EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
Oversett "entail" til Italiensk
Viser 24 av 24 oversettelser av uttrykket "entail" fra Engelsk til Italiensk
Oversettelse av Engelsk til Italiensk av entail
Engelsk
Italiensk
IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| ways | modi |
| hand | mano |
| started | iniziare |
| add | aggiuntivi |
| services | servizi |
| blog | blog |
| exactly | esattamente |
| the | i |
| are | sono |
| a | una |
| just | solo |
| clients | clienti |
| post | post |
| many | tanti |
| give | ai |
| and | e |
| this | questo |
| with | con |
EN The possible entry into force of new sector regulations, as well as the constant review and updating of the general conditions of use of the Internet Websites, may entail the need to vary these methods
IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento delle condizioni generali di utilizzo dei Siti Internet, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| force | vigore |
| sector | settore |
| general | generali |
| vary | variare |
| review | esame |
| methods | modalità |
| regulations | normative |
| conditions | condizioni |
| internet | internet |
| websites | siti |
| need | necessità |
| new | nuove |
| updating | aggiornamento |
| use | utilizzo |
| constant | costante |
| and | e |
| may | potrebbe |
| the | il |
EN If you want to be kept informed about the latest new products and services offered by the Data Controller, you can sign up to our marketing initiatives which entail the sending of newsletters and additional sales-related communications.
IT Qualora Lei desiderasse essere aggiornato sulle ultime novità dei prodotti e servizi offerti dal Titolare è possibile aderire alle nostre iniziative di marketing che prevedono la trasmissione di newsletter e ulteriori comunicazioni commerciali.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| initiatives | iniziative |
| newsletters | newsletter |
| marketing | marketing |
| communications | comunicazioni |
| if | qualora |
| services | servizi |
| new | novità |
| the latest | ultime |
| be | essere |
| products | prodotti |
| and | è |
| the | la |
| you can | possibile |
| offered | offerti |
| our | e |
| sales | commerciali |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| accepting | accettare |
| card | carta |
| payments | pagamenti |
| fixed | fisso |
| integration | integrazione |
| monthly | mensile |
| pos | pos |
| cost | costo |
| commerce | commerce |
| can | può |
| a | un |
| of | di |
| operation | operazione |
| with | con |
| to | a |
| in | oltre |
| per | al |
| and | e |
EN There are so many factors to consider, such as for example, the possibility of online check-in allowing direct access to rooms, which would also entail reformulating guests’ experience of arriving at hospitality facilities
IT Ci sono tanti elementi da considerare, come ad esempio la possibilità di fare il check-in online per accedere direttamente alle stanze, il che implicherà anche la riformulazione dell’esperienza dell’arrivo in una struttura ricettiva per il guest
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| direct | direttamente |
| access | accedere |
| rooms | stanze |
| facilities | struttura |
| possibility | possibilità |
| are | sono |
| so | tanti |
| consider | considerare |
| example | esempio |
| of | di |
| in | in |
| to | alle |
| also | anche |
| the | il |
| for | da |
| as | come |
EN What does the Data Centre Physical Security entail?
IT In cosa consiste la protezione fisica del data center?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| centre | center |
| physical | fisica |
| security | protezione |
| the | la |
| data | data |
| what | cosa |
EN The possible entry into force of new sector regulations, as well as the constant review and updating of the general conditions of use of the Internet Websites, may entail the need to vary these methods
IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento delle condizioni generali di utilizzo dei Siti Internet, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| force | vigore |
| sector | settore |
| general | generali |
| vary | variare |
| review | esame |
| methods | modalità |
| regulations | normative |
| conditions | condizioni |
| internet | internet |
| websites | siti |
| need | necessità |
| new | nuove |
| updating | aggiornamento |
| use | utilizzo |
| constant | costante |
| and | e |
| may | potrebbe |
| the | il |
EN It's important to understand what they entail, including the financial cost!
IT Saprai tutto ciò che comportano, persino le differenze di prezzo!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| the | le |
| its | di |
EN The need of separating the room in areas destined to specific uses has therefore allowed to develop a large number of solutions that entail the use of walls, dividers or panels
IT La necessità di suddividere l’ambiente in zone dedicate a usi specifici ha quindi permesso di sviluppare un grande numero di soluzioni che prevedono l’uso di pareti, divisori o pannelli
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| allowed | permesso |
| solutions | soluzioni |
| walls | pareti |
| dividers | divisori |
| panels | pannelli |
| need | necessità |
| or | o |
| a | un |
| large | grande |
| develop | sviluppare |
| to | a |
| has | ha |
| the | la |
| in | in |
| uses | usi |
| number | numero |
EN Also define what the milestones specifically entail and when they can be considered completed.
IT Definite anche cosa comportano specificamente le pietre miliari e quando possono essere considerate completate.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| specifically | specificamente |
| considered | considerate |
| completed | completate |
| define | definite |
| the | le |
| when | quando |
| and | e |
| be | essere |
| what | cosa |
| can | possono |
| also | anche |
EN The access to and use of the content of the Website after its modifications or changes enter into force entail the acceptance of these modifications or changes
IT L'accesso e l'utilizzo dei contenuti del sito web dopo l'entrata in vigore delle modifiche comporta l'accettazione delle modifiche stesse
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| content | contenuti |
| force | vigore |
| changes | modifiche |
| and | e |
| website | sito |
EN »Measurable success« – what does that entail?
IT »Risultati quantificabili«, in che senso?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| success | risultati |
| that | che |
EN If you wish to entail a cost on your customers, we invite you to add the fees amount to the amount you initially collect.
IT Se desideri trasferire le spese di transazione ai tuoi clienti, ti invitiamo ad aggiungerle all'importo che desideri incassare.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| customers | clienti |
| to the | ai |
| if | se |
| the | le |
| to | trasferire |
| wish | desideri |
| your | tuoi |
| fees | spese |
| initially | di |
| we invite | invitiamo |
| a | che |
EN Payment fees depend largely on the gateway which you use. As mentioned above, with Wix Payments, for a USD-based store, these entail, per transaction 2.9% of the total +$0.30.
IT Le commissioni di pagamento dipendono in gran parte dal gateway che utilizzi. Come accennato in precedenza, con Wix Payments, per un negozio basato su USD, questi comportano, per ogni transazione, il 2,9% del totale + $ 0,30.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| depend | dipendono |
| largely | in gran parte |
| gateway | gateway |
| mentioned | accennato |
| wix | wix |
| store | negozio |
| usd | usd |
| fees | commissioni |
| a | un |
| based | basato |
| payment | pagamento |
| transaction | transazione |
| as | come |
| on | su |
| of | di |
| total | totale |
| the | le |
| payments | payments |
| with | con |
EN Payment fees depend largely on the gateway which you use. As mentioned above, with Wix Payments, for a USD-based store, these entail, per transaction 2.9% of the total +$0.30.
IT Le commissioni di pagamento dipendono in gran parte dal gateway che utilizzi. Come accennato in precedenza, con Wix Payments, per un negozio basato su USD, questi comportano, per ogni transazione, il 2,9% del totale + $ 0,30.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| depend | dipendono |
| largely | in gran parte |
| gateway | gateway |
| mentioned | accennato |
| wix | wix |
| store | negozio |
| usd | usd |
| fees | commissioni |
| a | un |
| based | basato |
| payment | pagamento |
| transaction | transazione |
| as | come |
| on | su |
| of | di |
| total | totale |
| the | le |
| payments | payments |
| with | con |
EN You have now set a new climate target. What was the motivation behind this and what will it entail?
IT Swisscom si è data un nuovo obiettivo climatico. Perché e con che scopo?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| target | obiettivo |
| and | è |
| will | scopo |
| a | un |
| behind | con |
| new | nuovo |
| the | data |
EN What does the Data Centre Physical Security entail?
IT In cosa consiste la protezione fisica del data center?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| centre | center |
| physical | fisica |
| security | protezione |
| the | la |
| data | data |
| what | cosa |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
IT Essendo un'azienda, accettare pagamenti con carta può costare fino al 5%, oltre a un costo fisso per operazione, un costo di integrazione e un costo mensile per i POS. Con Bit2Me Commerce, tutto questo sparisce.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| accepting | accettare |
| card | carta |
| payments | pagamenti |
| fixed | fisso |
| integration | integrazione |
| monthly | mensile |
| pos | pos |
| cost | costo |
| commerce | commerce |
| can | può |
| a | un |
| of | di |
| operation | operazione |
| with | con |
| to | a |
| in | oltre |
| per | al |
| and | e |
EN If you wish to entail a cost on your customers, we invite you to add the fees amount to the amount you initially collect.
IT Se desideri trasferire le spese di transazione ai tuoi clienti, ti invitiamo ad aggiungerle all'importo che desideri incassare.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| customers | clienti |
| to the | ai |
| if | se |
| the | le |
| to | trasferire |
| wish | desideri |
| your | tuoi |
| fees | spese |
| initially | di |
| we invite | invitiamo |
| a | che |
EN Derivatives entail risks relating to liquidity, leverage and credit fluctuations, illiquidity and volatility
IT Gli strumenti derivati comportano rischi di liquidità, effetto leva e oscillazione del credito, illiquidità e volatilità.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| derivatives | derivati |
| risks | rischi |
| leverage | leva |
| credit | credito |
| liquidity | liquidità |
| volatility | volatilità |
| relating | di |
| and | e |
EN It caters to those who, ultimately, want to be more in control of their supply chain, with a more precise idea of what their decisions entail
IT È una risorsa, in sostanza, per chi vuole avere più controllo sulla supply chain, e sul risultato che ogni decisione implica
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| decisions | decisione |
| control | controllo |
| want to | vuole |
| in | in |
| their | e |
| a | una |
| who | chi |
EN Any entry into force of new industry regulations, as well as the constant review and updating of user services, may entail the need to change the method used for processing the personal data of the users
IT L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all?utente, potrebbe comportare la necessità di variare le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| force | vigore |
| regulations | normative |
| processing | trattamento |
| review | esame |
| method | modalità |
| industry | settore |
| services | servizi |
| need | necessità |
| change | variare |
| data | dati |
| new | nuove |
| updating | aggiornamento |
| users | utenti |
| user | utente |
| personal | personali |
| the | le |
| constant | costante |
| may | potrebbe |
EN Provided that Users consent, accessing and browsing this Website shall entail the use and download of cookies onto the devices used to access and browse the site
IT L'accesso e la navigazione su questo Sito Web, a condizione che l'Utente acconsenta, comporteranno l'uso e il download dei cookie sui dispositivi utilizzati per l'accesso e la navigazione nel sito
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| download | download |
| cookies | cookie |
| devices | dispositivi |
| used | utilizzati |
| browsing | navigazione |
| and | e |
| to | a |
| the | il |
| this | questo |
| of | dei |
| that | che |
EN There are so many factors to consider, such as for example, the possibility of online check-in allowing direct access to rooms, which would also entail reformulating guests’ experience of arriving at hospitality facilities
IT Ci sono tanti elementi da considerare, come ad esempio la possibilità di fare il check-in online per accedere direttamente alle stanze, il che implicherà anche la riformulazione dell’esperienza dell’arrivo in una struttura ricettiva per il guest
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| online | online |
| direct | direttamente |
| access | accedere |
| rooms | stanze |
| facilities | struttura |
| possibility | possibilità |
| are | sono |
| so | tanti |
| consider | considerare |
| example | esempio |
| of | di |
| in | in |
| to | alle |
| also | anche |
| the | il |
| for | da |
| as | come |
Viser 24 av 24 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk