EN If the customer has been assigned with a proper and valid VAT ID (according to European Law), the customer is solely responsible for applying the VAT ID in the necessary field in their customer profile
Oversett "according to european" til Ungarsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "according to european" fra Engelsk til Ungarsk
Oversettelse av Engelsk til Ungarsk av according to european
Engelsk
Ungarsk
HU Amennyiben az ügyfélhez megfelelő és érvényes (az európai jog szerinti) áfaazonosítót rendelték hozzá, kizárólag az ügyfél felelős azért, hogy az áfaazonosítót az ügyfélprofiljában a szükséges mezőben megadja
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| european | európai |
| necessary | szükséges |
| valid | érvényes |
| customer | ügyfél |
| a | a |
| to | hogy |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| to | hogy |
| for | minden |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN According to the 1990 spelling reform
HU Az 1990-es helyesírási reformnak megfelelően
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| according | szerint |
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
HU A kimutatásokkal az adatok megjeleníthetők célzottan, az egyéni specifikációknak megfelelően, összegezhetők, kategóriákba rendezhetők, összehasonlíthatók, kiértékelhetők és csoportosíthatók.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| data | adatok |
| a | a |
| your | az |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN The HTML website templates free, have a real estate logo maker real estate logo maker, and responsive website design, and easily change according to the device used by the site visitor
HU A HTML weboldal sablonok ingyenesek, van egy ingatlan logó készítőjük ingatlan -logó készítő, és a weboldal érzékeny kialakítása, és könnyen megváltoztatható a webhely látogatója által használt eszköztől függően
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| html | html |
| used | használt |
| website | weboldal |
| site | webhely |
| a | a |
| templates | sablonok |
| to | egy |
| by | által |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| integrations | integráció |
| system | rendszer |
| ready | kész |
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | egy |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
| user | felhasználói |
| your | az |
| to | egy |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| we | mi |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható.Tudjon meg többet testreszabható felületünkről
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| more | többet |
| to | minden |
| according | a |
| according to | szerint |
| user | felhasználói |
| your | az |
EN According to the old spelling rules prior to 1996
HU Az 1996 előtti régi helyesírási szabályok szerint
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN According to the 1990 spelling reform
HU Az 1990-es helyesírási reformnak megfelelően
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
HU Az 1993-as reform előtti szabályok szerint („î din i”)
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| according | szerint |
EN According to Gartner, “InterSystems received the highest score for high-speed, high-volume processing of all products.”1
HU A Gartner szerint "az InterSystems kapta a legmagasabb pontszámot a nagy sebességű, nagy volumenű feldolgozásra az összes termék közül "1
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
| products | termék |
| all | összes |
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| integrations | integráció |
| system | rendszer |
| ready | kész |
| a | a |
| with | velünk |
| pro | pro |
| to | egy |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Each of your affiliates/admins can choose a different theme that is most visually appealing to them.
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
| user | felhasználói |
| your | az |
| to | egy |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| we | mi |
EN Every part of the user interface can be customized according to your preferences. Learn more about our Customizable Interface
HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható.Tudjon meg többet testreszabható felületünkről
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| more | többet |
| to | minden |
| according | a |
| according to | szerint |
| user | felhasználói |
| your | az |
EN According to scientific studies, cork oaks have been around for more than 60 million years and a tree can live for up to 250 years
HU Tanulmányok szerint a paratölgyek mintegy 60 millió éve léteznek, és egy fa akár 250 évig is élhet
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| million | millió |
| a | a |
| to | egy |
EN The moment you commence your job at TOPdesk, your data becomes part of your personnel file and processed according to the TOPdesk privacy policy for TOPdesk employees.
HU Amint megkezded munkád a TOPdesk-nél, adataid személyes fájlod részei lesznek, és a TOPdesk alkalmazottakra vonatkozó adatvédelmi szabályzat alapján kerülnek feldolgozásra.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN We don’t break your trust. We will not pass your details on to other parties and will only use your details according to our agreements with you.
HU Nem élünk vissza a bizalmaddal. Nem adjuk tovább adataidat egyéb feleknek, és kizárólag a veled kötött megállapodásnak megfelelően használjuk adataidat.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| other | egyéb |
| and | a |
| to | nem |
EN Efforts to eradicate polio in The Gambia are facing skepticism due to distrust of Covid-19 vaccines, according to a medical officer in the West African state.
HU Olaszországban sok egészségügyi dolgozó példát mutatva az elsők között adatja be magának a Covid-19 elleni vakcinát.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
| a | a |
| in | között |
EN According to a new report, more than 1,000 nurses have died from the disease worldwide. They account for around 10 per cent of infections.
HU A koronavírus-járvány enyhülésével hétfőn kinyithatnak az éttermek, könyvtárak és sportcentrumok több spanyol régióban, kivéve a fővárost.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| a | a |
| more | több |
| the | az |
EN Because each order is different, the offer and the price are personalized according to the size of work. For faster and easier collaboration, please send us:
HU Tekintetbe véve azt,hogy minden rendelés egyedi,az árajánlat és az ár különbőzik minden ügyfélnél,és elözetes egyeztetés szükséges. A gyorsabb és könnyebb együttműködés érdekében, kérjük, küldje el nekünk:
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| collaboration | együttműködés |
| to | hogy |
| for | minden |
EN According to the World Health Organization, more than 1 billion people live with a disability – 15 percent of the world’s population – and the number continues to increase
HU Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint több mint 1 milliárd ember él rokkantsággal – a világ népességének 15 százaléka –, és ez a szám folyamatosan növekszik
EN There are three types of SSL/TLS certificates according to their domain validation level.
HU Háromféle SSL/TLS tanúsítvány létezik, az érvényesítési szinttől függően.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| their | az |
EN Note: Customer might be asked to cooperate with our team to complete the return process according to the above policies.
HU Megjegyzés: Előfordulhat, hogy az ügyfelet felkérik, hogy működjön együtt csapatunkkal a visszaküldési folyamat befejezéséhez a fenti irányelvek szerint.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| our | és |
| above | a |
| the | az |
| with | együtt |
| to | hogy |
EN directly for a solution according to your case. We will confirm whether you need to return the item and to which address you may return it to.
HU közvetlenül az Ön esetének megfelelő megoldásért. Megerősítjük, hogy vissza kell-e küldeni a terméket, és melyik címre küldheti vissza.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| solution | megoldás |
| need | kell |
| a | a |
| to | hogy |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
EN According to a survey by Statista, a total of 11 million households will scan a QR code by the end of 2021. Compare this to 9.76 million in 2019, and you can actually see the growth in millions every year.
HU A Statista felmérése szerint 2021 végéig összesen 11 millió háztartás fog QR-kódot beolvasni. Ha 2019-ben ez a szám 9,76 millió volt, akkor minden évben milliós növekedést láthatunk.
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
HU A Juniper Research legújabb tanulmánya szerint a világ lakosságának 90%-a 2020-ban és azt követően is hozzáfér majd a nagy sebességű internethez
EN We open our first European office in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| european | európai |
| first | első |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| european | európai |
| and | a |
| for | számára |
EN Geoinform Ltd. Copyright 2016. All rights reserved. GEOINFORM is a trademark of GEOINFORM Ltd., registered in the European Union.
HU Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Copyright 2016. Minden jog fenntartva. A GEOINFORM szó és ábra a Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Európai Unió területén lajstromozott védjegye.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| ltd | kft |
| european | európai |
| a | a |
| all | minden |
EN Popular chat solution of European webshops and websites
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN Opportunities for branch lines in the new European regulatory environment
HU A vasúti áruszállítási piac elsõ évének tanulságai az újraszabályozás szempontjából
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| the | az |
EN They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights, and Analysis across multiple European markets
HU Több európai piacon biztosítanak közösségimédia-figyelési, -áttekintési és -elemzési szolgáltatásokat a NIVEA számára
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| multiple | több |
| european | európai |
| with | számára |
| and | a |
EN All content posted on the Service must comply with U.S. and European Union copyright law.
HU A Szolgáltatáson közzétett minden tartalomnak meg kell felelnie az Egyesült Államok és az Európai Unió szerzői jogi törvényeinek.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| european | európai |
| and | a |
EN Popular chat solution of European webshops and websites
HU A magyar webáruházak és weboldalak legnépszerűbb chat-megoldása
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
EN Join more than 70 000 European companies and freelancers relying on Smartsupp
HU Csatlakozzon a több mint 1 700 Smartsuppra magyar vállalathoz vállalathoz és szabadúszóhoz
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| more | több |
EN The European Space Agency (ESA) is using InterSystems technology for its Gaia Mission, the largest data challenge in astronomy to date
HU Az Európai Űrügynökség (ESA) az InterSystems technológiáját használja a Gaia-misszióhoz, a csillagászat eddigi legnagyobb adatgyűjtési kihívásához
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| european | európai |
| the | az |
EN Geoinform Ltd. Copyright 2016. All rights reserved. GEOINFORM is a trademark of GEOINFORM Ltd., registered in the European Union.
HU Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Copyright 2016. Minden jog fenntartva. A GEOINFORM szó és ábra a Mélyfúrási Információ Szolgáltató Kft. Európai Unió területén lajstromozott védjegye.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| ltd | kft |
| european | európai |
| a | a |
| all | minden |
EN Zhu Ruichen, deputy CEO of Shandong Imperial was invited by the Shaanxi Chamber of Commerce to Xi'an for a business negotiation with the main purpose of promoting the Sino-European Logistics?
HU Zhu Ruichen, a Shandong Imperial vezérigazgató-helyettese a Shaanxi Kereskedelmi Kamara meghívására Xi'anba utazott egy üzleti tárgyalásra, amely során részletesen bemutatta a CELIZ projektet. Zhu Ruichen hangsúlyozta, hogy ez a projekt?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| commerce | kereskedelmi |
| business | üzleti |
| a | a |
| to | hogy |
EN The investment promotion conference co-organized by the China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (CCCME), the Central European Trade and Logistics Zone and the?
HU Sikeresen lezárult a Kínai Gépi és Elektronikai Import-Export Kamara, a CECZ és a China Construction Bank közösen szervezett beruházó ösztönző konferenciája. Az eseményt 1500 vállalat követte online, az előadásokon keresztül?
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| and | a |
| for | keresztül |
EN We open our first European office in Amsterdam.
HU Megnyitjuk első európai irodánkat Amszterdamban.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| european | európai |
| first | első |
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
HU Az Atlassian kiterjesztette felhőtárhely-infrastruktúráját Európára is, hogy javítsa a teljesítményt európai ügyfelei számára, és így garantálja nekik, hogy adataikat Európában kezelik.
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| european | európai |
| and | a |
| for | számára |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
according to european according selected according managed according templates according speed according customized according data according size according certified according system according account according processed according order according made according act according change according purchase according messages according combined according based according easily change according sort according site according website according service according customizable according because according go according according to tls certificates according according to gartner according to recent targeted manner according according to scientific according to sans suits are according offer according products made according according to article european european union european project european office european companies european commission european parliament eastern european european policy european union must
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk