Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "size a window" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "size a window" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av size a window

"size a window" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

size au autre bien bonne ce compte créer de des modèles design deux dimensions du d’un entre entreprise espace exemple faire format forme grand grande la taille largeur le les mais mesures modèles moins moyenne nombre nombre de ou pdf petit peu plus plus de poids qualité que rapide son standard sur taille tailles tous tout toutes très type un une volume à être
window afficher avec contenu côté fenêtre fenêtres la fenêtre la page page site web texte window windows écran

Oversettelse av Engelsk til fransk av size a window

Engelsk
fransk

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

FR Générez et comparez des sommes de contrôle des fichiers.

Engelsk fransk
of de
on le
and et

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

Engelsk fransk
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

Engelsk fransk
please veuillez
select sélectionner
eu européenne
size taille
usa américaine
japan japonaise
uk britannique

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.

Engelsk fransk
skin peau
arm bras
leg jambes
head tête
etc etc
clothes vêtements
avatar avatar
body corps
size taille
shape forme
also également
of de
you vous
your votre

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

FR Appliquer l'effet de transparence lorsque la fenêtre est déplacée ou redimensionnée : Appliquer l'effet de transparence uniquement lorsque vous déplacez/glissez ou redimensionnez la fenêtre sur le bureau.

Engelsk fransk
apply appliquer
transparency transparence
moved déplacé
desktop bureau
or ou
when lorsque
window fenêtre
across de
you vous
is être

EN You can change the location and size of the window at will, and MIUI 12 also allows you to "wedge" a window in one of the corners of the screen

FR Vous pouvez modifier l'emplacement et la taille de la fenêtre à volonté, et MIUI 12 vous permet aussi de "coincer" une fenêtre dans l'un des coins de l'écran

Engelsk fransk
miui miui
corners coins
screen écran
allows permet
will volonté
size taille
of de
window fenêtre
the la
to à
you vous
change modifier
a une
in dans

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

Engelsk fransk
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

Engelsk fransk
chamber chambre
changed modifié
simply simplement
full complète
size taille
to à
can peut

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

Engelsk fransk
ask demander
batch lot
throughput débit
app lapplication
responsiveness réactivité
other de
to à
gives donne
size taille
larger plus grande
the la
you vous
a un
smaller petite
on part
better meilleur

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

Engelsk fransk
default défaut
mb mo
set définie
repository stockage
the la
size taille
of de
is est
data données
statistics statistiques
log journaux
by par
and et

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

Engelsk fransk
default défaut
mb mo
set définie
the la
size taille
of de
is est
data données
log journaux
by par
database base de données
and et

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

Engelsk fransk
size taille
hire louer
perfect perfect
i je
if si
use utiliser
of de
frame cadre
my ma
please veuillez
how comment
you should devez
system system
calculate calculer
your votre
you vous
should le

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

Engelsk fransk
varies varie
specific spécifiques
size taille
in en
the la
are sont
with à
accordance que
of de
our nos

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

Engelsk fransk
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...

FR   Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...

Engelsk fransk
size taille
brush brosse
m m
s s
to à
directly avec
hours mois
between de
from du

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

Engelsk fransk
wears porte
usual habituelle
with mesure
model modèle
size taille
us us
this ce
the le
your votre
and et
a une

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

Engelsk fransk
popular populaire
useful utile
cards cartes
standard standard
templates modèles
size taille
considered considéré
the la
of de
this cette
is est
our nos

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

Engelsk fransk
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

Engelsk fransk
or ou
loading chargement
the la
to à
size taille
tips conseils
reduce réduire
your vous
page page
pages de
check vérifier
faster rapide

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

Engelsk fransk
x x
king king
bed lit
s s
and et
size size

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

Engelsk fransk
session session
starts commence
user utilisateur
close ferme
browser navigateur
window fenêtre
a une
and et
they de

EN A browser session starts when you open the browser window and finish when you close the browser window

FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur

Engelsk fransk
session session
starts commence
finish terminez
browser navigateur
when lorsque
window fenêtre
you vous
a une
and et
the ouvrez

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

FR En haut de la fenêtre du produit, sélectionnez le lien Vous possédez déjà un nouveau code d'abonnement ?. La fenêtre de configuration F-Secure s'affiche alors.

Engelsk fransk
select sélectionnez
code code
setup configuration
subscription dabonnement
of de
new nouveau
have possédez
link lien
window fenêtre
a un
product produit
already déjà

EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:

FR Les fenêtres d'information de débogage affichent des détails importants supplémentaires pour compléter l'information affichée dans le panneau de sortie et de traçage dans la Fenêtre Window :

Engelsk fransk
output sortie
debugging débogage
important importants
details détails
window fenêtre
additional supplémentaires
windows fenêtres
supplement compléter
shown de
in dans
display affichent
pane panneau
and et

EN Each SQL Editor window has a corresponding Properties helper window with information and parameters that can be edited

FR Chaque fenêtre d'Éditeur SQL a une fenêtre d'assistance Propriétés correspondante avec des informations et des paramètres qui peuvent être édités

Engelsk fransk
sql sql
window fenêtre
corresponding correspondante
information informations
parameters paramètres
edited édités
properties propriétés
a une
with avec
each chaque
and et
that qui

EN You can also edit existing entries directly in the design window or in the properties helper window.

FR Vous pouvez aussi éditer directement des entrées existantes dans la fenêtre de design ou dans la fenêtre de l'assistant des propriétés.

Engelsk fransk
directly directement
edit éditer
design design
or ou
properties propriétés
the la
you vous
in dans
window fenêtre
entries entrées
also aussi

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

FR IDENTIFIEZ-VOUS OU INSCRIVEZ-VOUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
or ou
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

FR Boutique Westin New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
westin westin
store boutique
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

FR Achats New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
shop achats
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

FR EN SAVOIR PLUS New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
more plus
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
learn savoir
new nouvelle
in en
a une

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Réserver maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
book réserver
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
now maintenant
new nouvelle
a une
in dans

EN WATCH THE VIDEO NOW New Window Icon Opens in a new browser window

FR Regarder la vidéo maintenant New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
watch regarder
video vidéo
new nouvelle
the la
now maintenant
a une
in dans

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

FR PARCOURIR LES CARTES DES SENTIERS ET DES PISTES CYCLABLES New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur

Engelsk fransk
maps cartes
icon icon
window fenêtre
browser navigateur
new nouvelle
a une
in dans

EN Right now, there is no separate window with a preview of all users. To display all FTP users added by you, open the FTP sharing window and select the user editing button.

FR À présent, il n’y a pas une fenêtre dédiée avec l’aperçu de tous les utilisateurs. Pour voir tous les utilisateurs FTP créés par vous, allez dans la fenêtre du partage FTP et cliquez sur le bouton de modification de l’utilisateur.

Engelsk fransk
ftp ftp
sharing partage
editing modification
no pas
users utilisateurs
window fenêtre
preview voir
of de
button bouton
by par
to pour
you vous
now présent
a une
and et

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control of the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

Engelsk fransk
remote distance
recording audio
audiobooks livres audio
control contrôler
a un
the la
window fenêtre
text texte
to à
your vos
right directement
of de

EN Easy to install, the included snap-assembly window kit can fit horizontal or vertical sliding window 25” to 50”.

FR Facile à installer, le kit de fenêtre à assemblage par pression inclus peut s'adapter à des fenêtres de 25 à 50 pouces.

Engelsk fransk
easy facile
kit kit
assembly assemblage
included inclus
can peut
window fenêtre
to à
the le
install installer

EN To avoid confusion, 64-bit versions of each Altova application are identified in the desktop shortcut name, the Status Bar at the bottom of the application window, and in the About splash window.

FR Pour éviter toute confusion, les versions 64-bit de chaque application Altova sont identifiées dans le nom du raccourci de bureau, la barre de statut en bas de la fenêtre d'application et dans la fenêtre d'accueil À propos.

Engelsk fransk
confusion confusion
versions versions
altova altova
application application
desktop bureau
shortcut raccourci
bar barre
identified identifié
status statut
of de
name nom
bottom bas
window fenêtre
at pour
and et

EN You can change language settings at the upper-right corner of the window. The language selected will be used in the benchmark launcher window and the benchmark score display.

FR La langue d'affichage peut être changée via le menu déroulant en haut à droite de la fenêtre. La langue sélectionnée sera utilisée dans la fenêtre de lancement du benchmark et pour les résultats.

Engelsk fransk
benchmark benchmark
score résultats
right droite
used utilisé
of de
window fenêtre
selected sélectionné
in en
and à
can peut

EN The language setting can be changed for both the launcher window and the cutscene overlay. This setting is shared with the Software License Agreement window.

FR Les paramètres de langue peuvent être changés à la fois sur la fenêtre de lancement et sur le contrat d'utilisation. Ces paramètres concernent ces fenêtres elles-mêmes, ainsi que l'affichage des résultats.

Engelsk fransk
setting paramètres
changed changé
agreement contrat
window fenêtre
and à

EN Window animations and musical window

FR Animations des vitrines et vitrine musicale

Engelsk fransk
animations animations
musical musicale
and et

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

FR Cliquez sur l’image de votre compte en haut à droite de la fenêtre Smartsheet, puis sur Administrateur de compte (ou cliquez ici pour accéder directement à la fenêtre Administration du compte).

Engelsk fransk
smartsheet smartsheet
or ou
right droite
in en
of de
window fenêtre
admin administrateur
administration administration
click cliquez
your votre
account compte
to à
the la

EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.

FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.

Engelsk fransk
template modèle
use utiliser
right droit
of de
button bouton
window fenêtre
display afficher
click cliquez
lower inférieur
in dans

EN to see this window.) On this window, you’ll have the option to disable (or enable), edit, clone, or delete a workflow by selecting the dropdown arrow on the upper-right of it.

FR pour afficher cette fenêtre) Dans cette fenêtre, vous pouvez désactiver (ou activer), modifier, cloner ou supprimer un flux de travail, en sélectionnant la flèche déroulante en haut à droite de celle-ci.

Engelsk fransk
window fenêtre
enable activer
clone cloner
delete supprimer
workflow flux de travail
arrow flèche
or ou
a un
right droite
disable désactiver
selecting sélectionnant
of de
to à
edit modifier
see afficher
the la
this cette
it en

EN Click the Transfer icon on the right of the DataMesh window. The Transfer Configuration window appears.  

FR Cliquez sur l’icône Transférer qui se trouve à droite de la fenêtre DataMesh. La fenêtre Transférer la configuration s’ouvre.  

Engelsk fransk
transfer transférer
configuration configuration
the la
of de
on the right droite
on sur
window fenêtre
click cliquez

EN The Remote Recording Window enables a highly convenient control during the recording process. Simply place the sleek remote window anywhere you want like next to the text of your audiobooks and begin recording right away.

FR La fenêtre d'enregistrement à distance vous offre un confort d'utilisation optimal pour contrôler l'enregistrement. Placez la petite fenêtre à côté du texte de vos livres audio et démarrez directement l'enregistrement.

Engelsk fransk
remote distance
recording audio
audiobooks livres audio
control contrôler
a un
the la
window fenêtre
text texte
to à
your vos
right directement
of de

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

FR Apprenez à conceptualiser et à réaliser des vitrines uniques

Engelsk fransk
realize réaliser
to à
learn et
a uniques

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

FR les fenêtres ordinateur logiciel système opérateur microsoft programme windows 8 dispositif utilisateur la technologie

Engelsk fransk
window fenêtres

EN (Or 1st click on a "Soft Asking" window then second click on the "Hard Asking" window of the browser (if using our domain name)

FR (Ou 1er clic sur une fenêtre « Soft Asking » puis second clic sur la fenêtre « Hard Asking » du navigateur (si utilisation de notre nom de domaine)

Engelsk fransk
or ou
click clic
browser navigateur
name nom
soft soft
hard hard
if si
window fenêtre
domain domaine
the la
of de
on sur
a une
our notre

EN My neighbours’ window photographed from my kitchen window in the neighbourhood of Strathcona. — Grant Harder (@grantharder)  

FR La fenêtre de mes voisins depuis la fenêtre de ma cuisine dans le quartier Strathcona. — Grant Harder (@grantharder)  

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

FR Sans la fenêtre « Timeline » et sans le panneau Propriétés du séquenceur, la timeline du projet a beaucoup plus d?espace tandis que la fenêtre du moniteur gagne à centraliser les principaux contrôles liés aux bandes

Engelsk fransk
timeline timeline
sequencer séquenceur
panel panneau
monitor moniteur
controls contrôles
strips bandes
s s
space espace
properties propriétés
project projet
related liés
window fenêtre
main principaux
to à
more plus

Viser 50 av 50 oversettelser