EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
EN We believe that every woman’s individual beauty is a work of art. The Artistry™ brand is passionate about empowering all women to discover, own and revel in their unique beauty.
HU Hiszünk abban, hogy minden nő szépsége olyan, akár egy különleges műalkotás. Az Artistry™ márka szenvedélyesen dolgozik azon, hogy minden nőt hozzásegítsen saját szépségének felfedezéséhez és megéléséhez.
EN Always with an eye on the latest trends, Amway creates on-trend high-quality Beauty products to provide personalised solutions.
HU Az Amway folyamatosan követi a legújabb trendeket, és haladó, csúcsminőségű szépségápolási termékekeivel személyre szabott megoldásokat kínál.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
latest | legújabb |
amway | amway |
products | a |
solutions | megoldásokat |
the | az |
EN Whether you want to boost your health, discover the best beauty solutions or enhance your home cleaning – we have high-quality products.
HU Legyen szó egészségmegőrzésről, a legjobb szépségápolási megoldásokról vagy az otthon hatékonyabb tisztításáról, számos csúcsminőségű termékkel rendelkezünk.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
the | az |
best | legjobb |
or | vagy |
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN Aim to dropship beauty products like bath bombs, skincare and fragrances
HU Bővítsd termékkínálatodat bőrápolási termékekkel, tusfürdőkkel, illóolajokkal!
EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good
HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
popular | népszerű |
people | emberek |
and | a |
EN Handcrafted beauty products from reliable suppliers
HU Egyedi kozmetikumok megbízható beszállítóktól
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
reliable | megbízható |
EN Handmade beauty products are trending nowadays as harmful chemicals being outdated and unwanted in the market
HU Tedd sikeressé kozmetikai cikkeket forgalmazó webáruházadat minőségi szépségápolási termékekkel
EN Browse among beauty suppliers in Syncee from US, EU, AU and more to boost your online store and flourish your dropshipping business.
HU Válogass a kozmetikumok színes kínálatából a Syncee Marketplace-en, ahol magyar, más európai, amerikai, és további globális beszállítók termékeit találod meg.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
suppliers | beszállítók |
syncee | syncee |
and | a |
more | további |
EN Beauty Fashion Studio Website Template
HU Történet Rólunk Weboldal Sablon
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Together We Create Beauty And Style
HU Hozzon Létre Tartalmat, Amely Összeköt
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
create | hozzon létre |
EN Headline Beauty Style Website Template
HU Egyedi Épület Weboldal Sablon
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Beauty Interior Ideas Website Template
HU Minimalista Otthoni Iroda Weboldal Sablon
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN Nature Gives Beauty Website Template
HU Gyönyörű Lányok Weboldal Sablon
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN We believe that beauty is not one solution for all – it should be customised to your needs and lifestyle
HU Hiszünk abban, hogy a szépség területén nem létezik mindenki számára megfelelő, univerzális megoldás, hanem az igényekre és életmódra szabott, egyedi megoldásokban kell gondolkodni
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
solution | megoldás |
should | kell |
for | számára |
and | a |
EN Product recommendations as well as information about your skin type and individual care needs can be found in our BEAUTY GUIDE under “Care advice” (verlinken).
HU A termékajánlatok, valamint a bőrtípusoddal és az egyéni ápolási szükségletekkel kapcsolatos információk megtalálhatók SZÉPSÉGÁPOLÁSI ÚTMUTATÓNKBAN az „Ápolási tanácsok” részben.
EN David McCandless: The beauty of data visualization | TED Talk
HU David McCandless: David McCandless: Az adatvizualizáció szépsége | TED Talk
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
the | az |
EN The beauty of data visualization
HU David McCandless: Az adatvizualizáció szépsége
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
the | az |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
the | az |
products | termék |
all | összes |
EN Even if you are not tech-savvy, Hostinger control panel is easy to navigate and makes managing your website a breeze.
HU A Hostinger vezérlőpultján navigálni akkor is könnyű, ha valaki nem ért a technikához. A webhelyek kezelése így igazán egyszerű.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
easy | egyszerű |
if | ha |
a | a |
even | is |
EN If you need any technical assistance, our experienced tech consultants are ready to help 24/7.
HU Ha bármilyen technikai segítségre van szüksége, tapasztalt technikai tanácsadóink a hét minden napján, napi 24 órában az Ön rendelkezésére állnak.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
if | ha |
experienced | tapasztalt |
our | és |
to | minden |
you | a |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Register .io for your tech websites.
HU Mutassa meg ügyfeleinek, hogy a .io-n dolgozik.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
websites | a |
for | hogy |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
fast | gyors |
business | üzleti |
great | nagyszerű |
and | az |
EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
teams | csapatok |
a | a |
get | van |
need | szükség |
to | hogy |
our | és |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
online | online |
and | a |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
business | üzleti |
great | kiváló |
and | a |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
HU A nagy sebességgel dolgozó csapatok összefognak, hogy hatékonyabbá tegyék az IT-szolgáltatásmenedzsmentet. Nézd meg, hogyan szerzett hűséges rajongókat a Jira Service Management a HR, a jog, a marketing és a pénzügy világában.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
teams | csapatok |
jira | jira |
hr | hr |
marketing | marketing |
to | hogy |
and | a |
EN High-velocity service management
HU Nagy sebességű szolgáltatásfelügyelet
EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision
HU Összekapcsolják a stratégiát a végrehajtással, hogy növelhessék a magas szintű küldetés és vízió nagyvállalati értékét
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
to | hogy |
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
faster | gyorsabban |
a | a |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
team | csapatok |
business | üzleti |
the | nem |
EN At a high level, Jira Service Management does NOT include these Opsgenie features:
HU Távlatosan nézve a Jira Service Management NEM tartalmazza az Opsgenie következő funkcióit:
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
jira | jira |
a | a |
EN Recover quickly from outages and avoid losing build results with cold-standby based high availability and seamless restarts in Bamboo Data Center (coming soon).
HU Gyorsan visszaállhat a rend a kiesések után, és a builderedmények is megmaradnak a hidegtartaléknak köszönhető magas rendelkezésre állás és a zökkenőmentes újraindítások révén a Bamboo Data Centerben (hamarosan).
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
quickly | gyorsan |
and | a |
EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.
HU Ez a kiváló minőségű anyag rendkívül kíméletes a bőrhöz és kényelmes.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
quality | kiváló |
and | a |
this | ez |
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
HU Az EVA (etilén-vinil-acetát) kiváló minőségű, nagyon könnyű, rugalmas anyag nagyon jó párnázási tulajdonsággal. Ennek eredményeképp kiegyenlíti a talaj egyenetlenségeit, és biztosítja, hogy minden lépés puhán párnázott legyen.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
very | nagyon |
quality | kiváló |
a | a |
every | minden |
EN Amway offers a great variety of high quality products for your needs!
HU Az Amway többféle csúcsminőségű terméket kínál az igényeidhez!
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
amway | amway |
your | az |
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
HU Az egyedülálló ökoszisztéma nagymértékben megmaradt, mivel a tömegturizmus megjelenésével a hangsúly az üdülésre és a mintegy 700 kiváló minőségű szállodában és nyaralóban történő üdülésfoglalásra helyeződött.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
quality | kiváló |
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
HU „A SoftMaker Linux-alapú FreeOffice 2018 irodai csomagja egy csúcsminőségű termék, amely a kiváló teljesítmény mellett kompatibilis a Microsoft Office-szal és más hasonló csomagokkal.”
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
performance | teljesítmény |
microsoft | microsoft |
a | a |
EN The FLORIDA is the perfect sandal for anyone who spends a lot of time on their feet and sets great store by high comfort.
HU A FLORIDA a tökéletes papucs mindenki számára, aki sokat van talpon és nagy hangsúlyt fektet a kényelemre.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
perfect | tökéletes |
a | a |
for | számára |
EN Seize the summer with strappy sandals. The high-level of comfort offered by these sandals keeps your feet feeling light and comfy throughout the day.
HU Pántos szandállal akár jöhet is a nyár. A magas viselési kényelem gondoskodik a kellemesen könnyű érzetről, még pedig egész nap.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
day | nap |
and | a |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
HU Elegáns, divatos és vagány: Öveink kiváló minőségű bőrből készülnek, és minden öltözetet tökéletesen kiegészítenek. Itt megtalálod a BIRKENSTOCK összes övmodelljét.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
here | itt |
quality | kiváló |
all | összes |
and | a |
EN With sophisticated, high-quality materials, BIRKENSTOCK has the right style for summer looks without fashion faux pas
HU A kiváló minőségű és finom anyagokkal a BIRKENSTOCK divatbakik nélkül adja meg a szükséges stílust és eleganciát a nyári megjelenéshez
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
has | a |
quality | kiváló |
without | nélkül |
EN Paired with materials like denim or linen, subtle colours and light T-shirts or shirts, BIRKENSTOCK strappy sandals in high-quality leather add a hip touch to a wide range of looks
HU Farmerrel vagy vászonnal, finom színekkel és könnyű pólókkal vagy ingekkel kombinálva egy kiváló minőségű bőrből készült BIRKENSTOCK szandál a különféle megjelenések trendi kísérője lehet
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
or | vagy |
birkenstock | birkenstock |
quality | kiváló |
a | a |
to | egy |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
modern | modern |
a | a |
to | egy |
the | nem |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
Engelsk | Ungarsk |
---|---|
natural | természetes |
or | vagy |
quality | kiváló |
all | összes |
Viser 50 av 50 oversettelser