EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
"equipped with anti" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
Engelsk | Italiensk |
---|---|
hands | lancette |
indices | indici |
collections | collezioni |
model | modello |
triple | triplo |
sapphire | zaffiro |
glass | vetro |
luminosity | luminosità |
the | le |
are | sono |
equipped | dotato |
every | ogni |
is | è |
EN The hands and indices in our collections are equipped with Super-LumiNova luminosity and every model is fitted with triple anti-glare, anti-reflective sapphire glass
IT Le lancette e gli indici delle nostre collezioni sono dotati della luminosità Super-LumiNova e ogni modello è dotato di triplo vetro zaffiro antibagliore e antiriflesso
Engelsk | Italiensk |
---|---|
hands | lancette |
indices | indici |
collections | collezioni |
model | modello |
triple | triplo |
sapphire | zaffiro |
glass | vetro |
luminosity | luminosità |
the | le |
are | sono |
equipped | dotato |
every | ogni |
is | è |
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
messages | messaggi |
automatically | automaticamente |
analysed | analizzati |
checking | controllo |
routines | routine |
are | vengono |
outgoing | in uscita |
incoming | di |
and | e |
our | in |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
employ | utilizziamo |
technologies | tecnologie |
spam | spam |
free | gratis |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
your | tua |
the latest | ultime |
ensure | garantire |
the | le |
and | e |
is | sia |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
IT Maritim richiede che i propri fornitori e gli altri partner aziendali rispettino gli standard internazionali anti corruzione come stabiliti nel "Global Compact" delle Nazioni Unite e nelle legislazioni locali contro corruzione e subornazione.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
suppliers | fornitori |
business | aziendali |
partners | partner |
standards | standard |
united | unite |
compact | compact |
local | locali |
and | e |
nations | nazioni |
the | i |
other | altri |
international | internazionali |
global | global |
corruption | corruzione |
EN Anti-smoke, anti-fire and anti-flood detection systems;
IT Sistemi di rilevamento anti-fumo, anti-incendio e anti-allagamento;
Engelsk | Italiensk |
---|---|
detection | rilevamento |
systems | sistemi |
and | e |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
employ | utilizziamo |
technologies | tecnologie |
spam | spam |
free | gratis |
protection | protezione |
encryption | crittografia |
your | tua |
the latest | ultime |
ensure | garantire |
the | le |
and | e |
is | sia |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
IT Utilizziamo le ultime tecnologie di protezione anti-spam, anti-virus, anti-malware, anti-phishing e crittografia per garantire che la tua email sia al sicuro e gratis e senza spam.
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | attrezzati |
and | e |
EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.
IT Un design premium per una macchina robusta e affidabile dotata delle migliori tecnologie LaCimbali. La M26 è una macchina versatile realizzata in acciaio e ABS e dotata della termica LaCimbali per garantire un'ottima qualità in tazza.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
technologies | tecnologie |
versatile | versatile |
steel | acciaio |
cup | tazza |
equipped with | dotata |
abs | abs |
heating | termica |
premium | premium |
design | design |
finest | migliori |
quality | qualità |
a | un |
robust | robusta |
guarantee | garantire |
the | la |
machine | macchina |
in | in |
reliable | affidabile |
is | è |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | dotato |
mini | mini |
flat | piatto |
circumstances | circostanze |
thick | spessa |
durable | robusta |
help | utile |
equipped with | dotata |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
in | in |
the | il |
for | da |
is | è |
out | di |
will | sarà |
EN A via ferrata, literally an 'iron path', is an equipped climbing route leading to a summit or other alpine destination, equipped with cables, chains, rungs and other fixed anchor points such ladders or wooden walkways.
IT 15.560 m di sentieri attrezzati e vie ferrate
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | attrezzati |
and | e |
EN We've noticed that companies are either under equipped - still using Excel – or over equipped with powerful CRM that sales people hate using
IT Abbiamo notato che le aziende sono o poco attrezzate, cioè usano ancora Excel, o troppo e usano un potente CRM che i venditori odiano usare
Engelsk | Italiensk |
---|---|
companies | aziende |
equipped | attrezzate |
excel | excel |
powerful | potente |
or | o |
crm | crm |
are | sono |
still | ancora |
using | usare |
that | che |
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | dotato |
mini | mini |
flat | piatto |
circumstances | circostanze |
thick | spessa |
durable | robusta |
help | utile |
equipped with | dotata |
knife | coltello |
blade | lama |
a | un |
in | in |
the | il |
for | da |
is | è |
out | di |
will | sarà |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | dotato |
anti-slip | antiscivolo |
shoe | scarpa |
child | bambino |
can | possa |
enjoy | godere |
comfort | comfort |
system | sistema |
so | modo |
a | un |
special | speciale |
the | il |
in | in |
that | che |
your | gioco |
even | di |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
resistant | resistenti |
nfc | nfc |
industrial | industriale |
certified | certificati |
equipped | dotati |
glue | colla |
metal | metallo |
c | c |
tag | tag |
to | a |
and | e |
the | in |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
nfc | nfc |
industrial | industriale |
certified | certificato |
peak | picco |
equipped | dotato |
layer | strato |
screw | vite |
hole | foro |
a | un |
c | c |
resistant | resistente |
tag | tag |
to | a |
and | e |
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue
IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche
Engelsk | Italiensk |
---|---|
fully | completamente |
waterproof | impermeabili |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
metal | metalliche |
tags | tag |
with | con |
of | di |
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).
Engelsk | Italiensk |
---|---|
compact | compatto |
model | modello |
equipped | dotato |
coating | rivestimento |
membrane | membrana |
shocks | urti |
m | m |
dust | polvere |
concrete | cemento |
health | sanitaria |
to | a |
on | su |
and | e |
also | anche |
for | da |
with | agli |
EN Equipped with an anti-tamper band for both "returnable" and "one-way" bottles.
IT Fornita di banda di anti-manomissione per bottiglie sia ?returnable? che ?one-way?.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
band | banda |
bottles | bottiglie |
EN The Samsung Santorini is a seventh-generation drillship equipped with two 7 cavities anti-eruption devices (Blow Out Preventer – BOP), the highest standard for ultra-deep water drillships
IT La Samsung Santorini è una nave di settima generazione dotata di due dispositivi anti-eruzione (Blow Out Preventer – BOP) da sette cavità, lo standard più elevato per le navi da perforazione ultra-deep water
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.
IT Fascette stringi-cavo estremamente resistenti con chip NFC incorporato, completamente impermeabili, resistenti alle intemperie e adatti ad ambienti industriali. Una volta chiuse, le fascette devono essere rotte per essere rimosse.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
waterproof | impermeabili |
weatherproof | resistenti |
nfc | nfc |
chip | chip |
fully | completamente |
and | e |
of | una |
for | per |
with | con |
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
IT Dotato di uno speciale sistema antiscivolo nel tallone, evita un fastidioso scivolamento del calzino nella scarpa, in modo che il bambino possa godere dell'elevato comfort anche durante il gioco
Engelsk | Italiensk |
---|---|
equipped | dotato |
anti-slip | antiscivolo |
shoe | scarpa |
child | bambino |
can | possa |
enjoy | godere |
comfort | comfort |
system | sistema |
so | modo |
a | un |
special | speciale |
the | il |
in | in |
that | che |
your | gioco |
even | di |
EN The most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to 230°C. Totally waterproof and dustproof. Equipped with anti-metal layer and 3M glue for outodoor.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
resistant | resistenti |
nfc | nfc |
industrial | industriale |
certified | certificati |
equipped | dotati |
glue | colla |
metal | metallo |
c | c |
tag | tag |
to | a |
and | e |
the | in |
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue
IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche
Engelsk | Italiensk |
---|---|
fully | completamente |
waterproof | impermeabili |
nfc | nfc |
pvc | pvc |
metal | metalliche |
tags | tag |
with | con |
of | di |
EN One of the most resistant NFC Tag, for industrial use. IP68 certified, resistant up to a peak of 130°C. Equipped with anti-metal layer and a screw hole.
IT Uno dei Tag NFC più resistenti, per uso industriale. Certificato IP68, resistente fino a un picco di 130°C. Dotato di strato anti-metallo e foro per vite.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
nfc | nfc |
industrial | industriale |
certified | certificato |
peak | picco |
equipped | dotato |
layer | strato |
screw | vite |
hole | foro |
a | un |
c | c |
resistant | resistente |
tag | tag |
to | a |
and | e |
EN Fully Waterproof and weatherproof Anti-Metal NFC Tags, made of PVC plastic, equipped with 3M 467 glue. Round 30mm, NTAG213 NFC Chip with Universal Compatibility. Ideal for any purpose.
IT Tag NFC certificati IP68, resistenti fino a 230°C, rivettabili e dotati di colla 3M, per uso industriale, anche in esterni e su metallo. Diametro 34 mm.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
weatherproof | resistenti |
nfc | nfc |
tags | tag |
equipped | dotati |
glue | colla |
mm | mm |
metal | metallo |
round | di |
and | e |
with | uso |
EN 8254 sanitized DECT Handset: A compact model designed for health care and industry. Equipped with anti-bacterial coating and membrane, it also resists to shocks up to 2m. on concrete, dust and water spray (IP65).
IT Terminale DECT 8254 igienizzato: modello compatto progettato per l'assistenza sanitaria e l'industria. Dotato di rivestimento antibatterico e membrana, resiste anche agli urti su cemento, polvere e spruzzi d'acqua da un'altezza di fino a 2 m (IP65).
Engelsk | Italiensk |
---|---|
compact | compatto |
model | modello |
equipped | dotato |
coating | rivestimento |
membrane | membrana |
shocks | urti |
m | m |
dust | polvere |
concrete | cemento |
health | sanitaria |
to | a |
on | su |
and | e |
also | anche |
for | da |
with | agli |
EN Equipped with an anti-tamper band for both "returnable" and "one-way" bottles.
IT Fornita di banda di anti-manomissione per bottiglie sia ?returnable? che ?one-way?.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
band | banda |
bottles | bottiglie |
EN The Samsung Santorini is a seventh-generation drillship equipped with two 7 cavities anti-eruption devices (Blow Out Preventer – BOP), the highest standard for ultra-deep water drillships
IT La Samsung Santorini è una nave di settima generazione dotata di due dispositivi anti-eruzione (Blow Out Preventer – BOP) da sette cavità, lo standard più elevato per le navi da perforazione ultra-deep water
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
IT Tag NFC impermeabili, rivestiti di resina epossidica anti-ingiallimento e anti-invecchiamento. Chip NXP NTAG213 con compatibilità universale. Memoria disponibile di 144 byte.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
waterproof | impermeabili |
nfc | nfc |
tags | tag |
coated | rivestiti |
epoxy | epossidica |
resin | resina |
nxp | nxp |
chip | chip |
universal | universale |
available | disponibile |
memory | memoria |
bytes | byte |
compatibility | compatibilità |
with | con |
round | di |
and | e |
EN Total development time — The time required to implement your anti-piracy solutions is also important. Anti-piracy technology is frequently implemented at the end of the development cycle, when time to market is limited.
IT Tempo totale di sviluppo: anche il tempo necessario per implementare soluzioni antipirateria è importante. Le tecnologie antipirateria vengono spesso implementate alla fine del ciclo di sviluppo, quando il tempo di commercializzazione è limitato.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
development | sviluppo |
required | necessario |
solutions | soluzioni |
important | importante |
technology | tecnologie |
market | commercializzazione |
limited | limitato |
time | tempo |
implemented | implementate |
cycle | ciclo |
is | è |
end | fine |
implement | implementare |
total | totale |
the | le |
when | quando |
of | spesso |
also | anche |
to | vengono |
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
IT Dal 2006, MX Guarddog è un fornitore leader di soluzioni anti-spam e antivirus per email
Engelsk | Italiensk |
---|---|
mx | mx |
provider | fornitore |
anti-virus | antivirus |
solutions | soluzioni |
a | un |
and | è |
has | e |
leading | leader |
of | di |
EN That’s why we are taking advantage of the French law on transparency, anti-corruption and economic modernisation, known as Sapin II, to formalise our practices and implement our anti-corruption policy
IT Per questo motivo ci serviamo della legge francese sulla trasparenza, la lotta anticorruzione e la modernizzazione della vita economica, detta Sapin II, per formalizzare le nostre prassi e attuare la nostra politica anticorruzione
Engelsk | Italiensk |
---|---|
transparency | trasparenza |
economic | economica |
ii | ii |
practices | prassi |
policy | politica |
law | legge |
and | e |
our | nostra |
the | le |
of | della |
french | francese |
EN Baume AP+M - Balm, anti-itch, anti-relapse effect
IT Baume AP+M - Balsamo, anti-prurito, effetto anti-ricaduta
Engelsk | Italiensk |
---|---|
m | m |
balm | balsamo |
effect | effetto |
EN Baume AP+M Balm, Anti-itching, Anti-relapse effect
IT Baume AP+M Balsamo, anti-prurito, effetto anti-ricaduta
Engelsk | Italiensk |
---|---|
m | m |
balm | balsamo |
effect | effetto |
EN Custom Under Armour apparel is incredibly durable and comes with a unique smooth anti-pick anti-pill fabric for a more comfortable snag-free finish
IT L'abbigliamento Under Armour personalizzato è incredibilmente resistente e viene fornito con un esclusivo tessuto anti-pick anti-pillola per una finitura più confortevole e senza intoppi
Engelsk | Italiensk |
---|---|
incredibly | incredibilmente |
smooth | senza intoppi |
fabric | tessuto |
comfortable | confortevole |
finish | finitura |
durable | resistente |
under | under |
a | un |
more | più |
with | con |
is | è |
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
describes | descrive |
pokémon | pokémon |
chosen | scelti |
commonly | comunemente |
used | utilizzati |
trainer | allenatore |
are | vengono |
EN Vitrealspecchi’s range features both decorative and functional products, such as anti-slip, anti-scratch and privacy glass
IT La gamma dei prodotti comprende articoli sia d’impronta decorativa che funzionali, come vetri antiscivolo e salva-privacy, vetri antigraffio
Engelsk | Italiensk |
---|---|
functional | funzionali |
anti-slip | antiscivolo |
privacy | privacy |
both | sia |
products | prodotti |
as | come |
range | gamma |
and | e |
EN "Anti-stress and Relax", duration approx. 3.5 hours "Jolie Thai Massage", anti-stress massage, Reiki relaxation application, whole body peeling and hydrotherapy
IT "Anti-stress and Relax", della durata di circa 3 ore e 30 minuti Massaggio "Jolie Thai", massaggio antistress, applicazione rilassante Reiki, peeling per l'intero corpo e idroterapia
Engelsk | Italiensk |
---|---|
massage | massaggio |
application | applicazione |
body | corpo |
thai | thai |
hours | ore |
and | and |
duration | durata |
relaxation | relax |
approx | per |
EN Choose whether to use PowerMail to read mail or forward all incoming messages to other addresses. Also in this case you will have Powermail's anti-virus and anti-spam protection.
IT Scegli se utilizzare PowerMail per leggere la posta o inoltrare ad altri indirizzi tutti i messaggi in arrivo. Anche in questo caso avrai la protezione antivirus e antispam di Powermail.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
choose | scegli |
anti-virus | antivirus |
posta | |
or | o |
other | altri |
addresses | indirizzi |
messages | messaggi |
protection | protezione |
in | in |
have | avrai |
forward | per |
incoming | di |
case | caso |
all | tutti |
also | anche |
this | questo |
EN Characteristics to be evaluated will be the finishes and the anti-scratch and anti-wear properties of the surfaces
IT Caratteristiche da valutare saranno le finiture e le proprietà antigraffio e antiusura delle superfici
Engelsk | Italiensk |
---|---|
finishes | finiture |
surfaces | superfici |
and | e |
the | le |
of | delle |
EN As for Google, the company is going to equip the new version of its Chrome browser with anti-cookie and anti-tracker functionality after including an add-on allowing users to give an expiry date for their personal data
IT A sua volta, Google implementerà nella nuova versione del suo browser Chrome alcune funzionalità contro i cookie e i tracker, dopo aver aggiunto un?estensione che consente agli utenti di assegnare una data di scadenza ai dati personali
Engelsk | Italiensk |
---|---|
allowing | consente |
users | utenti |
functionality | funzionalità |
cookie | cookie |
tracker | tracker |
add | aggiunto |
chrome | chrome |
browser | browser |
expiry | scadenza |
an | un |
the | i |
personal | personali |
new | nuova |
version | versione |
give | ai |
data | dati |
of | di |
and | e |
EN This Service Level Agreement ("SLA") is a policy governing the use of MX Guarddog's anti-spam and anti-virus service under the terms of service for MX Guarddog and users of MX Guarddog services
IT Questo Accordo sul Livello di Servizio ("ALS") è una politica che disciplina l'utilizzo del servizio di anti-spam e anti-virus di MX Guarddog secondo i termini di servizio per MX Guarddog e gli utenti dei servizi di MX Guarddog
Engelsk | Italiensk |
---|---|
level | livello |
policy | politica |
mx | mx |
users | utenti |
agreement | accordo |
the | i |
terms | termini |
service | servizio |
services | servizi |
a | una |
this | questo |
is | è |
EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports. We charge one (1) token for every email address at your domain.
IT Ulteriori mesi di servizio includono alias gratuiti utente, messaggi anti-spam, anti-virus, messaggi illimitati, deposito di quarantena illimitato e report gratuito quarantena. Addebitiamo un (1) token per ogni indirizzo email presso dominio.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
months | mesi |
aliases | alias |
quarantine | quarantena |
storage | deposito |
reports | report |
token | token |
service | servizio |
user | utente |
messages | messaggi |
unlimited | illimitato |
address | indirizzo |
domain | dominio |
one | un |
every | ogni |
of | presso |
include | per |
and | e |
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
IT Advanced Anti-Exploit — Bitdefender avanzato anti-exploit non solo fornisce protezione dagli exploit noti, cercando di dirottare programmi popolari, ma anche contro quelli nuovi, concentrandosi sulle tecniche di attacco.
EN VICHY Liftactiv B3 Serum provides a powerful anti-wrinkle and anti-pigment spot action.
IT VICHY Liftactiv B3 Serum fornisce una potente azione antirughe e anti-pigmento spot.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
provides | fornisce |
powerful | potente |
spot | spot |
action | azione |
a | una |
and | e |
EN Thanks to an external anti-friction and anti-scratch silicone coating, SG Nexa® 3x better withstands the stresses of fill/finish processes too.
IT Grazie a un rivestimento esterno in silicone anti-attrito e anti-graffio, SG Nexa® 3x resiste in modo ottimale anche agli stress dei processi di riempimento/finitura.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
silicone | silicone |
coating | rivestimento |
sg | sg |
fill | riempimento |
finish | finitura |
processes | processi |
an | un |
to | a |
and | e |
EN We perform daily backups. We manage updates to the infrastructure, and Exchange licences. We manage the essential security building blocks (Anti-spam, anti-DDoS, etc.).
IT OVHcloud effettua giornalmente il backup dei dati e si occupa degli aggiornamenti dell'infrastruttura e delle licenze Exchange. Gestisce inoltre elementi essenziali per la sicurezza dei servizi, come il sistema Antispam e Anti-DDoS.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
daily | giornalmente |
licences | licenze |
essential | essenziali |
backups | backup |
updates | aggiornamenti |
security | sicurezza |
exchange | exchange |
infrastructure | servizi |
and | e |
EN Free mobile antivirus, anti-spyware & anti-theft tools for Android phones & tablets
IT Antivirus mobile gratuito per smartphone e tablet Android. Con funzionalità anti-spyware e antifurto integrate.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
free | gratuito |
antivirus | antivirus |
tablets | tablet |
tools | funzionalità |
mobile | mobile |
android | android |
for | per |
phones | smartphone |
Viser 50 av 50 oversettelser