EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
Oversett "two natural materials" til Ungarsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "two natural materials" fra Engelsk til Ungarsk
Oversettelse av Engelsk til Ungarsk av two natural materials
Engelsk
Ungarsk
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kíméli a Föld erőforrásait: A termékekhez újratermelődő nyersanyagokat, pl. természetes parafát, újrahasznosítható csomagolást és egy innovatív utántöltő rendszert használunk.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
| and | a |
EN To maintain the BDIH COSMOS NATURAL standard, a product must comply with the strict regulatory requirements regarding the selection of natural raw materials and manufacturing processes.
HU A BDIH COSMOS NATURAL pecsét megszerzéséhez a terméknek meg kell felelnie az alapanyagok kiválasztására és a gyártási folyamatra vonatkozó szigorú előírásoknak.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| example | például |
| original | eredeti |
| a | a |
| three | három |
| two | két |
| with | egy |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
HU Különféle marketing anyagokkal segítünk az Amway termékeket népszerűsíteni a vásárlók körében. Ide tartoznak a termékkatalógusok, bemutatók, videók, alkalmazások és digitális eszközök.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| amway | amway |
| videos | videók |
| apps | alkalmazások |
| digital | digitális |
| tools | eszközök |
| a | a |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN Our raw materials come from sustainable natural resources
HU Nyersanyagaink fenntartható természeti erőforrásokból származnak
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 25 components, two team members, two metrics, email notifications, Slack notifications, and access to REST APIs.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| free | ingyenes |
| and | a |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN When should I apply Natural Freshness – Fresh Cleansing Gel and when should I use Velvet Cleansing Milk?What is the difference between the two products?
HU Mikor használjak Natural Freshness - Fresh Cleansing Gel-t, és mikor használjak Velvet Cleansing Milk-et? Mi a különbség a két termék között?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| two | két |
| products | termék |
| between | között |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| also | is |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
EN All our products are certified by Cosmos Natural. They are furthermore vegan and not tested on animals. In a nutshell: we will pamper you and your skin with natural cosmetics of the highest quality standards.
HU Minden termékünk Cosmos Natural tanúsítvánnyal rendelkezik, állatkísérletektől mentes és vegán. Olyan természetes kozmetikumokat kínálunk neked és bőrödnek, amelyek megfelelnek a legmagasabb minőségi követelményeknek.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| natural | természetes |
| skin | bőr |
| a | a |
| all | minden |
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
HU A BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE termékcsalád a test és az arc célzott tisztítására és ápolására kifejlesztett natúrkozmetikumokat tartalmaz. A választékot speciális kéz- és lábápoló termékek teszik teljessé.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
HU Ehhez az állítsunkhoz a BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE természetes kozmetikumaink esetében is hűek maradunk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| also | is |
| birkenstock | birkenstock |
| natural | természetes |
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| and | a |
| what | mit |
| for | számára |
EN For additional Data Center materials, like our whitepapers, visit our Resources page.
HU Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz a Data Centerről.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| additional | további |
| resources | források |
| page | a |
EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.
HU Az újrahasznosítás terén szerzett több mint 25 éves tapasztalatunk és saját újrahasznosító üzemeink által hozzájárulunk ahhoz, hogy a műanyagok visszakerüljenek az anyagok körforgásába.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| own | saját |
| more | több |
EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.
HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| team | csapat |
| and | a |
| to | hogy |
| self | saját |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
HU Kényelmes és stílusos BIRKENSTOCK-dizájn számos színben, formában és anyagból. Tökéletes minden alkalomhoz és minden helyzetben.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| many | számos |
| for | minden |
EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas
HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| has | a |
| quality | kiváló |
| without | nélkül |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
| birkenstock | birkenstock |
| quality | kiváló |
| a | a |
| to | egy |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN ALL RAW MATERIALS ARE VEGETARIAN
HU ELHULLOTT ÁLLATOKBÓL SZÁRMAZÓ NYERSANYAGOK TILALMA
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
HU Elhullott gerincesektől származó nyersanyagok használata nem megengedett. Csak bizonyos, állatok által előállított termékek, például tej vagy méz használata megengedett.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| only | csak |
| certain | bizonyos |
| products | termékek |
| or | vagy |
| of | által |
| the | nem |
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted
HU Gerincesektől származó nyersanyagok használata nem megengedett
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | nem |
EN Where possible, we source these materials in Europe.
HU Ahol lehetséges, ezeket az anyagokat Európában szerezzük be
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| these | az |
EN we forwarded about 1.4 million tonnes of building materials from open-cast mines to the M7 Motorway running along Lake Balaton in just a few months;
HU mintegy 1,4 millió tonna építőanyag eljuttatása a külszíni bányákból, az M7-es autópálya Balaton mellett vezető szakaszára néhány hónap leforgása alatt.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| the | az |
EN we organized the industrial utilization of special hazardous materials.
HU Speciális veszélyességű anyagok ipari hasznosításának szervezése.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| industrial | ipari |
EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.
HU A cégen belül a hulladék gazdálkodási divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.
EN We produce quality products of quality raw materials.
HU Minőségi alapanyagokból minőségi termékeket készítünk.
EN In addition to the highly skilled staff and quality raw materials, our strict quality-control system guarantees the high quality of our products.
HU A magasan képzett szakembergárda és a minőségi alapanyagok mellett a szigorú minőségirányítási rendszerünk is garanciát jelent.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
EN We are food industry professionals, who are specialized in producing sauces and dressings. Our team consists of experienced and dedicated workers. We only work with quality raw materials.
HU Élelmiszer ipari szakemberek vagyunk, akik szószok és öntetek gyártására specializálódtak. Csapatunk tapasztalt és elszánt dolgozókból áll. Kizárólag minőségi alapanyagokból dolgozunk.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| experienced | tapasztalt |
| are | áll |
EN Your profile and materials uploaded remain yours
HU A profilja és a feltöltött anyagok az Öné marad
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| high | nagy |
| performance | teljesítmény |
| feature | funkció |
EN Select from a suite of educational materials for self-paced learning
HU Válasszon az oktatási anyagok csomagjából az önálló tempójú tanuláshoz
EN Track your affiliate’s web traffic and optimize your marketing materials with detailed CTR statistics. High performance impression tracker feature
HU Kövesse nyomon partnervállalkozása internetes forgalmát, és optimalizálja marketinganyagait részletes CTR-statisztikák segítségével. Nagy teljesítményű megjelenítéskövető funkció
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| high | nagy |
| performance | teljesítmény |
| feature | funkció |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Any information that you submit through these features is not confidential and Bose may use it for any purpose (including in testimonials or other marketing materials)
HU Az ilyen funkciókon keresztül megadott adatok nem bizalmasak, így azokat a Bose bármilyen célra felhasználhatja (például ajánlásokban és egyéb marketinganyagokban)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| information | adatok |
| bose | bose |
| other | egyéb |
| and | a |
EN Pursuant to the EC Directive on cosmetic products, raw materials and the cosmetics products themselves must not be tested on animals.
HU A kozmetikai termékekről szóló jelenlegi uniós rendelet értelmében az állatkísérletek teljes mértékben tilosak a kozmetikai termékekben és azok alapanyagaiban.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
natural materials natural quality materials natural raw materials materials raw materials materials used company materials high quality materials materials management learning materials marketing materials packaging materials educational materials important materials building materials training materials sustainable materials quality materials highest quality materials sales materials promotional materials website materials request materials useful materials create materials manufacturing materials design materials organic materials quality materials used used materials additional enterprise materials primary materials materials cycle renewable materials certain materials submit materials paired with materials digital materials engineered materials special materials care materials self study materials high performance materials hazardous materials recyclable materials innovative materials composite plastic materials third party materials materials needed materials include productOversett two natural materials til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk