EN Your customer is more than just a record in your database. With the right care, relevant contacts are created that offer real added value. Together, we unleash the full potential of your customer data.
"unleash your full" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Your customer is more than just a record in your database. With the right care, relevant contacts are created that offer real added value. Together, we unleash the full potential of your customer data.
FR Votre client est plus qu'un simple numéro dans votre base de données. Avec le bon traitement, des contacts pertinents qui offrent une réelle valeur ajoutée sont créés. Ensemble, nous exploitons tout le potentiel de vos données clients.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
contacts | contacts |
data | données |
created | créé |
right | bon |
care | traitement |
relevant | pertinents |
value | valeur |
the | le |
we | nous |
of | de |
are | sont |
with | avec |
customer | client |
is | est |
in | dans |
database | base de données |
that | qui |
EN Whatever your role or specialism, we’ll support you to unleash your full potential, excel at what you do and become a trailblazer in your field.
FR Vous êtes à la recherche de nouveaux défis? Consultez nos offres d'emploi.
Engelsk | fransk |
---|---|
to | à |
what | consultez |
you | vous |
EN Your customer is more than just a record in your database. With the right care, relevant contacts are created that offer real added value. Together, we unleash the full potential of your customer data.
FR Votre client est plus qu'un simple numéro dans votre base de données. Avec le bon traitement, des contacts pertinents qui offrent une réelle valeur ajoutée sont créés. Ensemble, nous exploitons tout le potentiel de vos données clients.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
contacts | contacts |
data | données |
created | créé |
right | bon |
care | traitement |
relevant | pertinents |
value | valeur |
the | le |
we | nous |
of | de |
are | sont |
with | avec |
customer | client |
is | est |
in | dans |
database | base de données |
that | qui |
EN Whatever your role or specialism, we’ll support you to unleash your full potential, excel at what you do and become a trailblazer in your field.
FR Vous êtes à la recherche de nouveaux défis? Consultez nos offres d'emploi.
Engelsk | fransk |
---|---|
to | à |
what | consultez |
you | vous |
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.
Engelsk | fransk |
---|---|
needs | besoins |
potential | potentiel |
experience | vivre |
team | équipe |
world | monde |
helping | aider |
data | données |
we | nous |
your | votre |
you | vous |
huge | très |
and | à |
a | une |
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
FR Libérez le plein potentiel de vos jeux! Pénétrez de nouveaux marchés étrangers avec du contenu localisé afin d’augmenter vos revenus.
Engelsk | fransk |
---|---|
full | plein |
potential | potentiel |
new | nouveaux |
content | contenu |
revenue | revenus |
localized | localisé |
games | jeux |
of | de |
markets | marchés |
the | le |
your | vos |
with | avec |
EN Gain superior visibility of your products’ journey on purchase order or SKU level and unleash your full business potential
FR Bénéficiez d'une visibilité accrue sur le transport de vos produits au niveau du bon de commande ou des références, et développez votre potentiel commercial
Engelsk | fransk |
---|---|
level | niveau |
business | commercial |
potential | potentiel |
gain | bénéficiez |
visibility | visibilité |
order | commande |
or | ou |
products | produits |
journey | du |
of | de |
and | et |
EN Unleash the full potential of your games! Enter new markets with localized content to increase your revenue
FR Libérez le plein potentiel de vos jeux! Pénétrez de nouveaux marchés étrangers avec du contenu localisé afin d’augmenter vos revenus.
Engelsk | fransk |
---|---|
full | plein |
potential | potentiel |
new | nouveaux |
content | contenu |
revenue | revenus |
localized | localisé |
games | jeux |
of | de |
markets | marchés |
the | le |
your | vos |
with | avec |
EN Web performance: How to unleash the full potential of your ecommerce site?
FR 8 stratégies de prix pour booster vos revenus
Engelsk | fransk |
---|---|
of | de |
your | vos |
EN Luckily, there's an easy way to override these geo-restrictions and unleash the full potential of your favorite streaming services
FR Fort heureusement, il existe un moyen simple de contourner ces restrictions géographiques et de profiter pleinement du potentiel de vos services de streaming favoris
Engelsk | fransk |
---|---|
luckily | heureusement |
full | pleinement |
potential | potentiel |
favorite | favoris |
streaming | streaming |
restrictions | restrictions |
geo | géographiques |
services | services |
easy | simple |
an | un |
of | de |
your | vos |
the | ces |
EN Unleash the full potential of your tracks with the high-end mixer and effects that add professional studio sound to each and every song.
FR Libérez le potentiel de votre musique grâce au mixeur et aux effets haut de gamme pour appliquer un son professionnel à chaque titre.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
high-end | haut de gamme |
effects | effets |
of | de |
your | votre |
the | le |
song | musique |
professional | pour |
to | à |
EN Unleash the full potential of your tracks with the professional-grade mixer and high-end, professional effects
FR Libérez le potentiel de votre musique grâce à la table de mixage de qualité professionnelle et aux effets haut de gamme
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
high-end | haut de gamme |
effects | effets |
grade | qualité |
of | de |
your | votre |
professional | professionnelle |
and | à |
EN Unleash the full potential of your data.
FR Exploitez tout le potentiel de vos données.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
data | données |
of | de |
the | le |
your | vos |
EN Unleash your full ‘land & expand’ potential.
FR Fournir plus rapidement des solutions, de la valeur et un retour sur investissement à vos clients
Engelsk | fransk |
---|---|
your | vos |
expand | plus |
EN Unleash the full potential of your tracks with the high-end mixer and effects that add professional studio sound to each and every song.
FR Libérez le potentiel de votre musique grâce au mixeur et aux effets haut de gamme pour appliquer un son professionnel à chaque titre.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
high-end | haut de gamme |
effects | effets |
of | de |
your | votre |
the | le |
song | musique |
professional | pour |
to | à |
EN Unleash the full potential of your tracks with the professional-grade mixer and high-end, professional effects
FR Libérez le potentiel de votre musique grâce à la table de mixage de qualité professionnelle et aux effets haut de gamme
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
high-end | haut de gamme |
effects | effets |
grade | qualité |
of | de |
your | votre |
professional | professionnelle |
and | à |
EN Unleash the full potential of your Khadas product.
FR Libérez tout le potentiel de votre produit Khadas.
Engelsk | fransk |
---|---|
potential | potentiel |
of | de |
the | le |
your | votre |
product | produit |
EN Unleash your students' full creative potential
FR Laissez vos étudiants exprimer tout leur potentiel créatif
Engelsk | fransk |
---|---|
creative | créatif |
potential | potentiel |
students | étudiants |
your | vos |
EN Using our global food production experience and expertise, we can help you discover new opportunities and unleash your full potential from end-to-end.
FR Forts de notre expérience et de notre expertise en matière de production alimentaire mondiale, nous vous aidons à découvrir de nouvelles opportunités et à exploiter pleinement votre potentiel de bout en bout.
Engelsk | fransk |
---|---|
global | mondiale |
food | alimentaire |
new | nouvelles |
full | pleinement |
experience | expérience |
expertise | expertise |
opportunities | opportunités |
end | bout |
help you | aidons |
potential | potentiel |
production | production |
discover | découvrir |
and | matière |
your | votre |
our | notre |
from | de |
to | à |
you | vous |
we | nous |
EN Unleash Empathy and Unlock Your Full Loyalty Potential
FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement
Engelsk | fransk |
---|---|
your | transformez |
and | à |
EN [Masterclass] Unleash your company's full sales potential !
FR [Masterclass] Déployez le plein potentiel commercial de votre entreprise!
Engelsk | fransk |
---|---|
full | plein |
potential | potentiel |
your | votre |
sales | commercial |
EN Unleash your little rider's full potential with this fearless bike, purpose-built to conquer any challenge on their next adventure!
FR Libérez le plein potentiel de votre petit cycliste avec ce vélo intrépide, spécialement conçu pour relever n'importe quel défi lors de sa prochaine aventure !
EN Association SynLab supports school teachers and principals. The Voies d’avenir project helps pupils at vocational high schools unleash their full potential and quickly find success.
FR L’association Synlab accompagne les enseignants et les chefs d’établissements. Son projet Voies d’avenir permet de révéler tout le potentiel des élèves en lycées professionnels et d’accélérer leur réussite.
Engelsk | fransk |
---|---|
teachers | enseignants |
project | projet |
vocational | professionnels |
potential | potentiel |
success | réussite |
pupils | élèves |
the | le |
schools | lycées |
find | et |
at | tout |
EN Unleash the full power of dynamic 2-zone RGB backlighting to create complex lighting effects in seconds.
FR Libérez toute la puissance du rétroéclairage RVB dynamique à 2 zones afin de créer des effets d'éclairage complexes en quelques secondes.
Engelsk | fransk |
---|---|
dynamic | dynamique |
rgb | rvb |
complex | complexes |
lighting | éclairage |
effects | effets |
seconds | secondes |
zone | zones |
power | puissance |
of | de |
the | la |
to | à |
in | en |
create | créer |
EN Legion Gaming Phone SDK empower developers to unleash the full capabilities of Legion Phone & related android devices
FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs de tirer parti de toutes les fonctionnalités de Legion Phone et appareils Android associés
Engelsk | fransk |
---|---|
gaming | gaming |
phone | phone |
empower | permet |
developers | développeurs |
related | associés |
android | android |
devices | appareils |
legion | legion |
the | le |
of | de |
EN Seamlessly sync Mendix Studio and Mendix Studio Pro to unleash the full power of the Mendix Platform.
FR Synchronisez de manière transparente Mendix Studio et Mendix Studio Pro pour exploiter toute la puissance de la plateforme Mendix.
Engelsk | fransk |
---|---|
seamlessly | de manière transparente |
sync | synchronisez |
power | puissance |
studio | studio |
the | la |
of | de |
to | manière |
platform | plateforme |
pro | pro |
and | et |
EN Legion Gaming Phone SDK empower developers to unleash the full capabilities of Legion Phone & related android devices
FR Le kit de développement Legion Gaming Phone permet aux développeurs d'exploiter toutes les fonctionnalités du Legion Phone et des appareils Android associés
Engelsk | fransk |
---|---|
gaming | gaming |
phone | phone |
empower | permet |
developers | développeurs |
related | associés |
android | android |
devices | appareils |
legion | legion |
the | le |
of | de |
EN As proud inventor of colorful leather motorcycle gear, we have been fine tuning the balance between ergonomics and safety for fifty years, in order to protect the rider and leave them free to unleash their full potential
FR Fiers inventeurs d’équipements de moto en cuir coloré, nous peaufinons l’équilibre entre ergonomie et sécurité depuis 50 ans, pour protéger les motards et leur laisser la liberté d’exprimer tout leur potentiel
Engelsk | fransk |
---|---|
proud | fiers |
motorcycle | moto |
gear | équipements |
balance | équilibre |
ergonomics | ergonomie |
fifty | 50 |
potential | potentiel |
colorful | coloré |
free | liberté |
the | la |
leather | cuir |
we | nous |
safety | sécurité |
in | en |
protect | protéger |
of | de |
years | ans |
to | laisser |
and | et |
EN Dainese Riding Masters courses provide motorcycle riders of all experience levels with the tools that allow them to have fun and unleash their full potential in safety, with the help of qualified instructors and motorcycle world champions.
FR Les cours Dainese Riding Masters offrent aux motards de tous niveaux d’expérience les outils nécessaires pour s’amuser et exprimer au maximum leur potentiel en toute sécurité avec l’aide d’instructeurs qualifiés et de champions du monde.
Engelsk | fransk |
---|---|
dainese | dainese |
provide | offrent |
potential | potentiel |
champions | champions |
riding | riding |
masters | masters |
safety | sécurité |
levels | niveaux |
tools | outils |
world | monde |
courses | cours |
of | de |
in | en |
qualified | qualifiés |
and | et |
with | toute |
EN We will never stop working towards creating a better, ethical, and more equal workplace where everyone feels welcome, listened to and able to unleash their full potential
FR Nous ne cesserons jamais de travailler à la création d'un lieu de travail qui soit meilleur, éthique et égalitaire
Engelsk | fransk |
---|---|
ethical | éthique |
we | nous |
workplace | lieu de travail |
to | à |
creating | création |
where | lieu |
never | jamais |
stop | de |
EN For science to unleash its full promise, it must be focused, shielded and continually and substantially supported and promoted – both financially and politically – like the mission to the Moon
FR Pour que la science puisse libérer toutes ses promesses, elle doit être ciblée, protégée et soutenue et promue de manière continue et substantielle ? tant financièrement que politiquement ? comme la mission vers la Lune
Engelsk | fransk |
---|---|
science | science |
unleash | libérer |
promise | promesses |
focused | ciblée |
promoted | promue |
financially | financièrement |
politically | politiquement |
mission | mission |
moon | lune |
and | et |
the | la |
like | comme |
its | ses |
it | elle |
must | doit |
to | manière |
be | être |
EN Unleash full visibility of undiscovered blind spots and fortify security measures with Attack Surface Management powered by SentinelOne Ranger®.
FR Bénéficiez d’une visibilité totale qui ne laisse aucune place aux incertitudes et renforcez vos mesures de sécurité avec la fonctionnalité Attack Surface Management optimisée par SentinelOne Ranger®
Engelsk | fransk |
---|---|
full | totale |
surface | surface |
management | management |
visibility | visibilité |
attack | attack |
security | sécurité |
of | de |
measures | mesures |
by | par |
with | avec |
and | et |
EN When a white canvas meets the color of your imagination: make your sneaker unique and tell your story. Use the Mini-Patch Tool and unleash your creativity.
FR Quand une toile blanche rencontre la couleur de votre imagination : rendez votre sneaker unique et racontez votre histoire. Utilisez le Mini-Patch Tool et libérez votre créativité.
Engelsk | fransk |
---|---|
canvas | toile |
meets | rencontre |
tell | racontez |
story | histoire |
use | utilisez |
tool | tool |
when | quand |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
of | de |
your | votre |
color | couleur |
a | une |
and | et |
EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends
FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes
Engelsk | fransk |
---|---|
shopify | shopify |
craft | métier |
hard | complexes |
surrounded | entouré |
curiosity | curiosité |
always | toujours |
problems | problèmes |
place | lieu |
you can | possible |
been | été |
a | un |
passion | passion |
to | à |
experiment | du |
drive | de |
EN A Trusted VPN Will Protect Your Privacy, Secure Your Connection, and Unleash Your Internet Access
FR Protégez votre vie privée, sécurisez votre connexion et accédez à un Internet sans restriction
Engelsk | fransk |
---|---|
a | un |
internet | internet |
connection | connexion |
access | accédez |
your | votre |
privacy | privée |
protect | protégez |
and | à |
EN Unleash your potential with Lengow. Our platform adapts to your business, whatever your sector
FR Lengow contribue à votre succès e-commerce et s’adapte à votre secteur d’activité et typologie d’entreprise
Engelsk | fransk |
---|---|
sector | secteur |
your | votre |
our | et |
business | commerce |
to | à |
EN A Trusted VPN Will Protect Your Privacy, Secure Your Connection, and Unleash Your Internet Access
FR Protégez votre vie privée, sécurisez votre connexion et accédez à un Internet sans restriction
Engelsk | fransk |
---|---|
a | un |
internet | internet |
connection | connexion |
access | accédez |
your | votre |
privacy | privée |
protect | protégez |
and | à |
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
FR Connectez votre F1S™ V2 à l’application exclusive, compatible avec iOS et Android. Une fois connecté à l’appli via Bluetooth, vous prenez le contrôle et pouvez vivre une expérience de plaisir inégalée.
EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization
FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation
Engelsk | fransk |
---|---|
benefits | avantages |
approach | approche |
organization | organisation |
plan | planifiez |
your | votre |
to | à |
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
FR Soyez audacieux et créatif avec vos devoirs scolaires. Flipsnack vous permet de libérer votre imagination de la manière la plus simple possible.
Engelsk | fransk |
---|---|
bold | audacieux |
creative | créatif |
school | scolaires |
assignments | devoirs |
flipsnack | flipsnack |
unleash | libérer |
imagination | imagination |
allows | permet |
easiest | plus simple |
possible | possible |
the | la |
to | manière |
with | avec |
way | de |
you | vous |
and | et |
EN Unleash your creative vision and bring your game to life with Unity tools and support designed to enable success at every stage of the game creation cycle.
FR Libérez votre vision créative et donnez vie à votre jeu grâce aux outils et au support de Unity conçus pour vous permettre de réussir à chaque étape du cycle de création d'un jeu.
Engelsk | fransk |
---|---|
life | vie |
tools | outils |
success | réussir |
creative | créative |
vision | vision |
game | jeu |
unity | unity |
cycle | cycle |
support | support |
enable | permettre |
your | votre |
to | à |
designed | pour |
stage | étape |
creation | création |
of | de |
EN Would you like to be part of the Stormshield story? If you’re curious, passionate and methodical, come and unleash your potential, develop your skills and help us build the company of tomorrow!
FR Envie de participer à l’histoire de Stormshield ? Curieux, passionné, rigoureux, venez libérer votre potentiel, développer vos compétences et nous aider à construire l’entreprise de demain !
Engelsk | fransk |
---|---|
stormshield | stormshield |
curious | curieux |
unleash | libérer |
potential | potentiel |
skills | compétences |
tomorrow | demain |
passionate | passionné |
help | aider |
of | de |
develop | développer |
to | à |
company | lentreprise |
EN Unleash your sense of adventure knowing that Warwick is your home base in cities around the globe.
FR Lâchez prise et partez à l’aventure ! Warwick est votre pied-à-terre dans nombre de villes du monde entier.
Engelsk | fransk |
---|---|
warwick | warwick |
cities | villes |
globe | monde |
your | votre |
of | de |
the | nombre |
is | est |
in | dans |
EN Unleash your imagination and start turning your ideas into reality.
FR Donnez libre cours à votre créativité et commencez à créer tout ce que vous imaginez.
Engelsk | fransk |
---|---|
start | commencez |
imagination | créativité |
your | votre |
and | à |
EN Infuse your Felguard with demonic strength and command it to charge your target and unleash a Felstorm that will deal 400% increased damage.
FR Vous imprégnez votre gangregarde de force démoniaque et lui ordonnez de charger votre cible en déchaînant un gangrorage aux dégâts augmentés de 400%.
Engelsk | fransk |
---|---|
charge | charger |
target | cible |
increased | augmenté |
damage | dégâts |
strength | force |
a | un |
your | votre |
and | et |
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
FR Découpez vos données pour libérer le potentiel de vos employés. Alimentez la croissance de votre entreprise avec chaque bonne décision RH que vous prenez.
Engelsk | fransk |
---|---|
slice | coupez |
unleash | libérer |
company | entreprise |
growth | croissance |
good | bonne |
hr | rh |
decision | décision |
people | employés |
data | données |
of | de |
potential | potentiel |
with | avec |
you | vous |
EN If you’re curious, passionate and methodical, come and unleash your potential, develop your skills and help us build the company of tomorrow!
FR Curieux, passionné, rigoureux, venez libérer votre potentiel, développer vos compétences et nous aider à construire l’entreprise de demain !
Engelsk | fransk |
---|---|
curious | curieux |
unleash | libérer |
potential | potentiel |
skills | compétences |
help | aider |
tomorrow | demain |
passionate | passionné |
of | de |
develop | développer |
company | lentreprise |
and | à |
EN Would you like to be part of the Stormshield story? If you’re curious, passionate and methodical, come and unleash your potential, develop your skills and help us build the company of tomorrow!
FR Envie de participer à l’histoire de Stormshield ? Curieux, passionné, rigoureux, venez libérer votre potentiel, développer vos compétences et nous aider à construire l’entreprise de demain !
Engelsk | fransk |
---|---|
stormshield | stormshield |
curious | curieux |
unleash | libérer |
potential | potentiel |
skills | compétences |
tomorrow | demain |
passionate | passionné |
help | aider |
of | de |
develop | développer |
to | à |
company | lentreprise |
EN Slice and dice your data to unleash the potential of your people. Fuel company growth with every good HR decision you make.
FR Découpez vos données pour libérer le potentiel de vos employés. Alimentez la croissance de votre entreprise avec chaque bonne décision RH que vous prenez.
Engelsk | fransk |
---|---|
slice | coupez |
unleash | libérer |
company | entreprise |
growth | croissance |
good | bonne |
hr | rh |
decision | décision |
people | employés |
data | données |
of | de |
potential | potentiel |
with | avec |
you | vous |
EN Discover methods to unleash creativity, develop your own writing routine, and get your stories out into the world
FR Découvrez des méthodes pour laisser libre cours à votre créativité, développer votre propre routine d’écriture et partager vos histoires avec le monde entier
Engelsk | fransk |
---|---|
discover | découvrez |
develop | développer |
routine | routine |
stories | histoires |
creativity | créativité |
methods | méthodes |
world | monde |
the | le |
to | à |
writing | et |
Viser 50 av 50 oversettelser