Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "going through prepared" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "going through prepared" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av going through prepared

"going through prepared" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

going a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora andando andare attraverso avanti aver avere avete base bisogno che ci ciò come con corso cosa cose così cui da dai dal dalla dati dei del dell della delle deve di dopo dove due e essere facendo fare fatto fino futuro già gli grande grazie ha hai hanno ho i i nostri i suoi i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo la la tua lavorare lavoro le lo loro ma migliore mio modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o occhiata offrire oggi ogni oltre ora parte per per il per la perché persone più possibile possono poter prima prima di primo prodotti puoi può qualcosa quale quali quando quanto quello questa queste questi questo quindi sapere sarà se senza servizio si sia siamo sito solo sono sta stai stanno stato su sua sui sul sulla suo suoi te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno va vedere vi viaggio visita volta vostro è
through a abbiamo accedere accesso ad agli ai al all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività attraverso avere base che ci clienti come con così creare cui da dal dalla data degli dei del dell della delle di diversi domande dopo durante e essere fare fatto fino funzionalità gli grazie grazie a guida ha hai hanno i i nostri il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre internet la la nostra la sua la tua lavoro le le tue link lo loro lungo ma mediante mentre modo nei nel nell nella nelle non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ognuno oltre ottenere pagina parte per per il per la perché percorso personali persone più poi possono potrebbero prima problema prodotti puoi può quali qualsiasi quando quelli quello questa questi questo qui quindi risorse sarà scopri se semplice senza servizio settore si sia sistema siti web sito sito web software solo sono specifico strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi team tempo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare valore vengono via viene volta vostro web è
prepared e ed elenchi essere possono preparata preparate preparati preparato pronti pronto sono è

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av going through prepared

Engelsk
Italiensk

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.

IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.

Engelsk Italiensk
support supporto
forced costretti
answers risposte
solving risoluzione
style stile
factory fabbrica
going through attraversando
a un
system sistema
prepared preparati
problem problema
techs tecnici
lists elenchi
questions domande
the i
to a
of di
provide fornire
that che

EN Prepared in collaboration with Autism Ontario, the ROM has prepared an online guide with tips and sensory notes for visitors

IT Preparati in collaborazione con Autism Ontario, il ROM ha preparato una guida online con suggerimenti e note sensoriali per i visitatori

Engelsk Italiensk
collaboration collaborazione
ontario ontario
rom rom
online online
sensory sensoriali
notes note
visitors visitatori
guide guida
tips suggerimenti
with con
in in
has ha
and e
the i
prepared preparati

EN Can you imagine going through all that secret places where not everyone has access to? Places full of secrets and history, but not a common history. These places are going to be the storytellers of the family that ruled Florence and later Tuscany,…

IT Un viaggio nel mondo delle olive e della sua elaborazione. Dall’albero al tavolo, tutti i passi dietro questo antico e particolare processo. Una guida vi spiegherà tutti i passaggi per arrivare ai vari tipi di olio d’oliva. Dall’uliveto…

EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium

IT Prima di creare una newsletter sul suo sito, è fondamentale stabilire come la utilizzerà e cosa comunicherà

Engelsk Italiensk
newsletter newsletter
essential fondamentale
site sito
a una
before di
your suo
is è

EN Lily Love and Bamby Doll prepared an incendiary show, and you?re going to be the only witness. They?re so excited someone will watch them playing!

IT Lily Love e Bamby Doll ha preparato uno spettacolo incendiario, e tu sarai l'unico testimone. Sono così eccitati che qualcuno li guarderà suonare!

Engelsk Italiensk
love love
prepared preparato
show spettacolo
lily lily
someone qualcuno
be sarai
them li
and e
playing suonare

EN If you're not going to plant all your seeds at once, be prepared with an alternative container or seal the packet back up with a piece of tape so you don't lose your extra seeds before you're ready to use them.

IT Se non avete intenzione di piantare tutti i semi in una volta sola, procuratevi un altro contenitore dove conservarli o richiudete la confezione con un pezzo di nastro adesivo, in modo da non perdere i semi avanzati fino al momento di usarli.

Engelsk Italiensk
container contenitore
lose perdere
use them usarli
if se
seeds semi
or o
so modo
a un
once volta
tape nastro
the i
be momento
with con
all tutti
your avete
of pezzo
to fino
dont non
before di

EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.

IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.

Engelsk Italiensk
imagine immagina
considering considerare
miles chilometri
seats sedili
prepared preparato
a un
or o
possible possibile
you need devi
without senza
car auto
of di
how quanti
to più
per al

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

IT Se oggi non avessimo Tableau, credo che torneremmo indietro. È un pensiero terribile: ci lavoro da sei mesi e non riesco a immaginare di tornare a vivere senza.

Engelsk Italiensk
tableau tableau
today oggi
imagine immaginare
if se
a un
thought pensiero
months mesi
back indietro
with senza
and e
for da
it che

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte

Engelsk Italiensk
allowed permesso
me mi
monitor monitor
cameras telecamere
to the al
without senza
just giusta
the le
to nella
and e
down di
this questo

EN "I'm going to go in with the same mindset as the last one, just no pressure. I'm going to do the best I can and we'll see what happens."

IT "Andrò con la stessa mentalità dell'ultima volta, senza nessuna pressione. Farò il meglio che posso e vedremo cosa succederà".

Engelsk Italiensk
pressure pressione
mindset mentalità
and e
best meglio
with con
the il
i can posso

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

Engelsk Italiensk
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

EN Going first is better than going second because the goal is to get Flareon VMAX into play as soon as possible

IT Iniziare per primi è meglio in quanto l'obiettivo è mettere in gioco Flareon-VMAX il più presto possibile

Engelsk Italiensk
flareon flareon
vmax vmax
play gioco
soon presto
possible possibile
is è
better meglio
the il

EN Always fast. On short distances. On long distances. On tracks. On trails. Going up. Going down. This is what you want from an XC bike that doubles as a marathon bike.

IT Sempre veloce. Su brevi distanze. Su lunghe distanze. In pista. Sui sentieri. In salita. In discesa. È ciò che cerchi in una doppia sospensione per XC e bike-marathon.

Engelsk Italiensk
always sempre
distances distanze
long lunghe
xc xc
bike bike
fast veloce
trails sentieri
short brevi
a una
on su
you e

EN Tailgating is oftentimes the highlight of going to a game - and especially when going to games hasn´t been possible for so long, we are happy to bring back an additional excitement with this edition.

IT Il tailgating è spesso il higlight dell'andare ad una partita - e specialmente quando l'andare a una partita non è stato possibile per così tanto tempo, siamo felici di riportare un'ulteriore emozione con questa edizione.

Engelsk Italiensk
game partita
especially specialmente
possible possibile
the il
hasn non
a una
we siamo
edition edizione
this questa
of spesso
to a
back per
is è
when quando
with con

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

IT Inoltre, tenere traccia dell'andamento della conversione su entrambi i siti per garantire coerenza e un trend positivo. Se il vecchio sito sta scendendo, il nuovo dovrebbe salire alla stessa velocità in termini generali.

Engelsk Italiensk
track traccia
trend trend
consistency coerenza
positive positivo
old vecchio
general generali
speed velocità
if se
site sito
sites siti
conversion conversione
on su
ensure garantire
and e
terms termini
a un
in in
the i
new nuovo
of della

EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again

IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte

Engelsk Italiensk
allowed permesso
me mi
monitor monitor
cameras telecamere
to the al
without senza
just giusta
the le
to nella
and e
down di
this questo

EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.

IT “Quel poco che possiamo fare per garantire longevità al progetto è investire il denaro guadagnato all’interno della community di fotografe, in modo da tenerla in piedi e farla funzionare,” aggiunge Swift.

EN Better A.I. is a data-driven problem. The better the data going into the algorithms, the better the decisions they’re going to produce and the more lives that will be saved in self-driving cars. Open sourcing that data can help.

IT Per migliorare l'IA servono i dati. Migliori sono i dati inseriti negli algoritmi, migliori saranno le scelte delle auto che si guidano da sole, più vite verranno salvate. L'open source dei dati può aiutare in questo senso.

