Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "structured cuts" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "structured cuts" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av structured cuts

"structured cuts" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

structured structuré structurée structurées
cuts coupe coupes

Oversettelse av Engelsk til fransk av structured cuts

Engelsk
fransk

EN Semi-structured: Semi-structured big data, as you might have guessed, has characteristics of both structured and unstructured big data

FR Mégadonnées semi-structurées : les mégadonnées semi-structurées, comme vous l’aurez sans doute deviné, possèdent des caractéristiques propres aux deux catégories précédentes

Engelsk fransk
characteristics caractéristiques
big data mégadonnées
guessed deviné
as comme
you vous
structured structurées

EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services. Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.

FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »

Engelsk fransk
war guerre
factors facteurs
power courant
nursery maternelle
centre centre
complete complètement
activity activité
the la
services services
to à
caused causé
of de
used par

EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

Engelsk fransk
salt sel
pork porc
meat viande
or ou
of de
the la
that qui
high bien

EN Meat cuts taken from the front of the animal can withstand longer cooking times, as they containt more fat than cuts from the back

FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière

Engelsk fransk
cooking cuisson
can peuvent
of de
more plus
as car
the back arrière

EN Meat cuts taken from the front of the animal can withstand longer cooking times, as they containt more fat than cuts from the back

FR Les parties avant de l'animal peuvent supporter des niveaux de cuisson plus élevés, car elles sont plus grasses que les parties arrière

Engelsk fransk
cooking cuisson
can peuvent
of de
more plus
as car
the back arrière

EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

Engelsk fransk
salt sel
pork porc
meat viande
or ou
of de
the la
that qui
high bien

EN Jump cuts are motion effects created when a shot is broken into parts using cuts

FR Les jump cuts sont des effets de mouvement créés par des coupes

Engelsk fransk
cuts coupes
motion mouvement
effects effets
created créé
into de
are sont
a s

EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

Engelsk fransk
established créé
north nord
carolina caroline
award-winning récompensé
mineral minéraux
crystal cristaux
rocky rocky
mount mount
offers propose
shopify shopify
example exemple
of de
in en
a un
is est
good les
and à
shop boutique

EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

Engelsk fransk
established créé
north nord
carolina caroline
award-winning récompensé
mineral minéraux
crystal cristaux
rocky rocky
mount mount
offers propose
shopify shopify
example exemple
of de
in en
a un
is est
good les
and à
shop boutique

EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.

FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.

Engelsk fransk
precise précises
cuts coupes
materials matériaux
angle angle
right droit
for pour
and à
in dans

EN Due to war and other factors, power cuts caused a huge problem for us in terms of delivering newborns and offering nursery services. Activity at the centre used to come to a complete halt during power cuts.

FR Causées par la guerre et d’autres facteurs, les coupures d’électricité nuisaient gravement à nos services de santé maternelle et infantile. Les activités au centre s’arrêtaient complètement lors des coupures de courant. »

Engelsk fransk
war guerre
factors facteurs
power courant
nursery maternelle
centre centre
complete complètement
activity activité
the la
services services
to à
caused causé
of de
used par

EN If you want multiple kiss cuts, then order our sticker sheets as they allow you to add as many 25 mm x 25 mm cuts as you can fit on the sheet.

FR Si vous souhaitez réaliser plusieurs découpes à mi-chair, optez plutôt pour nos planches de stickers sur lesquelles vous pouvez prévoir autant de découpes 25 × 25 mm que la planche le permet.

EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.

FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.

Engelsk fransk
base base
denim denim
season saison
cuts coupes
volumes volumes
ikks ikks
woman femme
played joué
black noir
grey gris
of de
the la
blue bleu
with avec
and et
structured structurées
out du

EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.

FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.

Engelsk fransk
base base
denim denim
season saison
cuts coupes
volumes volumes
ikks ikks
woman femme
played joué
black noir
grey gris
of de
the la
blue bleu
with avec
and et
structured structurées
out du

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.

Engelsk fransk
semi semi
big data mégadonnées
categories catégories
classification classification
this ce
used utilisé
of de
type type
are sont
three trois
structured structurées
and et

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

FR Mégadonnées structurées : lorsque des mégadonnées sont structurées, elles peuvent être enregistrées et présentées de manière logique et organisée, les rendant plus accessibles et plus faciles à appréhender

Engelsk fransk
logical logique
big data mégadonnées
when lorsque
accessible accessibles
easier faciles
presented présenté
organised organisé
to à
more plus
way de
saved enregistré
structured structurées
the elles
is sont

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

Engelsk fransk
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN By replacing data silos with a single home for structured, semi-structured and unstructured data, Delta Lake is the foundation of a cost-effective, highly scalable lakehouse.

FR En remplaçant les silos par un emplacement unique dédié aux données structurées, semi-structurées et non structurées, Delta Lake constitue la base d'un lake house rentable et hautement évolutif.

Engelsk fransk
data données
silos silos
delta delta
lake lake
cost-effective rentable
highly hautement
scalable évolutif
a un
and et
the la
by par
single les
structured structurées

EN What is structured data Structured data is the term used for any information contained...

FR Qu’est-ce que l’AMP ? L’AMP (prononcé A.M.P et pas “amp”) signifie Pages Mobiles Accélérées...

Engelsk fransk
contained a
any et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Engelsk fransk
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Engelsk fransk
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

Engelsk fransk
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN What are structured data & schema.org? How to optimize structured data?

FR Qu’est-ce que les données structurées et le schéma.org ? Comment optimiser les données structurées ?

Engelsk fransk
schema schéma
org org
optimize optimiser
data données
how comment
structured structurées

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on the search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

Engelsk fransk
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

Engelsk fransk
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN Structured data is managed by structured query language (SQL), by which users can easily search and manipulate the data.

FR Elles sont gérées par le langage de programmation Structured Query Language (SQL), grâce auquel les utilisateurs peuvent facilement rechercher et manipuler les données.

Engelsk fransk
query query
sql sql
users utilisateurs
easily facilement
search rechercher
manipulate manipuler
language language
data données
managed géré
can peuvent
the le
by par
and et
is auquel

EN While in the past analysts were used to studying structured information, nowadays it is possible to analyse less structured data such as videos, photos, texts, etc.

FR Si auparavant, les analystes sont habitués à étudier des informations structurées, aujourd’hui, il est possible de procéder à une analyse d’un data base moins structuré comme les vidéos, les photos, les textes, etc.

Engelsk fransk
analysts analystes
possible possible
less moins
etc etc
studying étudier
it il
to à
information informations
data data
analyse analyse
videos vidéos
photos photos
as comme
texts textes
past de
structured structurées

EN Google's Structured Data Testing Tool is a great tool for checking structured data on a website

FR Le Structured Data Testing Tool de Google est un excellent outil pour vérifier les données structurées sur votre site

Engelsk fransk
website site
testing testing
tool outil
a un
checking vérifier
data données
is est
great excellent
on sur
structured structurées

EN The cons of structured data are centered in a lack of data flexibility. Here are some potential drawbacks to structured data’s use:  

FR Les inconvénients des données structurées reposent principalement sur un manque de flexibilité. Voici quelques inconvénients potentiels à utiliser des données structurées :

Engelsk fransk
lack manque
potential potentiels
flexibility flexibilité
use utiliser
a un
to à
of de
data données
cons inconvénients
structured structurées

EN Think of semi-structured data as the go-between of structured and unstructured data. 

FR Considérez les données semi-structurées comme des données intermédiaires entre les données structurées et non structurées.

Engelsk fransk
data données
and et
as comme
between entre
structured structurées

EN Fully-managed platform that integrates, cleans, stores & secures semi-structured or structured data for BI and ML.

FR Une plateforme entièrement managée qui intègre, nettoie, stocke et sécurise les données structurées et non structurées aux fins de BI et de ML.

Engelsk fransk
platform plateforme
integrates intègre
cleans nettoie
stores stocke
secures sécurise
bi bi
ml ml
fully entièrement
data données
for fins
that qui
or non
structured structurées
and et

EN EntelliFusion is a fully-managed cloud or on premise platform for integrating, cleaning, storing & securing semi-structured or structured operational data for centralized analytics and machine

FR EntelliFusion est une plateforme cloud ou sur site entièrement managée qui permet d'intégrer, de nettoyer, de stocker et de sécuriser des données opérationnelles (structurées et non structurées) pour

Engelsk fransk
cloud cloud
platform plateforme
cleaning nettoyer
storing stocker
operational opérationnelles
fully entièrement
or ou
a une
data données
is est
on sur
securing sécuriser
structured structurées
and et

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Engelsk fransk
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Engelsk fransk
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Leverage an integrated analytical environment combining optimized solutions for interrogating structured and multi-structured data, a high-performance data-staging solution, and high-throughput tools.

FR Appuyez-vous sur un environnement d'analyse intégré combinant des solutions optimisées pour interroger des données structurées et multi-structurées, une solution performante de préparation des données et des outils haut débit.

Engelsk fransk
environment environnement
combining combinant
tools outils
integrated intégré
solutions solutions
solution solution
throughput débit
optimized optimisé
data données
performance performante
a un
high haut
structured structurées
and et

EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.

FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.

Engelsk fransk
points points
interactive interactives
structured structuré
bots robots
content contenu
new nouvelles
technologies technologies
standards normes
standard norme
in en
chat chat
way de
in addition outre
a une
the la

EN He was previously Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch since 2016.

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

Engelsk fransk
previously précédemment
global mondial
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
was était
he il
of of
equities actions
products produits
at chez
and et
since depuis

EN He then spent 10 years at Societe Generale being successively based in Tokyo, New York and Paris where he carried out responsibilities in Structured Equity Derivatives Trading and Structured Credit Derivatives Trading

FR Il a ensuite passé dix ans chez Société Générale où il a exercé des responsabilités au sein du trading dérivés actions et dérivés de crédit structurés, successivement à Tokyo, New-York et Paris

Engelsk fransk
tokyo tokyo
new new
york york
structured structuré
derivatives dérivés
credit crédit
spent passé
societe société
paris paris
he il
generale générale
responsibilities responsabilités
equity actions
carried de
years ans
and à
trading trading
in dix

EN Structured data helps Google understand and classify pages and their content. Squarespace automatically generates structured data using these schemas:

FR Les données structurées aident Google à comprendre et à classer les pages et leur contenu. Squarespace génère automatiquement des données structurées à l’aide des schémas suivants :

Engelsk fransk
helps aident
google google
classify classer
squarespace squarespace
automatically automatiquement
generates génère
schemas schémas
pages pages
content contenu
data données
understand et
and à
their leur
structured structurées

EN We launch the Purpose Structured Equity Yield Portfolio, giving investment advisors a simple new way to replicate the returns of structured notes.

FR Nous lançons le Portefeuille de rendement sur titres de participation structurés Purpose, qui offre aux conseillers en placement une nouvelle façon simple de reproduire les rendements des billets structurés.

Engelsk fransk
structured structuré
portfolio portefeuille
investment placement
advisors conseillers
simple simple
new nouvelle
replicate reproduire
notes billets
purpose purpose
the le
we nous
launch sur
a une
returns rendements
of de

EN You’ve seen that structured data has a lot of potential. Depending on your business, structured data is the best solution to beat your competitors on search engines. Sounds cool, right?

FR Vous avez vu que les données structurées ont beaucoup de potentiel. En fonction de votre activité, les données structurées sont la meilleure solution pour battre vos concurrents sur les moteurs de recherche. Ça a l'air cool, non ?

Engelsk fransk
seen vu
potential potentiel
solution solution
beat battre
engines moteurs
cool cool
business activité
search recherche
data données
of de
the la
competitors concurrents
has a
on sur
structured structurées
depending en fonction de
is sont
the best meilleure

EN In 2016, he became Global Head of Equities Structured Products and Structured Financing at Bank of America Merrill Lynch, before returning at Societe Generale in June 2018.

FR En 2016, il devient Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, avant de rejoindre à nouveau Société Générale en juin 2018.

Engelsk fransk
head responsable
structured structuré
financing financements
bank bank
america america
june juin
societe société
he il
global mondial
of of
products produits
generale générale
equities actions
in en
before de
and à

EN Organizational: The consolidation, management, batching, and structure of data, usually pulled from structured (databases), semi-structured (data warehouses), or unstructured (data lakes) sources.

FR Structure : consolidation, gestion, création de lots et structuration des données, généralement extraites de sources structurées (bases de données), semi-structurées (entrepôts de données) ou non structurées (data lakes)

Engelsk fransk
consolidation consolidation
databases bases de données
warehouses entrepôts
lakes lakes
management gestion
structure structure
or ou
of de
data données
sources sources
usually généralement
and et
structured structurées

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

Engelsk fransk
emails mails
when lorsque
of de
communication communication
services services
thousands milliers
for pour
hundreds centaines

EN How Big Machine Label Group Cuts Through the Noise on Social Media

FR Comment Big Machine Label Group ignore le bruit de fond sur les médias sociaux

Engelsk fransk
machine machine
label label
group group
big big
the le
how comment
through de
noise bruit
social media sociaux
media médias
on sur

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

Engelsk fransk
partnered partenariat
cloudflare cloudflare
access accès
cdn cdn
distance distance
visitors visiteurs
server serveur
load chargement
easy facile
the la
we nous
to à
provide fournir
you vous
between de
with avec

EN It?s very frustrating when you want to watch a movie that keeps loading or cuts off halfway through

FR C?est très frustrant quand vous voulez regarder un film qui continue à se charger ou se coupe à mi-chemin

Engelsk fransk
frustrating frustrant
movie film
loading charger
cuts coupe
s s
or ou
to à
a un
that qui
when quand
to watch regarder
very très

EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off

FR De plus, les fournisseurs VPN gratuits appliquent souvent des limites de données, vous ne pourrez donc profiter de Hulu que quelques minutes avant que votre connexion VPN ne soit automatiquement coupée

Engelsk fransk
free gratuits
vpn vpn
providers fournisseurs
often souvent
data données
restrictions limites
watch hulu
moreover plus
your votre
to avant
off de
meaning les
work des
you pourrez

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN This massively cuts down on editing time after the interview.

FR Cela permet de réduire considérablement le temps de montage après l'interview.

Engelsk fransk
editing montage
the le
time temps
this cela

Viser 50 av 50 oversettelser