EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
or | vagy |
many | sok |
tools | eszközöket |
service | szolgáltatás |
EN If you have questions concerning a specific offer, please get in touch directly with the supplier listed on the offer page.
HU Amennyiben egy adott ajánlattal kapcsolatban van kérdése, kérjük, az ajánlat oldalán feltüntetett értékesítővel lépjen kapcsolatba.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
page | oldal |
get | van |
a | egy |
the | az |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
HU A Bitbucket Cloud jelenleg nem támogatja az éves előfizetést.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
a | a |
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
HU Gyakran lesznek kisebb frissítések vagy rendszeresen nagyobbak? Sok adattárhosztoló szolgáltatás kínál CI-/CD-bővítményeszközöket. Ezenkívül biztosíthatnak ügykövetési és kiadáskezelési eszközöket is.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
or | vagy |
many | sok |
tools | eszközöket |
service | szolgáltatás |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN While it’s technically possible to have one without the other, they work best together. This is why many hosting companies offer domain names and many domain registrars offer hosting services.
HU Bár technikailag lehetséges ezeket egymástól függetlenül használni, legjobban mégis együtt használva működnek. Ezért kínál sok tárhelyszolgáltató is domainnevet és sok domainregisztrátor is tárhelyet.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
why | ezért |
many | sok |
one | egy |
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
large | nagy |
your | az |
for | több |
users | felhasználó |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
and | a |
we | személyes |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
unique | egyedi |
solutions | megoldások |
services | szolgáltatások |
a | a |
to | minden |
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
HU Megbízható Atlassian-partnereink akkreditált szolgáltatások, alkalmazások és integrációk, oktatások és testreszabott megoldások széles skáláját kínálják az Atlassian-termékek használati erejének kibővítéséhez.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
wide | széles |
solutions | megoldások |
trusted | megbízható |
apps | alkalmazások |
products | termékek |
services | szolgáltatások |
our | és |
EN Offer may not be combined with any other discounts or offers
HU Az ajánlat nem vonható össze más kedvezményekkel vagy ajánlatokkal
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
with | össze |
or | vagy |
any | az |
EN Do you offer yearly credit card billing?
HU Hitelkártya-alapú éves számlázást kínálsz?
EN 101+ users? We offer discounts for large teams! Calculate your price
HU 101-nél több felhasználó? A nagy csapatoknak kedvezményeket kínálunk! Számold ki az árat
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
large | nagy |
your | az |
for | több |
users | felhasználó |
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
HU Azoknak a csapatoknak, amelyek inkább maguk kezelnék a szoftvereiket, a Bitbucket Data Centert, az Atlassian által kifejezetten erre a célra készített vállalati szoftvert ajánljuk.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
that | az |
in | által |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.
HU Ha te vagy az Atlassian-webhely adminisztrátora, a kupon eléréséhez jelentkezz be (az ajánlatot csak a fizetős Atlassian-fiókot használó ügyfelek webhely-adminisztrátorai aktiválhatják).
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | webhely |
if | ha |
a | a |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
your | az |
EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).
HU Ha az Atlassian webhely-adminisztrátora vagy, jelentkezz be itt, hogy elérhesd a kuponotokat (fizetett Atlassian-fiókban kell webhely-adminisztrátornak lenned, hogy az ajánlat elérhető legyen).
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | webhely |
here | itt |
if | ha |
a | a |
to | hogy |
your | az |
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
HU Ha nem te vagy a webhelyetek adminisztrátora, oszd meg ezt az oldalt a webhely-adminisztrátoroddal, hogy kihasználhassátok ezt az ajánlatot.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
share | oszd meg |
a | a |
if | ha |
site | webhely |
to | hogy |
your | az |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
here | itt |
a | a |
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
HU Csatornázd be a munkákat az eposzok szintjére, így valós időben láthatod a csapatod előrehaladását. A Jira Software útvonalterveivel gyorsan és egyszerűen tervezhetsz, ráadásul ez a megoldás minden Jira Software-csomagban elérhető.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
jira | jira |
available | elérhető |
easy | egyszerű |
EN Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased
HU Az éves előfizetés mellé kedvezményhez is juthatsz a vásárolt felhasználók számától függően
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
the | az |
a | a |
users | felhasználó |
EN Do you offer free community or academic subscriptions?
HU Ajánlotok ingyenes közösségi vagy akadémiai feliratkozást?
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
free | ingyenes |
community | közösségi |
or | vagy |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért mondod le az előfizetést.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
a | hogy |
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if | ha |
or | vagy |
a | hogy |
EN We offer flexible pricing per unique user, so you’ll never pay for more than you need.
HU Az egyedi felhasználók számán alapuló rugalmas árazást kínálunk, így csak azért kell fizetned, amire valóban szükséged van.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
flexible | rugalmas |
unique | egyedi |
need | kell |
user | felhasználó |
more | csak |
EN All of Atlassian’s supported identity providers offer connectors to your on-premise LDAP directory or AD server
HU Az Atlassian minden támogatott identitásszolgáltatója csatlakozási lehetőséget kínál a helyszíni LDAP-könyvtárához vagy AD-szerveréhez
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
or | vagy |
your | az |
EN And if you need even more assurance, we offer uptime SLAs of 99.9% and 99.95% in our Premium and Enterprise Cloud plans.
HU Ha pedig még több biztosítékra van szükséged, 99,9%-os és 99,95%-os rendelkezésre állású SLA-t biztosítunk felhőtermékeink Premium és Enterprise csomagjában.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if | ha |
more | még |
EN To ensure your success, we offer specialized services and support for all your enterprise needs.
HU Hogy biztosítsuk számodra a sikert, minden nagyvállalati igényed esetében specializált szolgáltatásokat és támogatást kínálunk.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
and | a |
to | hogy |
all | minden |
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
free | ingyenes |
fast | gyors |
secure | biztonságos |
collaboration | együttműködés |
without | anélkül |
vpn | vpn |
easily | egyszerűen |
a | a |
to | hogy |
our | és |
EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.
HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
our | és |
self | saját |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
collaboration | együttműködés |
to | hogy |
for | minden |
EN We wait your requests at the email addresses displayed on the site and we will send you the offer as soon as possible.
HU Várjuk kéréseit, e-mail-ben vagy telefonon. Mihelyt megkapjuk az anyagszükségletet, optimális időn belül küldjük Önnek az árajánlatot.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
EN With customer support streamlined across your business, you?ll solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Mivel az ügyfélszolgálat az egész vállalat működését áthatja, a problémamegoldás gyorsabb, a kommunikáció jobb és az ügyfelek több hozzáadott értéket tapasztalnak.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
communicate | kommunikáció |
customer | ügyfelek |
better | jobb |
more | több |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
HU Egyablakos ügyintézésünk segít a gyorsabb problémamegoldásban, a jobb kommunikációban és így több hozzáadott értéket nyújthat ügyfeleinek.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
help | segít |
better | jobb |
more | több |
our | és |
EN Dashboard reports and KPIs offer real-time metrics to help you to act immediately, while advanced analytics help you spot potential problems and work proactively.
HU A dashboard riportok és a KPI-ok valós idejű metrikákat nyújtanak, ez által lehetővé teszik az azonnali reagálást. A speciális elemzések segítségével kiszúrhatja az esetleges problémákat és proaktívan végezheti feladatait.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
to | által |
EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations
HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
integrations | integráció |
api | api |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
HU Ezért cookie-kat használunk a weboldalaink jobbá tételéhez, az Ön egyéni érdeklődési köreire alapozott információk nyújtásához és a közösségi médiával való kapcsolattartáshoz.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
social | közösségi |
and | a |
your | az |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie
HU Facebook: Ahhoz, hogy a Facebookon az Ön számára releváns hirdetéseket mutathassunk, egy Facebook-cookie-t használunk
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
a | a |
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
you | a |
or | vagy |
to | hogy |
EN If we ever offer any financial incentives in exchange for your personal information, we will provide you with appropriate information about such incentives.
HU Ha bármikor bármilyen pénzügyi ösztönzőt kínálunk az Ön személyes adataiért cserébe, akkor megfelelő tájékoztatást nyújtunk az ilyen ösztönzőkről.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if | ha |
financial | pénzügyi |
your | az |
personal | személyes |
EN Elegant, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár elegáns, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals don’t just have stylish designs, they also offer maximum comfort
HU A BIRKENSTOCK nem csak stílusos formatervezésekkel, hanem kimagasló viselési kényelemmel is lenyűgöz
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
just | csak |
also | is |
they | a |
the | nem |
EN Casual, striking or classic – our BIRKENSTOCK sandals offer support and comfort and are perfect for everyday life, leisure time and a day in the office.
HU Legyen akár lezser, jellegzetes vagy klasszikus – BIRKENSTOCK papucsaink kiváló tartást és kényelmes viseletet kínálnak, és tökéletesen alkalmasak a hétköznapokra, szabadidős tevékenységekhez és az irodába.
EN The railway operations services provided by the company offer a reliable solution in a number of areas for performing railway logistics tasks related to individual industrial areas
HU A cég által nyújtott vasútüzemi szolgáltatás számos területen jelent megbízható megoldást az egyes ipaterületekhez kötődő vasúti logisztikai feladatok elvégzésére
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
company | cég |
reliable | megbízható |
the | az |
a | a |
EN If you already made a booking and you have questions concerning your booking, please contact the respective supplier of your offer. You will find the contact details on your ticket.
HU Amennyiben meglévő foglalásával kapcsolatban van kérdése, kérjük, hogy közvetlenül az ajánlat szolgáltatójával lépjen kapcsolatba. A jegyén megtalálja az elérhetőségi adatokat.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
a | a |
Viser 50 av 50 oversettelser