Engelsk Italiensk
data dati
algorithms algoritmi
decisions scelte
lives vite
can può
going da
more migliori
in in
help migliorare
the i
that che

EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere

IT Con la partecipazione virtuale, potete portare avanti il vostro programma di sviluppo prodotti senza andare da nessuna parte

Engelsk Italiensk
virtual virtuale
participation partecipazione
development sviluppo
program programma
you can potete
your vostro
going di
with con
without senza
can andare
product prodotti

EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout

IT Come consiglio generale, però, assicurati che il numero di pagine che andrai a scegliere per la tua rivista digitale non influenzi il fatto di avere o meno un layout a doppia pagina

Engelsk Italiensk
advice consiglio
magazine rivista
least meno
layout layout
a un
pages pagine
your tua
digital digitale
page pagina
double doppia
sure assicurati
choose scegliere
matter che
to a
of di
no non

EN For backups going back more than two weeks and up to one month, one backup per day is kept; one weekly backup is kept for the period going back 1-6 months

IT Dei backup che risalgono a un tempo compreso fra due settimane e un mese, ne viene conservato uno al giorno; dei backup da 1 a 6 mesi ne conserviamo uno alla settimana

Engelsk Italiensk
kept conservato
weeks settimane
month mese
months mesi
and e
backup backup
one un
to a
day giorno
for da
the dei
per al

EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?

IT Ad esempio, avete intenzione di produrre un articolo completamente nuovo? Oppure farete dropshipping di qualcosa disponibile online su Aliexpress o Oberlo?

Engelsk Italiensk
entirely completamente
new nuovo
dropshipping dropshipping
online online
oberlo oberlo
or o
an un
something qualcosa
available disponibile
example esempio
to produrre
you oppure

EN Through our team of experts in Technologies, we produce machines from design to installation, going through testing, prototyping and set up

IT Con il nostro team esperto in Tecnologie, produciamo macchine dalla fase di progettazione a quella di installazione, passando per i test, la prototipazione e la configurazione

Engelsk Italiensk
experts esperto
technologies tecnologie
design progettazione
testing test
prototyping prototipazione
we produce produciamo
team team
machines macchine
installation installazione
of di
in in
to a
and e
up la
set up configurazione

EN Enjoy the articulate creations, individually prepared by Executive Chef Crescenzo Scotti, from breakfast all the way through to dinner as you savour the breathtaking vistas of the Amalfi Coast.

IT Il tutto condito con i panorami mozzafiato della Costiera Amalfitana.

Engelsk Italiensk
breathtaking mozzafiato
vistas panorami
the i
of della

EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final

IT Il sistema è quindi preparato in uno stato iniziale ed è lasciato evolvere attraverso un percorso di eventi nello spazio degli stati, fino a raggiungere uno stato definito come finale

Engelsk Italiensk
prepared preparato
events eventi
final finale
system sistema
a un
states stati
the il
evolve evolvere
state stato
initial iniziale
space spazio
of di
to a
as come
in in
path percorso
is è
reaches raggiungere

EN (8) The Customer may cancel their order through the DOUCAL?S Customer Service department provided the products ordered have not yet been prepared for delivery.

IT (8) Il Cliente può cancellare l’ordine tramite il Servizio Clienti di DOUCAL?S solo fino a quando i prodotti ordinati non sono stati preparati per la spedizione.

Engelsk Italiensk
cancel cancellare
s s
prepared preparati
service servizio
delivery spedizione
products prodotti
the i
may può
not non

EN The system is then prepared in an initial state and is allowed to evolve through a path of events within the space of states, until it eventually reaches a state labeled as final

IT Il sistema è quindi preparato in uno stato iniziale ed è lasciato evolvere attraverso un percorso di eventi nello spazio degli stati, fino a raggiungere uno stato definito come finale

Engelsk Italiensk
prepared preparato
events eventi
final finale
system sistema
a un
states stati
the il
evolve evolvere
state stato
initial iniziale
space spazio
of di
to a
as come
in in
path percorso
is è
reaches raggiungere

EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.

IT Richard aveva solo 33 anni quando gli è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin B-cell. Un esercito di oltre 200 donatori ha raccolto 32 mila dollari per aiutarlo a completare tutti i cicli di chemio.

Engelsk Italiensk
richard richard
army esercito
donors donatori
rounds cicli
got ha
the i
when quando
and è
of di
was stato

EN Although a recent study suggests that this tag is ignored and rewritten by Google 70% of the time, it is an element that is prepared with the goal of enticing a user to click through.

IT Sebbene uno studio recente suggerisca che questo tag venga ignorato e riscritto da Google il 70% delle volte, è un elemento preparato con l?obiettivo di invogliare un utente a fare clic.

Engelsk Italiensk
recent recente
study studio
ignored ignorato
google google
prepared preparato
user utente
click clic
tag tag
goal obiettivo
a un
the il
element elemento
of di
to a
with con
this questo
is è
that che
the time volte

EN We?re going to run through how I would start a WordPress blog in 2021 ? plus give you some additional options that are popular these days.

IT Vi spiegheremo come creerei un blog WordPress nel 2021 - e vi daremo anche alcune opzioni aggiuntive che sono molto popolari in questi giorni.

Engelsk Italiensk
wordpress wordpress
blog blog
a un
additional aggiuntive
popular popolari
days giorni
options opzioni
in in
are sono
would e
these questi

EN You might think going through this process of getting your refund is quite a hassle

IT Potresti ritenere una seccatura doverti ricordare di richiedere un rimborso

Engelsk Italiensk
might potresti
refund rimborso
a un
of di

EN Install and open the software by going through the steps in the installation wizard.

IT Installa e apri il software seguendo i passaggi della procedura di installazione guidata.

Engelsk Italiensk
wizard guidata
software software
installation installazione
install installa
the i
and e
steps procedura

EN We put relationships first by offering responsive account support from initial set up through on-going daily dialog to maximize value.

IT Le relazioni sono la cosa più importante per noi: per questo offriamo un?efficiente assistenza al cliente, a partire dalla configurazione iniziale e quotidianamente attraverso un dialogo continuo con lo scopo di ottimizzare il valore.

Engelsk Italiensk
relationships relazioni
daily quotidianamente
dialog dialogo
we noi
support assistenza
up la
offering sono
initial iniziale
maximize ottimizzare
value valore
on le
to a
put di
by partire
set up configurazione

EN Replacing the screen requires going through at least two layers of adhesive and some disassembly.

IT La sostituzione dello schermo richiede di passare attraverso almeno due strati di adesivo e alcune operazioni di smontaggio.

Engelsk Italiensk
replacing sostituzione
screen schermo
requires richiede
layers strati
adhesive adesivo
disassembly smontaggio
the la
least almeno
of di
two due
and e

EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.

IT Kubernetes rappresenta un cambiamento generazionale nel modo in cui distribuiamo e utilizziamo le app. Non otterremo quel cambiamento solo attraverso Red Hat, deve riguardare l'intero settore.

Engelsk Italiensk
kubernetes kubernetes
generational generazionale
apps app
hat hat
a un
red red
industry settore
the le
in in
be deve
change cambiamento
and e
not non
just solo

EN Sideloading (side-loading) is basically allowing applications (or software in general) to install on the device  without going through the App Store

IT Il Sideloading (side-loading) è fondamentalmente permettere alle applicazioni (o al software in generale) di installarsi sul dispositivo senza passare attraverso l'App Store

Engelsk Italiensk
basically fondamentalmente
allowing permettere
store store
is è
applications applicazioni
or o
software software
device dispositivo
general generale
the il
in in
without senza

EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:

IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:

Engelsk Italiensk
dropbox dropbox
essential fondamentale
developing sviluppo
currently attualmente
other altri
products prodotti
also anche
has e

EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.

IT Crediamo che questo sia il modo più efficace per limitare l'eventualità che le vulnerabilità possano passare inosservate e non vengano rilevate per un lungo periodo di tempo.

Engelsk Italiensk
we believe crediamo
effective efficace
vulnerabilities vulnerabilità
and e
an un
way modo
limit limitare
time tempo
period periodo
of di
the le
this questo

EN Be honest: Is your service reactive or proactive? Are you going the extra mile to deliver seamless, flexible, and intuitive experiences – or are your members still working their way through the same old interactive voice response?

IT Sii onesto: definiresti il tuo servizio come reattivo o proattivo? Fai qualcosa in più per offrire esperienze fluide, flessibili e intuitive? Oppure gli abbonati hanno sempre a che fare con le vecchie e ormai obsolete risposte vocali?

Engelsk Italiensk
honest onesto
reactive reattivo
proactive proattivo
experiences esperienze
seamless fluide
flexible flessibili
intuitive intuitive
old vecchie
response risposte
be sii
and e
service servizio
or o
your tuo
the le
to a

Viser 50 av 50 oversettelser