EN Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.
Oversett "recorded videos could" til Ungarsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "recorded videos could" fra Engelsk til Ungarsk
Oversettelse av Engelsk til Ungarsk av recorded videos could
Engelsk
Ungarsk
HU A nyilvános videókat a weben bárki megtekintheti és újrahasznosíthatja, míg a listázatlan videókat kizárólag azok tekinthetik meg, akiknek elküldte a megtekintési hivatkozást.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
HU Igen. Egy webáruház az Instagram vagy a Facebook áruházakhoz képest előrelépést jelenthet, illetve a közösségi médiára egyszerűen hasznos értékesítési csatornaként tekinthet.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| yes | igen |
| simply | egyszerűen |
| social | közösségi |
| a | a |
| or | vagy |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| our | és |
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| our | és |
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
HU Ha a fenti időpontokban nem tudsz csatlakozni hozzánk, te és a csapatod megnézhetitek az előre felvett, igény szerint lekérhető bemutatónkat..
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN You recorded your video and it is ready to be
HU Felvett egy kiváló videót, és készen áll arra, hogy
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| is | áll |
| to | hogy |
EN Slovakia's first music industry report. Following the three income streams model from creation till audience, we summarized for the the number of works that were created, recorded, staged in Slovakia in a year. We calculated their revenues, their …
HU A jelenlegi helyzetben a magyar lakossági és ipari fogyasztók egyaránt többet fizetnek az energiáért nyugat-európai társaiknál, ugyanakkor kevésbé hatékonyan használják fel azt.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
EN Want to see Bitbucket Cloud in action? Watch a recorded demo and get the facts from one of our experts so you can get started yourself.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| our | és |
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
HU Tekintse meg, milyen összegeket fizettek ki partnereinek – kicsik vagy nagyok, minden kifizetés rögzítésre kerül.
EN New commits are recorded in the history for the current branch, which results in a fork in the history of the project.
HU A rendszer az új véglegesítéseket a jelenlegi leágazás előzményeibe rögzíti, amellyel létrejön egy elágazás a projekt előzményében.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| current | jelenlegi |
| branch | leágazás |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Every week, our product experts will be there to answer your questions live. You'll get an hour-long overview of Jira Service Management through a pre-recorded demo.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| jira | jira |
| a | a |
| our | és |
| pre | előre |
| to | egy |
EN It was the highest number of offences recorded since they began reporting statistics in 2001.
HU A merényletet még egyetlen terrorszervezet sem vállalta magára, az áldozatok pontos számát nem tudni.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| number | a |
| the | az |
EN It was the highest number of offences recorded since they began reporting statistics in 2001.
HU A merényletet még egyetlen terrorszervezet sem vállalta magára, az áldozatok pontos számát nem tudni.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| number | a |
| the | az |
EN It was the highest number of offences recorded since they began reporting statistics in 2001.
HU A merényletet még egyetlen terrorszervezet sem vállalta magára, az áldozatok pontos számát nem tudni.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| number | a |
| the | az |
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN We have hundreds of automation templates plus guides and videos to help you get started.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| to | több |
| and | az |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| to | számára |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
HU Univerzális helyőrzők, amelyek kitölthetők szöveggel, képekkel, táblázatokkal, videókkal vagy hangokkal
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| or | vagy |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN For example, the revolution slider allows you to show images, videos, and so on
HU Például a forradalom csúszka lehetővé teszi képek, videók és így tovább megjelenítését
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| example | például |
| allows | lehetővé teszi |
| videos | videók |
EN You will have access to a variety of marketing materials to help you promote Amway products to your clients. Materials include product catalogues, presentations, videos, apps and digital tools.
HU Különféle marketing anyagokkal segítünk az Amway termékeket népszerűsíteni a vásárlók körében. Ide tartoznak a termékkatalógusok, bemutatók, videók, alkalmazások és digitális eszközök.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| amway | amway |
| videos | videók |
| apps | alkalmazások |
| digital | digitális |
| tools | eszközök |
| a | a |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN gender), photos and videos, and information needed for you to participate and for us to fulfil your prize or participation incentives (if any).
HU nem), fényképek és videók, valamint a részvételhez szükséges adatok, illetve a nyeremény vagy részvételi ösztönzők átvételéhez szükséges adatok (ha vannak).
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| videos | videók |
| information | adatok |
| needed | szükséges |
| if | ha |
| and | a |
| or | vagy |
| to | nem |
EN We have hundreds of automation templates plus guides and videos to help you get started.
HU Több száz automatizációs sablont kínálunk, útmutatóink és videóink segítségével pedig könnyűszerrel nekivághatsz az útnak.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| hundreds | több száz |
| to | több |
| and | az |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| how | hogyan |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
HU A TOPdeskkel az egész vállalat számára pofonegyszerűvé válik a támogatás. Tartson egy kis szünetet és nézze végig a TOPdesk működéséről szóló rövid filmeket.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| support | támogatás |
| a | a |
| to | számára |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.
HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| also | is |
| videos | videók |
| open | nyitott |
| and | a |
| more | több |
| self | saját |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
EN She also appreciated that InVision could integrate Atlassian with their other day-to-day tools, including their own product and Slack.
HU Az is nagyon tetszett neki, hogy az InVisionnek lehetősége nyílhatott az Atlassiant a mindennapos munkákhoz használt egyéb eszközökkel integrálni – így saját termékükkel és a Slackkel is.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| other | egyéb |
| also | is |
| own | saját |
| and | a |
EN Hello! Could you help me assemble the bike from your shop?
HU Üdvözlöm! Tudna segíteni az önnél vásárolt bicikli összeszerelésében?
EN They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
HU Rengeteg olyan feladattal találkoztak, amiről úgy vélték, szoftver használatával sokkal hatékonyabban megoldható lenne.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| software | szoftver |
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| here | itt |
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| learn | és |
| to | egy |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
recorded videos could recorded recorded demo pre recorded recorded as bob watch a recorded commits are recorded recorded separately could everyone could design could could technology could track could save could keep everyone could benefit could come could provide could possibly could share function could could half requested page could could put anyone could requested could could integrate could benefit could open could result business could product could things could could look could very could something she could company could could learn c could could affect could ever customers could could reach he could ip could process could could design believe could could read
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk