EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
EN Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat, and Zoom Video Webinars
ID Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Chat, dan Zoom Video Webinar
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
chat | chat |
and | dan |
video | video |
EN Attending Zoom Webinars is as straightforward as clicking on a link. Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar. You can join through a browser or the Zoom client from any desktop, laptop, mobile device, or a Zoom Room.
ID Menghadiri Zoom Webinars semudah mengeklik tautan. Peserta webinar tidak memerlukan Akun Zoom-nya sendiri untuk bergabung ke webinar. Anda dapat bergabung melalui browser atau klien Zoom dari desktop, laptop, perangkat seluler apa pun, atau Zoom Rooms.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
link | tautan |
account | akun |
join | bergabung |
browser | browser |
client | klien |
mobile | seluler |
device | perangkat |
laptop | laptop |
need | memerlukan |
or | atau |
to | ke |
can | dapat |
desktop | desktop |
through | melalui |
own | sendiri |
you | anda |
not | tidak |
the | untuk |
EN ?Zoom Website? means Zoom?s website located at https://zoom.us/ or such other website as Zoom may maintain from time to time.
ID “Situs Web Zoom” berarti situs web Zoom yang dapat diakses di https://zoom.us/ atau situs web lain yang dapat dikelola oleh Zoom seiring waktu.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
means | berarti |
https | https |
such | yang |
other | lain |
time | waktu |
or | atau |
may | dapat |
website | situs |
EN Cross-platform privacy features: Zoom has released a number of privacy features that help give Zoom and Zoom for Government customers alike more insight and control over the privacy of their meetings
ID Fitur privasi lintas platform: Zoom telah merilis sejumlah fitur privasi yang membantu memberikan pelanggan Zoom dan Zoom untuk Pemerintahan lebih banyak wawasan dan kontrol atas privasi rapat mereka
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
privacy | privasi |
features | fitur |
help | membantu |
customers | pelanggan |
control | kontrol |
platform | platform |
the | dan |
for | untuk |
more | lebih |
EN To automatically add Zoom Meeting details to your Calendly events and meeting reminders, visit the Zoom App Marketplace and download the Zoom for Calendly integration.
ID Untuk menambahkan detail Zoom Meeting secara otomatis ke acara dan pengingat rapat Calendly, kunjungi Zoom App Marketplace dan unduh integrasi Zoom for Calendly.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
add | menambahkan |
meeting | rapat |
details | detail |
events | acara |
visit | kunjungi |
app | app |
download | unduh |
integration | integrasi |
to | ke |
the | dan |
for | untuk |
automatically | otomatis |
EN Learn more about Zoom?s award-winning UCaaS platform, including Zoom Meetings and Zoom Phone, or schedule a one-on-one demo today to see how UCaaS can benefit your organization.
ID Pelajari selengkapnya tentang platform UCaaS pemenang penghargaan Zoom, termasuk Zoom Meetings dan Zoom Phone, atau jadwalkan demo pribadi sekarang juga untuk melihat bagaimana UCaaS dapat menguntungkan organisasi Anda.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
platform | platform |
demo | demo |
today | sekarang |
can | dapat |
organization | organisasi |
winning | pemenang |
including | termasuk |
or | atau |
how | bagaimana |
more | selengkapnya |
see | melihat |
and | dan |
EN Zoom Mesh is a native eCDN that optimizes bandwidth and streamlines content delivery for high-quality Zoom Webinars and Zoom Events
ID Zoom Mesh adalah eCDN asli yang mengoptimalkan bandwidth dan menyederhanakan pengiriman konten untuk Zoom Webinars dan Zoom Events berkualitas tinggi
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
native | asli |
bandwidth | bandwidth |
content | konten |
delivery | pengiriman |
high | tinggi |
is | adalah |
for | untuk |
and | dan |
that | yang |
EN Zoom is not intended for use by individuals under the age of sixteen (16) years old, unless it is through a School Subscriber (as defined in the Zoom Services Description) using Zoom for Education (K-12).
ID Zoom tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh individu di bawah usia enam belas (16) tahun, kecuali jika melalui Pelanggan Sekolah (sebagaimana didefinisikan dalam Deskripsi Layanan) menggunakan Zoom untuk Institusi Pendidikan (SD-SMA).
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
individuals | individu |
unless | kecuali |
description | deskripsi |
school | sekolah |
education | pendidikan |
as | sebagaimana |
use | digunakan |
services | layanan |
through | melalui |
in | di |
using | menggunakan |
the | bawah |
not | tidak |
for | untuk |
years | tahun |
EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account
ID Demikian pula, jika Zoom memiliki Perselisihan dengan Anda, Zoom akan mengirimkan email dengan Permintaan Pra-Arbitrase individualnya, termasuk persyaratan yang tercantum di atas, ke alamat email yang terkait dengan akun Zoom Anda
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
requirements | persyaratan |
address | alamat |
associated | terkait |
account | akun |
if | jika |
including | termasuk |
to | ke |
with | dengan |
demand | permintaan |
above | di atas |
EN ?Zoom Web-based Application? means Zoom?s web client available through the Zoom Website that allows you and End Users to join a Meeting in a web browser without downloading any plugins or software.
ID “Aplikasi Berbasis Web Zoom” berarti web client Zoom yang tersedia melalui situs web Zoom yang memungkinkan Anda dan Pengguna Akhir Anda untuk bergabung ke Rapat di browser web tanpa mengunduh plugin atau perangkat lunak apa pun.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
means | berarti |
available | tersedia |
allows | memungkinkan |
join | bergabung |
meeting | rapat |
downloading | mengunduh |
plugins | plugin |
users | pengguna |
to | ke |
browser | browser |
or | atau |
software | perangkat lunak |
application | aplikasi |
in | di |
through | melalui |
you | anda |
end | akhir |
a | dan |
without | tanpa |
website | situs |
EN Updates to Section 10 to clarify Zoom’s data usage practices, narrow the scope of Zoom’s licenses and clarify that Zoom does not use audio, video or chat Customer Content to train its artificial intelligence models.
ID Pembaruan pada Bagian 10 untuk menjelaskan praktik penggunaan data Zoom, mempersempit cakupan lisensi Zoom, dan menjelaskan bahwa Zoom tidak menggunakan Konten Pelanggan berupa audio, video, atau obrolan untuk melatih model kecerdasan buatannya.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
audio | audio |
video | video |
intelligence | kecerdasan |
models | model |
data | data |
content | konten |
use | penggunaan |
or | atau |
customer | pelanggan |
practices | praktik |
the | dan |
not | tidak |
to | untuk |
EN Zoom customers should feel confident they can continue to Zoom away and their data won’t be compromised as Zoom takes security seriously.”
ID Pelanggan Zoom seharusnya merasa yakin bahwa mereka dapat terus menggunakan Zoom dan data mereka tidak akan dikompromikan karena Zoom sangat memperhatikan keamanan.”
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
ID Download Center untuk Aplikasi dan Plugin Zoom | Zoom
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
apps | aplikasi |
plugins | plugin |
and | dan |
for | untuk |
EN Zoom on Zoom: How our sales teams work smarter with AI-powered conversation intelligence
ID 10 Manfaat Zoom untuk Bisnis Kecil, Menurut CTO Ini
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
how | ini |
with | untuk |
EN Which Zoom Security Features Are Best for Your Industry? | Zoom Blog
ID Fitur Keamanan Zoom Manakah yang Terbaik untuk Industri Anda? | Zoom Blog
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
features | fitur |
best | terbaik |
industry | industri |
blog | blog |
security | keamanan |
your | anda |
for | untuk |
are | yang |
EN Follow the steps in our Zoom for Outlook add-in support article to add a Zoom Meeting to any new or existing calendar event and better manage scheduling within the Outlook web and desktop apps.
ID Ikuti langkah-langkah dalam artikel dukungan add-in Zoom for Outlook kami untuk menambahkan Zoom Meeting ke acara kalender baru atau yang sudah ada serta mengelola penjadwalan dengan lebih baik dalam aplikasi web dan desktop Outlook.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
follow | ikuti |
support | dukungan |
new | baru |
event | acara |
manage | mengelola |
web | web |
desktop | desktop |
apps | aplikasi |
to | ke |
or | atau |
in | dalam |
add | menambahkan |
steps | langkah |
article | artikel |
the | dan |
for | untuk |
EN While Zoom Scheduler helps you simplify the scheduling process, we also offer integrations with other calendar providers to make sure you have options when setting up your Zoom Meetings. These integrations include:
ID Sementara Zoom Scheduler membantu Anda menyederhanakan proses penjadwalan, kami juga menawarkan integrasi dengan penyedia kalender lain untuk memastikan Anda memiliki opsi saat menyiapkan Zoom Meetings. Integrasi ini mencakup:
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
helps | membantu |
simplify | menyederhanakan |
process | proses |
other | lain |
options | opsi |
include | mencakup |
offer | menawarkan |
providers | penyedia |
also | juga |
we | kami |
have | memiliki |
to | untuk |
when | saat |
with | dengan |
EN Zoom Partners bring Zoom’s communications platform to market through alliance, sales, and service partnerships.
ID Mitra Zoom menghadirkan platform komunikasi Zoom ke pasar melalui kemitraan aliansi, penjualan, dan layanan.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
partners | mitra |
communications | komunikasi |
platform | platform |
market | pasar |
sales | penjualan |
service | layanan |
partnerships | kemitraan |
to | ke |
and | dan |
through | melalui |
EN Network with other Zoom users, share your own insights, and access expert-led tutorials on Zoom products and features.
ID Akses tutorial yang dipandu oleh pakar tentang produk dan fitur Zoom.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
access | akses |
tutorials | tutorial |
features | fitur |
on | tentang |
and | dan |
products | produk |
EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees
ID Dibangun di atas platform video Zoom yang andal dan aman, Zoom Webinars memudahkan untuk streaming ke platform pihak ketiga, menyematkan video ke halaman web, dan mengirim tautan ke peserta Anda
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
built | dibangun |
video | video |
stream | streaming |
web | web |
page | halaman |
link | tautan |
to | ke |
platform | platform |
secure | aman |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
and | dan |
send | mengirim |
EN Conduct a single-session event from a Zoom Meeting or Zoom Webinar
ID Mengadakan acara sesi tunggal dari Zoom Meetings atau Zoom Webinars
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
event | acara |
session | sesi |
single | tunggal |
or | atau |
from | dari |
EN Discover how the Zoom Event Services team helps you plan, support, and produce high-quality virtual, live, and hybrid events on Zoom.
ID Temukan bagaimana tim Layanan Zoom Events membantu Anda merencanakan, mendukung, dan menghasilkan acara virtual, langsung, dan hibrida berkualitas tinggi di Zoom.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
discover | temukan |
team | tim |
produce | menghasilkan |
virtual | virtual |
live | langsung |
helps | membantu |
services | layanan |
high | tinggi |
support | mendukung |
how | bagaimana |
event | acara |
you | anda |
the | dan |
EN It only takes minutes to set up through the Zoom web portal (just sign into zoom.us and click on the webinar tab on the left)
ID Hanya perlu beberapa menit untuk menyiapkannya melalui portal web Zoom (cukup masuk ke zoom.us, lalu klik tab webinar di sebelah kiri)
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
minutes | menit |
web | web |
click | klik |
tab | tab |
to | ke |
left | kiri |
through | melalui |
sign | untuk |
only | hanya |
EN As long as you have a decent internet connection, you can participate in or attend Zoom Webinars from anywhere Zoom services are available
ID Selama Anda memiliki koneksi internet yang baik, Anda dapat berpartisipasi, atau menghadiri Zoom Webinars dari mana saja layanan Zoom tersedia
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
internet | internet |
connection | koneksi |
services | layanan |
or | atau |
you | anda |
can | dapat |
have | memiliki |
available | tersedia |
as | selama |
from | dari |
EN Zoom Webinars plans are defined based on the number of people joining a webinar concurrently. Visit our pricing page to learn more: https://zoom.us/pricing/events
ID Paket Zoom Webinars ditentukan berdasarkan jumlah orang yang bergabung ke webinar secara bersamaan. Buka halaman daftar harga kami untuk mempelajari selengkapnya: https://zoom.us/pricing/events
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
people | orang |
pricing | harga |
page | halaman |
more | selengkapnya |
https | https |
to | ke |
our | kami |
on | berdasarkan |
to learn | mempelajari |
number | jumlah |
the | yang |
EN The number of concurrent panelists a Zoom Webinar can support is determined by the host’s Zoom Meetings license
ID Jumlah panelis serentak yang dapat didukung oleh Zoom Webinars ditentukan oleh lisensi Zoom Meetings milik host
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
can | dapat |
determined | ditentukan |
license | lisensi |
the | yang |
number | jumlah |
EN Zoom’s language interpretation allows the host to designate panelists as interpreters on the web portal or during a Zoom session
ID Interpretasi bahasa Zoom memungkinkan host menunjuk panelis sebagai penerjemah di portal web atau selama sesi Zoom
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
language | bahasa |
allows | memungkinkan |
session | sesi |
web | web |
or | atau |
as | sebagai |
during | selama |
EN Yes, you can use Zoom’s hybrid cloud service ? known as the Zoom Meeting Connector ? to deploy meeting communication servers within your company’s internal network
ID Ya, Anda dapat menggunakan layanan cloud hibrida Zoom, yang dikenal sebagai Konektor Rapat Zoom, untuk menyebarkan server komunikasi rapat dalam jaringan internal perusahaan Anda
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
known | dikenal |
meeting | rapat |
communication | komunikasi |
servers | server |
network | jaringan |
yes | ya |
service | layanan |
can | dapat |
internal | internal |
as | sebagai |
the | yang |
to | untuk |
EN Zoom has a dedicated Event Services team to help customers plan, support, and produce the best virtual and hybrid events using Zoom Webinars
ID Zoom memiliki tim Layanan Acara khusus untuk membantu pelanggan merencanakan, mendukung, dan membuat acara virtual dan hibrida terbaik menggunakan Zoom Webinars
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
team | tim |
customers | pelanggan |
virtual | virtual |
dedicated | khusus |
services | layanan |
help | membantu |
support | mendukung |
event | acara |
best | terbaik |
the | dan |
to | untuk |
EN All you need to know about using Zoom breakout rooms | Zoom Blog
ID Semua yang perlu Anda ketahui tentang penggunaan ruang diskusi Zoom | Zoom Blog
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
using | penggunaan |
blog | blog |
you | anda |
need | perlu |
all | semua |
EN Solutions: Zoom connected with E2L live teaching platform via API, Zoom Team Chat to enable classroom interaction and improve learning outcomes
ID Solusi: Zoom terhubung dengan platform pengajaran langsung E2L melalui API Zoom Team Chat untuk memungkinkan interaksi ruang kelas dan meningkatkan hasil pembelajaran
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
solutions | solusi |
connected | terhubung |
live | langsung |
platform | platform |
api | api |
chat | chat |
outcomes | hasil |
improve | meningkatkan |
enable | memungkinkan |
and | dan |
to | untuk |
EN Around 80 members of the E2Language team stay connected via Zoom, using the solution to coordinate internal efforts. “We have regular Zoom Meetings with the programming team in Indonesia, for example,” says Merlo.
ID Sekitar 80 anggota tim E2Language tetap terhubung melalui Zoom, menggunakan solusi untuk mengoordinasikan upaya internal. “Kami memiliki Zoom Meetings rutin dengan tim pemrograman di Indonesia, misalnya,” ujar Merlo.
EN The Zoom demo went flawlessly — [the Zoom team] showed a lot of the features and capabilities
ID Demo Zoom berjalan dengan sempurna — [the Zoom team] menunjukkan banyak fitur dan kemampuan
EN Zoom and Neat have allowed the schools to maintain continuity of instruction in a predictable and stable manner, so education is as distraction-free as it can be. The combination of Zoom and the Neat Bar makes it seamless for the teacher.
ID Zoom and Neat memudahkan sekolah untuk menjaga kontinuitas pengajaran dengan cara yang dapat diprediksi dan stabil, sehingga pendidikan menjadi bebas gangguan. Perpaduan Zoom dan Neat Bar memperlancar para guru.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
stable | stabil |
manner | cara |
bar | bar |
free | bebas |
education | pendidikan |
schools | sekolah |
maintain | menjaga |
can | dapat |
the | dan |
to | untuk |
so | sehingga |
EN With Zoom and Logitech Solutions for Zoom Rooms, it's easy to deploy the perfect solution for your mid-size meeting space
ID Dengan Solusi Zoom dan Logitech untuk Zoom Rooms, mudah untuk menerapkan solusi sempurna untuk ruang rapat ukuran menengah Anda
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
easy | mudah |
deploy | menerapkan |
perfect | sempurna |
meeting | rapat |
space | ruang |
size | ukuran |
the | dan |
solution | solusi |
to | untuk |
EN If you become aware of any violation of this Agreement in connection with use of the Services or Software by any person, you must contact Zoom at trust@zoom.us.
ID Jika Anda mengetahui adanya pelanggaran terhadap Perjanjian ini sehubungan dengan penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak oleh siapa pun, Anda harus menghubungi Zoom di trust@zoom.us.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
agreement | perjanjian |
software | perangkat lunak |
contact | menghubungi |
if | jika |
in | di |
use | penggunaan |
services | layanan |
or | atau |
you | anda |
with | dengan |
must | harus |
EN Zoom does not use any of your audio, video, chat, screen sharing, attachments or other communications-like Customer Content (such as poll results, whiteboard and reactions) to train Zoom or third-party artificial intelligence models.
ID Zoom tidak menggunakan audio, video, obrolan, berbagi layar, lampiran, atau Konten Pelanggan lainnya yang mirip dengan komunikasi (seperti hasil polling, papan tulis, dan reaksi) untuk melatih model kecerdasan buatan Zoom atau pihak ketiga.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
audio | audio |
video | video |
screen | layar |
sharing | berbagi |
content | konten |
results | hasil |
intelligence | kecerdasan |
models | model |
communications | komunikasi |
or | atau |
other | lainnya |
customer | pelanggan |
third-party | pihak ketiga |
third | ketiga |
and | dan |
to | untuk |
chat | yang |
as | seperti |
EN Zoom may use consultants, contractors, service providers, subprocessors, and other Zoom-authorized third parties in connection with the delivery of the Services or Software
ID Zoom dapat menggunakan konsultan, kontraktor, penyedia layanan, subpemroses, dan pihak ketiga lain yang diotorisasi oleh Zoom sehubungan dengan penyampaian Layanan atau Perangkat Lunak
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
other | lain |
software | perangkat lunak |
or | atau |
providers | penyedia |
the | dan |
third | pihak ketiga |
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
ID Zoom dapat menghapus Konten Pengguna apa pun, kapan saja tanpa pemberitahuan kepada Anda, jika Zoom menyadari bahwa Konten Pengguna tersebut melanggar ketentuan mana pun dari Perjanjian ini, atau Undang-Undang mana pun yang berlaku
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
delete | menghapus |
customer | pengguna |
content | konten |
notice | pemberitahuan |
violates | melanggar |
applicable | berlaku |
if | jika |
agreement | perjanjian |
or | atau |
without | tanpa |
laws | undang-undang |
you | anda |
that | yang |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
ID Perubahan yang dilakukan pada Metode Pembayaran Anda tidak akan memengaruhi Biaya yang diajukan Zoom ke Metode Pembayaran pilihan Anda sebelum Zoom dapat menindaklanjuti perubahan Anda secara wajar
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
changes | perubahan |
payment | pembayaran |
method | metode |
charges | biaya |
chosen | pilihan |
to | ke |
before | sebelum |
that | yang |
your | anda |
on | pada |
will | akan |
not | tidak |
could | dapat |
EN Unless otherwise expressly specified by Zoom as required by applicable Law, all prices shown by Zoom and Charges for the Services on your account are exclusive of Taxes and Fees
ID Kecuali ditentukan lain secara tegas oleh Zoom sebagaimana diwajibkan oleh Undang-Undang yang berlaku, semua harga yang ditampilkan oleh Zoom dan Biaya untuk Layanan di akun Anda belum termasuk Pajak dan Biaya
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
unless | kecuali |
otherwise | lain |
specified | ditentukan |
applicable | berlaku |
prices | harga |
services | layanan |
account | akun |
fees | biaya |
as | sebagaimana |
the | dan |
by | di |
all | semua |
for | untuk |
EN In order to terminate or modify the affected Services, you must provide notice to Zoom, via the billing portal (if available for your account) or in an email to renewals@zoom.us, in accordance with the Renewal Notice Period
ID Untuk menghentikan atau memodifikasi Layanan yang terpengaruh, Anda harus memberikan pemberitahuan kepada Zoom, melalui portal penagihan (jika tersedia untuk akun Anda) atau melalui email ke renewals@zoom.us, sesuai dengan Periode Pemberitahuan Pembaruan
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
modify | memodifikasi |
services | layanan |
notice | pemberitahuan |
billing | penagihan |
period | periode |
provide | memberikan |
if | jika |
available | tersedia |
to | ke |
or | atau |
account | akun |
accordance | sesuai dengan |
with | dengan |
the | yang |
for | untuk |
EN If Zoom chooses to suspend your Services and the failure to comply continues, Zoom may exercise any or all of its termination rights in this Section 14.3
ID Jika Zoom memilih untuk menangguhkan Layanan Anda dan kegagalan untuk mematuhinya berlanjut, Zoom dapat menggunakan salah satu atau semua hak penghentiannya di Bagian 14.3 ini
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
rights | hak |
if | jika |
in | di |
services | layanan |
or | atau |
the | dan |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN All Feedback is and will be treated as Zoom Confidential Information until Zoom, in its sole discretion, chooses to make any specific Feedback non-confidential.
ID Semua Umpan Balik adalah dan akan diperlakukan sebagai Informasi Rahasia Zoom sampai Zoom, atas kebijakannya sendiri, memilih untuk membuat Umpan Balik tertentu menjadi tidak rahasia.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
feedback | umpan balik |
as | sebagai |
information | informasi |
is | adalah |
specific | tertentu |
and | dan |
all | semua |
to | sampai |
EN Zoom will send any arbitration demand to the email address associated with your Zoom account or to your counsel, if any
ID Zoom akan mengirimkan permintaan arbitrase apa pun ke alamat email yang terkait dengan akun Zoom Anda atau ke penasihat Anda, jika ada
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
demand | permintaan |
associated | terkait |
account | akun |
if | jika |
to | ke |
address | alamat |
or | atau |
with | dengan |
your | anda |
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
ID 33.2 Entitas yang Dikontrak. Jika akun Zoom Anda mencerminkan tagihan ke atau dijual ke alamat di India, entitas yang dikontrak di berdasarkan Perjanjian ini adalah Afiliasi Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
account | akun |
bill | tagihan |
india | india |
agreement | perjanjian |
if | jika |
to | ke |
in | di |
under | berdasarkan |
address | alamat |
your | anda |
or | atau |
the | yang |
a | adalah |
shall | ini |
EN ?Customer Data? means information provided to Zoom so that Zoom can fulfill the terms of this Agreement and provide access to the Services (e.g., company name, billing address, taxpayer ID number, VAT registration number, contact name and information).
ID "Data Pelanggan" berarti informasi yang diberikan kepada Zoom sehingga Zoom dapat memenuhi ketentuan Perjanjian ini dan menyediakan akses ke Layanan (misalnya, nama perusahaan, alamat penagihan, NPWP, nomor registrasi PPN, nama dan informasi kontak).
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
customer | pelanggan |
means | berarti |
can | dapat |
terms | ketentuan |
provide | menyediakan |
access | akses |
services | layanan |
company | perusahaan |
billing | penagihan |
address | alamat |
number | nomor |
contact | kontak |
data | data |
information | informasi |
name | nama |
to | ke |
agreement | perjanjian |
the | dan |
so | sehingga |
this | ini |
provided | diberikan |
EN “Access to end-to-end encryption via Zoom will please a lot of people. It’s something Teams doesn’t have, and it gives Zoom another game-changer to add to its feature portfolio.”
ID “Akses ke enkripsi ujung-ke-ujung melalui Zoom akan menyenangkan banyak orang. Ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Teams, dan memberi Zoom gebrakan lain untuk ditambahkan ke portofolio fiturnya.”
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
ID “Zoom telah menjadi layanan penting bagi Oracle. Cara kerja kami tidak akan pernah lagi sama. Ke depannya, para profesional akan bertemu terkadang tatap muka, dan terkadang secara digital melalui Zoom.”
EN Download Center for Zoom Apps and Plugins | Zoom
ID Download Center untuk Aplikasi dan Plugin Zoom | Zoom
Engelsk | Indonesisk |
---|---|
apps | aplikasi |
plugins | plugin |
and | dan |
for | untuk |
Viser 50 av 50 oversettelser