EN The entrepreneurial spirit exists in people all over the world.”
Oversett "white spirit only" til Ungarsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "white spirit only" fra Engelsk til Ungarsk
Oversettelse av Engelsk til Ungarsk av white spirit only
Engelsk
Ungarsk
HU A vállalkozói szellem a világ minden táján jelen van az emberekben.”
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
HU ha letöltött egy tanulmányt vagy kitöltött egy kapcsolattartási űrlapot a Webfleet Solutions weboldalon).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | egy |
EN Black And White Are Back In Fashion
HU Szórakoztató Tanulás Gyerekeknek
EN Black And White Colors Of Art Website Template
HU Zenei Fesztivál Weboldal Sablon
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN downloaded a white paper or filled a contact form on the Webfleet Solutions site).
HU ha letöltött egy tanulmányt vagy kitöltött egy kapcsolattartási űrlapot a Webfleet Solutions weboldalon).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
| the | egy |
EN Cover part of the PDF page with a white rectangle so the contents is no longer visible.
HU Takarja el az oldal egy részét fehér négyszögekkel.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| page | oldal |
| the | az |
| a | egy |
EN Convert a color image to black and white
HU Színes kép fekete-fehérré alakítása
EN Learn more about how certification can help to bridge the IT skills gap by downloading our latest white paper below.
HU Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a tanúsítás hogyan segíthet áthidalni az informatikai készségek hiányát, töltse le lenti legújabb tanulmányunkat.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| more | többet |
| latest | legújabb |
| how | hogyan |
| the | az |
| to | hogy |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| jira | jira |
| access | hozzáférés |
| a | a |
| user | felhasználói |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN Integration with MoonClerk works only if you use MoonClerk with Stripe and only if you use?
HU Bevásárlókosár, amelyet úgy terveztek, hogy mindenhez illeszkedjen. Nem könnyű a Nanacast integrálása a Post Affiliate Pro-val,?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.
HU Az egyetlen platform, amellyel skálázva implementálható és terjeszthető ki bármely keretrendszer, beleértve a hibrid és az egyéni keretrendszereket.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| custom | egyéni |
| and | a |
EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.
HU Drámai csökkenést tapasztaltunk az e-mailes támogatásban. Korábban 95% volt nálunk az e-mailes támogatás aránya. Most ez csak 15%.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| now | most |
| was | volt |
| its | az |
| only | csak |
EN Manage permissions so only the right people have access to relevant information and leverage simple version control to stay informed of changes to documents.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| simple | egyszerű |
| to | hogy |
EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| incident | incidens |
| the | az |
| to | hogy |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| here | itt |
| a | a |
EN The only complete mobile Office suite
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| complete | teljes |
| the | az |
EN Gain the latest insights and learn more about the constructed environment, as we face the industry’s biggest challenges head-on. Currently available only in Hungarian.
HU Blogunk célja, hogy megismertessük a minket körülvevő épített környezet kihívásait és az arra adható közérthető válaszokat az ingatlanszakmán felül, szélesebb közönséggel.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
HU A Jira automatizációja egy „kódolást nem igénylő“ funkció, amellyel bárki néhány kattintással létrehozhat új szabályokat. Csak a globális- és projektadminisztrátorok hozhatnak létre automatizációs szabályokat.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| jira | jira |
| rules | szabályokat |
| global | globális |
| a | a |
| just | csak |
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
HU *Ez a funkció a vállalat által és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll **Ez a funkció csak a vállalat által kezelt projektekben áll rendelkezésre
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| feature | funkció |
| company | vállalat |
| on | által |
| team | csapat |
| is | áll |
| this | ez |
| and | a |
EN Only project and global admins will be able to see the automation section
HU Csak a projekt- és globális adminisztrátorok láthatják az automatizációval foglalkozó részt
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| project | projekt |
| global | globális |
| and | a |
EN The current list price is only for instances with 1-100 users
HU Az aktuális listaár csak az 1–100 felhasználós példányokra vonatkozik
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| price | ár |
| users | felhasználó |
| only | csak |
EN And with centralized per-user licensing, you only pay once per user regardless of how many Enterprise instances they are provisioned for.
HU A központosított felhasználónkénti licencelés segítségével ráadásul csak egyszer kell fizetned egy felhasználóért, függetlenül attól, hogy hány Enterprise-példányhoz adod hozzá az adott személyt.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| user | felhasználó |
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
HU Az integrált felhasználóknak csupán korlátozott, csapatszintű hozzáférésre van szükségük a Jira Alignhoz.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| integrated | integrált |
| users | felhasználó |
| jira | jira |
| need | szükség |
| only | a |
EN At this time, all of the new features are only available in company-managed projects
HU Az új funkciók jelenleg kizárólag a vállalat által kezelt projektekben használhatók
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| features | funkciók |
| company | vállalat |
| projects | a |
| the | az |
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
HU Előfordulhat például, hogy szeretnéd elrejteni a hibás buildekkel kapcsolatos pull-kérelmeket, hogy csak az összefésülendő kódokat lásd.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| example | például |
| to | hogy |
| you | a |
EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.
HU A Követés szűrő segítségével megjelenítheted az általad követett adattárakat is.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| also | is |
| you | a |
| the | az |
EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.
HU Kizárólag az online űrlapon keresztül benyújtott árajánlatkéréseket tekintjük érvényesnek – a bevásárlókocsikról készített képernyőképek nem minősülnek árajánlatnak.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| online | online |
| a | a |
| not | nem |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
HU Az adott (havi vagy éves) számlázási ciklusban csak az Atlassian Access által támogatott termékekhez rendelt egyedi felhasználók száma után kell fizetned, függetlenül attól, hogy egy személy hány terméket használ
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| monthly | havi |
| unique | egyedi |
| atlassian | atlassian |
| or | vagy |
| only | csak |
| users | felhasználó |
| to | hogy |
| a | egy |
| the | az |
EN For example, if Sally has access to Jira Software, Confluence, and Bitbucket, you’ll only pay for her once each billing cycle.
HU Például, ha Szabinának van Jira Software-, Confluence- és Bitbucket-hozzáférése, neked számlázási ciklusonként csak egyszer kell fizetned utána.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| only | csak |
| and | van |
| has | kell |
EN *Enterprise product users are covered by Access for free. We’ll only include Access in your bill for those not using Enterprise products.
HU *Az Enterprise-termékfelhasználók díjmentesen vehetik igénybe az Access szolgáltatást. Az Access szolgáltatás díja csak azok esetében szerepel a számlán, akik nem Enterprise-termékeket használnak.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| your | az |
| products | a |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN Data Center subscriptions can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A Data Center-előfizetésekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel (kizárólag USA-beli bankoknál) vagy az ACH megoldással fizethetsz.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| or | vagy |
EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).
HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| self | saját |
EN No. You only need Jira Align seats for Jira / integrated seats that are scope for your transformation or scaled agile initiative.
HU Nem. Csak a méretezett Agile-kezdeményezésben vagy átalakításban részt vevő Jira / Integrált hozzáférések esetén kell megvenned a Jira Alignt.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| need | kell |
| you | a |
| or | vagy |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users
HU Megjegyzés: Az egyszerűség kedvéért ez a táblázat csak 5000 felhasználóig mutatja az adatokat
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| users | felhasználó |
| this | ez |
EN Can I log in to the desktop app if I only have Facebook SSO?
HU Beléphetek az asztali alkalmazásba ha csak a Facebookos SSO-val rendelkezem?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| if | ha |
| sso | sso |
| the | az |
EN She will only be charged for two days of usage.
HU Csak két napi használat lesz kiszámlázva ezért.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| only | csak |
| two | két |
| will | lesz |
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| business | üzleti |
| and | a |
| to | nem |
EN With one go-to service point, it’s a no-brainer where customers can go for help. This not only increases transparency, it’ll make your customers’ experience skyrocket.
HU Ha csupán egy helyen lehet a szolgáltatásokat igénybe venni, egyértelmű, hol kérnek az ügyfelek segítséget. Ezzel nem csak a folyamatok átláthatóbbak, de az ügyfélelégedettség is ugrásszerűen megnő.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| can | lehet |
| customers | ügyfelek |
| a | a |
| help | segítséget |
| to | egy |
| your | az |
EN Take note that declining a pull request doesn’t feel good for the author, and should probably be reserved only for changes that are way off target, or for work that’s no longer needed
HU Megjegyzés: a pull-kérelem elutasítása sosem kellemes érzés a szerzőnek, így javasoljuk, hogy csak abban az esetekben élj ezzel a lehetőséggel, ha a változtatások teljesen célt tévesztettek, vagy már egyáltalán nincs szükség rájuk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| changes | változtatások |
| or | vagy |
| a | a |
EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
HU Ezáltal képesek vagyunk üzleti látogatóink számára releváns tartalmat küldeni e-mailben, ezt pedig (a kétségek eloszlatására) csakis akkor tesszük, ha az üzleti látogató ehhez beleegyezését adta
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| content | tartalmat |
| business | üzleti |
| by | által |
| if | ha |
| a | a |
| the | az |
| for | számára |
EN This storage and retrieval of information only happens when you use such a service
HU Ilyen információtárolás és -lekérés csak akkor történik, ha Ön ilyen szolgáltatást használ
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | és |
| only | csak |
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
HU 2, 4, 8 vagy 16 oldal nyomtatása egy papírlapra (csak Windowsban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| only | csak |
EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)
HU Multimédiás fájlok lejátszása automatikusan vagy művelettel (kattintással vagy rámutatással) (csak Windows és macOS rendszeren)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| only | csak |
EN Play sounds across multiple slides (only in Windows and macOS)
HU Hangok lejátszása több dia alatt (csak Windows és macOS rendszeren)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| multiple | több |
| only | csak |
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet elérni webhelyeinket.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| data | adatok |
| or | vagy |
| be | lehet |
| only | csak |
| the | az |
| to | nem |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
white spirit only white spirit contained talking spirit board entrepreneurial spirit built her effervescent spirit independent spirit spirit free only web only read only owner only view only link only help view only us only we only customers only kpi only available text only wordpress view only categories excluding only united currently only possible html only accordion therefore only recommend form only functions therefore only natural table only shows automatically only then read only access bits only provides ecommerce stores only white black and white white paper white box read this white blue and white white horse skinny white babe favour a white downloaded a white white hot deliver white dress white rectangle logo white butterfly vice pure white pure white glossy aromatic white thyme white label solutions had our white
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk