Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "communicating between teams" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "communicating between teams" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av communicating between teams

"communicating between teams" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

communicating comunica comunicare comunicazione della
between a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche attraverso avere base che chi ciò come con così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di diversi due durante e ed elementi essere facilmente fare fra gli grande grazie ha i il il tuo in interno le lo loro ma mentre modo molto nei nel nell nella noi non nostro numero o ogni ora parte per per il per la persone più prima qualsiasi quando quanto questa questi questo se semplice senza servizio si sia siti sito solo sono stato stesso su sul sulla suo tempo ti tra tra le tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare web è
teams ad al all alle anche applicazioni attività azienda aziendali aziende come con creare dell delle di di più dipendenti gestione gestione dei progetti gestire il il tuo in insieme lavoro loro management mentre modo nel nostro o ogni organizzazione personalizzato persone piani pianificare più processi prodotti progettazione progetti qualsiasi risorse servizi servizio software sono squadre strumenti strumento su sviluppo team tramite tuoi tutti tutto un una uno utilizzare

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av communicating between teams

Engelsk
Italiensk

EN Offer your teams the borderless collaboration they need to maintain and grow your business with solutions from the network to the cloud. When all your systems are communicating clearly with each other, your users are too.

IT Offri ai tuoi team la collaborazione senza confini di cui hanno bisogno per mantenere e far crescere il tuo business con soluzioni dalla rete al cloud. Quando tutti i tuoi sistemi comunicano chiaramente tra loro, lo fanno anche i tuoi utenti.

Engelsk Italiensk
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
clearly chiaramente
users utenti
teams team
grow crescere
business business
network rete
cloud cloud
systems sistemi
need bisogno
your tuo
the lo
maintain mantenere
with con
all tutti
and e
each di
to the ai
when quando

EN Offer your teams the borderless collaboration they need to maintain and grow your business with solutions from the network to the cloud. When all your systems are communicating clearly with each other, your users are too.

IT Offri ai tuoi team la collaborazione senza confini di cui hanno bisogno per mantenere e far crescere il tuo business con soluzioni dalla rete al cloud. Quando tutti i tuoi sistemi comunicano chiaramente tra loro, lo fanno anche i tuoi utenti.

Engelsk Italiensk
collaboration collaborazione
solutions soluzioni
clearly chiaramente
users utenti
teams team
grow crescere
business business
network rete
cloud cloud
systems sistemi
need bisogno
your tuo
the lo
maintain mantenere
with con
all tutti
and e
each di
to the ai
when quando

EN It’s also best to establish a communications cadence for when, and how often, you’ll be communicating updates so teams are informed and prepared for the change.

IT È inoltre consigliabile stilare un calendario delle comunicazioni per stabilire quando e con quale frequenza inviare gli aggiornamenti, in modo che i team siano informati e pronti ad affrontare il cambiamento.

Engelsk Italiensk
communications comunicazioni
teams team
informed informati
prepared pronti
change cambiamento
a un
updates aggiornamenti
so modo
and e
the i
are siano
best per
to inviare
when quando
establish stabilire
for in

EN As soon as you enable TLS-RPT, acquiescent Mail Transfer Agents will begin sending diagnostic reports regarding email delivery issues between communicating servers to the designated email domain

IT Non appena si abilita TLS-RPT, i Mail Transfer Agent acquiescenti inizieranno a inviare rapporti diagnostici riguardanti i problemi di consegna delle e-mail tra i server comunicanti al dominio e-mail designato

Engelsk Italiensk
enable abilita
reports rapporti
servers server
delivery consegna
the i
issues problemi
to the al
soon appena
mail mail
domain dominio
to a

EN TLS (Transport Layer Security), is an Internet security protocol that provides authentication and encryption services between two communicating applications.

IT TLS (Transport Layer Security) è un protocollo di sicurezza Internet che fornisce servizi di autenticazione e crittografia tra due applicazioni comunicanti.

Engelsk Italiensk
transport transport
internet internet
protocol protocollo
layer layer
tls tls
provides fornisce
authentication autenticazione
encryption crittografia
services servizi
applications applicazioni
an un
security sicurezza
that che
two due
is è

EN There?s a big difference between speaking with a customer in-person and communicating with them via email or even a video conference

IT C'è una grande differenza tra parlare con un cliente di persona e comunicare con lui via e-mail o addirittura in videoconferenza

Engelsk Italiensk
big grande
difference differenza
customer cliente
communicating comunicare
video conference videoconferenza
or o
person persona
a un
email mail
in in
with con
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing

IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione

Engelsk Italiensk
teams team
marketing marketing
product prodotto
operations operazioni
strategy strategia
planning pianificazione
for di

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

Engelsk Italiensk
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together

IT È stato ripetutamente dimostrato che avere squadre sportive o aziendali nella stessa uniforme migliorerà notevolmente il modo in cui queste squadre lavorano insieme

Engelsk Italiensk
proven dimostrato
repeatedly ripetutamente
sports sportive
uniform uniforme
or o
teams squadre
business aziendali
the il
in in
that che
together insieme
been stato

EN Red Hat Consulting can show you how to use automation to provide shared visibility for applications teams, site reliability engineering teams, and security teams.

IT Con Red Hat Consulting puoi scoprire come usare l'automazione per fornire visibilità condivisa ai team che si occupano di applicazioni, site reliability engineering e sicurezza.

Engelsk Italiensk
hat hat
engineering engineering
consulting consulting
visibility visibilità
applications applicazioni
teams team
security sicurezza
red red
site site
can puoi
reliability reliability
to use usare
shared con
and e
for di

EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.

IT Invia avvisi a Microsoft Teams Usa gli avvisi Smartsheet (avvisi, @mention, richieste di aggiornamento, richieste di approvazione e promemoria) in messaggi diretti Microsoft Teams collegando Smartsheet con Microsoft Teams.

Engelsk Italiensk
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
approval approvazione
direct diretti
connecting collegando
teams teams
alerts avvisi
update aggiornamento
requests richieste
reminders promemoria
messages messaggi
to a
in in
with con
and e
send di

EN Your Microsoft Teams admin must install the Smartsheet MS Teams app before you can use this feature. Learn how to configure Teams to work with Smartsheet.

IT Per poter usufruire di questa funzionalità, l'amministratore di Microsoft Teams deve installare l'app Smartsheet MS Teams. Scopri come configurare il funzionamento di Teams con Smartsheet.

Engelsk Italiensk
microsoft microsoft
smartsheet smartsheet
learn scopri
teams teams
ms ms
install installare
configure configurare
the il
must deve
use usufruire
you can poter
before di
with con
feature funzionalità
this questa
work funzionamento

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.

IT Tutti i team di pubbliche relazioni e comunicazione con i media, i soggetti interessati e la gestione delle comunicazioni interne per tutti i mercati.

Engelsk Italiensk
public pubbliche
management gestione
markets mercati
relations relazioni
media media
teams team
communication comunicazione
communications comunicazioni
all tutti
and e

EN It makes tighter collaboration possible, where teams can work iteratively on components using a consistent set of tools and with code that can be migrated between teams and environments as needed.

IT Ciò rende possibile una più stretta collaborazione tra team capaci di adottare un approccio iterativo, avvalendosi di strumenti coerenti e trasferendo il codice tra ambienti e team diversi secondo esigenze specifiche.

Engelsk Italiensk
collaboration collaborazione
consistent coerenti
environments ambienti
needed esigenze
teams team
tools strumenti
code codice
a un
it il
possible possibile
of di
makes rende
and e

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

IT I dipendenti perdevano tempo nel passaggio da uno strumento all'altro ed era difficile trasferire il lavoro da un team all'altro perché ciascuno di essi utilizzava una piattaforma diversa

Engelsk Italiensk
employees dipendenti
hard difficile
pass passaggio
platform piattaforma
teams team
time tempo
it il
to trasferire
work lavoro
a un
was era

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

IT Zimbra è una piattaforma di collaborazione e-mail che le aziende utilizzano per coordinare i compiti tra le persone e i team. Migliaia di e-mail fluiscono attraverso i loro sistemi ogni giorno, soprattutto tra dipendenti e partner commerciali.

Engelsk Italiensk
zimbra zimbra
collaboration collaborazione
mostly soprattutto
companies aziende
tasks compiti
teams team
systems sistemi
employees dipendenti
partners partner
platform piattaforma
coordinate coordinare
people persone
thousands migliaia
of di
everyday ogni giorno
an una
to attraverso
emails mail
is è
that che

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

IT Zimbra è una piattaforma di collaborazione e-mail che le aziende utilizzano per coordinare i compiti tra le persone e i team. Migliaia di e-mail fluiscono attraverso i loro sistemi ogni giorno, soprattutto tra dipendenti e partner commerciali.

Engelsk Italiensk
zimbra zimbra
collaboration collaborazione
mostly soprattutto
companies aziende
tasks compiti
teams team
systems sistemi
employees dipendenti
partners partner
platform piattaforma
coordinate coordinare
people persone
thousands migliaia
of di
everyday ogni giorno
an una
to attraverso
emails mail
is è
that che

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

IT I dipendenti perdevano tempo nel passaggio da uno strumento all'altro ed era difficile trasferire il lavoro da un team all'altro perché ciascuno di essi utilizzava una piattaforma diversa

Engelsk Italiensk
employees dipendenti
hard difficile
pass passaggio
platform piattaforma
teams team
time tempo
it il
to trasferire
work lavoro
a un
was era

EN Administrators are responsible for keeping the site running, communicating any changes to the site, and “enforcing Reddit’s rules and content policy.” Admins are the ultimate authority.

IT Gli Amministratori sono responsabili di mantenere il sito in funzione, comunicare qualsiasi cambiamento al sito e “far rispettare le regole e la politica dei contenuti di Reddit”. Gli amministratori sono la massima autorità.

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

IT I servizi VoIP (Voice over internet protocol) sono un modo per comunicare gratuitamente tramite internet.

Engelsk Italiensk
voip voip
internet internet
protocol protocol
services servizi
a un
way modo
the i
are sono
over over
for free gratuitamente
for per
communicating comunicare
via tramite

EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users. 

IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.

Engelsk Italiensk
promptly tempestivamente
customers clienti
users utenti
breaches violazioni
of di
to a
any qualsiasi
and e

EN By browsing Our Website and communicating with us you acknowledge and agree that your Personal Data may be transferred overseas

IT Accedendo al nostro Sito Web e comunicando con noi, si acconsente al trasferimento dei propri Dati personali all’estero

Engelsk Italiensk
data dati
transferred trasferimento
agree si
personal personali
website sito
and e
our nostro
us noi
with con

EN Tips for communicating your ROI calculation to key stakeholders

IT Suggerimenti per comunicare il tuo calcolo del ROI ai principali stakeholder

Engelsk Italiensk
tips suggerimenti
roi roi
calculation calcolo
key principali
stakeholders stakeholder
your tuo
to comunicare
for per

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

IT Nel mondo degli affari, niente è più importante che comunicare con i tuoi clienti

Engelsk Italiensk
world mondo
business affari
customers clienti
is è
important importante
the i
more più
with con
nothing niente
your comunicare
of degli
in nel

EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.

IT Comunicare i dati in questo modo è cruciale per sensibilizzare l'opinione pubblica e ottenere il sostegno per le iniziative di contenimento nel lungo periodo, oltre a ricordare che ognuno deve fare la sua parte.

Engelsk Italiensk
critical cruciale
efforts iniziative
term periodo
data dati
to a
public pubblica
in in
way modo
long lungo
the i
this questo
is è
that che

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

IT Invece di usare i dati solo per comunicare con i cittadini, voleva creare un modo per coinvolgerli a contribuire con le loro informazioni

Engelsk Italiensk
people cittadini
data dati
a un
wanted voleva
way modo
of di
create creare
to contribuire
the i

EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.

IT Con Tableau Catalog la tua organizzazione ha la sicurezza di usare sempre i dati giusti, quando si comunicano le modifiche apportate ai dati, si rivede una dashboard o si cercano i dati corretti per l'analisi.

Engelsk Italiensk
changes modifiche
catalog catalog
organisation organizzazione
searching cercano
dashboard dashboard
or o
tableau tableau
to the ai
always sempre
data dati
your tua
a una
using usare
for di
the i

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente

Engelsk Italiensk
develop sviluppo
thinking pensiero
critical critico
means significa
useful utile
engaging coinvolgente
step passaggio
way maniera
and e
data dati
in in
a delle

EN A simple example: if you are communicating in a language that reads from left to right, then orient your visualisation to adhere to that convention

IT Un semplice esempio: se nella lingua in cui stai comunicando si legge da sinistra a destra, orienta la visualizzazione in modo da seguire quella convenzione

Engelsk Italiensk
a un
if se
simple semplice
left sinistra
example esempio
reads legge
convention convenzione
from da
in in
language lingua
you la
are stai

EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.

IT "Beautiful Visualization" indaga i processi di narrazione dei dati, la comunicazione attraverso indicatori visivi, come i colori, e i metodi di ricerca per completare il cerchio.

Engelsk Italiensk
visualization visualization
storytelling narrazione
indicators indicatori
visual visivi
colour colori
methods metodi
research ricerca
and e
data dati
it il
to dei
through attraverso
as come

EN Administering and communicating a renewed priority to collaboration is the next step

IT Il passo successivo è pianificare e comunicare le nuove priorità finalizzate alla collaborazione

Engelsk Italiensk
collaboration collaborazione
priority priorità
to comunicare
a successivo
the le
step passo
is è

EN Amazon Compliance: As stated earlier, Amazon makes every effort to prevent sellers from communicating directly with buyers

IT Conformità Amazon: Come affermato in precedenza, Amazon fa ogni sforzo per impedire ai venditori di comunicare direttamente con gli acquirenti

Engelsk Italiensk
amazon amazon
stated affermato
makes fa
effort sforzo
sellers venditori
buyers acquirenti
compliance conformità
directly direttamente
prevent impedire
every ogni
earlier di

EN style Isolated people communicating from balconies Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

IT Immagine Vettoriale persone isolate che comunicano dai balconi in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

Engelsk Italiensk
isolated isolate
people persone
balconies balconi
vector vettoriale
svg svg
and e
png png
style stile
in in
illustrations illustrazioni
images immagine

EN Isolated people communicating from balconies

IT persone isolate che comunicano dai balconi

Engelsk Italiensk
isolated isolate
people persone
balconies balconi
from che

EN David has a proven track record of building scalable operational infrastructure, leading strategic corporate development initiatives, and communicating effectively with private and public investors

IT David ha una comprovata esperienza nella costruzione di infrastrutture operative espandibili, nella guida di iniziative strategiche di sviluppo aziendale e nella comunicazione efficace con investitori privati ​​e pubblici

Engelsk Italiensk
proven comprovata
infrastructure infrastrutture
strategic strategiche
communicating comunicazione
effectively efficace
public pubblici
investors investitori
operational operative
corporate aziendale
development sviluppo
initiatives iniziative
of di
building costruzione
a una
has ha
and e

EN Do you have any questions about using e-finance, online shopping, using your card, or communicating with PostFinance via e-mail? Read answers to the key questions here.

IT Avete delle domande sull’utilizzo di e-finance o delle carte, sullo shopping online o sullo scambio di e-mail con PostFinance? Di seguito trovate le risposte alle domande principali.

Engelsk Italiensk
online online
shopping shopping
card carte
postfinance postfinance
key principali
or o
answers risposte
e-mail mail
mail e-mail
the le
via di
here e
with con

EN This can be accomplished by communicating with your social media audience through your posts, responding to their questions and comments, and offering any assistance they might require on a regular and timely basis.

IT Questo può essere realizzato comunicando con il tuo pubblico dei social media attraverso i tuoi post, rispondendo alle loro domande e commenti, e offrendo qualsiasi tipo di assistenza di cui potrebbero aver bisogno in modo regolare e tempestivo.

Engelsk Italiensk
accomplished realizzato
timely tempestivo
audience pubblico
offering offrendo
assistance assistenza
your tuo
comments commenti
can può
media media
responding rispondendo
questions domande
might essere
social social
posts post
and e
any qualsiasi
this questo
with con
require bisogno

EN Communicating, sharing and executing transactions of authentic ideas is now possible

IT Comunicare, condividere e eseguire transazioni di idee autentiche è ora possibile

Engelsk Italiensk
sharing condividere
transactions transazioni
authentic autentiche
now ora
possible possibile
ideas idee
communicating comunicare
executing eseguire
of di
is è

EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.

IT I genitori sono invitati a utilizzare i filtri contenuti disponibili su console, cellulari e tablet, oltre a vigilare sulle interazioni online dei propri figli.

Engelsk Italiensk
consoles console
mobile cellulari
tablets tablet
children figli
online online
parents genitori
on su
and e
available disponibili

EN Finding and communicating data insights is now a team sport.

IT Scoprire e comunicare informazioni sui dati è diventato uno sport di squadra.

Engelsk Italiensk
finding scoprire
communicating comunicare
team squadra
sport sport
data dati
a uno
insights informazioni
is è

EN Choose among three different communication methods: the classic MQTT broker, MQTTS and MQTTover WS for communicating via web socket.

IT Accedi, inoltre, a tre diversi metodi di comunicazione: il classico broker MQTT, MQTTS e MQTTover WS per comunicare tramite web socket.

Engelsk Italiensk
methods metodi
classic classico
mqtt mqtt
broker broker
web web
different diversi
communication comunicazione
the il
three tre
among di
and e

EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control

IT I tuoi dispositivi comunicano costantemente tra loro, con altri dispositivi e con gli utenti, dando loro accesso alle informazioni e un livello di controllo senza precedenti

Engelsk Italiensk
devices dispositivi
other altri
users utenti
access accesso
information informazioni
unprecedented senza precedenti
level livello
control controllo
constantly costantemente
an un
with con
to alle
and e
them i
of di

EN Sala 1, 2 and 3 are next to each other but not communicating in order to allow for greater privacy

IT Le Sale 1, 2 e 3 sono confinanti ma non comunicanti tra loro per consentire una maggiore privacy

Engelsk Italiensk
privacy privacy
are sono
but ma
and e
not non
allow consentire
to maggiore
in tra
for per

Viser 50 av 50 oversettelser