Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "says rita dampson" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "says rita dampson" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av says rita dampson

"says rita dampson" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

says affirme dit déclare déclaré explique raconte

Oversettelse av Engelsk til fransk av says rita dampson

Engelsk
fransk

EN “I put women together. I give them skills,” says Rita Dampson, who organizes women shea nut harvesters in northern Ghana. “I empower them so they always earn something. That is my job.”

FR « Je regroupe les femmes. Je leur donne des compétences », explique Rita Dampson, qui travaille avec ce type de cultivatrices dans le nord du Ghana. « Je leur donne les moyens de toujours gagner quelque chose. C’est ça, mon boulot. »

Engelsk fransk
women femmes
give donne
skills compétences
says explique
northern nord
ghana ghana
always toujours
i je
that ce
my mon
in dans
who qui

EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.

FR Portrait de Rita Hayworth (17 octobre 1918 - 14 mai 1987).Cette photo est l'une des prises de vue du film "Gilda" (1946) réalisé par Charles Vidor avec George MacReady et Glenn Ford.

Engelsk fransk
charles charles
george george
glenn glenn
directed réalisé
ford ford
portrait portrait
october octobre
photo photo
film film
of de
with avec
by par
and et
from du

EN Like Victoria, Rita and her children were caught in the cyclone, but in a different area.

FR Comme Victoria, Rita et ses enfants ont été pris dans le cyclone, mais dans une zone différente.

Engelsk fransk
victoria victoria
children enfants
caught pris
area zone
and et
the le
were été
a une
but mais
like comme
in dans

EN “After the water receded, Rita and her children came [to this camp], but they had strange looking big bellies

FR «Après que l'eau se soit retirée, Rita et ses enfants sont venus [dans ce camp], mais ils avaient de gros ventres étranges

Engelsk fransk
children enfants
camp camp
big gros
strange étranges
had avaient
and et
to se
this ce
after après
the soit
but mais
they ils

EN Rita and her children were rushed to a hospital for treatment.

FR Rita et ses enfants ont été transportés à l'hôpital pour y être soignés.

Engelsk fransk
children enfants
her ses
were été
to à
for pour

EN by Rita Bissoonauth, and Maria Mdachi

FR par Alessia Mortara, et Onyinye Oguntoye

Engelsk fransk
by par
and et

EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday

FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement

Engelsk fransk
confederation confédération
children enfants
flag drapeau
parliament parlement
design motif
of de
in devant
a e
with avec
features a
anniversary anniversaire
three trois

EN Rita Orji, a computer scientist at Dalhousie University, develops culturally relevant persuasive technologies to promote positive behaviours, from sexual health among young people in Africa to mental wellness during a pandemic.

FR Le Indigenous Health Law Research Centre de la Brandon University recense les connaissances sur les soins traditionnels pour favoriser, en collaboration avec les peuples autochtones du Canada, des meilleures politiques de santé.

Engelsk fransk
university university
people peuples
health santé
in en
promote favoriser
among de
from du

EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.

FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.

Engelsk fransk
dynamic dynamique
field domaine
developing développant
interactive interactifs
healthy sains
behaviours comportements
digital numériques
systems systèmes
of de
technology technologie
that qui

EN During his law studies, Jean-Francois realised a research internship at the Superior Court of Quebec, where he worked for Justices Rita Bédard and Yves Alain

FR Durant ses études en droit, Jean-François a effectué un stage de recherche à la magistrature auprès des Honorables Rita Bédard et Yves Alain de la Cour supérieure du Québec

Engelsk fransk
internship stage
superior supérieure
court cour
quebec québec
alain alain
a un
the la
law droit
studies études
of de
research recherche
and à

EN Singer, Songwriter Rita Ora glistens at the Coin Cloud Cocktail Party in Los Angeles wearing our VRAI x RandM Illuminate Choker and Studs designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

FR L'actrice Madison Bailey, de Outer Banks de Netflix, scintille aux MTV Movie & TV Awards avec notre Bague Oval Tetrad, ornée de diamants créés de manière durable par VRAI. Styliste : Kyle Kagamida.

Engelsk fransk
vrai vrai
sustainably durable
diamonds diamants
created créé
by par
with avec
our notre

EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.

FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.

Engelsk fransk
wearing porte
vrai vrai
sustainably durable
diamonds diamants
created créé
by par

EN Anal Fuck Therapyst - Rita Faltoyano

FR J'ai Besoin De Baiser Ma Belle-mère Aux Gros Seins Pour Devenir Un Vrai Homme

Engelsk fransk
fuck baiser

EN Canadian Investor Protection Fund Rita Achrekar

FR Fonds canadien de protection des épargnants Rita Achrekar

Engelsk fransk
canadian canadien
protection protection
fund fonds

EN Dorothea Merz, Head of Financial Controlling Rita Palmisano, Accounting Sophie Scheideck, Accounting

FR Dorothea Merz, Responsable des Finances et du Contrôle Rita Palmisano, Comptabilité ​​​​​​​Sophie Scheideck, Comptabilité

Engelsk fransk
head responsable
of des
controlling contrôle
sophie sophie

EN She then directs two feature films, Lovely Rita (2001) and Hotel (2004), that premiered at the Festival de Cannes in the Un Certain Regard section

FR Elle réalise ensuite deux longs métrages, Lovely Rita (2001) et Hotel (2004), qui sont présentés au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard

Engelsk fransk
hotel hotel
festival festival
cannes cannes
lovely lovely
de de
in dans
the la
that qui
and et
certain certain

EN The great reevaluation: Is flexibility the antidote to mass resignation? with Dr. Laura Hambley, Rita Trichur and Christian Bourque

FR La grande réévaluation : la souplesse est-elle l’antidote aux démissions de masse? avec Dr Laura Hambley, Rita Trichur et Christian Bourque

Engelsk fransk
flexibility souplesse
mass masse
laura laura
christian christian
dr dr
is est
great grande
the la
with avec
and et

EN Laura Hambley, Christian Bourque, and Rita Trichur, moderated by Kirstin Hammerberg

FR Laura Hambley, Christian Bourque et Rita Trichur, modéré par Kirstin Hammerberg

Engelsk fransk
laura laura
christian christian
moderated modéré
and et
by par

EN Cool off with one of these fun and flavourful recipes. Kids will love the Blackberry Popsicle or Hawaiian Island Snow Cone, while adults enjoy a Chilly Mango ‘Rita Snow Cone or Mai Tai Slush!

FR Rafraîchissez-vous avec l'une de ces recettes amusantes et savoureuses. Les enfants adoreront le Blackberry Popsicle ou le Hawaiian Island Snow Cône, tandis que les adultes apprécieront un Chilly Mango ‘Rita Snow Cône ou Mai Tai Slush!

Engelsk fransk
fun amusantes
recipes recettes
kids enfants
cone cône
adults adultes
blackberry blackberry
hawaiian hawaiian
mango mango
or ou
a un
mai mai
with avec
the le
of de
and et

EN During his law studies, Jean-Francois realised a research internship at the Superior Court of Quebec, where he worked for Justices Rita Bédard and Yves Alain

FR Durant ses études en droit, Jean-François a effectué un stage de recherche à la magistrature auprès des Honorables Rita Bédard et Yves Alain de la Cour supérieure du Québec

Engelsk fransk
internship stage
superior supérieure
court cour
quebec québec
alain alain
a un
the la
law droit
studies études
of de
research recherche
and à

EN Rita Notarandrea to retire as CEO of the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA).

FR Les jeunes du Canada ne vont pas bien : un nouveau sondage montre pourquoi il faut bonifier l’offre de services en santé mentale et en usage de substances

Engelsk fransk
canadian canada
substance substances
of de
use usage
and et
the les

EN 1992 The 125th Anniversary of Confederation Rita Swanson's design features three children with a Canadian flag on Parliament Hill in commemoration of Canada's 125th birthday

FR 1992 125e anniversaire de la Confédération Pour commémorer le 125e anniversaire, Rita Swanson a imaginé ce motif illustrant trois enfants avec notre drapeau devant les édifices du Parlement

Engelsk fransk
confederation confédération
children enfants
flag drapeau
parliament parlement
design motif
of de
in devant
a e
with avec
features a
anniversary anniversaire
three trois

EN Rita Orji, a computer scientist at Dalhousie University, develops culturally relevant persuasive technologies to promote positive behaviours, from sexual health among young people in Africa to mental wellness during a pandemic.

FR Spécialiste en apprentissage en ligne et en littératie numérique, une chercheuse se trouve en première ligne au service d’un système scolaire qui s’emploie à réussir sa transition vers une nouvelle façon d'enseigner.

Engelsk fransk
university scolaire
to à
in en
from vers

EN Rita Orji explores the dynamic field of persuasive technology, developing interactive digital systems that motivate healthy behaviours.

FR Rita Orji étudie le domaine dynamique de la technologie persuasive en développant des systèmes numériques interactifs qui incitent à adopter des comportements sains.

Engelsk fransk
dynamic dynamique
field domaine
developing développant
interactive interactifs
healthy sains
behaviours comportements
digital numériques
systems systèmes
of de
technology technologie
that qui

EN No Time to Say Goodbye: Children’s Stories of the Kuper Island Residential School by Rita Morris, Sylvia Olsen and Ann Sam

FR No Time to Say Goodbye : Histoires d'enfants du pensionnat de Kuper Island par Rita Morris, Sylvia Olsen et Ann Sam

Engelsk fransk
stories histoires
morris morris
sam sam
no no
ann ann
to to
time time
of de
by par
and et

EN Gülgün Afacan Adanır, Rita İsmailova, Asan Omuraliev and Gulshat Muhametjanova

FR Gülgün Afacan Adanır, Rita İsmailova, Asan Omuraliev et Gulshat Muhametjanova

Engelsk fransk
and et

EN Guest-edited by Maiga Chang, Rita Kuo, Gene Loeb and Bolanle Olaniran

FR Sous la direction de Maiga Chang, Rita Kuo, Gene Loeb et Bolanle Olaniran

Engelsk fransk
by direction
and et

EN Maiga Chang, Rita Kuo, Gene Loeb and Bolanle Olaniran

FR Maiga Chang, Rita Kuo, Gene Loeb et Bolanle Olaniran

Engelsk fransk
and et

EN Rita Kop, Hélène Fournier and John Sui Fai Mak

FR Rita Kop, Hélène Fournier et John Sui Fai Mak

Engelsk fransk
john john
and et

EN Claudia Néron, Olivier Bergeron-Martel, Vincent Napish, Sylvie Basile and Rita Mestokosho

FR Claudia Néron, Olivier Bergeron-Martel, Vincent Napish, Sylvie Basile et Rita Mestokosho

Engelsk fransk
olivier olivier
vincent vincent
sylvie sylvie
and et

EN Rita Hofstetter and Bernard Schneuwly

FR Rita Hofstetter et Bernard Schneuwly

Engelsk fransk
and et
bernard bernard

EN Like Victoria, Rita and her children were caught in the cyclone, but in a different area.

FR Comme Victoria, Rita et ses enfants ont été pris dans le cyclone, mais dans une zone différente.

Engelsk fransk
victoria victoria
children enfants
caught pris
area zone
and et
the le
were été
a une
but mais
like comme
in dans

EN “After the water receded, Rita and her children came [to this camp], but they had strange looking big bellies

FR «Après que l'eau se soit retirée, Rita et ses enfants sont venus [dans ce camp], mais ils avaient de gros ventres étranges

Engelsk fransk
children enfants
camp camp
big gros
strange étranges
had avaient
and et
to se
this ce
after après
the soit
but mais
they ils

EN Rita and her children were rushed to a hospital for treatment.

FR Rita et ses enfants ont été transportés à l'hôpital pour y être soignés.

Engelsk fransk
children enfants
her ses
were été
to à
for pour

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

Engelsk fransk
says dit
effects effets
port port
severe grave
crisis crise
search recherche
better meilleures
opportunities opportunités
lebanon liban
economic économique
of de
people gens
the la
to à
is est
determined déterminé

EN Anyone who says Brokis automatically says Jan Rabell, a well-known Czech entrepreneur and engineer

FR Qui dit Brokis dit automatiquement Jan Rabell, un entrepreneur et ingénieur tchèque bien connu

Engelsk fransk
says dit
automatically automatiquement
jan jan
czech tchèque
entrepreneur entrepreneur
engineer ingénieur
well bien
a un
known connu
and et
who qui

EN The World Economic Forum says retirees around the world will outlive their savings by a decade.1 It also says that women will fare worse.

FR Selon le Forum économique mondial, dans le monde entier, les retraités survivront de 10 ans à leur épargne-retraite1, et la situation sera pire pour les femmes.

Engelsk fransk
forum forum
retirees retraités
decade ans
women femmes
worse pire
economic économique
world monde
around de
a s

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

Engelsk fransk
says dit
effects effets
port port
severe grave
crisis crise
search recherche
better meilleures
opportunities opportunités
lebanon liban
economic économique
of de
people gens
the la
to à
is est
determined déterminé

EN Watkins says she didn’t have formal mentors early in her career: “Part of that was because in the era I grew up in, there weren’t a lot of mentorship programs,” she says.

FR Watkins dit qu?elle-même n?a pas eu de mentors formels au début de sa carrière : « Cela s?explique en partie par le fait qu?à l?époque où j?ai grandi, il n?y avait pas beaucoup de programmes de jumelage », dit-elle.

Engelsk fransk
mentors mentors
formal formels
early début
career carrière
grew grandi
programs programmes
have ai
there y
her sa
the le
in en
i j
of de
part partie
a s
that fait
says explique

EN Anyone who says Brokis automatically says Jan Rabell, a well-known Czech entrepreneur and engineer

FR Qui dit Brokis dit automatiquement Jan Rabell, un entrepreneur et ingénieur tchèque bien connu

Engelsk fransk
says dit
automatically automatiquement
jan jan
czech tchèque
entrepreneur entrepreneur
engineer ingénieur
well bien
a un
known connu
and et
who qui

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

Engelsk fransk
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

Viser 50 av 50 oversettelser