Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "private information always" til Ungarsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "private information always" fra Engelsk til Ungarsk

Oversettelser av private information always

"private information always" på Engelsk kan oversettes til følgende Ungarsk ord/setninger:

private a az és
information adatok az
always a az egy ha hogy mindig nem vagy és

Oversettelse av Engelsk til Ungarsk av private information always

Engelsk
Ungarsk

EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.

Engelsk Ungarsk
or vagy
and a
your az

EN Thanks to features like roles and permissions, you can keep private details about your students, patients or employees, well, private.

HU Az olyan funkcióknak hála, mint a feladatkörök és a jogosultságok, diákjai, páciensei vagy alkalmazottai személyes adatait diszkréten kezelheti.

Engelsk Ungarsk
or vagy
and a
your az

EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.

HU Ennek eredményeként a személyes adataid mindig biztonságban maradnak, és szabadon szörfözhetsz a weben anélkül, hogy aggódnod kellene, hogy valaki belenéz a böngészési előzményekbe vagy nyomon követi, mit csinálsz.

Engelsk Ungarsk
always mindig
without anélkül
and a
what mit
the hogy
or vagy

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.

Engelsk Ungarsk
always mindig
incidents incidensek
and a
your az

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.

Engelsk Ungarsk
always mindig
incidents incidensek
and a
your az

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN The right domains are not always the most expensive or popular. The main concern when searching for a domain is to make sure that it will stand out online. A .xyz domain is almost always available – and it’s memorable too.

HU Nem mindig a legdrágább vagy legnépszerűbb domainnév a legjobb. Egy domainnév kiválasztásakor a legfontosabb, hogy feltűnő legyen az interneten. Egy .xyz domain majdnem mindig elérhető lesz, és meg is jegyezhető.

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
available elérhető
to hogy
will lesz
a egy
and a

EN Exploitation of private information

HU Személyes információkkal való visszaélés

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.

Engelsk Ungarsk
up fel
sso sso
tools eszközöket
a a
never soha

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

Engelsk Ungarsk
and a

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

Engelsk Ungarsk
sso sso
atlassian atlassian
users felhasználó
any az
no nélkül
page a

EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan

HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani

Engelsk Ungarsk
user felhasználó
a a
to egy
your az

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Engelsk Ungarsk
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

Engelsk Ungarsk
also is
users felhasználó
required van

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Engelsk Ungarsk
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN has been engaged in performing comprehensive railway operation tasks on the private rail networks/industrial tracks of its partners for 15 years

HU 15 éve foglalkozik partnerei saját célú pályahálózatán/iparvágányán teljes körű vasútüzemeltetési feladatok ellátásával

Engelsk Ungarsk
has saját

EN Open-source Cloud-native, Cloud and DevOps trainings Register here For private persons: 50% discount on the list price!

HU Magánszemélyeknek 50% kedvezményt biztosítunk minden képzésünk listaárából! Open-source Cloud-native, Cloud és DevOps képzések

Engelsk Ungarsk
and és
devops devops
price ár
for minden

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Engelsk Ungarsk
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Helping Public and Private Payers Make an Impact

HU Segítjük az egészségügy állami- és magánfinanszírozóit, hogy hatást gyakorolhassanak

Engelsk Ungarsk
and az

EN Since 1978, InterSystems has delivered mission-critical software for public healthcare at the state, regional, and national levels, private healthcare, and application developers

HU Az InterSystems 1978 óta szállít kritikus fontosságú szoftvereket az állami, regionális és országos szintű egészségügyi ellátás, a magánegészségügy és az alkalmazásfejlesztők számára

Engelsk Ungarsk
for számára
and a

EN Now, with InterSystems IRIS, you can easily deploy, configure, and manage your applications in the public clouds, including AWS, GCP, Azure, TenCent, in private clouds, and in hybrid environments.

HU Az InterSystems IRIS segítségével mostantól könnyedén telepítheti, konfigurálhatja és kezelheti alkalmazásait a nyilvános felhőkben, beleértve az AWS, GCP, Azure, TenCent, a privát felhőkben és a hibrid környezetekben.

Engelsk Ungarsk
and a
your az

EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.

HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.

Engelsk Ungarsk
git git
local helyi
this ez
and az
a egy
two két

EN Once you give a user access to a private repository they count as a user on your billing plan

HU Ha a felhasználónak hozzáférést adsz egy privát adattárhoz, az illető az előfizetési csomagod felhasználójának fog számítani

Engelsk Ungarsk
user felhasználó
a a
to egy
your az

EN Required two-step verification (also known as 2FA) means users will need to have 2FA enabled in order to interact (view, push, clone, etc.) with your account’s private content.

HU Ha előírod a kétlépcsős azonosítást (másként a 2FA funkciót), a felhasználók csak akkor tudják használni (megtekinteni, beküldeni, klónozni stb.) a fiókod privát tartalmait, ha náluk is be van kapcsolva ez a funkció.

Engelsk Ungarsk
also is
users felhasználó
required van

EN Hook your private page up to SSO, automate away with your monitoring tools, and never reply to a "what's the status" email again.

HU Változtasd privát oldaladat SSO (egyszeri bejelentkezéses) oldallá, illetve automatizáld a felügyeleti eszközöket, hogy soha többé ne kelljen a „mi az állapota...” e-mailekre válaszolnod.

Engelsk Ungarsk
up fel
sso sso
tools eszközöket
a a
never soha

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

Engelsk Ungarsk
and a

EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge

HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel

Engelsk Ungarsk
sso sso
atlassian atlassian
users felhasználó
any az
no nélkül
page a

EN Vivaldi Browser | Powerful, Personal and Private web browser

HU Vivaldi Browser | Hatékony, személyes és privát webböngésző

Engelsk Ungarsk
personal személyes
powerful hatékony

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

HU Nem konszenzusos képek, azaz magán- vagy szexuális jellegű képek, amelyeket beleegyezés nélkül szereztek meg vagy tettek közzé. Ez magában foglalja a bosszúból közzétett pornográf és szoknya alatt készült képeket.

Engelsk Ungarsk
images képeket
consent beleegyezés
or vagy
this ez
a a
without nélkül

EN Photos of private people that they don’t want posted online

HU Fotók, amelyek megosztásába az azon szereplő magánszemélyek nem egyeztek bele

Engelsk Ungarsk
of nem
that az

EN Logi Dock is elegantly designed for any modern workspace, whether in an open space at home, a private office, or a focus room.

HU A Logi Dock elegáns kialakítása bármely modern munkaterülethez illeszkedik, legyen az egy otthoni nyílt munkaterület, privát iroda vagy elvonulószoba.

Engelsk Ungarsk
modern modern
a a
or vagy
any az
in egy

EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.

HU Ingyenes képek gyerekeknek, szülőknek, diákoknak, tanároknak, professzoroknak, webmestereknek, minden kreatív művésznek és mindenki másnak akinek ingyenes képekre van szüksége magán vagy kereskedelmi projektekhez.

Engelsk Ungarsk
free ingyenes
creative kreatív
everyone mindenki
commercial kereskedelmi
or vagy
all minden

EN Websites will get a public and private key after successfully acquiring or purchasing SSL certificates

HU Az SSL tanúsítvány beszerzését vagy megvásárlását követően a webhelyek nyilvános és titkos kulcshoz jutnak

Engelsk Ungarsk
or vagy
a a

EN You should always keep your WHOIS information updated to comply with ICANN rules about domain ownership. That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.

HU Az ICANN domainbirtoklásról szóló szabályai szerint a WHOIS adatait mindig naprakészen kell tartania. Azaz mindig valós kapcsolattartási adatokat kell megadni, amelyeken domainregisztrátora eléri Önt.

Engelsk Ungarsk
always mindig
should kell
your az
you a

EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!

HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.

Engelsk Ungarsk
always mindig
time idő
this ez
a a
app alkalmazás
service ügyfélszolgálat

EN 000webhost was, is, and always will be a completely FREE platform! To use our services, you don’t even need to attach any credit card or other payment information. Simply fill in the sign up form and you are ready to conquer the internet!

HU A 000webhost mindig INGYENES volt és az is marad! Szolgáltatásaink igénybevételéhez nincsen szükség se bankkártyára, se egyéb fizetési módszer beállítására sem. Egyszerűen regisztráljon és hódítsa meg az internetet!

Engelsk Ungarsk
always mindig
free ingyenes
need szükség
other egyéb
simply egyszerűen
was volt
a a
even is

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

HU Állítsd sorrendbe a felhasználói sztorikat, ügyeket és hibákat a termék teendőlistájában egyszerű áthúzásos priorizálással. Gondoskodj arról, hogy a legnagyobb ügyfélértéket nyújtó sztorik mindig legfelül legyenek.

Engelsk Ungarsk
always mindig
simple egyszerű
and a
the hogy
user felhasználói

EN Learn why Looker trusts Opsgenie to help deliver always-on services to thousands of users daily.

HU Ismerd meg, hogy a Looker miért az Opsgenie-t használja, hogy felhasználók ezreinek nap mint nap folyamatos szolgáltatást nyújtson.

Engelsk Ungarsk
to hogy
users felhasználó

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

HU A Jira és a Bitbucket integrációja egy folyamatosan naprakész táblát alkot, amely megmutatja, hogy mikor lesz kiadásra készen egy funkció és áttekintést nyújt a még el nem készült munkákról.

Engelsk Ungarsk
jira jira
bitbucket bitbucket
ready kész
still még
feature funkció
a a
to hogy

EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.

HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.

Engelsk Ungarsk
always mindig
for minden
your az

EN EBSCO delivers always-on services through agile incident management

HU Az EBSCO mindig aktív szolgáltatásokat nyújt az agilis incidenskezelés révén

Engelsk Ungarsk
through az
agile agilis
always mindig

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

HU A TLS 1.2+ tökéletes továbbítási titkosítással védi az adatokat az illetéktelen eléréstől és módosítástól.

Engelsk Ungarsk
and a
your az

EN With pull requests in Bitbucket there are no limits to how many reviewers you can add to review your code, ensuring the right people with the right knowledge are always vetting and approving changes.

HU A Bitbucket pull-kérelmeinek köszönhetően korlátlan számú áttekintőt kérhetsz fel a kódod átnézésére, így gondoskodhatsz róla, hogy a módosításokat folyamatosan ellenőrzik a megfelelő tudással rendelkező emberek.

Engelsk Ungarsk
bitbucket bitbucket
people emberek
to hogy

EN New features need to be tested. Will you help us? You’re always invited to experience the latest features before their release. We’ll use your feedback to bring features to the next level.

HU Az új funkciókat tesztelnünk kell. Segítene ebben? Megjelenésük előtt bármikor kipróbálhatja legújabb funkcióinkat, mi pedig azokat a visszajelzések alapján fejlesztjük tovább.

Engelsk Ungarsk
features funkciókat
latest legújabb
need kell
you a

EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance

HU Munkatársait mindig, a folyamat elejétől a legvégéig bevonjuk az együttműködésbe, képzésekkel és útmutatásokkal segítve őket abban, hogy a TOPdesk szoftverét a leghatékonyabban használhassák

Engelsk Ungarsk
always mindig
software szoftver
to hogy
and a

EN Whether you have a question about our product, looking to become a partner, or want to contact one of our offices across the globe – there’s always someone at TOPdesk who can lend an ear.

HU Mindegy, hogy kérdése van termékünkkel kapcsolatban, érdekli egy partneri együttműködés lehetősége, vagy világszerte megtalálható irodáink egyikével szeretne kapcsolatba lépni ? a TOPdesknél mindig nyitott fülekre talál!

Engelsk Ungarsk
always mindig
or vagy
to hogy
a egy

Viser 50 av 50 oversettelser