools | strumenti |
| transaction | transazioni |
| security | sicurezza |
| applications | applicazioni |
| provide | offrono |
| processing | lavorazione |
| delivery | fornitura |
| web | web |
| internet | online |
| and | e |
| for | di |
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
IT Come cambiare il metodo di pagamento - Aggiornamento dei dettagli di pagamento - Dove cambiare i dettagli di pagamento
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| details | dettagli |
| updated | aggiornamento |
| to | dei |
| how | come |
| where | dove |
EN This is done if a refund with the chosen payment method or reverse payment to the chosen payment method is not possible.
IT Questa soluzione si applica nel caso in cui non è possibile effettuare un rimborso con il mezzo di pagamento selezionato o uno storno su di esso.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| chosen | selezionato |
| possible | possibile |
| refund | rimborso |
| or | o |
| a | un |
| is | è |
| payment | pagamento |
| the | il |
| reverse | di |
| with | con |
| this | questa |
| not | non |
EN 2.1 Through the online order and immediate payment for the products (i.e. direct order and payment via the Internet or advance payment) a sales contract is concluded between the user and JustBob.
IT 2.2 L?accesso alle vendite effettuate tramite il Sito è riservato esclusivamente a utenti che abbiano compiuto gli anni 18 e che abbiano la capacità di stipulare contratti.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sales | vendite |
| contract | contratti |
| user | utenti |
| e | e |
| a | esclusivamente |
| order | sito |
| the | il |
| is | è |
EN With orders including more than one deposit payment, can I create one request for payment or each payment for product needs to be paid separately?
IT Per gli ordini con più di un prodotto acquistato con acconto, posso creare diverse richieste di pagamento oppure si deve pagare ciascun prodotto separatamente?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| separately | separatamente |
| orders | ordini |
| or | oppure |
| product | prodotto |
| payment | pagamento |
| request | richieste |
| with | con |
| one | un |
| create | creare |
| each | di |
| to | ciascun |
| be | deve |
EN Inside the Payment Methods tab, set your accepted currency and payment methods. Read about setting Currency and Payment Methods.
IT Metodi di pagamento, imposta la valuta e i metodi di pagamento accettati. Ulteriori informazioni sull'impostazione di valuta e metodi di pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| set | imposta |
| accepted | accettati |
| currency | valuta |
| about | informazioni |
| the | i |
| and | e |
| inside | di |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), and cryptocurrency.
IT Infine, se il metodo di pagamento non funziona, consigliamo un altro metodo di pagamento supportato.Attualmente, i nostri tipi di pagamento accettati sono cc, Paypal, Alipay (solo la Cina) e criptoCurrency.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| method | metodo |
| recommend | consigliamo |
| supported | supportato |
| currently | attualmente |
| accepted | accettati |
| cc | cc |
| alipay | alipay |
| china | cina |
| if | se |
| types | tipi |
| are | sono |
| another | un altro |
| paypal | paypal |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| work | un |
| will | funziona |
| the | i |
| finally | infine |
| not | non |
| and | e |
| we | nostri |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
IT Permetti ai clienti di pagare gli acquisti nella moneta locale. Sono disponibili più di 60 moduli di pagamento compatibili con PrestaShop: pagamento tramite carta, e-wallet, carte prepagate, pagamento rateizzato, alla consegna, in negozio, ecc.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| modules | moduli |
| prestashop | prestashop |
| etc | ecc |
| payment | pagamento |
| customers | clienti |
| card | carta |
| cards | carte |
| compatible | compatibili |
| with | con |
| over | di |
| the | nella |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
IT Offri la massima flessibilità di pagamento, accettando un acconto in negozio e facendoti dare il resto tramite un link di pagamento su qualsiasi canale di vendita.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| link | link |
| channel | canale |
| flexibility | flessibilità |
| a | un |
| sales | vendita |
| store | negozio |
| payment | pagamento |
| any | qualsiasi |
| offer | offri |
| in | in |
| with | tramite |
| on | su |
| the rest | resto |
| the | il |
EN One of the key advantages our payment components offer is the dynamic sorting of payment methods. After all, offering the right payment method to the…
IT Lo dice la parola stessa: il customer care (o customer service) si prende cura di tutto ciò che riguarda il rapporto con i clienti. In poche parole,…
EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.
IT Per collegarti a un elaboratore di pagamento o gestire le impostazioni di pagamento, dalla schermata Home dell'app di amministrazione Scheduling per dispositivi mobili, tocca , quindi tocca Impostazioni di pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| processor | elaboratore |
| screen | schermata |
| tap | tocca |
| scheduling | scheduling |
| a | un |
| or | o |
| settings | impostazioni |
| app | dellapp |
| payment | pagamento |
| manage | gestire |
| mobile | mobili |
| admin | amministrazione |
| the | le |
| to | a |
| connect | collegarti |
| from | dalla |
EN Please keep in mind that Premium Services only uses its website to collect payment information. We will never ask you to give us your payment data over the phone or use any offline payment methods.
IT Ricorda che Premium Services utilizza il suo sito web per unicamente raccogliere i dati per il pagamento. Non ti chiederemmo mai di fornirci i tuoi dati di pagamento al telefono o di utilizzare un metodo offline.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| offline | offline |
| methods | metodo |
| premium | premium |
| collect | raccogliere |
| payment | pagamento |
| or | o |
| services | services |
| uses | utilizza |
| data | dati |
| phone | telefono |
| never | mai |
| use | utilizzare |
| website | sito |
| the | i |
| give | per |
| your | suo |
EN Update Your Payment Method: Choose the payment method you would like to use. Update your payment method, and then select Save.
IT Aggiorna metodo di pagamento: scegli il metodo di pagamento che preferisci usare. Aggiorna il metodo di pagamento e seleziona Salva.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| update | aggiorna |
| payment | pagamento |
| method | metodo |
| save | salva |
| select | seleziona |
| the | il |
| choose | scegli |
| to use | usare |
| to | che |
| and | e |
EN Payment gateways such as Payment processing: Accept payments anywhere | Authorize.net or Braintree are also popular options for online businesses. They can offer advanced features for payment management and transaction security.
IT I gateway di pagamento come Payment processing: Accettare pagamenti ovunque | Authorize.net o Braintree sono opzioni popolari per le aziende online. Possono offrire funzionalità avanzate per la gestione dei pagamenti e la sicurezza delle transazioni.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| gateways | gateway |
| accept | accettare |
| authorize | authorize |
| braintree | braintree |
| popular | popolari |
| options | opzioni |
| online | online |
| advanced | avanzate |
| net | net |
| or | o |
| businesses | aziende |
| management | gestione |
| security | sicurezza |
| processing | processing |
| anywhere | ovunque |
| are | sono |
| features | funzionalità |
| as | come |
| can | possono |
| offer | offrire |
| payments | pagamenti |
| transaction | transazioni |
| payment | pagamento |
| and | e |
EN By adding a backup Payment Method, you authorize Zoom to process any applicable Charges on your backup Payment Method if your primary Payment Method is declined.
IT Aggiungendo un Metodo di pagamento di backup, l'Utente autorizza Zoom a elaborare qualsivoglia Addebito applicabile sul Metodo di pagamento di backup se il Metodo di pagamento primario viene respinto.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| backup | backup |
| authorize | autorizza |
| zoom | zoom |
| method | metodo |
| if | se |
| a | un |
| payment | pagamento |
| any | qualsivoglia |
| process | elaborare |
| adding | aggiungendo |
| to | a |
| applicable | applicabile |
| primary | primario |
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
IT Il pagamento con carta di credito è accettato per le iscrizioni a Creative Cloud in tutti i paesi supportati. Il pagamento tramite PayPal è accettato solo in alcuni paesi supportati. Consulta Opzioni di pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| credit | credito |
| accepted | accettato |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| memberships | iscrizioni |
| supported | supportati |
| countries | paesi |
| is | è |
| paypal | paypal |
| options | opzioni |
| card | carta |
| payment | pagamento |
| in | in |
| all | tutti |
EN We know how tough it can be to chase down invoices. We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront. When the project is finished, we’ll release the funds to you.
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tough | difficile |
| invoices | fatture |
| payment | pagamento |
| client | cliente |
| upfront | in anticipo |
| finished | finito |
| project | progetto |
| funds | fondi |
| we know | sappiamo |
| is | è |
| from | da |
| when | volta |
| to | denaro |
| the | i |
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
IT Quali metodi di pagamento sono disponibili e quali sono le condizioni di pagamento?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| methods | metodi |
| terms | condizioni |
| what | quali |
| and | e |
EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.
IT Seleziona Dettagli di fatturazione. Nella sezione Metodo di pagamento, clicca sull'icona della matita per modificare il metodo di pagamento preferito.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| details | dettagli |
| method | metodo |
| pencil | matita |
| preferred | preferito |
| billing | fatturazione |
| payment | pagamento |
| select | seleziona |
| edit | modificare |
| click | clicca |
| section | sezione |
| the | il |
| to | nella |
EN Accept credit cards and other popular payment methods with a payment provider that’s ready to go when you are.
IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| accept | accetta |
| methods | metodi |
| credit | credito |
| other | altri |
| a | un |
| payment | pagamento |
| cards | carte |
| ready | pronto |
| to | a |
| with | con |
| when | quando |
| and | e |
EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)
IT E questo non è tanto strano, visto che non conserva praticamente alcun dato; e per creare un account ti chiede solo di scegliere un metodo di pagamento (il che può includere dati personali di pagamento aggiuntivi)
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| strange | strano |
| method | metodo |
| could | può |
| account | account |
| the | il |
| a | un |
| payment | pagamento |
| only | solo |
| personal | personali |
| to | tanto |
| this | questo |
| of | di |
| information | dati |
| is | è |
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
IT Completa il pagamento selezionando il tuo metodo di pagamento sulla pagina del numero di account e seguendo i passaggi indicati.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| selecting | selezionando |
| method | metodo |
| page | pagina |
| indicated | indicati |
| complete | completa |
| payment | pagamento |
| account | account |
| your | tuo |
| the | i |
| number | numero |
| and | e |
EN Furthermore, things can get extra tricky if you have used an online payment service or payment app.
IT Inoltre, le cose possono farsi ancora più complicate se hai usato un servizio di pagamento online o un?app di pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| can | possono |
| if | se |
| payment | pagamento |
| service | servizio |
| or | o |
| app | app |
| used | usato |
| an | un |
| get | farsi |
| extra | di |
| things | cose |
EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| fraudster | truffatore |
| asks | chiede |
| unknown | sconosciuto |
| or | o |
| app | app |
| service | servizio |
| account | conto |
| the | il |
| a | un |
| payment | pagamento |
| to | trasferire |
| money | denaro |
| via | di |
| not | non |
| you may | potresti |
EN Under Payment options, select Choose annual payment
IT In Payment options (Opzioni di pagamento), seleziona Choose annual payment (Scegli pagamento annuale).
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| select | seleziona |
| choose | scegli |
| under | di |
| annual | annuale |
| options | opzioni |
EN If payment fails for your Atlassian product subscription, you will be unsubscribed from all products 15 days after the payment due date, at which point users will no longer be able to access the product.
IT Se il pagamento per l'abbonamento a un prodotto Atlassian non va a buon fine, l'abbonamento a tutti i prodotti verrà annullato 15 giorni dopo la data di scadenza del pagamento; trascorso tale periodo, gli utenti non potranno più accedere al prodotto.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| atlassian | atlassian |
| users | utenti |
| if | se |
| product | prodotto |
| products | prodotti |
| due date | scadenza |
| the | i |
| days | giorni |
| date | data |
| no | non |
| all | tutti |
| to | a |
| access | accedere |
| after | dopo |
EN Experience more approvals on every single payment with local and global payment processing, data-driven optimizations, and powerful risk management. All within a fully connected single payments system.
IT Ottieni un maggior numero di autorizzazioni su ogni singolo pagamento con l'elaborazione locale e globale dei pagamenti, l'ottimizzazione dei dati e un'efficace gestione del rischio.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| local | locale |
| global | globale |
| risk | rischio |
| management | gestione |
| data | dati |
| a | un |
| on | su |
| payments | pagamenti |
| every | ogni |
| payment | pagamento |
| and | e |
| with | con |
EN It is used throughout the global payment ecosystem by issuers, service providers, acquirers, processors and payment networks
IT Può essere usato in un ecosistema globale di pagamenti da emittenti, provider di servizi, acquirenti, elaboratori di dati e reti di pagamento
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| used | usato |
| global | globale |
| ecosystem | ecosistema |
| issuers | emittenti |
| networks | reti |
| service | servizi |
| providers | provider |
| the | in |
| is | essere |
| payment | pagamento |
| and | e |
| throughout | di |
EN Designed for the payment industry, payment HSMs are proven solutions that deliver capabilities for issuing credentials, processing transactions and managing keys.
IT Concepiti per il settore dei pagamenti, gli HSM sono soluzioni comprovate che consentono il rilascio di credenziali, la lavorazione delle transazioni e la gestione delle chiavi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| hsms | hsm |
| proven | comprovate |
| industry | settore |
| solutions | soluzioni |
| credentials | credenziali |
| transactions | transazioni |
| keys | chiavi |
| payment | pagamenti |
| managing | gestione |
| processing | lavorazione |
| are | sono |
| and | e |
| the | il |
| for | di |
| that | che |
EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales proteggono la riservatezza e l'integrità delle transazioni dalla prima emissione delle carte ai requisiti di elaborazione delle transazioni
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| card | carte |
| issuance | emissione |
| requirements | requisiti |
| solutions | soluzioni |
| thales | thales |
| processing | elaborazione |
| payment | pagamenti |
| security | sicurezza |
| confidentiality | riservatezza |
| of | di |
| transactions | transazioni |
| protect | proteggono |
| and | e |
| the | i |
EN Thales payment security solutions are used in an estimated 80% of payment card transactions worldwide.
IT Le soluzioni di sicurezza per i pagamenti di Thales sono usate per l'80% circa dei pagamenti con carta in tutto il mondo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| security | sicurezza |
| solutions | soluzioni |
| card | carta |
| thales | thales |
| are | sono |
| payment | pagamenti |
| in | in |
| worldwide | in tutto il mondo |
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| processes | processi |
| specialist | specialista |
| changing | evoluzione |
| thales | thales |
| a | un |
| payment | pagamento |
| cards | carte |
| today | oggi |
| the | il |
| with | con |
| and | e |
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order. Annual cloud subscriptions will be renewed/upgraded effective from the date of payment.
IT Una volta ricevuto il pagamento, le chiavi di licenza autogestita appariranno in my.atlassian.com e potrà accedervi il contatto tecnico riportato nell'ordine. Gli abbonamenti Cloud annuali saranno rinnovati/aggiornati a partire dalla data del pagamento.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| payment | pagamento |
| received | ricevuto |
| self-managed | autogestita |
| license | licenza |
| keys | chiavi |
| atlassian | atlassian |
| technical | tecnico |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| renewed | rinnovati |
| upgraded | aggiornati |
| my | my |
| annual | annuali |
| has | e |
| contact | contatto |
| will appear | appariranno |
| once | volta |
| in | in |
| the | le |
| date | data |
| of | partire |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
payment optionsduring payment payment made payment one time payment full payment payment options payment between electronic payment service payment method payment link online payment directly payment service payment app initial payment payment collection payment processes payment hsm payment goes payment refund preferred payment method payment plan payment page payment fails release payment payment methods payment information popular payment methods valid payment method complete payment details payment solutions payment dispute payment data professional payment solution reliable payment solution every single payment subscription payment each payment method payment instruments each payment made payment within comprehensive payment solution offline payment options one off payment same payment method cashless payment collection payment processors request payment payment reminder upfront payment payment methods available
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk