Oversett "dior beauty" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dior beauty" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av dior beauty

"dior beauty" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

dior dior
beauty arte beauty bella bellezza bellezze bello creare design donna estetica fotografia modello o puoi questo stile su

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av dior beauty

Engelsk
Italiensk

EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients

IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili

Engelsk Italiensk
dior dior
label etichetta
truly veramente
mark segno
influences influenze
ingredients ingredienti
miss miss
christian christian
couture couture
fragrance fragranza
various diverse
fragrances profumi
created creata
launch lancio
to a
the i
of di
accompany accompagnare
and e

EN The current-day trustees of this legendary expertise – François Demachy, Dior perfumer-creator, and Peter Philips, creative and image director of Christian Dior make-up – are the heirs to Christian Dior?s perfectionism

IT Gli odierni custodi di questa expertise leggendaria – François Demachy, profumiere-creatore Dior, e Peter Philips, direttore creativo e di immagine del make-up Christian Dior – sono eredi del perfezionismo del fondatore della Maison

EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients

IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili

Engelsk Italiensk
dior dior
label etichetta
truly veramente
mark segno
influences influenze
ingredients ingredienti
miss miss
christian christian
couture couture
fragrance fragranza
various diverse
fragrances profumi
created creata
launch lancio
to a
the i
of di
accompany accompagnare
and e

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

Engelsk Italiensk
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN Find out and be part of what makes Dior fragrances different and what makes them unique: creations made in-house, by François Demachy, Dior perfumer-creator

IT Scoprite e partecipate a ciò che distingue e rende unici i profumi Dior: creazioni fatte in casa, da François Demachy, profumiere-creatore Dior

Engelsk Italiensk
dior dior
fragrances profumi
creations creazioni
house casa
in in
by da
makes rende
find e
what ciò

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

IT Considerando il profumo come tocco finale di una mise, lo stilista Christian Dior lancia la fragranza Miss Dior in occasione della presentazione della sua prima collezione di prêt-à-porter. Inventa così il concetto di lusso globale.

Engelsk Italiensk
considering considerando
fragrance fragranza
touch tocco
designer stilista
dior dior
launches lancia
presentation presentazione
concept concetto
christian christian
miss miss
collection collezione
luxury lusso
the lo
in in
of di

EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.

IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.

Engelsk Italiensk
paris parigi
dior dior
gardens giardini
ingredients ingredienti
global globale
christian christian
to the ai
from da
the i
to a
of sua

EN Laurent Kleitman, Chief Executive Officer, Parfums Christian Dior © Parfums Christian Dior

IT Laurent Kleitman, Presidente e CEO di Parfums Christian Dior © Parfums Christian Dior

Engelsk Italiensk
dior dior
christian christian
executive presidente

EN avenue Montaigne. It was at this legendary address that the first Dior fragrance, Miss Dior, was created in 1947

IT avenue Montaigne, l'indirizzo leggendario dove, nel 1947, nacque Miss Dior, la prima fragranza della Maison

Engelsk Italiensk
avenue avenue
legendary leggendario
dior dior
fragrance fragranza
miss miss
that dove
the la
first prima
in nel

EN The current-day trustees of this legendary expertise – Francis Krukdjian, Perfume Creation Director, and Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup – are the heirs to Christian Dior’s perfectionism

IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior

Engelsk Italiensk
day oggi
legendary leggendario
francis francis
director direttore
creative creativo
peter peter
philips philips
image immagine
dior dior
christian christian
and e
the la

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

Engelsk Italiensk
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN Find out and be part of what makes Dior fragrances different and what makes them unique: creations made in-house, by François Demachy, Dior perfumer-creator

IT Scoprite e partecipate a ciò che distingue e rende unici i profumi Dior: creazioni fatte in casa, da François Demachy, profumiere-creatore Dior

Engelsk Italiensk
dior dior
fragrances profumi
creations creazioni
house casa
in in
by da
makes rende
find e
what ciò

EN Considering fragrance to be the finishing touch for any outfit, the designer Christian Dior launches Miss Dior during the presentation of his first ready-to-wear collection, and in the process, creates the concept of overall luxury.

IT Considerando il profumo come tocco finale di una mise, lo stilista Christian Dior lancia la fragranza Miss Dior in occasione della presentazione della sua prima collezione di prêt-à-porter. Inventa così il concetto di lusso globale.

Engelsk Italiensk
considering considerando
fragrance fragranza
touch tocco
designer stilista
dior dior
launches lancia
presentation presentazione
concept concetto
christian christian
miss miss
collection collezione
luxury lusso
the lo
in in
of di

EN From Grasse to Paris to the Dior Gardens, Parfums Christian Dior enhances the most beautiful ingredients so that each of its creations helps shape its global aura.

IT Da Grasse a Parigi, ai Giardini Dior, Parfums Christian Dior sublima i migliori ingredienti, costruendo la sua aura globale creazione dopo creazione.

Engelsk Italiensk
paris parigi
dior dior
gardens giardini
ingredients ingredienti
global globale
christian christian
to the ai
from da
the i
to a
of sua

EN The current-day trustees of this legendary expertise – Francis Kurkdjian, Perfume Creation Director, and Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup – are the heirs to Christian Dior’s perfectionism

IT Oggi garanti di un savoir-faire leggendario, Francis Kurkdjian, Direttore creativo dei profumi, e Peter Philips, Direttore creativo e di immagine di Dior Makeup, portano avanti la ricerca dell’eccellenza di Christian Dior

Engelsk Italiensk
day oggi
legendary leggendario
francis francis
director direttore
creative creativo
peter peter
philips philips
image immagine
dior dior
christian christian
and e
the la

EN avenue Montaigne. It was at this legendary address that the first Dior fragrance, Miss Dior, was created in 1947

IT avenue Montaigne, l'indirizzo leggendario dove, nel 1947, nacque Miss Dior, la prima fragranza della Maison

Engelsk Italiensk
avenue avenue
legendary leggendario
dior dior
fragrance fragranza
miss miss
that dove
the la
first prima
in nel

EN beauty beauty grooming salon cosmetics wellness makeup fashion hairdresser beauty salon

IT beauty spa bellezza bagno acqua calda grande bagno idroterapia vasca da bagno vasca idromassaggio felicità salone di bellezza

Engelsk Italiensk
salon salone
beauty bellezza

EN Need a trendy and pastel toned template to enhance your perfume, cologne or beauty products store? Beauty Products PrestaShop Theme has all you need! Click on the demo to explore Beauty Products PrestaShop Theme.

IT Hai bisogno di un template trendy in toni pastello per il tuo negozio di profumi o prodotti di bellezza? Questo tema Prestashop ha tutto quello di cui hai bisogno! Clicca sulla versione demo per esplorarlo.

Engelsk Italiensk
pastel pastello
beauty bellezza
store negozio
prestashop prestashop
click clicca
demo demo
trendy trendy
a un
or o
theme tema
template template
your tuo
the il
products prodotti
has ha
need bisogno
and di

EN In a post-war context of deprivation and rationing, Dior had just one obsession: to allow women to rediscover joy, elegance and beauty.

IT Nel contesto di miseria e razionamento del dopoguerra, Dior ha un?unica ossessione: far riscoprire alle donne la gioia, l?eleganza e la bellezza.

Engelsk Italiensk
post-war dopoguerra
context contesto
dior dior
obsession ossessione
women donne
rediscover riscoprire
elegance eleganza
beauty bellezza
a un
of di
joy gioia
in nel
and e
to alle

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche

Engelsk Italiensk
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN “The world of Dior beauty is defined by a spirit of audacity and innovation, accompanied by superb savoir-faire and a thriving tradition of excellence that spans more than 70 years

IT “L’universo della bellezza Dior è caratterizzato da uno spirito audace e innovativo, unito a un savoir-faire e a una tradizione d’eccellenza di oltre 70 anni

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines.

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche.

Engelsk Italiensk
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN Boldly proclaiming the New Look, the Bar jacket was unveiled at Christian Dior’s very first fashion show on February 12, 1947, affirming a timeless essence and an enduring beauty that is continually revisited

IT Manifesto del New Look, la giacca Bar, svelata in occasione della prima sfilata Christian Dior (12 febbraio 1947), afferma immediatamente la sua essenza intramontabile e i suoi nuovi codici di bellezza

Engelsk Italiensk
bar bar
jacket giacca
february febbraio
timeless intramontabile
essence essenza
beauty bellezza
christian christian
new nuovi
the i
the new new
is suoi
and e

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines.

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche.

Engelsk Italiensk
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN Fresh Beauty is one brand that got it right when it partnered with beauty vlogger 

IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger 

Engelsk Italiensk
beauty beauty
brand brand
fresh fresh
when momento
with con
one la
that cui

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

Engelsk Italiensk
project project
raw natura
photographer fotografa
capturing cattura
beauty bellezza
female femminile
the la
a una
i sono
and e
freedom freedom
to libertà

EN Even after having embraced a new creative profession, event decoration, I have never found a better way than photography to create and share beauty, or rather "my beauty"

IT Anche dopo aver abbracciato una nuova professione creativa, la decorazione di eventi, non ho mai trovato un modo migliore della fotografia per creare e condividere la bellezza, o meglio la "mia bellezza"

Engelsk Italiensk
embraced abbracciato
new nuova
creative creativa
profession professione
event eventi
decoration decorazione
found trovato
photography fotografia
beauty bellezza
or o
i have ho
a un
never mai
way modo
share condividere
my mia
rather di

EN beauty beauty salon fashion salon hairdresser makeup cosmetics make up

IT salone parrucchiere barbiere parrucchiere radersi spazzola per capelli viso pettine barbiere

Engelsk Italiensk
salon salone
hairdresser parrucchiere
up per

EN beauty beauty cosmetics cosmetic cosmetic cosmetics fashion grooming

IT cosmetico cosmetici femmina applicatore polvere bellezza donna fascino viso

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
cosmetics cosmetici

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. 3319703 Stock Photo at Vecteezy

IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. 3319703 Foto d’archivio

Engelsk Italiensk
young giovane
asian asiatica
mirror specchio
looking guarda
makeup trucco
lipstick rossetto
concept concetto
beauty bellezza
portrait ritratto
a un
girl ragazza
fashion moda
woman donna
photo foto
beautiful bella
lifestyle stile di vita
of di
the room stanza
and e
the allo

EN Beauty of portrait of young Asian woman at the mirror holding and looking a makeup lipstick, Beautiful girl beauty fashion at the room, lifestyle concept. Pro Photo

IT bellezza del ritratto di giovane donna asiatica allo specchio che tiene e che guarda un rossetto di trucco, bella moda di bellezza della ragazza alla stanza, concetto di stile di vita. Foto Pro

Engelsk Italiensk
young giovane
asian asiatica
mirror specchio
looking guarda
makeup trucco
lipstick rossetto
concept concetto
beauty bellezza
portrait ritratto
a un
girl ragazza
fashion moda
woman donna
photo foto
beautiful bella
lifestyle stile di vita
the room stanza
of di
and e
pro pro
the allo

EN The same is true of the concept of beauty associated with the object – beauty obviously counts, but it also needs to be discreet.

IT Di pari passo va il concetto di bellezza associato all’oggetto: la bellezza è qualcosa che conta e che allo stesso tempo deve essere discreta.

Engelsk Italiensk
concept concetto
beauty bellezza
associated associato
counts conta
is è
of di
be essere
the il
to allo

EN The beauty of the Japanese culture is the asymmetric beauty of calligraphy and the Katsura Imperial Villa

IT La bellezza della cultura giapponese è la bellezza asimmetrica della calligrafia e della Villa Imperiale di Katsura

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
culture cultura
calligraphy calligrafia
imperial imperiale
villa villa
the la
japanese giapponese
of di
is è

EN What is beauty? We have an answer that may seem banal because of its simplicity: beauty is a source of well-being if not pleasure

IT Cos’è la bellezza? Ci siamo dati una risposta che potrà sembrare banale nella sua semplicità: la bellezza è fonte di benessere se non di piacere

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
simplicity semplicità
source fonte
if se
pleasure piacere
is è
seem sembrare
we siamo
answer risposta
may potrà
a una
that che
well benessere
not non
of di

EN What is beauty for? For us at Turri, beauty is a conception of the world, an idea that you interpret and change

IT Dunque, a cosa serve la bellezza? Per noi di Turri la bellezza è una concezione del mondo, un’idea che lo interpreta e lo cambia

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
turri turri
conception concezione
change cambia
world mondo
the lo
a una
what cosa
of di
that che
us noi
is è

EN A chest of intimacy. Elegance and mystery frame rest and cradle dreams. Here there is no space for obligations and rules: with the lights on we appreciate the beauty that surrounds us when the lights are out and we let that beauty embrace us.

IT Lo scrigno dell’intimità. Eleganza e mistero fanno da cornice al riposo e da culla al sogno. Qui non c’è posto per obblighi e regole: a luci accese godiamo della bellezza che ci circonda a luci spente, lasciamo che questa ci avvolga.

Engelsk Italiensk
mystery mistero
frame cornice
rest riposo
dreams sogno
obligations obblighi
rules regole
lights luci
surrounds circonda
elegance eleganza
beauty bellezza
the lo
here qui
of della
and e
is questa
that che
no non
appreciate per
for da

EN WE BELIEVE IN AUTHENTIC BEAUTY AUTHENTIC IS NOW. IT´S A NEW ATTITUDE. IT´S ABOUT ENHANCING RAW BEAUTY, BEING YOUR TRUE SELF, NO FAKE.

IT CREDIAMO NELLA BELLEZZA AUTENTICA L'AUTENTICO È ORA. È UN NUOVO ATTEGGIAMENTO. SI TRATTA DI VALORIZZARE LA BELLEZZA GREZZA, DI ESSERE IL TUO VERO IO, SENZA FINZIONI.

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
attitude atteggiamento
we believe crediamo
in nella
authentic autentica
true vero
your tuo
about di
now ora
it il
no senza
is essere
a un
new nuovo

EN The best beauty tricks, tutorials, product tests and everything about beauty can be found on our blog!

IT I migliori trucchi di bellezza, tutorial, test di prodotti e tutto ciò che riguarda la bellezza si possono trovare sul nostro Blog!

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
tricks trucchi
tutorials tutorial
tests test
blog blog
found trovare
on sul
the i
product prodotti
everything tutto
can possono
and e
our nostro
the best migliori

EN Find the hottest beauty news and the latest must-haves from the world of beauty with us!

IT Trova le notizie di bellezza più calde e gli ultimi must del mondo della bellezza!

Engelsk Italiensk
hottest calde
beauty bellezza
must must
news notizie
world mondo
the le
of di
find e

EN Rihanna, founder of Fenty Beauty by Rihanna © Fenty Beauty by Rihanna

IT Rihanna, fondatrice di Fenty Beauty by Rihanna © Fenty Beauty by Rihanna

Engelsk Italiensk
rihanna rihanna
founder fondatrice
beauty beauty
by by
of di

EN The first-ever global beauty launch in history, Fenty Beauty by Rihanna premiered simultaneously online and in 1,620 stores in more than 17 countries

IT La linea Fenty Beauty by Rihanna è stata presentata in anteprima contemporaneamente online e in 1620 negozi in oltre 17 paesi, rappresentando il primo lancio beauty globale della storia

Engelsk Italiensk
global globale
beauty beauty
launch lancio
history storia
rihanna rihanna
online online
stores negozi
countries paesi
by by
and è
in in
first primo
more oltre
the il

EN Today, Benefit is in over 55 countries with 3,267 BrowBar Beauty Lounges around the world, dedicated to providing that same fresh spirit of beauty services

IT Oggi il brand è presente in più di 55 Paesi con 3.267 Brow Bar Beauty Lounge in tutto il mondo, impegnandosi a fornire servizi di bellezza con passione inesauribile

Engelsk Italiensk
countries paesi
services servizi
is è
today oggi
world mondo
the il
in in
beauty bellezza
that presente
to a
of di

EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.

IT Marc Jacobs è lo stilista per eccellenza e, con Marc Jacobs Beauty, ti invita a indossare la bellezza.

Engelsk Italiensk
stylist stilista
invites invita
marc marc
the lo
beauty bellezza
to a
with con
is è

EN Clean Beauty - Cruelty-Free, Vegan Beauty, Organic & More

IT Profumi, dopobarba e prodotti beauty ai migliori prezzi - allbeauty

Engelsk Italiensk
beauty beauty
more migliori

EN Global Beauty - K-Beauty, French Skincare Secrets & More

IT Profumi, dopobarba e prodotti beauty ai migliori prezzi - allbeauty

Engelsk Italiensk
beauty beauty
more migliori

EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Bellezza Cerchio Rosa è ottimo se lavori nei settori Manicure, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Engelsk Italiensk
pink rosa
circle cerchio
beauty bellezza
team team
if se
a un
or o
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
use lavori
create creare

EN Beauty Outline Beauty salon Minimalist Minimal Modern Generic Purple Circle Pastel Oval Pink

IT Salone di bellezza Contorno Salone di bellezza Minimalista Minimo Moderno Generico Viola Cerchio Pastello Ovale Rosa

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
outline contorno
salon salone
modern moderno
generic generico
circle cerchio
pastel pastello
oval ovale
minimalist minimalista
pink rosa
purple viola
minimal minimo

EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Pastello Di Bellezza è ottimo se lavori nei settori Manicure, Parrucchiere, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Engelsk Italiensk
beauty bellezza
pastel pastello
salon salone
team team
if se
a un
or o
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
use lavori
create creare

EN Spa Nail Beauty Face Head Beauty salon Girl Purple Woman

IT Terme Manicure Salone di bellezza Viso Capo Salone di bellezza Ragazza Viola Donna

Engelsk Italiensk
spa terme
face viso
head capo
salon salone
purple viola
beauty bellezza
girl ragazza
woman donna

EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

IT Logo Di Bellezza Della Donna è ottimo se lavori nei settori Terme, Manicure, Salone di bellezza. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Engelsk Italiensk
spa terme
team team
woman donna
beauty bellezza
if se
a un
or o
is è
logo logo
template modello
to nei
business settori
for di
this ottimo
in della
use lavori
create creare

Viser 50 av 50 oversettelser