Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "bring with me" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bring with me" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelser av bring with me

"bring with me" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

bring a abbiamo accesso ad aggiungere agli ai al alla alle anche ancora app attività attraverso avere bisogno che ci ciò come con con te cosa così creare cui da dai dal dall dare degli dei del dell della delle di dove due e essere far fare fatto fornire già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme interno lavoro le lo loro ma migliori modo molto nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o offrire ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché più porta portano portare porteranno possono prima prodotti progetto proprio puoi può quali qualsiasi quando quello questa questi questo riportare se sempre senza servizio si sia sicurezza sito sito web software solo sono strumenti su sua successo sul sulla sulle suo te team ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utenti valore vi vostro web è

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av bring with me

Engelsk
Italiensk

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

Engelsk Italiensk
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

Engelsk Italiensk
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

Engelsk Italiensk
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

Engelsk Italiensk
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

Engelsk Italiensk
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel

IT Per determinare se l’arretramento è corretto salite sulla bici, portate il piede destro in fase di spinta, ovvero portate il pedale destro dritto parallelo al terreno e verso la ruota anteriore

Engelsk Italiensk
determine determinare
bike bici
foot piede
push spinta
phase fase
pedal pedale
straight dritto
parallel parallelo
ground terreno
wheel ruota
if se
correct corretto
to per
get il
and e

EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.

IT Ospitare eventi non è solo un ottimo modo per fare soldi, ma anche per riunire i vostri migliori fan e valorizzarli ancora di più.

Engelsk Italiensk
hosting ospitare
events eventi
fans fan
great ottimo
a un
but ma
only solo
not non
way modo
best migliori
bring di
them i
is è

EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.

IT Sentiti libero di portare e spingere il passeggino per il museo. Puoi anche portare cibo e bevande.

Engelsk Italiensk
feel sentiti
free libero
push spingere
stroller passeggino
museum museo
the il
bring di
food cibo
to bring portare
also anche
drink e
you can puoi

EN Bring your family, bring your friends, and discover this remarkable place together

IT Porta la tua famiglia, porta i tuoi amici e scopri insieme questo luogo straordinario

Engelsk Italiensk
friends amici
discover scopri
remarkable straordinario
place luogo
family famiglia
together insieme
bring porta
your tua
this questo
and e

EN We don’t bring the object itself back home with us, we bring back the gesture that we learned through our tactile exploration of such object

IT Non ci portiamo a casa la cosa in sé, ma il gesto che abbiamo imparato attraverso l’esplorazione tattile

Engelsk Italiensk
gesture gesto
learned imparato
tactile tattile
we bring portiamo
we abbiamo
dont non
object che
the il
of attraverso

EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:

IT Per prima cosa, dovrai portare il nuovo utente nell’account. Assicurati di inserirlo come utente senza licenza per ora (gli daremo una licenza successivamente):

Engelsk Italiensk
user utente
license licenza
the il
now ora
bring portare
new nuovo
sure assicurati
for di

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

IT Usa una formula VLOOKUP per inserire automaticamente contenuti associati in base ai criteri nel foglio. Ad esempio, inserisci il ruolo di una persona usando il suo nome come criterio.

Engelsk Italiensk
formula formula
automatically automaticamente
associated associati
sheet foglio
role ruolo
use usando
content contenuti
criteria criteri
name nome
the il
a una
your suo
example esempio
in in
bring di

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

Engelsk Italiensk
often spesso
managing gestire
multiple diverse
variants varianti
mobile mobile
desktop desktop
complex complicato
your tue
image immagine
images immagini
but ma
can può
webpages pagine
be essere
bring di
to quelle
large dimensioni

EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider. Either bring your own IP or we’ll supply a set for your end customer, so they can point to your application with an A record.

IT Consenti ai tuoi clienti di delegare il loro apex alla tua applicazione, indipendentemente dal loro provider DNS. Porta il tuo IP o forniremo un set per il tuo cliente finale, in modo che possa puntare alla tua applicazione con un record A.

Engelsk Italiensk
dns dns
provider provider
ip ip
apex apex
or o
so modo
application applicazione
a un
record record
regardless indipendentemente
to a
of di
can consenti
with con

EN Bring your own IP range to announce at Cloudflare’s edge. With BYOIP + SSL for SaaS solution you are able to manage the IP assignments of your customers.

IT Porta il tuo intervallo IP per annunciare all'edge di Cloudflare. Con la soluzione BYOIP + SSL for SaaS puoi gestire le assegnazioni IP dei tuoi clienti.

Engelsk Italiensk
ip ip
range intervallo
announce annunciare
ssl ssl
saas saas
assignments assegnazioni
customers clienti
solution soluzione
manage gestire
your tuo
the le
with con

EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic

IT "L'abbiamo lanciato rapidamente ad aprile 2020 per portare l'apprendimento a distanza ai bambini di tutto il Regno Unito durante la pandemia di coronavirus

Engelsk Italiensk
launched lanciato
quickly rapidamente
april aprile
children bambini
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
to a
bring di
learning per
the il

EN You can negotiate follow-up work after winning a Contest, create a portfolio of your best work so clients can match with you, and bring in existing clients to easily manage invoicing and file storage.

IT È possibile negoziare un lavoro dopo aver vinto un contest, creare un portfolio dei tuoi lavori migliori, in modo che i clienti possono corrispondere con voi e portare a clienti esistenti per gestire facilmente fatturazione e archiviazione.

Engelsk Italiensk
negotiate negoziare
contest contest
portfolio portfolio
match corrispondere
easily facilmente
invoicing fatturazione
storage archiviazione
a un
so modo
manage gestire
work lavoro
best migliori
clients i clienti
in in
existing esistenti
you can possibile
to a
after dopo
of dei
your voi
with con

EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.

IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.

Engelsk Italiensk
community comunità
join entrare
our nostra
to a

EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business

IT Dai subito vita al tuo sito web, così potrai occuparti della gestione della tua attività.

Engelsk Italiensk
life vita
business attività
you can potrai
website sito
to così

EN Merchandise design to bring your product to life

IT Un design per felpe perfetto per il tuo brand

Engelsk Italiensk
design design
your tuo
to per
product il

EN 3D architectural rendering to bring your project to life

IT Rendering architettonico in 3D per realizzare il tuo progetto

Engelsk Italiensk
architectural architettonico
rendering rendering
project progetto
your tuo
to in

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!

Engelsk Italiensk
almost quasi
perfect perfetta
but ma
a un
website sito
to sulla
us noi

EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.

IT Majestic mappa il web per fornirti i dati di Link Intelligence di cui hai bisogno per dominare il tuo mercato. Sfrutta i pluripremiati dati di uno dei marchi più affermati della SEO.

Engelsk Italiensk
maps mappa
dominate dominare
market mercato
award-winning pluripremiati
brands marchi
majestic majestic
enjoy sfrutta
web web
link link
your tuo
intelligence intelligence
data dati
need bisogno
the i

EN Each plan starts with the same baseline security controls designed to bring the power of Cloudflare’s global edge network to secure users, devices and networks with Zero Trust browsing and application access.

IT Ciascun piano include gli stessi controlli di sicurezza di base progettati per diffondere la potenza della rete edge globale di Cloudflare in modo da proteggere utenti, dispositivi e reti con la navigazione Zero Trust e l'accesso alle applicazioni.

Engelsk Italiensk
controls controlli
power potenza
global globale
edge edge
browsing navigazione
plan piano
baseline di base
security sicurezza
network rete
users utenti
devices dispositivi
networks reti
trust trust
application applicazioni
the la
zero zero
of di
and e
with con

EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network

IT Progetto Pangea è l'impegno di Cloudflare per aiutare a fornire alle comunità meno servite una connettività sicura a Internet attraverso la rete globale e interconnessa di Cloudflare

Engelsk Italiensk
global globale
pangea pangea
project progetto
communities comunità
internet internet
connectivity connettività
network rete
to help aiutare
the la
to a
bring di
is è

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

IT Avvicina i contenuti agli utenti per ridurre i tempi di caricamento e fornire resilienza e intelligence per combattere attacchi di nuova generazione e di vaste dimensioni.

Engelsk Italiensk
users utenti
decrease ridurre
time tempi
resilience resilienza
combat combattere
new nuova
large dimensioni
attacks attacchi
content contenuti
intelligence intelligence
load caricamento
bring di
and e

EN Get immediate help to bring your website and network back online

IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Engelsk Italiensk
immediate immediatamente
network rete
online online
and e
website sito
get il
back per

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete

Engelsk Italiensk
fast rapido
onboarding onboarding
deployment implementazione
expert esperti
minutes minuti
or o
weeks settimane
team team
network rete
online online
immediately immediatamente
back riportare
hours ore
to help aiutarti
days giorni
in in
to a
website sito
bring di
not non
is è

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

Engelsk Italiensk
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

IT È nel DNA dei nostri prodotti e lo portiamo alla luce attraverso le nostre prassi

Engelsk Italiensk
dna dna
we bring portiamo
the lo
products prodotti
and e
of dei
we nostri

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

IT Di' addio alla riga di comando: semplifica il controllo delle versioni distribuite con un client Git e porta rapidamente tutti alla stessa velocità.

Engelsk Italiensk
line riga
simplify semplifica
distributed distribuite
git git
client client
command comando
control controllo
a un
quickly rapidamente
speed velocità
the il
goodbye addio
and e
with con

EN Bring security directly into every stage of the development process

IT La sicurezza entra a far parte di ogni fase del processo di sviluppo

Engelsk Italiensk
security sicurezza
stage fase
development sviluppo
process processo
the la
every ogni
of di

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

Engelsk Italiensk
bitbucket bitbucket
git git
sandbox sandbox
tutorials tutorial
effective efficaci
workflows flussi di lavoro
your tua
up su
help you aiutano
bring di
and e

EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software

IT Crea un software più efficiente iniziando con Bitbucket e aggiungendo tutti gli strumenti che utilizzi già

Engelsk Italiensk
bitbucket bitbucket
build crea
start iniziando
tools strumenti
software software
already già
you e
with con

EN Teams can focus on building and operating software while Open DevOps integrates Atlassian and partner tools automatically. Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

IT I team possono concentrarsi sulla creazione e sulla gestione del software, mentre Open DevOps integra automaticamente gli strumenti di Atlassian e quelli dei partner. Usa gli strumenti che hai già o passa ai nostri strumenti con pochi clic.

Engelsk Italiensk
focus concentrarsi
building creazione
devops devops
integrates integra
atlassian atlassian
partner partner
automatically automaticamente
clicks clic
teams team
software software
tools strumenti
or o
can possono
our nostri
and e
open open
bring di
a pochi
with con

EN Bring order to chaos with connected workflows

IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi

Engelsk Italiensk
chaos caos
connected connessi
workflows flussi di lavoro
bring di
with con

EN Bring more colour into your world.

IT Porta più colore nel tuo mondo

Engelsk Italiensk
bring porta
colour colore
into nel
your tuo
world mondo
more più

EN Bring warmth to any image. Add the stunning hues of sunrise with this effective preset.

IT Riscalda le tonalità di qualsiasi immagine. Aggiungi le meravigliose sfumature dell’alba con questo predefinito.

Engelsk Italiensk
image immagine
add aggiungi
hues sfumature
the le
any qualsiasi
of di
with con
this questo

EN See how our customer service solutions bring an ease to the customer experience.

IT Dai un'occhiata a come le nostre soluzioni per il servizio clienti semplificano la CX.

Engelsk Italiensk
ease semplificano
customer clienti
solutions soluzioni
service servizio
to a
how come
the le
bring per

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales. Beyond that, here are some of the most popular goals we see on social.

IT L'intrattenimento è una componente importante dei social media e portare un po' di quello che fai sui social aiuta a migliorare copertura, coinvolgimento e vendite. Oltre a questo, ecco alcuni degli obiettivi più popolari in questo senso.

Engelsk Italiensk
engagement coinvolgimento
sales vendite
popular popolari
goals obiettivi
a un
media media
are ecco
big importante
social social
to a
is è

EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.

IT Creare un sito web non deve per forza essere difficile. Ti aiuteremo a dare vita al tuo sito web, affinché tu possa occuparti della gestione della tua attività.

Engelsk Italiensk
difficult difficile
a un
life vita
business attività
you can possa
help gestione
be essere
website sito
to affinché

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.

Engelsk Italiensk
indonesia indonesia
searches ricerche
forests foreste
former ex
palm palma
oil olio
creating creando
alternative alternative
income reddito
sources fonti
in in
your tue
of di

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.

Engelsk Italiensk
settings impostazioni
google google
browser browser
chrome chrome
menu menu
the i
three tre
and e
click clic
on su
on the sul

EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search

IT Trova le keyword più disponibili che portano te o i tuoi competitor nella Top 100 nelle ricerche organiche di Google

Engelsk Italiensk
keywords keyword
competitor competitor
organic organiche
find trova
or o
of di
search google
the i
that che

EN The reports also show the keywords that bring users to the website via Google Ads, and paid traffic competitors

IT I report mostrano anche le keyword che portano utenti al sito tramite Google Ads e i competitor nel traffico a pagamento

Engelsk Italiensk
reports report
keywords keyword
users utenti
google google
ads ads
traffic traffico
competitors competitor
website sito
to the al
to a
and e
via tramite
also anche
paid a pagamento
the i
that che

EN Create portals with individual URLs and passwords, set reports you want to share, and send credentials to your clients to bring reporting to a new level.

IT Crea portali con URL e password unici, imposta i report che vuoi condividere, e invia le credenziali ai tuoi clienti per portare la reportistica a un nuovo livello.

Engelsk Italiensk
portals portali
urls url
clients clienti
level livello
passwords password
credentials credenziali
want vuoi
to a
a un
new nuovo
to share condividere
reports report
with con
reporting reportistica

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.

Engelsk Italiensk
monitor monitora
customers clienti
tool strumento
quickly rapidamente
will bring porterà
platform piattaforma
so modo
review recensione
your tu
created creata
respond rispondere
the lo
and è
has e
to a
that che
where dove
be possa
need to devi

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

IT Questo strumento di analisi delle pagine analizza i dati estratti da Google Analytics e ti dà una panoramica dell'esperienza utente sulla tua pagina, per aiutarti a scoprire cosa risolvere per raggiungere posizioni più elevate nelle ricerche.

Engelsk Italiensk
tool strumento
google google
pages pagine
positions posizioni
analyzes analizza
fix risolvere
data dati
your tua
from da
page pagina
a una
to a
find e
this questo
what cosa
find out scoprire
analytics analytics
of di
help you aiutarti

EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.

IT <strong>Ricerca sul traffico organico</strong>: scopri quali sono le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti si posizionano e quali pagine generano il maggior traffico dai motori di ricerca.

Engelsk Italiensk
gt gt
organic organico
traffic traffico
competitors concorrenti
pages pagine
strong strong
engine motori
are sono
keywords parole chiave
search ricerca
your parole
and e
bring di
the i

EN Monitor your SEO health, check your backlinks, and see all the keywords that bring you traffic.

IT Monitora la salute SEO, controlla i tuoi backlink e vedi tutte le parole chiave che ti portano traffico.

Engelsk Italiensk
seo seo
health salute
backlinks backlink
bring portano
traffic traffico
monitor monitora
and e
keywords parole chiave
the i
that che

Viser 50 av 50 oversettelser